Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 275

gos ni el menor consuelo humano, privado de todos los socorros exteriores de la Religión, unas veces sepultado en una cueva subterránea, otras fugitivo por los bosques, disputando á las fieras las quebradas de las peñas, y continuamente rodeado de enemigos y peligros; ¿no sería para V. la mayor alegría si despues se viese tan bien acogido y le obsequiasen como á un amigo y hermano? En cuanto á mí, estaba verdaderamente corrido tanto por los honores que los hombres me tributaban, como por las gracias que Dios me dispensaba: así exclamaba yo con el Rey profeta: Nimis honorificati sunt amici tui, Deus; nimis confortatus est principatus eorum¹.

«Permanecí en Manila hasta el 10 de agosto por no tener proporcion para volver á Macao. En los tres meses que han transcurrido desde mi llegada á esta última ciudad me dedico á aprender el chino, esperando entre tanto un barco que me lleve otra vez á las costas de mi querido y desgraciado Tong-King. Si algun dia nos volviésemos á ver en paz, la lengua que estoy aprendiendo me pondría en el caso de predicar el Evangelio á los chinos, quienes conservan con nuestros cristianos relaciones comerciales. Pero temo mucho que la muerte venga á sorprenderme antes que renazca la tranquilidad en el seno de nuestra desconsolada Iglesia, pues todo anuncia que su perseguidor quiere acabar con ella y con los pocos neófitos que quedan en sus Estados por medio de la apostasía y el martirio.»

El Ilmo. Retord tres años despues daba cuenta á uno de sus amigos del triunfo de la Iglesia en la persecucion, que entonces acababa de ceder en el Tong-King, en los siguientes párrafos de una de sus cartas:

«Participo á V. que nuestra embarcación, que quedó desarbolada y perdió el piloto con una parte de su tripulacion, haciendo agua por todas partes, y cuyo naufragio parecia inevitable, ya está enteramente reparada. Su tripulacion está completa, tiene su capitán, oficiales y marineros. Los palos y las velas se han rehabilitado, y la cubierta, que ha quedado como nueva, está llena de pasajeros aguerridos. Verdad es que la tempestad sopla siempre, pero el buque se halla fuera de los arrecifes y escollos mas peligrosos, y lucha en alta mar con ventaja contra las olas y los vientos.

En tal estado, y mediante el favor de Dios que nos protege, auxiliados con las oraciones y limosnas de los asociados de la Propagacion de la Fe, nada podrá con nosotros la persecucion, aunque hubiese de emplear treinta años de rabia para destruirnos. Y no solamente la desafío á que no acaba con la Iglesia anamita, sino que puedo asegurarle que con la gracia del Señor confío aumentar nuestro rebaño todos los años con centenares de neófitos reclutados en las filas del paganismo. Ea pues, ¡ ánimo, confianza y oracion !»

Su obispo coadjutor, el Ilmo. Theurel, contó las siguientes circunstancias de su muerte:

«El Ilmo. Sr. Retord, obligado á huir á las montañas, despues de haber errado cerca de cuatro meses, empapado por las lluvias, durmiendo en las cavernas, sufriendo la sed y á veces el hambre, sin haber tenido por mucho tiempo el consuelo de decir una sola vez la santa misa; el Ilmo. Sr. Retord, nuestro carísimo vicario apostólico, ha

¹ Psalm. cxxxviii, 17.