ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 523

quierda, precisamente detrás de los hoceros de la izquierda, casi en lo alto de las colinas y guarecidos en los bosques. Al otro lado no hay mas que una hilera de tiradores y avanzadas.

«Formamos, pues, una especie de gran triángulo apoyado en los caminos de Proszow y de Olkouz, cuyo lado mayor forma un gran semicírculo cóncavo. Tenemos un total de once mil setecientos cincuenta hombres, de los cuales seis mil tienen armas de fuego y el resto de hoces, y sobre dos mil hombres de reserva aun no organizados.

«No creais que permanecemos inactivos en nuestros campamentos. Por el contrario, trabajamos tan activamente como en campaña. Armas, pólvora y municiones no dejan de afluir al campamento sin saber de dónde vienen, y de esos efectos tenemos gran necesidad. A cada instante llegan tropas de paisanos con sus párrocos y señores á la cabeza, y es preciso organizarlos y clasificarlos. Nuestro campo de maniobras se halla por detrás, y á la derecha del cuartel general está lleno de instructores y reclutas que frecuentemente revista el General.

«Olvidaba deciros que tenemos en el campo ciento setenta prisioneros rusos que cortan la leña, cargan, descargan y conducen el material, etc. Se les trata con mucha consideracion.

«El General no ha permitido que se construyan barracas, lo que hace presumir que no permaneceremos aquí largo tiempo.—Ladislao Mickiewicz.»

No era solo mademoiselle Ponstovojtoi la que figuraba en el ejército polaco, sino que en él habia otras damas de la nobleza.

En un periódico leemos lo que sigue:

«Se ha formado en Cracovia una Junta de señoritas para suministrar socorros á los heridos y víctimas de la insurreccion polaca; socorros tanto mas necesarios cuanto que seria muy difícil formarse idea exacta de las miserias que allí hay. Todas las casas de aquella ciudad se han convertido en hospitales, á donde sin cesar llegan heridos, cuyo estado se agrava por permanecer mucho tiempo sin auxilios.

«Además de los cuidados que estos heridos reclaman, se necesitan asilos para las familias á quienes el incendio y el degüello arrojan de sus casas, que van á buscar á Cracovia refugio y abrigo, y á los cuales es preciso alimentar y vestir, porque llegan desprovistos de todo. Después de los en-
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 524

cuentros ocurridos en Wonchock, Miechow y otros muchos puntos de los palatinados de Cracovia y Sandomir, poblaciones enteras han pasado la frontera y se han refugiado en aquella parte del suelo polaco donde á lo menos no están expuestas á la ferocidad de sus enemigos.

«Siendo La Patrie uno de tantos periódicos franceses que han abierto suscripciones en favor de los polacos, la Junta de señoras de Cracovia ha dirigido á aquel diario la siguiente carta:

«Señor director: El generoso pensamiento iniciado por ese periódico nos obliga á darle ante todo las mas expresivas gracias. Ciertamente, jamás nos ha faltado la simpatía de Francia: esto lo sabemos y lo sentimos todos en Polonia, y por eso al daros las gracias, al manifestaros nuestro mas vivo reconocimiento, no lo hacemos expresando con esta frase una vana rutina, sino poniendo en ella la elocuencia de las lágrimas que vuestra noble inspiracion contribuirá á enjugar.

«Entusiasta sincera de Francia, donde he tenido la fortuna de vivir por espacio de diez años, tengo á gran dicha ser una de las primeras que puedan dirigir á esa nacion, en nombre de la Junta de socorros, la expresion de la ardiente gratitud de mis compatriotas. Dia vendrá, así lo es pero, en que Polonia pueda manifestar mejor lo que siente. Hoy sufrimos demasiado para que un rayo de sol de la simpatía baste á secar nuestras lágrimas. Decidlo así en Francia: Polonia llora, no solo por sí misma, pues es demasiado católica para no comprender la necesidad del sacrificio, sino por los crueldes sufrimientos, por la ignominia de que sus nobles hijos son víctimas, cualquiera que sea su edad y sexo. Esta bárbara crueldad se ejerce con tal saña, que pronto no quedará de nuestro país mas recuerdo que un monton de ruinas.

«Nunca han ido tan lejos los rusos, y sin embargo no nos desalentamos, no; esperamos en Dios y contamos con Francia. Tomando á la inversa una frase tristemente consagrada, solemos decir: Dios no está tan alto que no pueda bendecirnos, ni la Francia está tan lejos que no pueda ayudarnos.

«Recibid, etc. — En nombre del comité de socorros, Condesa Sofía Wodzicka, presidenta.»

Langiewicz se había asociado en el mando á dos jefes de artillería, cuyo talento y honradez son incontestables. Uno
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 525

de ellos Bent-Kowski, natural de Posen, ha sido diputado en la Cámara prusiana; el otro, Wisocki, hizo la guerra en 1831, concluida la cual se retiró á Francia, donde se utilizaron sus conocimientos militares.

Apenas tomó Langiewicz posesion de la dictadura, dirigió á los insurrectos la siguiente proclama:

«Compatriotas: En el nombre del Todopoderoso y provocados por arbitrariedades terribles, han comenzado los hijos mas nobles de Polonia la guerra contra los perpétuos enemigos de la libertad y la civilización. A pesar de lo contrario de las circunstancias y aunque la lucha haya comenzado antes de tiempo por exceso de opresion de nuestro enemigo, la guerra que se principió sin armas dura, desde hace dos meses, y nuestras huestes se fortifican y crecen prodigiosamente en medio de una guerra sin cuartel, rodeadas de las carnicerías, robos e incendios que señalan las huellas del enemigo.

«Polonia lamenta dolorosamente la ausencia de un poder central manifiesto y capaz para dirigir las fuerzas que pelean y llamar á nuestra bandera nuevas fuerzas.

«Aunque nuestra patria tiene hijos mas dignos y capaces, y aunque conozco la inmensidad de mis deberes y todo lo grave de la responsabilidad que pesa sobre mí, lo arduo de las circunstancias y la necesidad me obligan, después de haberme puesto de acuerdo con el Gobierno provisional, á investirme de poder supremo y dictatorial, y el cual depositaré en los representantes de la nación, tan luego como hayamos sacudido el yugo moscovita.

«Al encargarme de dirigir las operaciones militares, reconozco, sin embargo, la necesidad de que haya un Gobierno civil, cuyas atribuciones fijará un estatuto especial.

«Prosiguiendo la obra del Gobierno provisional confirmo los principios de libertad e igualdad entre todos los ciudadanos proclamados por él, así como los derechos de propiedad concedidos á los paisanos sobre las tierras que reconquistemos.

«¡Polacos, hijos de todas las provincias que gimien bajo el yugo moscovita! A todos os llamo para el combate contra la bárbara dominacion de los rusos. El mútuo acuerdo entre todos los ciudadanos, sin distincion de religion ni de clase, la universalidad en el sacrificio y la unidad en el poder, harán terribles para nuestros enemigos nuestras fuerzas, en la
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 526

actualidad diseminadas, y asegurarán la independencia de la patria.

«¡A las armas, por la independencia, por la libertad y por la patria!

«Cracovia 11 de marzo.—Langiewicz.»

Langiewicz tuvo el buen sentido de no permitir que la insurreccion polaca se prostituyese aceptando el apoyo de la demagogia. Apenas subido al poder, declaró disueltos todos los clubs y sociedades secretas; despidió políticamente á Mieroslawski, amigo de Mazzini, y escribió á Garibaldi que los polacos no aceptaban su apoyo. Así manifestó el dictador que el levantamiento no se hacia en favor de una idea política, ni de tal ó cual forma de gobierno, sino para reivindicar los grandes derechos de su fe y su libertad.

El levantamiento de la Polonia era digno de mejor suerte. Segun se desprende de los últimos telégramas, los soldados de la independencia han sido vencidos por las hordas de la tiranía. Langiewicz ha sido derrotado, habiendo tenido que internarse en Austria. Pero si ha quedado vencida, como temíamos, la insurreccion, no lo habrá quedado ni lo quedará la causa de la Polonia. «La causa de la Polonia, ha dicho el Obispo de Orleans, es la de la justicia, y á la justicia no se la vence, porque es eterna. El pueblo, añade el mismo Mons. Dupanloup, se levantará de su nueva derrota con un título mas al amor y al respeto de todos los hombres generosos.»

¿Qué han hecho los Gobiernos para apoyar la insurreccion polaca? Se ha hablado mucho en los comités, en los periódicos, en los Parlamentos; todo se ha reducido á palabras. Los poderes de Europa no han creído conveniente mandar á los polacos ni un solo soldado, ni un solo fusil, ni un solo centésimo.

El Austria era la potencia que se manifestaba mejor dispuesta en favor de la Polonia; no obstante desde luego que se ha tratado de una intervencion armada, ha dicho que ella se reduciría á manifestarse simpática á la insurreccion, y que se atendría en un todo á los tratados de 1815. El Austria ha olvidado que estos tratados son una iniquidad como tantas otras; que sobre los tratados de 1815 están los tratados de la humanidad.

La Inglaterra ha contestado hoy lo que contestó á Luis XV, y mas tarde á Luis Felipe. Lord Palmerston ha declarado
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 527

que la Polonia no debía contar ni siquiera con una nota diplomática en su favor.

En Francia el Senado dedicó la sesión del día 12 á las peticiones sobre la Polonia. Hé aquí el extracto:

Concedida la palabra al Sr. Lababit, leyó el siguiente documento:

«Señores senadores: La Comisión primera de peticiones del Senado se ha hecho cargo de todas las dirigidas al alto Cuerpo en favor de Polonia.

«La primera, núm. 38, suscrita por veinte y nueve refugiados polacos, fue presentada antes de la insurrección.

«Las otras peticiones son recientes: una de ellas, número 219, ha sido presentada por un negociante polaco domiciliado en Mamers (Sarthe); las peticiones números 343, 345, 406, 417 y 418 son idénticas y están firmadas en doce hojas separadas por quinientos treinta y siete habitantes de París; las primeras firmas de estas peticiones son principalmente de cajistas ó fundidores de letra.

«Los refugiados recuerdan los servicios que Polonia ha prestado á Francia y á la Europa civilizada, recuerdan la sangre de nuestros soldados mezclada con la de los polacos, y suplican á Francia que ayude á Polonia á romper sus cadenas.

«Los peticionarios de Mamers echan en cara á Francia su inercia.

«La petición de los quinientos treinta y siete trabajadores de París ensalza la lucha heroica de una nación mártir; se indigna de la matanza de hombres, mujeres y niños, llevada á cabo por los soldados rusos.

«Puesto que los prusianos ayudan á los rusos, añaden, debemos nosotros ayudar á los polacos. La indignación de los peticionarios llega hasta el punto de pedir la guerra. Dicen que el país está dispuesto á cualquier sacrificio, y piden á la Francia de 1863 más energía que tuvo en 1830 y 1848; y sin atender á los tratados y obligaciones que contraen, manifiestan el deseo del restablecimiento de Polonia en la integridad de su territorio.

«La petición núm. 421, llegada ayer de Napoleonville, Morbihan, lleva treinta y dos firmas, en su mayor parte de sacerdotes y maestros: protestan contra la primera partición de Polonia, y dicen que los bretones están prontos como soldados y católicos á defender el derecho contra una gran injusticia.
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 528

«Esto equivale tambien á pedir la guerra.

«El Senado no puede aceptar esta responsabilidad; sabe que los franceses se lanzarian generosamente á los azares de una guerra para socorrer á la noble nacion polaca; pero desea que Polonia sea protegida sin exponer á Europa á todas las desgracias de un conflicto general.

«Las restantes peticiones no tienen el mismo carácter.

«La peticion núm. 375, dirigida al Senado por treinta y un vecinos de Paris, escultores unos, arquitectos otros, y los mas negociantes y propietarios, se apoya principalmente en los sentimientos religiosos que uneu á Polonia y á Francia; los peticionarios manifiestan la mayor confianza en el Gobierno imperial y en el Senado, y sin tratar la cuestion politica, elevan solo como cristianos y catolicos su voz en nombre de la humanidad, de la civilizacion y de la fraternidad religiosa.

«La peticion núm. 376, suscrita por doce habitantes de Paris, sin expresion de oficio, pero con las señas de casa de algunos de ellos, apela á los sentimientos de humanidad del Senado, y le ruega que procure que se haga justicia á las escenas que pasan en Polonia y que son indignas del siglo XIX.

«La peticion núm. 344 es mas precisa y merece llamar particularmente la atencion del Senado. La firman muchos individuos de la Academia francesa y de otras clases del Instituto, muchos sacerdotes eminentes, dos antiguos ministros del ultimo Gobierno, y muchos individuos de las antiguas asambleas politicas y hasta del cuerpo legislativo actual.

«Esta peticion, pues, es eco de muchas opiniones y diversas influencias.

«La peticion núm. 407 está firmada por el hijo de un antiguo par de Francia, y en ella se asocia á la de los academicos y diputados.

«Estos recuerdan la simpatía tradicional de Francia hacia Polonia, confirmada á menudo con la fraternidad de los ejercitos y rudas pruebas sufridas en comun, en una época de grandezas y desgracias.

«Se lamentan de los infortunios que no cesan de pesar sobre una nacion de heroes, lanzada periodicamente á la desesperacion: se muestran indignados ante ejecuciones en masa, ante ciudades arrasadas, incendiadas ó saqueadas, y recuerdan como un hecho admirable que pasará á la histo-
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 529

ría, que habiéndose dicho á los vecinos de un pueblo que hiciesen salir á sus mujeres y á sus hijos, respondieron: «En este país las mujeres mueren con sus maridos y los niños aspiran al lado de sus padres.» (Movimiento).

«Los peticionarios analizan los tratados en que se ha prometido á Polonia una representación e instituciones nacionales, y piden su cumplimiento en nombre de la justicia, de la política, de la humanidad y la seguridad del porvenir.

«La Comisión, señores senadores, ha examinado muy detenidamente todas estas peticiones en sus diversos puntos de vista. La discusión á que han dado lugar puede resumirse en los siguientes términos:

La particion de Polonia es un hecho juzgado por la historia; data de la vejez de Luis XV y de una época de lastimosa decadencia de la diplomacia francesa: esta particion, sentida por la misma emperatriz de Austria María Teresa 1, ha sido un manantial continuo de estorbos en la política europea.

«Francia no puede ser responsable de esto, que nunca habría permitido en sus días de fuerza y de grandeza. Tampoco tienen la culpa los actuales Soberanos de los tres Estados compartícipes, pero tienen al menos el deber de gobernar á las provincias adjudicadas con justicia y humanidad y sin dar motivos para que se turbe el orden público europeo. El Emperador de los franceses, después de haber sostenido dos guerras gloriosas contra dos de estas potencias, es hoy aliado sincero de ellas, y no ha esperado á que se le pida para dirigir representaciones amistosas á Rusia con esperanzas de que redundase en provecho de Polonia la influencia adquirida por la lealtad de su política.

«Sin pretender hacer aquí una comparación completa de la conducta de las potencias compartícipes, puede muy bien asegurarse que no se han cumplimentado por ellas los tratados con el mismo espíritu.

«Austria ha entrado últimamente en una senda liberal: gobierna con prudencia la Galitzia, de la cual no la separa ninguna disidencia religiosa, y respeta su autonomía y sus

1 Al pie del convenio firmado por el Emperador de Rusia y el Rey de Prusia, el 17 de febrero de 1772, para la particion de Polonia, se lee la declaración siguiente hecha por la emperatriz reina de Austria, María Teresa, en 4 de marzo de 1772: «Sea, puesto que así lo quieren «tautos y tan sabios personajes; pero algún tiempo después de mi «muerte se verán las consecuencias de haber pisoteado lo que hasta «ahora se ha creído justo y sagrado.»
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 53

dad á las doctrinas católicas, inspirándonos por ello el indeclinable y sagrado deber de presentaros su significacion de actualidad, adversa á la genuina que propiamente corresponde á sus nombres.

«Civilizacion: grata y dulce palabra, expresiva es del primor, elegancia, suavidad de usos y costumbres que distingue á los pueblos cultos; de la regularidad de sus sabias leyes en consonancia y estrecho consorcio con las divinas; del desarrollo, ó sea, progreso moral y material que promueve el bienestar y todo género de prosperidades, garantidas por el afianzamiento respetuoso de los derechos religioso-sociales, escudados en la estabilidad del orden y paz sólida. Si, pues, tan brillantes son los caracteres de la civilización verdadera, constituyámonos en el elevado observatorio de la historia contemporánea, y al través de la imparcial razon, limpia de los miasmas que empañan la atmósfera, veamos si existe aquel esplendor en todos los hechos culminantes de nuestra época. Resaltan en efecto, á la primera ojeada, en tan vasto panorama colosales esfuerzos de la inteligencia humana marcados en mil y mil descubrimientos interesantes de la física, química y otras ciencias naturales: grandes y preciosas bibliotecas enriquecen los ateneos, y extraordinaria animacion y movimiento hacen notar en nuestros talleres y fábricas la simplificacion asombrosa del trabajo del hombre, y sus fuerzas multiplicadas por invenciones de una maquinaria exquisita. Por la electricidad y vapor han desaparecido las distancias: nuevos sistemas filosóficos y el refinamiento de las artes han desplegado su poder hermoseando los dones de la naturaleza, y hasta las exigencias del gusto mas caprichoso y comodidad exagerada aparecen plenamente satisfechas en los edificios, mueblaje, vestido, adornos y otros géneros de lujo. Nos complace hasta el punto debido contemplar tamaños adelantos, porque la mision católica que tenemos, léjos de ser adversaria de los verdaderos progresos humanos, es, ha sido y será siempre manantial, fomento y eficaz protectora de ellos, como madre de la verdadera civilizacion. Empero esta misma nos impulsa á examinar ¿por qué entre ventajas tan inmensas é incalculables, léjos de saciarnos, apenas sentimos el gozo y complacencia, sino mas bien el hondo y amargo vacío que dejan en nuestra vida?...

«¡Ah, M. A. D.! es que al desenvolvimiento de la inteligencia y progreso material les falta su natural consorcio,
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 530

leyes: así el Gobierno austríaco muestra hoy cierta simpatía hacia los polacos perseguidos y acepta el principio de no intervencion.

«Prusia ha respetado igualmente la religion de los católicos polacos, y extiende al gran ducado de Possen el beneficio de sus nuevas instituciones.

«Si ha parecido que su Gobierno se separaba en un tratado reciente del principio de no intervencion, se puede creer que ha sido compelido á ello por el sentimiento de la Prusia antigua y por las representaciones diplomáticas.

«Respecto á Rusia, esta potencia no obtuvo en 1815 la anexion del ducado de Varsovia sino con la condicion de dejarle su autonomía con una representacion e instituciones nacionales. Tales son los términos de los tratados; pero se olvidaron las promesas del emperador Alejandro I; una insurreccion tuvo lugar en 1830 y 1831, y el emperador Nicolás, durante veinte y cinco años, se empeñó en tratar á los polacos como á revolucionarios de la víspera, y durante veinte y cinco años parece su política consagrada á quitarles su religion, su idioma y su nacionalidad.

«Conociendo mejor el emperador Alejandro II la situacion y con sentimientos mas moderados, prometió concesiones; pero han sido tan lentas e insignificantes, que los polacos han perdido sus esperanzas y se han lanzado á la desesperacion: el año pasado se reunian sin armas á orar, y al pie mismo de los altares se ejecutaron en ellos horribles matanzas: la reconciliacion llegó á ser mas difícil que nunca despues de un sistema semejante.

«Despues de cerca de un siglo que hace que Rusia domina en Polonia, no existe asimilacion, pues la insurreccion actual parece haberse extendido con rapidez á la Lituania.

«Aparte de la antipatía secular que existe entre rusos y polacos, que tiende continuamente á turbar la paz de Europa, y que no podria mitigarse sino por medio de un sistema mas hábil y liberal, ¿qué otra causa hay de insurrecciones? En 1862 era el obstáculo opuesto á las oraciones públicas, hoy es el modo arbitrario de hacer la quinta, y odioso en tales términos, que le ha calificado de proscripcion el ministro de un país vecino.

«En Francia existe igualdad perfecta entre todas las familias y todas las opiniones para la contribucion de sangre; la suerte únicamente, sin trampa alguna, decide los individuos que han de formar parte de nuestro ejército durante el tiem-
Revista católica (Barcelona) (1863-01-01 00:00:00), página 531

po determinado por la ley. Por el contrario, en Rusia, agentes subalternos designan arbitrariamente en las provincias polacas los jóvenes que han de servir en el ejército; se apoderan sin previo aviso, y muchas veces durante la noche, de los jóvenes mas amantes de su patria, mas decididos por su religión, y especialmente de aquellos que han ido á orar públicamente por Polonia. Y ¿con qué objeto se les separa de este modo de sus familias y de sus diarias ocupaciones? ¿Es por ventura para incorporarlos en un ejército nacional, para defender las leyes y la patria? No; es para desterrarlos perpétuamente quizás á los países mas lejanos y casi desconocidos de la Europa civilizada; muchas veces para hacerles sufrir los tormentos mas penosos en la Sibéria.

«¿Debe producir extrañeza que los jóvenes de Polonia, de tal manera educados y amenazados, así rechacen una leva tan cruel y huyan á los bosques y los pantanos, primero para escaparse de ella, y luego para juntarse y defenderse contra los soldados rusos que los perseguían de muerte?

«Tales han sido, forzoso es reconocerlo, las principales y mas inmediatas causas de esa insurreccion tan vasta, que lo mismo, al parecer, se ha extendido por la antigua Polonia que por el reino de Varsovia.

«Conmovida Francia como ha estado por tantas revoluciones, procura no excitarlas en parte alguna. No tenemos para qué averiguar el resultado que tendrá la actual insurreccion, ni cuáles son sus fuerzas y probabilidades de éxito, y todavía nos importa menos saber si la han impulsado excitaciones extranjeras. Francia, como Europa toda, obedece á impulsos humanitarios, y está dominada por el sentimiento de hacer justicia á todos: el deseo de conservar la paz nace forzosamente de estos sentimientos. Pero Francia tiene para profesor simpatías á los polacos motivos superiores á los de otras potencias, y estos nacen del reconocimiento que les debe, y del recuerdo de la fraternidad que con ellos la ligó en los campos de batalla.

«El Gobierno ruso sabe bien que nunca ha alentado el francés la insurreccion de Polonia. Durante las dos grandes campañas de Crimea, en las cuales el ejército francés, al mismo tiempo que contra los rusos, peleaba contra los elementos, nunca el Emperador de los franceses intentó buscar en los polacos los auxilios que podían proporcionarle, llamando hacia ellos con una revuelta la atención del Gobierno ruso: la empresa de nuestras armas se limitó á de-