ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 287

sino que tambien dan nuevas providencias á los alcaldes, auxiliares y demás subalternos para que inquieran y averigüen los que se hallan á mal vivir, y los pongan á la disposicion de los misioneros. Nadie puede dudar que esta cooperacion de la autoridad civil favorece la mision.

Los pueblos todos con la mayor buena fe y deseo de oir la divina palabra piden la mision, y no se ven contentos hasta que la tienen en su parroquia. En prueba de que sus súplicas nacen de corazones sinceros, basta saber las demostraciones que hacen al recibir y despedirse de la santa mision. Los pueblos en masa salen al encuento de nuestra Pastorcilla la Virgen santísima, y acompañada de músicas, cánticos, cohete y otros mil festejos de alegría, entra en las poblaciones. Durante la mision no se ven mas que sinceros votos de unos buenos y fervientes hijos para con su piadosa Madre. Procuran colocarla en un altar ricamente engalana-do, y continuamente arden en su presencia muchas candelas todo el dia. ¿Dejará de oir la Pastorcita las súplicas y plegarias de sus ovejitas? Creo que no.

Estando el año próximo pasado misionando distantes de esta, recibí carta de nuestro reverendo Padre Guardian y del señor Arzobispo, para que dejando la ruta marcada pasase la mision á esta ciudad, cabecera de departamento; porque era empeño tanto de lo eclesiástico como de la autoridad civil el que se presentara nuestra mision. Como no hacia mas que tres años que los Padres Jesuitas de Guatemala habian dado mision en esta ciudad, y habian tenido algunas oposiciones de parte de los impíos hasta ponerles pasquines denigrativos sacados del Judío errante y otros escritos diabólicos, no dejé de tener algun recelo de emprender una tan ardua y vasta empresa. Porque me preguntaba á mi mismo: si á los Padres Jesuitas les ha sucedido esto, siendo hombres llenos de ciencia y virtudes, ¿qué te va á pasar á ti que todo te falta, y no sirves ni para desatar las correas de sus zapatos? Pero, en fin, confiados in eo qui nos confortat, y que sabe ensalzar á los pequeñuelos é ignorantes para que resplandezca mas y mas su divina gracia, su poder infinito y demás atributos, y nada se atribuya al hombre, rompimos la marcha hácia dicha ciudad.

El 16 de marzo, bajo un sol abrasador, entraron los dos misioneros como á las nueve de la mañana llenos de polvo, con la Divina Pastora enarbolada, que llamaba la atencion y arrastraba los corazones de todos. El señor cura, las auto-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 288

ridades, el pueblo en masa, salieron á recibirla. Como hasta entonces no la habian visto vestida en traje tan humilde de pastorcilla, no quitaban los ojos de ella, y, arrebatados de entusiasmo, decian los indios: Esta sí que nos cuadra, esta sí que nos cuadra. Aquella misma tarde se dió principio á la santa mision. Sea llevados de la curiosidad, porque nunca habian visto capuchinos, sea movidos de la gracia, lo cierto es que desde el primer dia se llenó la espaciosa iglesia de tres naves. Muy pronto se observó una grande conmocion, de modo que hubo varias personas que públicamente pidieron perdón en la iglesia de sus escándalos. Pasamos un mes enterito, y se hicieron cinco mil ochocientas comuniones, matrimonios trescientos trece, y se formaron diez y ocho coros de niñas doncellas.

De aquí nos fuimos para la parroquia de Socotan, que es de indígenas casi toda; pero nos entendian bien el castellano, se hizo un grande fruto. Tiene esta parroquia aldeas que distan hasta catorce leguas de la iglesia. Muchos desde que se bautizaron no entraron en la iglesia; otros desde que se casaron no volvieron mas al pueblo. Era tal la ignorancia, que muchos estaban creidos que ni el adulterio ni el amancebamiento eran pecados. Pero Dios los alumbró con su divina gracia; y así, llorando como niños, decian: Hemos vivido como animales. En esta mision comulgaron cinco mil personas, y se celebraron quinientos veinte y cinco matrimonios.

La mision que este año se ha dado en Esquipulas ha llamado mas que ninguna otra la atencion de todos estos Estados. Despues de haber sufrido unas fuertes calenturas intermitentes, fuí á predicar el panegírico del tan milagroso como renombrado santo Cristo de Esquipulas, cuya fiesta se celebra el 15 de enero con la mayor pompa, solemnidad y concurrencia de millares de almas que acuden de todas partes, los unos en peregrinacion con el solo objeto de visitar al Señor, y los otros por causa de la grande feria que se hace. Con este motivo, tanto el señor cura como el Ayuntamiento y poblacion me manifestaron que ya era tiempo se cumplieran sus deseos, pues hacia un año que oficialmente me pidieron la santa mision. A pesar de hallarme todavía bastante delicado, no pude menos de acceder.

Habiendo llegado, pues, desde esta mi companero fray Bernardino de Capelladas, se dió principio el 19 del mismo á la santa mision. Como de todas estas repúblicas de Centro
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 289

de América había gentes, al momento corrió la voz por Honduras y el Salvador singularmente, porque las líneas divisorias tocán con esta parroquia. Si á la feria llegaban récuas de mulos cargados de mercancías, á la santa mision llegaban aldeas y pueblos enteros en tropas á pié, cargadas las mujeres de sus chiquitos, y los hombres con víveres para algunos días. Los unos dejaban abandonadas sus casas y animales, y otros se contentaban con dejar un solo guardián. Hubo familias que hicieron cinco jornadas con solo el objeto de gozar de la mision y confesarse. Algunos Ayuntamientos hondureños con sus párrocos pidieron la mision, pero no fue posible condescender. En vista de esto, se nos aumentó el trabajo; porque los que hasta entonces tenian alguna esperanza de vernos en sus pueblos, desengañados, volaron á la mision.

Se anunció que el dia 12 se daria la bendicion papal, y que á las tres de la tarde saldria de la parroquia la procesion de penitencia para el santuario. Desde la parroquia hasta dicho santuario hay veinte minutos de calle recta, y en todo este trecho no se veian mas que millares de gentes que con el mayor orden caminaban á paso lento con sus cruces, y los que no tenian cruces, los miraba que llevaban gruesas piedras sobre sus hombros. Persona hubo que con las espaldas descubiertas iba azotándose públicamente. Este acto tan imponente, con los llantos que oía, me enterneció de tal modo, que fue preciso hacerme una fuerte violencia para no darme á conocer. Se calculaba que en esta ocasion habría como ocho mil personas.

El señor cura con el Ayuntamiento y las señoras mas principales quisieron contribuir en algo por la fundacion de este convento. Para esto se pusieron los señores en la puerta principal y las señoras en las dos colaterales con sus respectivas mesas y platos, pidiendo por amor de Dios una limosna para el convento de los pobres Capuchinos de Chiquimula. El resultado fue que reunieron doscientos pesos fuertes en beneficio de esta nuestra nueva fundacion. Comulgaron mas de cinco mil, y se hicieron ciento cuarenta y cinco matrimonios, y dejamos nueve coros de Hijas de la Divina Pastora que siguen con fervor.

El dia 13 de febrero salió la Divina Pastora de Esquipulas en medio de llantos y abundantes lágrimas, y á las cinco de la tarde entraba en Quesaltepeque acompañada de un inmenso gentío que saltaba de placer y gozo al ver que
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 29

se aprovechan de la ocasion, y poco á poco, y á escondidas, van recorriendo las cristiandades para que los fieles cumplan con los preceptos de confesar y comulgar.

No sabemos cuál será la causa de esta inesperada inaccion en los mandarines y demás insieles. ¡Quiera Dios sea que se haya ablandado ya el corazon del monarca, y piense en dar libertad á la Religion que tanto ha perseguido! Nos hace pensar que acaso así sea el no ejecutar tan pronto como acostumbran al P. Neron, misionero francés, que cayó preso el 5 de agosto: esta tardanza, en las presentes circunstancias, á todos admira. Dios Nuestro Señor se compadezca de esta Iglesia y nos mande la paz, si conviene, y sea del modo que á su Majestad mas plazca.

Quisiera enviar á V. R. el catalogo de los Sacramentos administrados en este Vicariato el año pasado, como tambien el de los niños hijos de infieles bautizados in articulo mortis, pero los tengo aun incompletos á causa de haber algunos Padres perdido los apuntes que tenian sobre el particular. Esto no es extraño, porque habiéndose visto obligados á ocultar cuanto oliese á caracteres latinos, y esto por medio de cristianos y otras personas que á cualquiera noticia se alarman, y para mayor seguridad cuanto pueden quemar queman; de ahí es que ahora no se encuentran, no solo muchas de esas listas particulares de los Padres, sino muchos libros y ornamentos que habrán sido ya reducidos á pavesas; y cuando Dios nos dé cumplida paz, entonces verémos claro los destrozos de la persecucion.

Basta por hoy, Padre nuestro: encomiende V. R. á Dios muy de veras toda esta mision y todos los misioneros, y en especial á este S. S. y súbdito Q. S. M. B.—Fr. Gregorio Fernandez.

Carta del Ilmo. Sr. D. Fr. Valentin Berrio-Ochoa, obispo y vicario apostólico del Vicariato central, al muy reverendo Padre prior provincial Fr. Rafael Castro.

Tong-King 14 de octubre de 1860.

Muy reverendo Padre nuestro: Obra en mi poder su muy atenta carta que con fecha 9 de noviembre del año pasado me escribiera desde Manila. Doy á V. R. y á todo el venerable Consejo rendidísimas gracias por haberse dignado admitirme á todos los sufragios de la Orden; gracia que yo
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 290

ya tenia en sus manos á la tan deseada pastorcita María.

Esta mision seria mas copiosa que las otras por ser vas-tísimo su vecindario; pero Dios no lo quiso así. A los pocos dias me sentí atacado de una fuerte irritacion, tanto, que perdi casi enteramente la voz. Viéndome, pues, como in-utilizado para poder seguir, acabamos la mision á los diez dias, siendo así que pensábamos pasar por lo menos un mes. En estos pocos dias se hicieron mil trescientas comuniones y sesenta matrimonios.

El dia 24 del mismo regresamos á esta de la fecha, y en seguida me puse en cura, cesando lo primero de todo tra-bajo. Con esto se me fué poco á poco desapareciendo la irri-tacion y volviendo la voz; de modo que ya á últimos de la Cuaresma pude predicar. Despues he seguido bien. En la novena de la Divina Pastora, que la celebramos con toda solemnidad, prediqué todos los dias; y el Mes de mayo lo estoy haciendo del mismo modo en esta nuestra iglesia.

Hasta ahora solo he hablado á S. E. I. de nuestras mi-siones; mas ahora voy á manifestar algo de esta nuestra nueva fundacion. Mas arriba indiqué á S. E. I. los grandes temores que tenía de emprender esta mision por los pode-rosos motivos que á S. E. I. expongo en esta; pero Dios, que todo lo va disponiendo fortiter suaviterque, de tal ma-nera fué preparando los ánimos de estos habitantes de Chi-quimula, que no solo fue bien y muy bien recibida nuestra mision, sino que despues de ella este mismo señor corre-gidor D. Vicente Serna, general de division, se presentó en persona ante la suprema autoridad pidiendo la fundacion de los Capuchinos. En esta virtud, y por condescender á los vivos deseos del señor Arzobispo y demás autoridades que manifestaban grande empeño, me envió nuestro reverendo Padre Guardian con mi compañero de mision y dos herma-nos profesos para emprender la obra. Llegamos sin ningun recurso, mas la Providencia es siempre abundante.

En depósito no había ni un maravedí; aunque los señores Curas y Ayuntamientos ofrecieron á este religioso y bonda-doso Corregidor favorecer la empresa con sus cortos recur-sos. Yo, empero, consideraba que todo esto no era bastan-te. Me acordé á tiempo de la manera que el inmortal P. Va-lencia levantó en Puerto-Príncipe el grande edificio de San Lázaro, que viéndolo S. E. I. exclamó: Solo un santo re-lijioso pudo hacer esto. Viendo, pues, la buena disposicion de toda esta ciudad, los convité á traer piedras del monte
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 291

desde las cuatro á las seis de la tarde. En efecto, se presentaron los señores Cura, Corregidor, Ayuntamiento y demás personas visibles de ambos sexos con la banda militar que, ante la Divina Pastora que iba rompiendo la marcha, tocaba piezas selectas, y el pueblo entonaba cánticos de alabanza. Así se puso la primera piedra de nuestro convento.

Después se ha seguido de la misma manera y sin resfriarse en lo comenzado. La tejería dista de aquí tres cuartos de legua largos; no por esto ha dejado de acompañar la banda á la Divina Pastora con millares de personas que, cargadas de tejas y ladrillos, entonaban mil alabanzas. Mi corazón rebosaba de contento al ver este movimiento religioso. Solamente nuestra Religión puede obrar tales milagros.

La iglesia del Calvario nos han cedido, y á continuación tenemos ya las habitaciones necesarias, hasta que se haga lo demás del convento. Durante las aguas no podemos seguir la obra, pero estamos preparando los materiales para seguir por noviembre que ya entra el verano.

En otra ocasión diré á S. E. I. otras cosas; mas por ahora no me alargo más, porque sería cansar demasiado á S. E. I.

Me hará S. E. I. el obsequio de saludar á D. Juan Ortiz, Fr. Antonio, D. Dionisio, Currius, Barjau y Bertriu.

Con esta ocasión me suscribo como siempre su afectísimo Q. B. el A. de S. E. I. —Fr. Esteban de Adoain.

MISIONES ESPAÑOLAS.

El reverendo señor Director general de la Congregacion del Inmaculado Corazon de María nos ha remitido la siguiente carta que nos apresuramos á insertar. Aunque su autor no la destinaba á la publicidad, hemos creído conveniente publicarla tal cual se nos ha remitido para que resalte mejor la sencillez é ingenuidad propias del misionero apostólico:

Carta que el R. D. Francisco de Asis Rexach dirige al R. D. José Xifré, director general de la Congregacion del Inmaculado Corazon de María.

Mi venerable y respetabilísimo Padre: Muchos días há que deseaba hacerle una sencilla reseña de los frutos que han producido las misiones que V. se dignó confiar á mi
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 292

direccion en este año misional; pero nunca lo permitian mis continuas y gravísimas ocupaciones apostólicas: mas ahora que me hallo con algun reposo, voy á cumplir con este deber.

Bien sabido le es que el primer paso que dimos con los dignísimos compañeros Sr. D. Pascual Soler y Sr. D. Ramon Alsina, por órden siempre de V., y á petición de nuestro celosísimo Prelado, fue dirigirnos á la parroquia de Santa María de Besora, en este obispado de Vich. Allí fuimos muy bien recibidos de aquel muy respetable y sabio cura y su pueblo. El fruto que se hizo fue superior á nuestras esperanzas. En verdad uno no podia contener las lágrimas de ternura al ver que, á pesar de las muchas lluvias que lo estorbaban, venian los fieles á grupos rezando el santísimo Rosario, atravesando montañas y exponiéndose á precipitarse en despeñaderos, abandonando sus hogares para transportarse al templo santo; venian de muy léjos á oir las palabras de vida eterna que se les anunciaban por medio de estos indignos sacerdotes.

Allí habría visto, lo recuerdo con placer, como se trasladaban las pobres gentes de muchas horas de distancia para tranquilizar sus conciencias y confortarse con el pan de los fuertes. No pequeña parte tomaron en esta efervescencia los curas y demás sacerdotes de las parroquias y otras personas celosas, quienes exhortaron á los fieles á que se aprovecharan, dándoles ejemplo de acompañarles ellos personalmente.

Desde Besora nos trasladamos al obispado de Solsona por mandato de V. é insinuacion de aquel señor Vicario general; y nuestro primer ensayo fue en la parroquia de San Andrés de Gargallá. Aquí salieron á recibirnos el reverendo cura y los principales del pueblo. Se dió principio á la santa mision el mismo dia de nuestra llegada, y aunque en sus principios, por no haber corrido todavía la voz, no era tan numeroso el auditorio como se podia esperar; no obstante, hechos tambien misioneros aquellos campesinos, nos trajeron tanta gente, que abandonando sus casas y cortijos venían de muy léjos á recoger el maná celestial que con profusion se les derramaba por unos hombres que, desprendidos de todo interés material, otra cosa no pretendian que su bien temporal y eterno. Mas no quedaron frustradas nuestras esperanzas, pues el fruto que produjo esta mision es inexplicable. Testigos son ellos mismos y los curas veci-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 293

nos que tanto lo secundaron. ¡Bendito sea para siempre de todos el Padre de las misericordias que así visita hasta á los que están en lo mas olvidado de una pobre choza!

De Gargallá nos fuimos á Santa Margarita de Navés, tambien de Solsona. En esta feligresía salió el amabilísimo ecónomo con algun cura vecino y el pueblo en procesion á recibirnos cantando la Letanía llamada de los Santos, á fin de lograr del cielo el acierto en aquella divina obra que iban á emprender los hijos del Inmaculado Corazon de aquella que es amparo de tristes y desconsolados. Aquí la concurrencia ya fue prodigiosa desde el principio; y así fue que, precedidos aquellos aldeanos de sus respectivos curas y otros sacerdotes que tomaron el mayor empeño en el buen éxito de la mision, todos los dias llenaban completamente la iglesia, lo que causó tanta admiracion á aquel país, que los señores del magnifico Ayuntamiento (por ser iglesia rural) creyeron conveniente prevenirse con algunos confortativos por si á alguna persona le sobreviniera algun desmayo ó desvanecimiento, cosa muy posible atendida la concurrencia.

¡Ah, Padre, si V. hubiese visto como venian de la otra parte como quien dice del mundo muchísimos para escuchar y rendirse á los pies de quienes, como á hijos del Inmaculado Corazon de María, esperaban todo consuelo en sus aflicciones, á buen seguro que no hubiera podido dejar de derramar raudales de lágrimas de contento al ver como mañana y tarde estaban largas horas ocupados en escuchar á los afligidos aquellos obreros que V., por disposicion del cielo, les habia enviado! Allí habria visto como volvian varias veces á reconciliarse, como llegaban de todas partes, sobre todo los jóvenes, abandonando sus tareas para asistir á los santos ejercicios que se les dieron. Allí en fin habria observado con el mayor placer como dichos jóvenes, no contentos de haber asistido en gran número á la Comunion general que precisamente se hizo para ellos, hasta volvieron á la que se celebró para todo el pueblo. En este dia de la Comunion general de todos y conclusion de la mision fue tanta la concurrencia, que acampada la gente por aquellos llanos para comer, parecia un dia de feria. ¡Tanto pue de el dulce atractivo del Inmaculado Corazon de aquella Madre que se digna llamar hácia ella á todos los pueblos por medio de estos sus indignos hijos!

De Navés, para satisfacer los deseos de nuestro dignísimo
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 294

Prelado, y por disposicion de V., ya sabe nos volvimos á este nuestro obispado de Vich; y nuestra primera acogida fue en la católica y muy religiosa parroquia de San Saturnino de Callús. Aquí salieron á alguna distancia, para darnos la bienvenida, el muy reverendo regente acompañado del señor alcalde, demás individuos del Ayuntamiento, administradores de la iglesia y otros representantes del pueblo. Tampoco aquí quedaron frustradas nuestras esperanzas. Los fieles acudian de todas partes provistos de sus manojo de teas para volverse en la oscuridad de la noche, de cuyas teas nos dejaban incensado todo el templo con el humo que despedían cuando las encendian. Y así fue que, á pesar de las lluvias y otro estorbo aun peor, aquel no pequeño templo se llenaba casi todos los días; pero sobre todo en los varios días festivos que hubo, por ser las fiestas de Navidad. En estos acudian los de la devota villa de Suria, distante cerca una legua, cuyos concurrentes, acostumbrados por necesidad á ponerse estrechos ó ajustados en el templo, nos enseñaron á acomodar mucha gente en poco lugar. Todo lo puede la fuerza de la fe que aun reina en España. En esta parroquia se distinguieron muchísimo todos por su devocion, lo que en gran parte es debido al celo del vigilantísimo regente que ocupaba aquel punto, y al observantísimo señor alcalde, quien no perdonó medio para cooperar á esta obra. Y prueba muy bien esto su buen espíritu, ya lo mucho que acudieron á las funciones y al santo tribunal de la Penitencia, ya los muchos objetos devotos que se procuraron de rosarios, cruces y medallas para que les aplicáramos las muchas indulgencias que la bondad de nuestro santísimo padre Pio IX se dignó concedernos para bien de los fieles.

De Callús fuimos mandados á Santa María del Vilar, donde á pesar del esmero que puso el muy digno párroco no se pudo hacer el fruto que convenía en una parroquia que por muchos años ha estado y aun estaba ocupada en el tiempo de la mision por algunos discolos operarios. Pero como en aquel país es bastante viva la fe, hasta ahora no se había conocido el contagio de los errores; así fue que, á pesar de los muchos estorbos y de unas circunstancias tan poco favorables para los paisanos, estos hicieron grandes sacrificios para venir á aprovecharse de los sermones, y á proporcion, en ningun otro lugar habian hecho mas para instruirse y lavarse en el baño de la probática piscina del santo sacramento de la Penitencia. Seguramente que no quedó feligrés
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 295

alguno que no quisiese ser participante de las ventajas que les traían los indignos hijos de aquella que á todos acoge dentro del sagrario de su Corazon Inmaculado con tal que de veras se recurre á ella.

Desde el Vilar, después de haber ayudado en la misión de San Pedro de Bacarissas que, como ya sabe V., dirigió nuestro apreciadísimo subdirector Sr. D. Jaime Clotet, nos encaminamos á la desierta aldea de San Pedro y Fermín de Rellinás, donde ya mucho antes de llegar á la iglesia parroquial nos aguardaban el señor regente, señores del Ayuntamiento y principales representantes del pueblo, y con el repique de las campanas nos acompañaron á hacer la visita al santísimo Sacramento y santos Patronos según tenemos de costumbre; luego dimos principio á la santa misión.

Aquí en verdad puedo decirle que nunca había visto gente más pronta, aficionada y diligente para acudir á las funciones ó actos que acostumbramos hacer tanto por la mañana como por la noche. En los ejercicios que dimos á los jóvenes ya acudía presuroso todo el pueblo. Y así fue que produjo un extraordinario efecto la semilla santificadora. ¡Oh qué agradecidas quedaron aquellas gentes con su buen capellan! ¡No sabían cómo despedirse ni cómo dar gracias por el singular beneficio que acababa de dispensarles el cielo! ¡Tanto obra la gracia del Señor en aquellos que no ponen obice á ella! En verdad le digo, Padre, que de buena gana me hubiera quedado con tan buena compañía, si el Espíritu Santo no nos hubiera llamado para otro punto.

De Rellinás nos dirigimos á San Esteban de Marganell. En esta parroquia no se había administrado jamás el pan de la divina palabra por otros que por los curas que la habían regentado. Mas ¡ay, Padre! en esta carrera apostólica todo son consuelos. ¿Quién no se regocijará al ver que en esta nación tan justamente llamada católica corre la gente como corderitos á mamar la leche espiritual de la divina palabra? Allí habría visto que como hambrientos asistían no solo aquellos parroquianos, sí que también sus vecinos. Y así era como al ver tanta hambre del pan de la divina palabra, no se podía dejar de exclamar: ¿Es posible que el hombre terreno busque con mas ansia las cosas mundanas, de lo que buscan estas buenas gentes las del cielo? Asistían con tanta ansia y trabajo ó penalidad al acto de la noche aquellos labradores, que sin tener tiempo de ir á sus casas, y á causa