ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 116

NOS EL DR. D. BERNARDINO MEDINA Y MORENO, por la gracia de Dios y de la Santa Sede apostólica obispo de Cartagena.

A los venerables párrocos y demás sacerdotes y á todos los fieles de ambos sexos de nuestra grey, salud y paz en Nuestro Señor JESUCRISTO.—Sumida nuestra alma en indecible amargura, venerables párrocos y sacerdotes é hijos nuestros muy amados, y desgarrado nuestro corazon por una angustia y pesar inexplicables, nos vemos obligados de nuevo á dejaros. Volveis á quedar como huérfanos y sumidos en horrible desolacion. Sabemos lo mucho que nos amais como vuestro pastor: solo Nos podemos apreciar la grandeza del vacío que dejamos en vuestro corazon y la falta irreparable que hacemos en medio de vosotros, al frente de nuestra muy amada iglesia, y en presencia de nuestro carísimo rebaño.

Un nuevo é indefinido extrañamiento se ha decretado á Nos, y habrémos de partir dentro de muy pocos dias. El Poder ejecutivo de la Union no se ha conformado con el juramento que prestamos en la forma misma y en los términos que lo prestó y le fue admitido al ilustrísimo señor Arzobispo y otros Ordinarios comprovinciales nuestros. Ha dispuesto que prestemos de nuevo el juramento en la forma y términos absolutos, ordenados por la ley de 17 de mayo de 1864. No nos es lícito prestarlo así, á no ser que la Santa Sede apostólica lo dispusiese. Los documentos publicados en seguida os informarán de todo.

Hemos dado cuenta á la Santa Sede apostólica del nuevo extrañamiento que se nos impone, y de la serie de vicarios y otros empleados que dejamos nombrados, con las facultades que nos es lícito delegarles, para que desempeñen nuestros deberes durante nuestra ausencia. La misma cuenta hemos dado al ilustrísimo señor Arzobispo, como metropolitano de la provincia eclesiástica.

El ciudadano D. Tomás Cipriano de Mosquera, gran general de Colombia y actual presidente en ejercicio del poder ejecutivo de la Union, se ha dirigido á Nos en particular, y por medio de la Secretaría de lo Interior y Relaciones exteriores; y tanto á la carta particular como á las oficiales, hemos dado con el comedimiento, respeto, atencion y con-
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 117

sideraciones debidas, las respuestas que vosotros veréis en seguida.

El tiempo que Dios nos ha reservado es de prueba, y los días, según san Pablo, que atravesamos son malos, y debemos, siguiendo su consejo, andar con gran cautela. Es preciso resignarnos mucho, con gran paciencia y sangre fría en los decretos inescrutables de la altísima Providencia, que aflige los pueblos por sus pecados, y prueba las almas fieles á sus deberes, para acrisolarlas.

Nuestro Señor JESUCRISTO, al partir de este mundo el día de su Ascensión para volver al cielo y sentarse eternamente á la diestra de su eterno Padre, confirmando la fe y religión que había traído á la tierra y depositado en san Pedro y los demás Apóstoles, y enseñando á los fieles, les dijo: «La «paz os dejo, mi paz os doy: no os la doy como la da el «mundo; no se turbe vuestro corazón, ni se sobresalte por «el miedo.» Nos también, siguiendo las huellas de nuestro divino y soberano Señor y Maestro, obligado de nuevo á dejaros, forzado á partir de en medio de vosotros para buscar el pan en la caridad de los extranjeros, y un rincon de hospedaje para encerrarnos á llorar vuestras desgracias y desolación, os damos la paz de Nuestro Señor JESUCRISTO, y rogamos al Padre de las misericordias que os envíe su santa gracia y os visite con sus santas consolaciones.

Recomendamos á vosotros con todo encarecimiento, y por el nombre y sagrado corazón de Nuestro Señor JESUCRISTO, que guardeis su soberana paz que nos dejó; que sufrais con mansedumbre como el Cordero de Dios, para hacer meritorios los sufrimientos; que os mostreis sencillos y pacíficos como la paloma, y seáis prudentes, resignados y discretos como la serpiente. Confiad en Dios y en la eficacia de su palabra, afirmaos en la fe y en la Religión, de día en día, mas y mas: llenad los santos mandamientos, cumplid vuestros deberes según vuestro estado, y no deis oído á los errores y á las enseñanzas perniciosas que se insinúan en diversas formas y bajo diferentes coloridos. No promovais, ni coopereis, ni tomeis parte directa ni indirectamente en las tendencias á sediciones y revueltas á que parece habituado el país contra el Poder para trastornar el orden. Nada, carísimos hijos nuestros, se halla en la historia de la Religión y de la Iglesia, desde su más remota antigüedad, que pueda justificar las revueltas de los pueblos contra sus gobernantes; y Nos recibiremos el mayor consuelo, en
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 118

nuestro destierro, sabiendo que vosotros no tomáis parte en esta clase de acontecimientos, y que os resignais en el sufrimiento. Os damos el ejemplo y dejamos trazada la vía que os conviene, como católicos, si el poder temporal toca los deberes de vuestra fe y de vuestra Religion, excediendo acaso la esfera que únicamente le está señalada por Dios y le corresponde.

Venerables párrocos, os recomendamos el cumplimiento de vuestros deberes y la firmeza en el desempeño de vuestras obligaciones. En el presente año hemos expedido circulares e instrucciones pastorales sobre los puntos mas trabajosos que se os podian ocurrir en el ejercicio del ministerio en los tristísimos tiempos que Dios no ha reservado: tenedlas como normas y guías de vuestra conducta: observad los sagrados ritos de nuestra santa Iglesia, y combatid oportunamente, pero con tino y mesura, con delicadeza de expresion, los errores con que se bastardea nuestra santísima Religion. Desprendeos con verdadera abnegacion evangélica de los intereses materiales, y pedid con instancia á Dios y formas, por medio de la lectura piadosa y de la oracion, el espíritu verdaderamente sacerdotal, para desmentir las calumnias de los enemigos de nuestra santísima Religion, de nuestra Iglesia y de sus ministros.

Adios, venerables párrocos y sacerdotes y carísimos fieles hijos nuestros, contemplad la amargura de nuestra alma, y la desolacion y angustia que llevamos al destierro, separandonos de vosotros, dejándoos expuestos á todos los tiros e insidias con que el lobo persigue al rebaño, despues de herir al pastor. Recibid el abrazo de la caridad en Nuestro Señor Jesucristo, y el ósculo de paz que os damos al partir de entre vosotros. Roguemos á Dios con instancia y confianza que abrevie los dias del extrañamiento, y que volvamos otra vez á abrazaros con el cariño de padre, á conduciros con la solicitud de pastor, y á estrecharos en nuestro seno con ternura paternal. Recibid tambien, como prenda de nuestro afecto y tierno cariño, la santa bendicion pastoral que os damos ahora de lo íntimo de nuestra alma, y que no cesaremos de impartir á vosotros desde cualquier punto donde la altísima Providencia se digne procurarnos un alojamiento. Nos, ciertamente, nos sepáramos y alejamos de vosotros con el cuerpo, pero os llevamos á todos en nuestro corazon, y estamos unidos á vosotros en espíritu y en caridad: no desmayeis, no desconsoléis, esperad en Dios y en
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 119

sus promesas que Nos volverémos, y volverémos para no separarnos mas de vosotros hasta la muerte, y, después de la muerte, esperamos en la misericordia de Dios que nos concederá pedirle desde la eternidad por todos vosotros. Orad, pues, por Nos, y vivid seguros que no os olvidamos en el santo sacrificio y en todas nuestras pobres y humildes oraciones.

Cartagena 26 de noviembre de 1866.—†Bernardino, Obispo de Cartagena.

Documentos de extrañamiento.

Estados Unidos de Colombia.—Estado soberano de Bolívar.—Núm. 407.—El Gobernador de la provincia.—Al señor Alcalde del distrito.—El señor Secretario de Estado en nota de hoy, núm. 216, seccion nacional, me dice lo siguiente.—El señor Secretario de lo Interior y Relaciones exteriores en carta oficial fechada el 2 del presente, núm. 63, del departamento de lo Interior, seccion 2.a, dice á esta Secretaría lo que copio.—El señor Presidente de la Unión en vista de la diligencia del juramento prestado por el señor Bernardino Medina y Moreno, obispo de la diócesis de Cartagena, ha tenido á bien disponer que el señor presidente de ese Estado haga que dicho Sr. Medina y Moreno preste el juramento en los precisos términos del artículo 5.º de la ley de 17 de mayo de 1864 sobre inspeccion de cultos, sin permitirle que modifique ó adicione la fórmula contenida en dicho artículo para el expresado juramento, y que en caso de que se deniegue á prestarlo en esos términos, se ordene el extrañamiento de dicho presbítero 1 Medina y Moreno del territorio de los Estados Unidos de Colombia, arreglándose en un todo á la manera de proceder á lo preceptuado por dicha ley de 17 de mayo de 1864. En caso de que tenga lugar el extrañamiento, se dispondrá que salga el mencionado Sr. Medina y Moreno en el primer buque que zarpe de ese puerto directamente para el extranjero sin tocar en ningun puerto del territorio de la república. V. se servirá dar aviso, sin demora, del resultado de esa providencia.—Lo que tengo el honor de transcribir á V. de orden del Poder ejecutivo del Estado, á fin de que sea estric-

1 Señor Secretario de lo Interior y Relaciones exteriores, la jerarquía de derecho divino no es transportable ad nutum, ni transponible ad libitum, como nombres de los países y los Estados.
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 12

«por la noche y ayer por el dia y por la noche todos los círculos políticos que me ha sido posible; he ido á los salones mas serios, á casa de los hombres mas reservados; en todas partes he oido la misma exclamacion: ¡Todo está perdido!

Yo les decia: Pero en fin, señores, eso es una locura, y perdónenme que lo diga. Hablan Vds. de escisiones y bancarota, ven todo género de peligros amontonarse sobre sus cabezas, y sin embargo, Vds., prudentes y juiciosos, no se unen para formar una mayoría que, ó apoye al Gobierno actual, ó se proponga apoyar decididamente á otro Gobierno cualquiera. Tienen Vds. su tan deseada Italia que ha arribado al puerto por que tanto suspiraban Vds., ¡y ahora van á dejarla que se hunda de ese modo!

La negativa de Rattazzi de entrar en el Gabinete aun ha trastornado mas los cerebros, porque con ella se ha hecho patentísima la debilidad y flaqueza del Ministerio.

— Pero entonces, preguntaba yo, Rattazzi ¿espera formar un Ministerio suyo?

— De ningun modo, me contestaban; los lombardos no quieren, el Mediodía no quiere, Garibaldi no quiere.

— Pero caido Ricasoli, ¿quién sube? ¿Minghetti? ¿Pecruzzi? ¿Son posibles estos hombres?

— No, por ahora al menos. Los piamonteses harian barricadas y negarian el impuesto.

— ¿La izquierda entonces?

— Jamás; el Rey no querrá.

— Entonces, ¿quién? ¿los piamonteses? ¿el Sr. Lanaza? ¿el Sr. Ponza di San Martino?

— ¡Jamás!

— ¿Por qué? Segun Vds., los piamonteses unidos á la izquierda constituirian una mayoría. A mas, la izquierda con el Sr. Laoza ó Ponza di San Martino no tendria nada absolutamente antidiplomático. Tal vez la renta no bajara notablemente. En fin, mejor que el caos es cualquier cosa. ¿Por qué no han de unirse Vds. para hacer algo, sea lo que quiera?

— Puede ser, efectivamente, me respondian. Pero no, ¡nunca! Toscana, sus hombres políticos entrarian en la oposicion. La izquierda, por causa de aquellos de sus miembros que no han alcanzado el poder, se uniria á los toscanos, y esto seria volver á comenzar la misma historia.

Hé aquí una ligera muestra de lo que he oido durante cuarenta y ocho horas.»
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 120

tamente cumplida la orden del Gobierno nacional por el señor Alcalde del distrito, á quien corresponde como primera autoridad local, según la ley de 17 de mayo de 1864 sobre inspeccion de cultos, recibir el juramento, dar la copia certificada de él, así como también para ordenar el extrañamiento de los ministros que se nieguen á darlo.—Confía el ciudadano Presidente en que V. hará que el señor Alcalde del distrito cumpla con la debida oportunidad los deberes legales que en este caso le corresponden, y que del resultado dará V. cuenta oportunamente á este despacho.—Transcribolo á V., para que proceda inmediatamente á dar estricto cumplimiento á la orden dictada por el Gobierno nacional, dándome cuenta de haberlo así verificado.

Cartagena 14 de noviembre de 1866.—Miguel A. Vives.

En la ciudad de Cartagena á los 15 días del mes de noviembre del año 1866, el infrascrito Alcalde del distrito, asociado de su secretario, estando presente el Sr. Bernardino Medina y Moreno, obispo de la diócesis de Cartagena, impuso á este de haber dispuesto el Poder ejecutivo federal que se le recibiese nuevo juramento en los términos de la ley de 17 de mayo de 1864 sobre inspeccion de cultos, por no estar el juramento que tiene prestado arreglado á los términos precisos que previene dicha ley. En su consecuencia lo interrogó del modo que sigue.—«¿Jura V., en su calidad de obispo de la diócesis de Cartagena, someterse á la Constitucion y leyes de la Union y de los Estados, de no usurpar su soberanía, y de obedecer y cumplir las leyes, ordenanzas y disposiciones del Gobierno general y de los Estados en todo lo perteneciente al orden temporal?» Contestó: «Que en los términos prescritos, siente mucho no poder prestar el juramento, porque no le es lícito.» Y habiéndose negado á prestar el juramento anterior, sin poner condiciones que la ley no permite, se suspende la presente diligencia para dictar la resolucion que corresponda, y firma después del señor Alcalde por ante mí el infrascrito secretario.—Félix Martinez Malo.—Bernardino, Obispo de Cartagena.—Luis C. Benedetti, secretario.

Alcaldía del distrito, Cartagena 16 de noviembre de 1866.—Resultando de la diligencia que precede, que el Sr. Bernardino Medina y Moreno, obispo de la diócesis de Cartagena, se ha negado perentoriamente á prestar sin condicio-
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 121

nes ni reservas el juramento prevenido en el artículo 5.º de la ley de 17 de mayo de 1864 sobre inspeccion de cultos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7.º y 8.º de la mencionada ley, y teniendo á la vista las instrucciones dadas por el Poder ejecutivo federal sobre el particular, se resuelve: Extráñase del territorio colombiano al obispo de la diócesis de Cartagena Sr. Bernardino Medina y Moreno.
—En consecuencia, notifíquesele que debe estar prevenido para salir del país en el primer buque que zarpe directamente para el extranjero, pues se le prohibe que pueda tocar en cualquier punto de la costa colombiana. Remitanse originales estas diligencias á la Secretaría general del Estado, por conducto de la Gobernacion de la provincia, para los efectos legales, dejándose copia de ellas en el archivo.
—Félix Martinez Malo.—Luis C. Benedetti, secretario.

En la ciudad de Cartagena á los 16 días del mes de noviembre de 1866, notifiqué personalmente al señor obispo Bernardino Medina y Moreno la resolución que precede, en que se ordena su extrañamiento del país, y firma en su prueba.—Félix M. Malo.—Bernardino, Obispo de Cartagena.—Luis C. Benedetti, secretario.

Respuestas del ilustrísimo señor Obispo de Cartagena al Poder ejecutivo de la Unión.

Cartagena 19 de noviembre de 1866.—Núm. 1.º—Al señor Secretario de lo Interior y Relaciones exteriores.—El día 13 del presente mes por la tarde recibimos del correo la carta oficial que V. escribió para Nos del Poder ejecutivo de la Unión, el 10 de setiembre último, bajo el núm. 266, acompañándonos el núm. 738 del Diario oficial, en que se halla inserta la resolución del mismo Poder ejecutivo en la solicitud del presbitero Sr. José Calixto Ferreira, cura de la iglesia parroquial de Ambalema, exigiendo de Nos que demos puntual cumplimiento á dicha resolución.

Tenemos la mayor complacencia de decir á V. en contestación, para que se sirva ponerlo en conocimiento del Poder ejecutivo de la Unión, que desde nuestro ingreso á esta diócesis dimos la instrucción indispensable respecto á los diezmos, conciliando en todo la situación de la Iglesia en este país, las disposiciones de ella sobre esta materia y las de las leyes del poder temporal. Al mismo tiempo que ex-
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 122

pedimos la instruccion referida á nuestros diocesanos, dictamos tambien los reglamentos convenientes acerca de este asunto, que causa tanto desagrado. Sin embargo, á pesar de la instruccion y reglamentos dichos, nada hemos podido colectar, pero tampoco hemos hecho uso de ninguna de las penas establecidas por la Iglesia, á fin de conservar la paz y buena armonía entre las dos potestades y evitar cualquiera censura desagradable de parte de nuestros amados diocesanos, conformándonos con vivir de la mera caridad de los fieles.

Tenemos el gusto de remitir á V. adjuntos un ejemplar de la instruccion, y otro de los reglamentos mencionados, á fin de que se sirva presentarlos al Poder ejecutivo, con el objeto de que se convenza de esta verdad, y disponga que sean publicados en el Diario oficial, como complemento formal de la presente contestacion.

Somos de V. con todo respeto muy atento servidor.—Bernardino, Obispo de Cartagena.

Cartagena 19 de noviembre de 1866. — Núm. 2. — Al señor Secretario de lo Interior y Relaciones exteriores. — El dia 13 del presente mes por la tarde recibimos del correo la carta circular que V. escribió para Nos, de orden del Poder ejecutivo de la Union, el 24 de setiembre último, bajo el núm. 7, por la cual dispone el que remitamos inmediatamente inventario de todas las alhajas y demás bienes destinados en las iglesias al servicio del culto, especialmente de los de esta catedral, con expresion del valor de ellos y de las personas que los custodian.

Señor Secretario, en las iglesias de nuestra diócesis,afortunadamente no sabemos, ni tenemos indicio de que se haya desgreñado ni perdido alhaja ni vaso alguno de los destinados al culto sagrado durante la pasada revolucion y nuestra ausencia por causa del extrañamiento que sufrimos primero por cuatro años. Tampoco sabemos ni hemos visto publicado por la imprenta, de viva voz, ni por cartas, que se haya informado al Sumo Pontífice, desde esta diócesis, la pérdida de alhajas ó vasos sagrados, imputada al Gobierno ó á sus empleados.

Respecto al inventario no nos es lícito darlo, y podríamos producir muchos fundamentos tomados de la Escritura sagrada, de la tradicion, de los concilios, de las historias eclesiástica y profana, y de las leyes mismas del poder temporal
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 123

de las naciones para sostener nuestro aserto; pero el sistema adoptado por el Poder ejecutivo de no aceptar ninguna razón que se alegue, por incontestable que sea, nos aborra este trabajo que sería inútil. Por tanto, nos limitamos á repetir que «no nos es lícito producir el inventario que se de-«manda.»

Somos de V. con todo respeto atento servidor.—Bernardino, Obispo de Cartagena.

Al ciudadano presidente de la Unión, gran general, señor D. Tomás Cipriano de Mosquera.—Muy estimado señor de mi respeto: El día 13 del presente mes recibí la carta particular que V. tuvo la bondad de escribir para mí, como para el señor Arzobispo y demás obispos sufragáneos, el 27 de octubre último. Agradezco á V. la confianza y siento el trabajo que se ha tomado en ello. Daria en este momento con mucho gusto á V. la contestación; pero siendo bastante extensa la carta y abrazando diversos particulares, necesito un poco de tiempo para dar á V. la respuesta conveniente. Por tanto, me tomo la libertad de suplicarle que la disimule en esta vez, limitándome á manifestarle que ha llegado á mis manos, y que aprovecho la oportunidad para ofrecer á V. mis respetos y consideraciones.

Quedo de V. muy obsecuente servidor y capellan.—Bernardino, Obispo de Cartagena.

Habana 15 de febrero de 1867.

Muy señor mio y estimado amigo: Ya supondrá V., si recuerda mi anterior, que hoy me toca dar cuenta del triduo solemne celebrado en los días 31 del pasado y 1 y 2 del actual en la iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes de esta ciudad, con motivo de la bendición e inauguración de la parte nuevamente edificada de aquel templo.

Como anticipadamente se había anunciado, á las seis de la tarde del primero de los días indicados tuvo lugar el acto de la bendición, en el cual ofició el nuevo gobernador del obispado, señor arcediano de esta santa iglesia catedral, don Antonio María Pereira, é hizo de padrino, en nombre del vecindario, el excelentísimo Ayuntamiento de la Habana, presidido por el digno señor Gobernador político de esta ciudad. Un gentío inmenso, que llenaba las tres espaciosas naves del templo, presenciaba devotamente las interesantes
Revista católica (Barcelona) (1867-04-01 00:00:00), página 124

ceremonias de la bendicion, que comenzaron, según costumbre, por las Letanías de todos los Santos, entonadas por un numeroso clero, y durante las cuales permanecieron apagados los innumerables cirios dispuestos simétricamente en el nuevo y grandioso altar mayor. Concluida la invocación de los Santos, tuvo lugar la procesión al rededor de la parte de la iglesia por bendecir, lo cual verificó el señor Gobernador del obispado, revestido de capa pluvial y seguido del resto del clero y de los individuos del Ayuntamiento, todos con luces en las manos, y los primeros entonando las preces dispuestas por la Iglesia para tales casos.

Mientras tenía lugar la procesión, se iban encendiendo las luces del altar mayor, primorosa á la par que rica y sencillamente adornado, luciendo entonces en todo su esplendor aquella elegante y esbelta construcción. Pero cuando el golpe de vista fue completo para cuantos en el templo nos hallábamos, fue cuando el señor Gobernador del obispado, seguido del señor Gobernador político, subió al camarín de la Virgen, y desde él bendijo el altar mayor, describiendo en seguida la cortina de damasco carmesí que hasta entonces había ocultado á los fieles la milagrosa imagen de la Madre de mercedes y misericordia. Mientras la excelsa Señora brillaba deslumbradora desde su glorioso trono, pálido remedio del que ocupa en el cielo la Virgen de Nazaret, subía por un lado la escalinata de la izquierda, y bajaba por otro la de la derecha del espectador la lucida procesión, reemplazando en breve á los numerosos cirios encendidos de esta otros colocados en las gradas de ambas escalinatas, los cuales trazaban en línea de fuego la airosa curva que describen las mismas, y comunicaban al conjunto un aire de belleza que, si no se tratara de cosas sagradas, pudiéramos llamar fantástica.

Concluida la procesión, se entonó la Salve del maestro Martín y la Letanía del maestro Puig y Calvó. Durante la Salve hubo un notable solo de saxofón que llamó la atención del numeroso auditorio. Era de ver, terminada aquella soleminidad nocturna, la inmensa concurrencia que se apiñaba, así dentro como fuera del templo, ansiosa de contemplar los nuevos altares é imponente fábrica levantados por la piedad de estos vecinos, mientras se dejaban oír los últimos acordes de la orquesta, despedían sus postreros fulgores las numerosas luces, repicaban las campanas en señal de alegría, y se escuchaba á lo lejos el acompañado son de los cla-