ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 437

Hé ahí las preces elevadas á Su Santidad por el Municipio y el pueblo:

«Beatissime Pater.—Senatus populusque barcinonensis in Hispania ad Sanctitatis vestrae pedes provoluti humiliter enixeque deprecantur:

«Cum devotio barcinonensis populi erga beatissimam Virginem Mariam sub titulo de Mercede ab eo ducat originem, quod potentissima Angelorum Regina, Barcinone è cælo delapsa, Jacobo Aragoniae regi divo Raymundo à Peñafort ejusdem tunc civitatis canonico, et sancto Petro Nolasco fundationem injunxerit Ordinis beatæ Mariae de Mercede, redemptionis captivorum; antiquitus ac deinceps memoriam hanc esse solemniter cultam, scimus ex vetustis codicibus, nec non tempora attestantur nostra. In argumentum hujusc pietatis, Senatus barcinonensis die secunda Augusti mensis, ob anniversarium descensionis Deiparæ ad prædictæ Ordinis institutionem, obsequium præstat quotannis, religionis et gratitudinis, coelesti Dominae et amantissimæ Matri in ejusdem templo sub invocatione de Mercede, offerens illic populi vota per sanctæ Ecclesiae sacerdotum manus. Et revera maxima debetur Virgini Matri à populo barchinonensi reverentia, grati animi significatio maxima, quando quidem electa inter omnes civitas barcinonensis fuit à cœli Regina, ut in ea se videndam præberet Petro Nolasco, atque in ipsamet Filii sui suamque voluntatem tribus supra nominatis viris ostenderet instituendi admirabile et excellentissimum, prout illud Gregorius nonus et Paulus quintus, felicis recordationis, appellavere, redemptionis captivorum opus, sicque merito populus noster dicere potest cum Psalmista: Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Insuper non barcinonense populum modo, sed et Cathalauniæ principatum, imo et Hispaniæ quamplures provincias, beatissimae Virginis Mariae de Mercede benignissimam protectionem expertos omni tempore fuisse, constans viget traditio, præcipue
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 438

vero barcinonensem urbem, quae ejusdem immaculatae Virginis Matris opem in publicis privatisque calamitatibus semper imploravit, atque propter tot benevolentiae signa uti potentem et multum misericordem Patronam veneratur. Idecirco ex Urbe ad patriam redeuntes Hispaniae Antistites, qui ad sacerdotalia solemnia sanctorum apostolorum Petri et Pauli convenerant, in templo Virginis Mariae de Mercede, et coram ejus venerabili imagine, Barcinone Deo omnipotenti gratias referre congruentissimum religiosumque censuerunt. Igitur magno afficienctur gudio Senatus populusque barcinonensis quod beatissima Virgo Maria sub invocatione de Mercede veluti Patrona totius dioecesis barcinonensis à fidelibus colatur, et sub praecepto sacrum audiendi, abstinendique à servilibus in eadem dioecesi ejus diem festum, vigesima quarta mensis Septembres assignatum, tenent omnes, praesertim cum Patronus dioecesis cum die colenda nullus existat. Ad Sanctitatem vestram sua deferrunt vota Senatus populusque barchinonensis, orantes pro gratia apostolica, qua eorumdem erga Virginem Matrem devotione magis magisque adaugeatur.

«Et Deus, etc.

«Barcinone die septimo mensis Novembres anno Domini MDCCLXVII.—El alcalde corregidor, Juan Lopez de Bustamante.—Rafael María de Duran.—Marqués de Alfarrás.—Alejandro de Bacardí.—Eusebio de Olcina.—Diego de Moxó.—Leoncio de Torres.—Ramon de Siscar.—Antonio de Larrad.—Luis Desvalls.—Conde Solterra.—José Borrell y Monmany.—Marqués de la Quadra.—José Antonio Salom.—José Dulcet.—Joaquin Cil.—Manuel José de Torres.—Ignacio de Bassols.—Federico Maresch.—Antonio Gusi.—Pablo Vilaregut.—Luis Sagnier y Nadal.—José Amell y Bou.—Baron de Cañellas.—José Carreras y Aragó.—Timoteo Capella.—Lorenzo Milá.—José Janer.—José Ribas.—Bernardino Martorell.—José Canela.—Baudilio Carreras.—José Albareda.—Ignacio de Puig.—Tomás
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 439

Coma.—Nonito Plandolit.—Juan Bautista Soler, secretario 1.

Como hemos dicho, la nobleza de Barcelona se dirigió á S. E. I. el señor Obispo, exponiéndole sus vehementes deseos de que se dignara secundar su religiosa idea. Hé ahí el lenguaje de los descendientes de los heroicos defensores de la fe:

«Excelentísimo é ilustrísimo señor.—La nobleza de Barcelona acude á V. E. I. para manifestarle un deseo que la anima. El último Convenio celebrado entre la Santidad de Pio IX y la Reina nuestra señora sobre reduccion de dias festivos establece en su capítulo 4.º «que en cada diócesis

1 «Beatísimo Padre.—El Ayuntamiento y el pueblo de Barcelona, postrados á los pies de Vuestra Santidad, humilde y encarecidamente le suplican:

«Debiéndose el origen de la devocion que el pueblo barcelonés profesa á la santísima Virgen, bajo el título de la Merced, á que la poderosísima Reina de los Ángeles bajando del cielo á Barcelona ordenó al rey D. Jaime de Aragon, á san Raimundo canónico de la misma ciudad, y á san Pedro Nolasco la fundacion de la Órden de Nuestra Señora de la Merced de redencion de cautivos, ya desde los pasados tiempos y despues en lo sucesivo se ha celebrado solemnemente esta memoria, segun consta de los antiguos anales y son testigos nuestros dias. Como en testimonio de esta devocion el Ayuntamiento de Barcelona asiste todos los años en el templo de la Virgen de las Mercedes el dia 2 de agosto, que es el aniversario del descenso de la Madre de Dios para la institucion de dicha Órden, á la funcion religiosa con que obsequia agradecido á la celestial Señora y amantísima Madre, y allí ofrece los votos del pueblo por el ministerio de los sacerdotes.

«Ciertamente que el pueblo barcelonés debe á la Virgen, Madre y Reina del cielo, fervorosa devocion y eterno reconocimiento, toda vez que escogió á su ciudad entre las demas para dejarse ver en ella de Pedro Nolasco, y revelar á los tres nombrados personajes la voluntad de su Hijo y suya, que era la institucion de la gran obra de la redencion de cautivos, obra admirable y excelentísima, segun la llaman los sumos pontifices Gregorio IX y Paulo Y de feliz recordacion. Justamente, pues, puede decir nuestro pueblo con las palabras del régio Salmista: «Con ninguna nacion hizo cosas tan grandes, ni la manifes-tó sus designios.»

«Además, es constante tradicion que no solamente el pueblo barcelonés, si que tambien el principado de Cataluña y hasta gran nú-
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 44

con sus ceremonias augustas, allí llegará el Estado con su escuela. Veinte y siete mil de niños y de niñas existen hoy en España; treinta años hace no existía la mitad: dentro de un año es de esperar que aquel número se aumente en cuatro mil. Cerca de un millón de niños y niñas pasan hoy de la infancia á la adolescencia sin recibir, cual debieran, el beneficio de la instrucción primaria.

¿No os parece, señores, que la conquista de ese millón de inteligencias es empresa digna de ánimos varoniles y de corazones generosos? Pues esta es una de las legítimas glorias que os aguardan. Quizá no lleguen á tres mil las escuelas de adultos hoy abiertas en todos los ámbitos de la monarquía: ¡no permita el cielo que termine el año que va corriendo sin que esa cifra se eleve á doce mil! Así lo quiere la ley: en un artículo crea todas las escuelas de adultos; es decir, proporciona los medios de instruirse en las verdades primeras, y en los principios rudimentarios mas esenciales, á millares y millares de hombres del campo, de industriales, de trabajadores que en edad provecta acudirán á recibir la enseñanza que en la niñez desdichadamente les faltó.

Las escuelas de párvulos y las de artesanos han menester igualmente protección y desarrollo: los sordo-mudos y ciegos merecen especial amparo de una ley basada en principios de amor y caridad.

Pero el aumento progresivo de las escuelas, la concurrencia inmensa de los alumnos en todas las edades, de poco servirían si á su vez los maestros no desplegaran aquel celo que es hijo de la vocación verdadera, aquellos recursos de dulce y mansa persuasión y de pacientísima perseverancia propios siempre de los espíritus humildes y de las voluntades rectas; que rectitud y humildad son cabalmente las dos prendas que deben resplandecer en el alma y en el carácter del maestro.

Alguna vez la insensata pasión ó la codicia sordida ha intentado apoderarse del magisterio, pronunciando al oído de unos pocos alucinados las palabras perpétuamente viejas de
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 440

«se veneré un solo patrono principal, que habrá de ser designado por la Santa Sede, quedando vigente el precepto de oir misa y de abstenerse de obras serviles;» y los infrascritos desearian que V. E. I. se sirviera proponer á Su Santidad que se dignara declarar patrona de esta diócesis á la santísima Virgen de las Mercedes, y festivo el dia 24 de setiembre, en que la Iglesia la venera con culto especial.

«Muéveles á ello la gran dignacion de María, que descendió á Barcelona para fundar en ella la sagrada, Real y militar Órden de Redentores de cautivos, obra de santa caridad que dió origen á los mas heroicos hechos. Amantes los que suscriben de los grandes sucesos que tuvieron lugar en pasados siglos, miran con entusiasmo tan grande acontecimiento, y creen que la diócesis en cuya matriz tuvo lugar tan santa fundacion debe mostrar su reconocimiento á la Virgen, aclamándola por su patrona.

mero de provincias de España, han experimentado en todos tiempos la benignísima proteccion de la santísima Virgen de las Mercedes, pero de un modo especial Barcelona, que en sus públicas y privadas necesidades ha implorado siempre el auxilio de la misma divina Madre, á quien por esto, en reconocimiento de tantas pruebas de su particular benevolencia, venera por su poderosa y misericordiosísima Patrona. En conformidad á esta veneracion, los prelados españoles que habian asistido en la santa ciudad de Roma á la celebracion del centenario de los santos apóstoles Pedro y Pablo, al regresar á su patria y al desembarcar en Barcelona se dirigieron á la iglesia de Nuestra Señora de la Merced, creyendo muy justo y religioso tributar á Dios omnipotente las debidas gracias delante aquella venerable imagen de la Virgen.

«Seria, por consiguiente, de mucho gozo para el Ayuntamiento y pueblo de Barcelona, que Nuestra Señora de la Merced fuese venerada por los fieles como Patrona de toda la diócesis, y que todos debiesen guardar como festivo su dia, que está señalado al 24 de setiembre, mayormente cuando nuestra diócesis no tiene santo Patron que lleve dia de fiesta entera.

«El Ayuntamiento y pueblo de Barcelona deponen á los pies de Vuestra Santidad sus votos, rogando la impetracion de una gracia apostólica que aumentaria mas y mas su devocion á la santísima Virgen María.

«Y Dios, etc.»
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 441

«Los antepasados de muchos de los infrascritos adquirieron sus cartas de nobleza peleando contra los enemigos de la fe, bajo la gloriosa enseña de la cruz del Cabildo de esta catedral y las barras de Aragon, que forman el escudo de la Órden de la Merced, en virtud del acuerdo tomado por el rey D. Jaime de Aragon y san Raimundo de Peñafort al fundarse la Órden en esta santa iglesia catedral el dia 10 de agosto de 1218: no es, pues, extraño que los infrascritos deseen consignar un público testimonio de gratitud al origen de sus blasones.

«Hay mas: el orbe católico conoce la gran distincion de que fue objeto Barcelona. Las crónicas de la ciudad, las de la Religion redentora de cautivos, la fiesta del 24 de setiembre, lo pregonan por doquiera; y los fieles de otros países se admirarian si no vieran que esta diócesis aclamó por su patrona á la Vírgen que se dignó visitarla. En ese descuido verian una negra ingratitud ajena de nobles pechos catalanes; y los infrascritos acuden á V. E. I. para impedir que pueda recaer tal borron sobre su patria.

«Pedir que la Vírgen de las Mercedes sea declarada patrona de la diócesis, no es, señor excelentísimo é ilustrísimo, amenguar la estima en que los infrascritos tienen á otros santos protectores ni á otras advocaciones de la santísima Vírgen. Su peticion va dirigida tan solo á dejar consignada su gratitud. María eligió á Barcelona para darse el bello título de las Mercedes; justo es que la diócesis, haciendo gala de esta nueva invocacion, aclame por su patrona á la Vírgen de las Mercedes.

«En esta atencion,

«Á V. E. I. suplican, que al proponer á Su Santidad el patrono principal de la diócesis, se sirva suplicarle tenga á bien designar la santísima Vírgen de las Mercedes, declarando festivo el dia 24 de setiembre. Gracia que esperan merecer de la reconocida religiosidad y celo de V. E. I.

«Barcelona 26 de octubre de 1867.—Excelentísimo é ilustrísimo señor.»
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 442

En igual sentido el Municipio y pueblo de Barcelona se dirigió á su Prelado:

«Excelentísimo señor.—Los infrascritos vecinos de la presente ciudad acuden á V. E. para exponerle: Que desearian apoyara la pretension de ver declarada patrona de la diócesis á Nuestra Señora Madre la Virgen de las Mercedes, y festivo el dia 24 de setiembre, en que celebra la Iglesia su festividad.

«El último Convenio celebrado entre Su Santidad y nuestra católica Reina (q. D. g.) sobre reduccion de dias festivos, dejó la festividad de los santos patronos con la prohibicion de dedicarse en ellos á trabajos serviles; y entre los Santos y festividades que podrian designarse, creen los exponentes que ninguna es mas digna de nuestra ciudad que la festividad anunciada.

«En efecto, señor excelentísimo, se trata de obsequiar á la Reina de los Ángeles, que tuvo la dignacion de bajar personalmente á Barcelona para fundar una Orden de caridad, y justo es que Barcelona corresponda á tanta dignacion, aclamando por patrona á la que tanto la distinguio, escogiéndola entre las demás ciudades del universo.

«No solo en aquella ocasion dió la santísima Virgen una muestra patente de su predileccion á Barcelona, sino que, aclamada en las calamidades públicas, alcanzó para los barceloneses las gracias que necesitaban: la sequía experimentada en 1680, y la langosta que asolaba á Cataluña en 1687, son auténticos testimonios de su santo patrocinio.

«Este patrocinio movió á nuestros concelleres á acudir á la presencia de María de las Mercedes el dia 2 de agosto de cada año, aniversario de su descenso á Barcelona, para mostrarle su agradecimiento y pedirle gracias para su ciudad predilecta; y V. E., siguiendo tan religiosa práctica, continua anualmente su visita al templo de María. De suerte, excelentísimo señor, que V. E. tiene reconocido ya, como piden los exponentes, que la patrona de Barcelona es la santísima Virgen de las Mercedes.
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 443

«No se oculta á los infrascritos que nuestra ciudad tiene varios patronos, pero aun cuando heroicas vírgenes sellaran su fe con el martirio en nuestra ciudad, aun cuando santos prelados hayan ejercido su divino ministerio en Barcelona y hoy rueguen por ella desde el cielo, no será una prueba de ingratitud hácía ellos, que los barceloneses, entre varios protectores, aclamen por patrona á la Madre de Dios.

«En esta atencion,
«Á V. E. suplican se sirva interesarse para que sea declarada patrona de la diócesis la santísima Virgen de las Mercedes, y sea fiesta de precepto el dia 24 de setiembre. Gracia que esperan merecer del recto proceder de V. E.
«Barcelona 17 de octubre de 1867.—Siguen las firmas.»

Su Santidad acogió con benevolencia las preces del pueblo y la recomendacion del Prelado, expidiendo el breve que insertamos en la página 127 de este tomo.

Al recibirlo S. E. I. escribió la pastoral, que tambien insertamos en su dia, en la que se manifiesta el gozo con que anuncia á la diócesis el cumplimiento de sus santos deseos.

Barcelona recibió la noticia con júbilo, y su Municipio acordó celebrar con extraordinaria pompa la fiesta del 2 de agosto, aniversario del descenso de la Virgen, y dia en el que es antigua costumbre la asistencia de una comision del Municipio á los divinos oficios que en el templo de la Merced se celebran.

En el año presente fueron estos celebrados por el ilustrísimo Cabildo de esta catedral, invitado al efecto por el excelentísimo Ayuntamiento, el que asistió en cuerpo.

Despues del santo Evangelio, nuestro amigo, el celoso cuanto ilustrado mercedario P. Rodriguez, pronunció un discurso en el que traza á grandes rasgos la historia y las relaciones de Barcelona con María. Lo insertamos aquí, porque se compendian en él las poderosas razones y los legítimos sentimientos que los barceloneses han tenido para
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 444

aclamar patrona de su ciudad y diócesis á la celestial Madre de las Mercedes.

Dijo así el reputado orador:

«Excelentísimo señor.—Cuán vivamente afectado debo de encontrarme en estos solemnes momentos lo presumís sin duda, oyentes, los que sabéis las circunstancias que, concernientes al acto religioso que estamos celebrando en esta iglesia, reúnense en mi insignificante personalidad. Triple es el objeto de la funcion presente, á saber, el sexcentésimo quincuagésimo aniversario del descenso de la Reina de los cielos á Barcelona para fundar la militar y monástica Orden de la Merced; el recuerdo del suspirado beneficio que la Virgen Madre de las Mercedes dispensó á Cataluña en 1687, librándola de la plaga de langostas que talaba sus campos, y por último la manifestacion del alborozo que cabe al pueblo barcelonés por haber á instancias suyas decretado Su Santidad, con fecha 27 de febrero del año corriente, fiesta de doble precepto para toda esta diócesis el dia 24 de setiembre, consagrado á la Madre de Dios bajo aquel título de consuelo y esperanza, dia que era ya para su capital de piadoso regocijo por venerar en la Vírgen mercedaria á su divinal Patrona.

«Nacido en la condal ciudad, hijo de la Órden de las Mercedes, anheloso por la gloria de mi Madre, haciendo votos todos los dias por volver á vivir y por morir bajo la sombra de esa su prodigiosa Imagen, cubierto con su blanca librea, y trayendo á la memoria que aquí, al pie de ese altar, la vestí por vez primera, y me ligué con inquebrantables palabras, las que nunca he de retirar, ¿cómo, pues, oyentes, mediando tales consideraciones, puedo dejar de sentirme conmovido, con miles de ideas que se me agolpan en la mente, y variados sentimientos que afectan mi corazon?

«No espereis de mí, por lo tanto, al haber de cumplir con mi ministerio de orador sagrado, estudiados pensamientos, conceptos que por su sublimidad y grandilocuencia sean dig-
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 445

nos de vuestra ilustracion, y cual tiene derecho á exigirlos vuestro gusto literario. En circunstancias como las mías la inteligencia cede el puesto al corazon, el sentimiento se sobrepone al discurso, y el alma no sabe expresarse sino por la fuerza de las impresiones que la embargan. Y tanto mas ha de sucederme así, cuanto estoy en la persuasion de que igualmente vosotros, oyentes, sentís que vuestros corazones laten movidos por vehementes afectos. Y el sentimiento y el corazon no encuentran sino dulces emociones de amor é inefables transportes de júbilo en el triple objeto que motiva la presente solemnidad. Abandonándome á sus impulsos paso, pues, á demostraros como en los tres memorables sucesos que celebramos se nos revela Barcelona toda para María, y María toda para Barcelona. Barcelona es toda para María objeto de su predileccion y misericordia, y María es toda para Barcelona el iman de su devocion y confianza. Dilectus meus mihi, et ego illi.

«¿Qué he de deciros, Madre mia adorada, para pedir vuestra proteccion en el desempeño de mi cometido? Habéis sido siempre tan bondadosa para mí, tan tierna, tan cariñosa Madre, que con todo de mi indignidad yo nunca desconsofio de vuestro amor en mis necesidades. Este recuerdo me consuela, me anima y me entusiasma en la presente, y no sabiendo cómo expresaros mi gratitud á vuestras mercedes, me contento—y creo que ello ha de bastar á vuestro corazon maternal—con prorumpir del fondo de mi alma: Amparadme, Madre de mi amor y de la gracia. AVE MARÍA.

«Excelentísimo señor.—No han sido precisamente las plumas de escritores hijos tuyos, que pudiera tachárselas de apasionadas, las que han historiado la grandeza y las glorias de Barcelona. Autores imparciales, que ni han nacido en su seno ni vivido relacionados con ella por razon de vecindad ó de intereses, han hecho completa justicia á la importancia de nuestra ciudad, y han celebrado sus timbres que tanto la enaltecen. Nadie las ignora las signifi-
Revista católica (Barcelona) (1868-07-01 00:00:00), página 446

cativas frases del príncipe de los puristas en el habla castellana: «Y así me pasé, ha dicho Cervantes, á Barcelona, «archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los «ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y «en sitio y en belleza única.» Es que la preciada ciudad de los condes ha sido siempre de la inteligente y laboriosa Cataluña la reina, de la pundonorosa y noble España una joya de gran valía, y ha figurado rival de las mas sonadas poblaciones del orbe. Hé aquí cómo compendia sus títulos un cronista contemporáneo: «Estimada en su principio como á «colonia romana, elegida luego para corte por el primero de «sus reyes visigodos, y palacio mas tarde de los preclaros «condes, patria de ilustres varones, depósito de inestimables «monumentos que señalan la estancia de los romanos, cuna «de esforzados guerreros que clavaron sus pendones en apar-tadas tierras, puerto donde llevaron el ancla formidables «escuadras que impusieron la ley á lejanos continentes, em-«porio del comercio durante el siglo XIV, dechado del va-«lor y sufrimiento, modelo del respeto debido á los prínci-pes y magnates, y centro hoy de la industria española, tal «es Barcelona.»

«Y á tan magnífica pintura le faltan aun algunos delicados toques. Porque las glorias de Barcelona no son solamente glorias literarias y militares, políticas y civiles, sí que son, y principalmente, glorias religiosas. Si es Barcelona la que envía sus tercios á la conquista de Nápoles, Sicilia, Cerdeña, Córdoba, Atenas y Neopatria, tambien es ella quien ayuda á los reyes de Castilla en las conquistas de Toledo, Cuenca, Córdoba, Sevilla, Murcia y otras contra los moros, como concurre asimismo á la famosa jornada de las Navas de Tolosa, sangrienta derrota de la media luna y exaltacion de la cristiana fe. Si es Barcelona cuya fuerza marítima sobrepupa en su dia á las de Venecia, Génova, Pisa y demás países renombrados en los fastos de aquellas edades, y la que con sus leyes del consulado asienta la basa de la legislacion