ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 273

alentado á los misioneros, y no hay quien se atreva á ir á reemplazar al finado. Por este terror, por la suma dificultad de favorecer desde la Paz, y aun desde las otras misiones, al Padre conversor que se anime á irse á sacrificar en aquella recóndita barbarie; por la gran escasez de sacerdotes de este colegio, que con mil sacrificios apenas puede llevar las diez misiones restantes, por no habérselos podido reducir á venir á establecerse á la inmediacion de Mosetenés, rogándoles y haciéndoles ver las ventajas que allí tendrian, y por hallarse dichos Chimanés en la banda oriental del Veni y diócesis de Santa Cruz, suplico á V. S. I., á nombre de la comunidad y de los misioneros, tenga la bondad de hacer que aquella mision sea entregada al Diocesano correspondiente, para que él la provea con los Padres de su hospicio, quienes podrán desempeñarla mas fácilmente. Y añadimos para obviar dificultades, que el derecho que pudiéramos tener, como primeros conversores de la citada reduccion de Chimanés, lo renunciamos desde ahora en la mejor forma posible, esperando que V. S. I., de acuerdo con quien corresponda, nos descargará de tan onerosa conversion.

3.a Las tres antiguas misiones de Isiamas, Tumupasa y San José de Chupiamonas siguen en progreso. Las artes y la industria están allí bastante adelantadas, á pesar de verse amagadas por los bárbaros inmediatos, á quienes no se ha podido conquistar desde la pérdida de Santiago de Patacaguara al principio del presente siglo, á quienes, á pesar de su feroz antropofagia, han rechazado con vigor los Isiamenos. Sin este temor, que podria disiparse con el empeño de las autoridades civiles, pronto podrán convertirse en curatos, y los Padres que actualmente las desempeñan, podrán contraerse á la conquista de las numerosas tribus inmediatas á los Cavinos y Araonas, cuya reduccion no pueden abarcar los dos solos religiosos que las han emprendido, y á quienes por ahora no se les puede mandar otro compañero auxiliar de su empresa por la escasez de sacerdotes de esta comunidad. Allí la miés de almas es mucha; mas los operarios son pocos.

4.a Y al hablar de Cavinas y de sus reducciones circunvecinas debo hacer presente á V. S. I. y al superior Gobierno que el que suscribe ha mandado al religioso Fr. Martin Pueyo para que explore el curso y las temidas cataratas del Veni, y él ha ofrecido realizarlo siempre que el jefe político de Mojos, la compañía Mován y algunos particulares le dén
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 274

los recursos que han ofrecido; pues, á mas de su espíritu emprendedor, tiene aquel religioso la ventaja de conocer hasta cinco jornadas mas abajo de Cavinas el rumbo de aquel rio, que deberá ser el camino de los efectos europeos, no solo para las provincias de Mojos y Caupolicán, sino aun para las Yungas y la Paz, con mas prontitud y menos coste que por el cabo de Hornos, el Pacífico y las elevadas faldas de los Andes, y cuyas aguas sacarán al Atlántico los ricos productos de esta fétil parte de Bolivia. Espero, pues, que dicho misionero iniciará, en cuanto pueda, esa vía de la prosperidad pública. Para facilitar esa exploración tan ardientemente deseada por los Mojeños y por cuantos conocen sus inmensas ventajas, ha dispuesto también el que suscribe que, si es posible, el P. Fr. José María Ciuret traslade el pueblo ó misión de Cavinas de la playa superior del Madiri, donde está ahora, á la ribera del Veni, que solo dista nueve leguas, fijándolo en alguna posición salubre y fétil para abundantes chacaras de arroz, plátanos, yucas, maní y para pastos de ganado, con que se pueda atender, no solo á las necesidades de los neófitos, sino también á las de los exploradores y transeúntes, á quienes deberá servir de gran recurso y apoyo para atravesar con menos riesgo aquellas playas de salvajes algo hostiles, hasta hacerlos inofensivos, cristianos y amigos; aunque esto no solo pende del celo de los Padres conversores, sino del buen manejo y agasajo de los civilizados.

5.a Igual objeto se ha tenido al pedir la fundacion de San Buenaventura del Veni (antes Rurenavaque), que V. S. I. y el superior Gobierno han tenido la bondad de aprobar. Ya está construida una capilla interina, desmontado el lugar del pueblo y comprometidas varias familias á establecerse luego en aquel ventajoso punto para el progreso de las misiones, del comercio y de la industria. Ahora solo tiene cuarenta personas; pero luego que se recojan las quinientas reses concedidas por el Gobierno, se construirá la iglesia, la casa cural, el cabildo y el tambo; y no dudo que llegará á ser, por su favorecida posición, una población importante. Su cura nombrado, el P. Jesualdo Macheti, es celoso é industrioso en la carpintería y mecánica.

Tal es, ilustrísimo señor, el presente estado de nuestras misiones de su dilatada diócesis; y aun sería más satisfactorio, si los conversores, propagadores de la fe, de la moral y de la civilización, ya que no tienen otros recursos, percí-
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 275

biesen sin demora ni detrimento los escasos emolumentos que les designa la ley.

Con lo dicho y el adjunto cuadro creo dejar satisfechos el informe pedido por V. S. I. y los deseos del superior Gobierno.

Dios guarde á V. S. I.—Fr. RAFAEL SANZ, prefecto de misiones.

    NOMBRE.
    Tiene almas.
    SU CURA CONVERSOR.
    EN EL DISTRITO DE
    DISTANCIA DE LA PAZ EN LEGUAS.

    1.a Concepcion de Madalenas
    330
    P. Fr. Luis Zacafí
    Yungas
    Ochenta al N. E.

    2.a Santa Ana del Veni
    240
    P. Fr. Pablo Mateo Cerda
    Yungas
    Noventa y seis al N. E.

    3.a San Miguel de Muchanes
    130
    P. Fr. Benigno Biboloti
    Yungas
    Ciento diez al N. E.

    4.a San Pedro de Chimanés
    280
    Acetala por muerte del P. E.
    Mojos
    Doscientas cuarenta al N. E.

    5.a San Antonio Tumupasa
    2000
    P. Fr.-Antonio Gili
    Caupolicán
    Giento ochenta al N.

    6.a Carmen de Isianas
    2900
    P. Fr.-José Comas
    Caupolicán
    Doscientas al N.

    7.a San José de Chupiamonas
    325
    P. Fr.-Bernardo Clérici
    Caupolicán
    Ciento setenta al N.

    8.a Jesús María de Cavinás
    330
    P. Fr.-José María Ciuret
    Caupolicán
    Cerca trescientas al N.

    9.a Asunta de Aranás
    500
    P. Fr.-Samuel Mancini
    Caupolicán
    Quatrocienas al N. O.

    10.a San Buenaventura del Yeni
    40
    P. Fr.-Jesualdo Macheti
    Caupolicán
    Ciento setenta al N. N. E.

    11.a Pacaguara en conquista
    700
    P. Fr.-Martín Pueyo
    Caupolicán
    Quinientas al N. O.
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 276

SECCION POLÍTICA.

REVISTA DECENAL.

Notas del Gobierno ruso.

Lo que mas ha llamado la atencion durante la última decena son los despachos del Gabinete ruso en contestacion á los de Francia é Inglaterra con respecto á la Polonia. Creemos deber nuestro reproducir estos despachos que, á mas de tener gran importancia como á documentos históricos, no carecen de interés para los que estudian la marcha de los sucesos.

Hé aquí los despachos á que nos referimos, y que El Monitor ha publicado precedidos de las siguientes lineas:

«Habiendo dado ocasion la respuesta del Gobierno ruso al despacho francés relativo á Polonia á interpretaciones y análisis erróneos de algunos periódicos, creemos conveniente publicarla, como lo hacemos á continuacion. De este despacho de la corte de San Petersburgo y su anejo dejó copia el señor Embajador de Rusia al señor Ministro de Negocios extranjeros el dia 1.º de mayo. Leyendo estos documentos fácilmente se adquiere la convicción de que abren camino á proyectos conciliadores, y de que contienen las bases para negociaciones que pueden acarrear un acuerdo entre las diferentes cortes que en estos momentos se ocupan en buscar medios para poner á cubierto los intereses legítimos de Polonia.»

«El príncipe Gortschakoff al baron de Budberg en Paris.

«San Petersburgo 14 (26) de abril.—Señor Baron: En la mañana del 5 (17 de abril) me comunicó el señor Embajador de Francia un despacho del Sr. Drouyn de Lhuis, relativo al estado en que se encuentra el reino de Polonia.
«Traslado á V. E. copia de este documento, que inmediatamente elevé á conocimiento de S. M. el Emperador.
«Nuestro augustó amo adquirió por él la convicción de que los deseos expresados á nombre del emperador Napoleon se conforman exactamente con los que á él le animan.
«Acerca de los deplorables acontecimientos que se realizan en Polonia, manifiesta el Gobierno francés sentimientos
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 277

que no puede desconocer ningun Gobierno amante de la humanidad.

«Ni por un instante podria dudar de la profunda afliccion que un estado de cosas semejante produce á nuestro augusto amo, ni del vivo afan que inspira á S. M., ni del deseo ardiente que le anima por apresurar su terminacion.

«El Gobierno francés llama la atencion hácia el influjo que de rechazo ejercen estas agitaciones en los Estados vecinos, y hácia la ansiedad que producen en los del resto de Europa.

«Nuestro augusto amo acepta el interés justo que las potencias limítrofes y las demás que concurrieron al arreglo de los destinos de Europa deben naturalmente conceder á cualquiera complicacion que pudiera influir para turbarlos.

«Pero el interes que Rusia toma en acontecimientos que le tocan tan de cerca no puede ser menos vivo, así como tampoco su deseo por conseguir la tranquilidad de aquel reino y la seguridad de Europa.

«El Gobierno del emperador Napoleon expresa finalmente la confianza que le inspiran las ideas liberales de nuestro augusto amo, y atiende á consejos de prudencia que S. M. aprecia, cuando al terminar sus observaciones habla de lo oportuno que seria buscar medios para poner á Polonia en condiciones de una paz duradera.

«Nada mejor que esto corresponderia á los deseos del Emperador.

«Pero precisamente la eleccion de medios que acarreen este resultado es el punto en que seria de desear que se consiguiese ponerse de acuerdo.

«El señor Ministro de Negocios extranjeros de Francia asienta la profundidad del mal y la impotencia que han demostrado las combinaciones hasta ahora formadas, para que Polonia acepte la situacion en que se la colocó.

«Este justamente es un motivo mas que hay para no comenzar de nuevo experimentos que han sido fuente de males para Polonia y para Rusia, causa de perturbaciones para Europa, y los cuales hoy indican todas las probabilidades que acarrearian idénticos resultados.

«El mal que hoy affige á aquel reino no es un hecho aislado: afecta á toda Europa. Las aspiraciones revolucionarias, azote de la época presente, hoy se concentran en Polonia, porque encuentran en ella combustible bastante para pro-
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 278

meterse encender una hoguera que alcance á todo el continente.

«Pero los Gobiernos á quienes se ha encomendado la tarea de prevenir este peligro habrán menester de toda su atencion, prudencia y cordura para distinguir las causas que importa alejar como ocasionadas á un riesgo comun, de aquellas otras que, explotadas con perseverante madurez, servirán para fundar un estado de cosas duradero.

«Nuestro augusto amo se ha consagrado á la realizacion de esta obra, que coadyuva á lo que se propuso realizar desde su advenimiento al trono, y que es poner todas las partes que forman su imperio en el camino de un progreso prudente.

«Estos deseos de nuestro augusto amo los he expuesto todos en el adjunto despacho que dirijo al Embajador de S. M. en Londres, respondiendo á una comunicacion del Gobierno británico análoga á la del Sr. Drouyn de Lhuis. De orden del Emperador invito á V. E. á que entregue una copia de este documento al señor Ministro de Negocios extranjeros de Francia.

«En él verá S. E. la parte que en nuestra opinion puede tomar el Gobierno del emperador Napoleon, con el fin de acelerar la realizacion del deseo que nos ha manifestado en nombre de la humanidad y de los intereses permanentes de Europa.

«Reconocerá ciertamente que dadas las causas que ha creado la revolucion cosmopolita en todos los pueblos, y que de todos salen para acudir á los puntos en donde se presentan ocasiones mejores para desórdenes y revueltas, no puede confiarse al cuidado de un solo Gobierno conservar la calma y la paz general; por lo cual pedirnos que extingamos un incendio que en otros países encuentra alicientes inagotables, equivale á encerrar la cuestion en un círculo sin salida.

«El precio que el Gobierno francés da á que se salga de este círculo; el afan que manifiesta por los intereses generales de Europa; las buenas relaciones que entre él y nosotros median, y la confianza que le inspiran los sentimientos de nuestro augusto amo, y la cual expresa tan claramente el despacho que nos ha dirigido el Ministro de Negocios extranjeros de Francia, nos autorizan para esperar que, examinada la cuestion con miras tan elevadas, y conocedor de cuantas dificultades encierra y de la dosis de prudencia que reclama,
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 279

el emperador Napoleon no nos negará el concurso moral que pueda prestar para facilitar á nuestro augusta amo la tarea que le han señalado su solicitud por el reino de Polonia, sus deberes para con Rusia y las relaciones internacionales con sus vecinos y las grandes potencias de Europa.

«Dignaos expresar esta esperanza nuestra al Sr. Drouyn de Lhuis, y dejarle copia del presente despacho.

«Recibid, etc., etc.»

«El príncipe Gortschakoff al baron Brunow en Lóndres.

«San Petersburgo 14 (26) de abril.—Señor Baron: El 5 (17) del corriente me ha entregado lord Napier la copia adjunta de un despacho del primer Secretario de Estado de S. M. B., relativo á la situacion actual del reino de Polonia.

«En la primera parte de este documento se hace un exámen retrospectivo de la cuestion de derecho: en la segunda se expresa el deseo de que se devuelva la paz al reino de Polonia y se establezca sobre bases duraderas. Contestaré á estos dos puntos del despacho de lord Russell.

«Respecto de la cuestion de derecho, el primer Secretario de Estado de S. M. B. reproduce los argumentos consignados ya en el despacho del 2 de marzo, por cuya razon puedo referirme á las observaciones que entonces hice al señor Embajador de Inglaterra.

«El Gobierno de S. M. B. se coloca en un terreno, en el de los tratados, donde el Gabinete imperial no temerá nunca encontrarlo.

«Sin embargo, menos se trata aquí del texto que de su interpretacion, y nosotros tenemos derecho á no admitir sin reserva todas las que se quieren hacer.

«Lord Russell dice en un despacho que, conforme al artículo 1.º del acta general firmada en Viena el 28 de mayo (9 de junio) de 1815, se erigió el ducado de Varsovia en reino de Polonia para agregarse indisolutamente al imperio de Rusia con ciertas condiciones.

«Ahora bien, véase lo estipulado en el Congreso de Viena respecto de estas condiciones: «Los polacos súbditos respectivos de Rusia, Austria y Prusia obtendrán una representación é instituciones nacionales arregladas á la forma de la existencia politica que juzgue útil y conveniente conceder-les cada uno de los Gobiernos á que pertenecen.»

«El emperador Alejandro I desarrolló estos principios con-
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 28

Tolli es una pequeña ciudad de cuatro á cinco mil almas. Hicimos un segundo alto en ella, porque nuestras gentes tenian en este punto parientes y amigos que visitar. A la estacion siguiente, la de Allada, el gobernador nos mandó traer una provision de agua, objeto de consumo muy apreciado, por ser rarísimo. Bueno es notar en este punto una observacion aplicable á todas las localidades que he encontrado en mi camino. A distancia de los grandes manantiales que se hallan en las montañas no hay casi agua buena, sino cuando se va á buscar en las entrañas de la tierra. Y sea política, sea inexperiencia, los negros no cavan pozos fuera de Whydah; conténtanse con el liquido reunido en las excavaciones que practican por un lado ó otro á poca profundidad. El agua de estos hoyos es tan cenagosa, que parece leche; además, como está lejos de los lugares habitados, se hace de ella un objeto de comercio, y se vende en el mercado como se venden las ignamas y el maíz. Su precio varia segun las estaciones: en tiempos secos un litro de agua turbia, pero poco mas ó menos potable, cuesta hasta ciento veinte conchas, suma que bastaria para el alimento de un hombre en todo un dia. En ninguna parte el agua es peor y mas cara que en la capital. No hay agua en la ciudad, y es preciso irla á buscar á algunas leguas de distancia. Un poco mas lejos se halla una fuente que da una agua trasparente, aunque siempre blanquizca. Solo el Rey puede tomarla de este manantial; y desde que llegamos á Abomé tuvo la delicada atencion de enviarnos de su agua en cantidad suficiente para beber. Nuestra provision para las demás necesidades se hacia en el mercado de agua comun.

Habiendo salido de Allada antes del dia, costeamos un bosque infestado de animales feroces, que oíamos au llar en la oscuridad. A mediodía llegamos á Toffo, situado en el declive septentrional de una hermosa loma, que ha dado nombre á esta ciudad. Me hallaba con tan pocas fuerzas cuando llegué, que me quedé por mas de una hora tendido en el suelo, imposibilitado de continuar mi viaje; y no obstante me hallaba al principio de mis padecimientos. Delante de nosotros se extendia una zona pantanosa del Este al Oeste, que se denomina lama en portugués, y co en lengua del pais; las dos palabras quieren decir lodo, cuyo nombre le sienta perfectamente. Tuvimos que atravesar esta laguna, que tendrá cien kilómetros de longitud.

El 24 dejamos á Toffo, para ir hasta donde se pudiese.
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 280

forme á sus miras personales. Otorgó á Polonia la Constitucion del 12 (24) de abril de 1815, lo cual fue un acto espontáneo de su iniciativa soberana. No constituía, pues, un compromiso irrevocable con las potencias extranjeras; y tan cierto es esto, como que el acto mismo de la Constitucion, posterior al tratado de Viena, no les fue nunca comunicado.

«Niega lord Russell el principio, segun el cual, teniendo por objeto la revolucion de Polonia de 1830 libertarla de la dinastía soberana, había asentado las bases de la existencia politica concedida en virtud del acta de Viena.

«Si bien la historia ha confirmado mas de una vez esta conclusion de derecho natural, puede la teoria ofrecer materia á discusiones.

«Creemos que podria asegurarse que si la revolucion no invalida los compromisos internacionales, anula al menos el desarrollo espontáneo que un pensamiento generoso les habia dado, y que ha tenido funestas consecuencias para Polonia y Rusia.

«Pero el primer Secretario de S. M. B. coloca este argumento en primera linea, y yo le habia adelantado solo incidentalmente en mi conversacion con lord Napier.

«El señor Ex-embajador de Inglaterra da cuenta de él en estos terminos, en el despacho que tuvo la amabilidad de comunicarme:

«Me dice igualmente el príncipe Gortschakoff que, deseando tratar esta cuestion con espíritu conciliador y humanitario, se ha abstenido de emplear un argumento que tenia á su disposicion, á saber: el de derecho de conquista.»

«Por lo demas, en esta discusion se dijo por una y otra parte cuanto habia que decir, y fuera completamente inútil hablar mas acerca de esta materia.

«Paso, pues, á la segunda parte del despacho de lord Russell. La intencion de nuestro augusta amo es llegar á una solucion practica: suponemos que el mismo deseo tiene el Gobierno de S. M. B. Parécenos difícil que no lleguemos á entendermos con él, siendo su fin asegurar al reino de Polonia el reposo y bienestar, objeto tambien de la solicitud de S. M. el Emperador. La diferencia de apreciaciones está en el hecho de que el Gobierno inglés, al parecer, cree que la Constitucion de 1815 es el único remedio para calmar la agitacion actual de Polonia. Pero el Gobierno y la nacion británicos, cuyo sentido práctico ha fundado la gran raza de
Revista católica (Barcelona) (1863-04-01 00:00:00), página 281

Inglaterra, no pueden pretender que haya una sola forma posible de gobierno para todos los pueblos, cualesquiera que sean su historia y su desarrollo.

«Antes de llegar á la madurez política de que ofrece ejemplo Inglaterra, hay que pasar por muchos grados, y cada nación debe andar este camino según sus propios instintos. Justo y natural es que un soberano, animado de las intenciones mas benévolas, calcule la extensión e importancia de las instituciones destinadas á proporcionar á sus súbditos las condiciones mas favorables de existencia. El pensamiento de nuestro augusta amo es público desde su advenimiento al trono, y nadie puede ignorarlo en Europa. S. M. ha entrado resueltamente en el camino de las reformas. Apoyándose en la confianza y adhesión de su pueblo, ha emprendido y llevado á cabo en pocos años una transformación social que otros Estados solo han podido realizar después de mucho tiempo y grandes esfuerzos. Su solicitud no se ha detenido aquí.

«El sistema de su desarrollo gradual se ha aplicado á todos los ramos del servicio público y á las instituciones existentes: ha abierto para Rusia el camino de un progreso regular. El Emperador persevera en este propósito sin precipitarse ni detenerse, teniendo siempre en cuenta los elementos que toca al tiempo preparar y madurar, pero sin desviarse nunca del camino que se ha trazado.

«Esta marcha le ha proporcionado el reconocimiento y afecto de sus súbditos, y creemos que merece por ella las simpatías de Europa. Las mismas intenciones han animado á S. M. desde el momento en que ha podido fijar su solicitud en el reino de Polonia.

«No enumerarémos aquí las instituciones nacionales, electivas la mayor parte, que se han concedido á este país.

«Parece que no han sido bien comprendidas en Europa, ya por la distancia, ya principalmente por haber sido juzgadas con pasión. El sistema inaugurado por nuestro augusta amo contiene un germen que el tiempo y la experiencia deben desarrollar. Está destinado á crear una autonomía administrativa sobre la base de las instituciones provinciales y municipales, que han sido en Inglaterra el punto de partida y fundamento de la grandeza y prosperidad del país.

«Pero en la ejecución de este pensamiento ha encontrado el Emperador obstáculos que radican principalmente en las excitaciones del partido del desorden.