ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 106

Dimissis patribus, Praesidis ostia
    Pulsat coelitus accita.
    Cur, inquit, gladios stringere, barbare,
    Vis in christiadas, pectore vivido
Quod Jesum celebrent? Sponsus hic annulo
    Me junxit fidei sibi.
    Nonne, haec addit ovans, lignea numina
Sunt, quies thus adoles, signaque inania?
Haud Jesum poterunt ungula, verbera
    A me, nec mucro tollere.
    Non ardor subito prava jubentium,
Non Praeses minitans dirus acinaces
Vires comminunt impavidas side
    Hujus Virginis integræ.
Nobis, o Deitas unica, poscimus
Des pacem, Meritis Martyris inclytæ,
Ut omnes tibi per saecula gloriam
    Cantemus super ætera. Amen.

Ad Magnificat.

Aña. Tu honorificentia populi nostri, quae fecisti viriliter,
et confortatum est cor tuum, eo quod castitatem amaveris:
et ideo eris benedicta in aeternum.

Oratio.

Omnipotens sempiterne Deus, qui hodierna die Beatæ
Eulaliæ, Virgini et Martyri tuæ, in verae fidei confessione
Crucisque patibulo miram constantiam tribuisti: ejus intercessione concede, ut crucis mortificationem jugiter in terris circumferentes, aternis in coelo gaudiis perfruamur. Per Dominum nostrum, etc.

Ad Matutinum.

Invitatorium. Christum Regem, virginum Sponsum, qui Eulaliam Virginem sibi in Cruce conjunxit: Venite adoremus.

Hymnus.

Ecce jam Virgo sacro corde fervens,
Heu! Patris sedes alacris relinquit:
Pergit; ac tandem properans tribunal
    Judicis adstat.
Haud pavens languor animum perurget:
Intus ast Sponsi stimulante amore,
Arguit sævum pia Dacianum
    Virgo tenella.
Sunt ei praesto, rabido tyranno,
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 107

Calx, faces, clavi, tudites, acetum;
Uritur visus, datur et sinapis
    Naribus acre.
    Spargitur toti liquidum puellæ
Corpori plumbum: miserum theatrum!
Terra miratur, stupet aula cœli:
    Fortis at ipsa.
    Ungulæ ferri laniant: trucident,
Clamat, ac ignes celerent, adurent,
Dum meus Jesus, mea vita, spiret
    Cordis in imo.
    Præses hoc cernens tremit, obstupescit:
At videns nudam, magis haeret, alto
Virginem cœlo nive decidente
    Condecorari.
Ad preces hujus, Deus alme, corda
Nostra precantum, nive sacrosancta
Gratia cœli tege, sic ut alba
    Sint tibi grata. Amen.

In primo Nocturno.

Aña. 1. Elevata est magnificentia Eulaliæ super cœlos,
dum ipsius anima adinstar columbae nitidissimæ è cruce in
cœlum evolavit.

2. E prædio Patris noctu egrediens exultavit ut gigas ad
currendum viam certaminis; ac testimonio Domini aggres-
sum terruit Dacianum.

3. Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio,
qui famulam suam in certamine roboravit, ac triumphis de-
coravit nobilissimis.

    y. Dominus præcinxit me virtute.
    n. Et posuit immaculatam viam meam.

Lectiones primi Nocturni. Confitebor, ut in communi Vir-
ginum, secundo loco.

    y. 1. Quo noctu progrederis, Virgo jucundissima? Quid
inter lupos quæris, agnella tenera? * Ego Sponsum quæro,
qui pascitur inter lilia. y. Per noctem quæsivi quem diligit
anima mea: et ecce crucem et tribulationes inveni. * Ego...
    n. 2. Eulalia virgo audivit mala, quæ siebant in populo,
et zelans legem Domini Dei sui exclamavit voce magna.* Et
dixit: Ut quid nata sum videre contritionem populi mei.
    y. Vedit, et doluit, et contremuerunt ossa ejus. * Et dixit...
    n. 3. Testimonium Domini fidele mihi parvulae præstitit
sapientiam, * Cui non poterunt resistere nec contradicere
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 108

omnes adversarii Sponsi mei Jesu. ỳ. Ecce dedit Dominus verba sua in ore meo. * Cui... Gloria Patri, etc. * Cui...

In secundo Nocturno.

Aña. 1. Virgo Dei nobilis, obliviscere populam tuum et domum patris tui; et vultum tuum deprecabantur omnes concives tui, divites plebis.

2. Venite et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram, dum per puellam suam tyranni rabiem superavit.

3. Inimici crucis Christi videntes Eulaliam forti animo, et alacri vultu tormenta subire, vehementer admirati sunt, et conturbati: tremor apprehendit eos.

ỳ. Christo confixa sum cruci, in qua gloriabor.

n). Mihi enim mundus crucifixus est, et ego mundo.

n). 4. Quid mihi est in cælo, et à te quid volui super terram? * Deus cordis mei, et pars mea Deus in æternum. ỳ. Virgo Christi, noli timere: si transieris per ignem, flamma non nocebit tibi, eo quod flamma charitatis uret acrius cor tuum.* Deus...

n). 5. Protexisti me, Deus, à multitudine operantium iniquitatem, qui subito verberaverunt me, et non timui: * Quia exaudisti orationem meam, et à timore inimici eripuisti animam meam. ỳ. Multiplicata est super me iniquitas superborum: ego autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. * Quia...

n). 6. Christo confixa sum cruci, et stigmata Domini Jesu in corpore meo porto: * ideo vivo, jam non ego, vivit vero in me Christus. ỳ. Mihi vivere Christus est, et mori lucrum; propterea in cruce Domini mei gloriabor. * Ideo... Gloria Patri, etc. * Ideo...

In tertio Nocturno.

Aña. 1. Annuntiate inter gentes, et dicite: Quia Dominus cum Sponsa sua regnavit à ligno.

2. Qui adorabant sculptilia, et gloriabantur in simulacris suis; confusi sunt à facie Eulalie pendentis in cruce, et psallentis Domino.

3. In conspectu gentium revelavit Dominus justitiam et veritatem suam, cum in nobili sponsæ suae triumpho mirabilia fecit.

ỳ. Dedit mihi Dominus pennas sicut columbæ.

n). Volavi, et requivi.

Evang. Simile erit regnum coelorum... de primo communi.
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 109

r. 7. In columbae specie spiritus Eulaliæ visus est ex ejus ore prodire: * volavit super penas ventorum, et raptus est ad Deum. Ὅ. Veni, dilecta mea, speciosa mea, columba mea: veni de Libano, coronaberis. * Volavit...

r. 8. Qui animalia terrae et volatilia cœli vestit Deus, puellam suam mirabilibus ornavit indumentis: * Et tamquam dilectam sponsam niveo velo contextit eam. Ὅ. Omnis gloria ejus filia Regis ab intus: in fimbriis aureis circumdata varietatibus. * Et tamquam... Gloria Patri, etc. * Et tamquam...

Ad Laudes, et per Horas.

Aña. 1. Virgo prudens Eulalia decorem induta est, cui parata sedes inter Angelorum choros et Virginum coruscat.
2. Introite portas Domini in confessione, atria ejus in hymnis, consitemini potentias Domini mira Eulaliæ certamina celebrantes.
3. Lætata sum testimonium perhibens coram inimicis ad confitendum nomini tuo, Domine: ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam.
4. Filiae Sion, congaudete mecum, et benedicite Dominum, quia dilectus sponsus sponsam sibi per Crucem assumpsit me.
5. Beneplacitum fuit Domino exaltare ancillam suam in salutem et exultatione in populi sui: gloria hæc est omnibus sanctis ejus.
Ὅ. Dedit mihi Dominus nivem, sicut lanam.
r. Et honorabilis facta sum, et gloriosa.
Capitulum. Confitebor ut in communi.

Hymnus.

Lux alma mira splendida
Nostris coruscat mentibus,
Eulaliæ dum martyris
Cælo refulget spiritus.
Christum sequens hæc fervida
Domo paterna absconditur,
Fidemque tradit plurimis
Magistra docta cœlitus.
Non judicis verba aspera,
Quem sponte fortis impetit,
Non hanc flagella, et ungulæ
Vincunt, nec ignis æstuans.
Imago facta vivida
Jesu, puella figitur
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 11

«divinas Personas el nombre mil veces bendito de la mujer «que ha dado nacimiento humano al Hijo de Dios, y el «nombre mil veces excecable del hombre que le dió muer- «te. ¿Quién es este hombre marcado con el sello del deici- «dio, amarrado á la argolla de nuestro símbolo? ¿Quién «es? No es Herodes, ni Caifás, ni Judas, ni ninguno de los «verdugos judíos ó romanos; este hombre es Poncio Pilat- «tos. ¡Justicia pura! Herodes, Caifás, Judas y los otros «tienen su parte en el crimen; pero el crimen no se hubie- «ra consumado sin Pilatos. Pilatos podía salvar á Cristo; «sin Pilatos no podía habersele condenado á muerte: él solo «podía dar la señal. Nobis non licet interficere, decian los «judíos.

«Lava tus manos, Pilatos; declárate inocente de la muer- «te de Cristo; nosotros responderémos cada dia, y la mas «remota posteridad dirá con nosotros: «Creo en Jesucristo «su único hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra «y gracia del Espíritu Santo, y nació de santa María Vir- «gen, padeció debajo del poder de Poncio Pilatos. Credo in «Jesum Christum... qui passus est sub Pontio Pilato.»

Este comentario de un artículo del Símbolo puso de re- «lieve todo lo feo del papel que está jugando cierta política en la cuestion del Vicario de Jesucristo: los que se vieron retratados en aquel cuadro apostólico se horrorizaron de sus propias figuras, y bien que para disimular los remordi- «mientos que les consumian hicieron como que iban á en- «causar al Obispo de Poitiers, no cumplieron sus anuncios, pues conocian cuán grave y fea sería una situacion en cuyo frontis el pueblo católico pudiera colgar el cuadro del Obis- «po de Poitiers.

Por aquel mismo tiempo el Gobierno, con el pretexto de la inutilidad de algunas comunidades religiosas y las exa- «geradas tendencias al proselitismo de otras, suprimió una porción de conventos, situados en la diócesis de Arras y en las ciudades de Douai y Hazebrouck, cuatro de ellos de re- «ligiosos redentoristas: cierto el Gobierno de que el resulta- «do de las informaciones que tomara habia de ser el no en- «contrar en ellas causa de supresion, resolvió no tomar nin- «guna: suprimir por un acto de sic volo, sic jubeo. Esto podrá ser tan contrario al estilo de la civilizacion moderna como se quiera; pero esto tiene la ventaja de ser mas breve, mas cómodo, y sobre todo de evitar que brille la justicia donde conviene que aparezca una culpa. Sin embargo, hay como-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 110

Dire cruci, qua spiritum
Tradit repleta gudio.
Amore cor resolvitur
Eulaliae purissimae,
Instar columbae sydera
In morte dum mox advolat.
Sic virginis sic martyrdis
Ovans reportat lauream:
Ut virgo flos est candidus,
Ut martyr flos purpureus.
Expande cordis gaudium,
Urbs Barcinonis inclyta,
En regnat in coelestibus
Quae te sacravit sanguine.
Sit laus Patri cum Filio,
Et Spiritu Paracrito,
Qui per preces Eulaliae
Aeterna donet gaudia. Amen.
℣. Dedit mihi Dominus nivem, sicut lanam.
℟. Et honorabilis facta sum, et gloriosa.
Ad Benedictus.
Aña. O Virgo et Martyr Eulalia, quae tormentorum victrix triumphis in coelis coronata! O, et praesidium et dulce decus patriae! Per te, qui tuos in viam direxit certaminis Jesus Christus, dirigat pedes nostros in viam pacis, ut in sanctitate serviamus illi.
Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus, ut ad Vesp.
Ad Tertiam.
Aña. Introite... Capitulum. Consitebor ut in communi.
℟. Brev. Dominus * Praecinxit me virtute. Dominus...
℣. Et posuit immaculatam viam meam. * Praecinxit... Gloria Patri, etc. Dominus...
℣. Christo confixa sum cruci, in qua gloriabor.
℟. Mihi enim mundus crucifixus est, et ego mundo.
Ad Sextam.
Aña. Laetata sum... Capitulum. Liberasti de communi.
℟. Brev. Christo confixa sum cruci. * In qua gloriabor. Christo... ℣. Mihi enim mundus crucifixus est, et ego mundo. * In qua... Gloria Patri, etc. Christo...
℣. Dedit mihi Dominus pennas sicut columbae.
℟. Volavi et requievi.
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 111

Ad Nonam.

Aña. Beneplacitum... Capitulum. Laudabit... ut in communi.

g). Brev. Dedit mihi Dominus * Pennas sicut columbae. Dedit... ᵃ. Volavi et requievi. * Pennas... Gloria Patri, etc. Dedit...

ᵃ. Diffusa est gratia in labiis tuis.
r). Propterea benedixit te Deus in æternum.

In secundis Vesperis.
Omnia ut in primis præter

Ad Magnificat.

Aña. Elevatis in cœlum oculis Beata Eulalia orabat dicens: Domine Jesu Christe, suscipe me inter electos tuos: et jube me ad tuum cœlestem paradisum feliciter pervenire: et credentes in te tuam collaudent potestiam sine fine.

In Missa.

Introitus. Gaudeamus omnes in Domino diem festum celebrantes sub honore Beatae Eulaliae Virginis et Martyris; de cujus passione gaudent Angeli, et collaudant Filium Dei.
ᵃ. Magnus Dominus et laudabilis nimis: in civitate Dei nostri in monte sancto ejus.
Gloria Patri, etc. Gaudeamus, etc.

Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus, ut supra.
Reliqua ut in Missa Loquebar, præter Secreta et Postcommunio.

Secreta.
Hanc oblationem, omnipotens et misericors Deus, Beatae Virginis et Martyris tuæ Eulaliae merita tibi reddant acceptam; ut ipsius subsidiis adjuti, gloriae ejus consortes efficiamur. Per Dominum nostrum, etc.

Postcommunio.
Angelorum esca nutriti in Beatae Eulaliae triumphali passione, te supplices deprecamur, clementissime Deus; ut qui tantæ Virginis et Martyris protectione gloriamur, sentiamus effectum. Per Dominum nostrum, etc.

Despues de su lectura, habiendo observado el fervor de las antífonas, el entusiasmo de los himnos, la devocion que el anterior documento respira, á la par que su buen estilo y elegantes formas, se ha de reconocer que no estuvimos exagerados en calificarle de doble monumento de literatura y piedad: deseamos ardientemente que los deseos del Sr. Pa-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 112

lau sean pronto cumplidos; que la barcelonesa heroína de la fe y del valor sea luego honrada con un rezo propio, como distinguidas fueron sus virtudes.

Si fue del gusto de santa Eulalia el obsequio que en sus últimos días le prestó su digno obispo, puede fácilmente presumirse: una sola coincidencia harémos notar—que creemos providencial,—y que nos es dado tomarla como un testimonio de aprecio de la Santa: el cuerpo exánime del señor Obispo fué trasladado á la catedral en la mañana del dia que se empieza el oficio de la traslación del cuerpo de santa Eulalia á la misma: mientras se cantaron Vísperas y Maitines de santa Eulalia el cuerpo del Excmo. Sr. Palau, no enterrado aun, estaba presente á ellas en la capilla del santísimo Sacramento: ¿no puede significar esto que santa Eulalia haya querido recompensar las fatigas de su devoto obispo conviviando su alma cerca de ella en el cielo, como cerca de su cuerpo en la víspera del aniversario de su traslación había permitido se trasladara el cuerpo de S. E. I.?

En verdad lo decimos: esta idea nos la inspiraron las campanas de la catedral cuando una hora y media después de haber llorado el entierro del obispo, empezaron á cantar la gloria de santa Eulalia.

Otro hecho extraordinario tuvo lugar durante la enfermedad postrera del Excmo. Sr. Palau: la venida á Barcelona de veinte y un obispos españoles, sus funciones en la Catedral y Santa María, y su partida de nuestro puerto.

El mayor sacrificio que el cielo podía exigir del excelentísimo señor Palau era impedirle de juntarse á sus venerables hermanos en las manifestaciones de adhesión á la causa pontificia.

Sabido es cuánto gustaba de la magnificencia de los actos religiosos. Sabido es también cuánto era el cariño que profesaba á Su Santidad: pues bien, atarle los pies y las manos, ó lo que es lo mismo, imposibilitarle de presenciar y contribuir al acto religioso mas espléndido y magnífico que ha tenido lugar en Barcelona de algunos siglos á esta parte; imposibilitarle de acompañar á la mitad de los obispos de la patria á Roma, de postrarse al lado de ellos á los pies del Padre comun, de confundir sus lágrimas con las lágrimas de sus hermanos, de ser una nueva perla engastada en la corona brillantísima del Pontífice en el dia de la revelación de la santidad, ¡qué prueba tan dura para el corazón de un obispo!
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 113

¡Ay! él lo dijo, «de todas mis contrariedades esta es para mí la mayor: Jamás había tomado precauciones para impedir la impresión de los hechos que he podido temer; para este contratiempo he sentido necesidad de prepararme.» Estas palabras, casi textuales, son muy expresivas.

Padre, decía, si es posible pase de mí este cáliz, dispensadme de beberlo! Pero luego añadía conformado: hágase, no como yo deseo, sino como tú quieres.

En cambio el Señor le consoló haciendo que todos los prelados peregrinos le visitaran particularmente, y en corporación el día 10 de mayo al salir de la función religiosa que en aquel día se celebró en la santa iglesia. Pocos, poquisimos, quizá ninguno obispo en España ha tenido el honor de verse honrado durante su enfermedad con la visita de una corporación formada por dos cardenales, tres arzobispos y diez y seis obispos: es verdad que todos habían admirado en particular las bellas dotes que le distinguían y que á conocimiento de todos había llegado la resolución en que estaba S. E. de tomar parte en la función de la catedral, para asistir á la que, desdeñando sus amenazadoras dolencias, estaba ya preparado y vestido, y de cuyo propósito no desistió sino en fuerza de los ruegos y aun mandatos de sus dignos compañeros. Aquella visita en cuerpo confirmó esto que fue escrito: El varón prudente será grato á los magnates¹.

Tanta era la fuerza con que deseaba besar el pié de Su Santidad, que no perdió la ilusoria esperanza de poder verificarlo, hasta que la llegada del tiempo indispensable para ello le desengaño.

Pero en lo que le fue dado suplió su falta de asistencia á la gran solemnidad romana enviando en su nombre á su muy ilustre hermano, el secretario general de la diócesis y arcediano de esta santa iglesia Dr. D. Pablo Palau y Térmens, quien portador de la relación correspondiente á la visita ad limina Apostolorum, fue recibido de Su Santidad con muestras considerables de especial benevolencia, pudiendo ser testigo de la muy buena opinión en que era tenido en Roma su excelentísimo señor hermano nuestro obispo.

Por aquel conducto remitió á Su Santidad la siguiente carta, cuya traducción y texto insertamos.

¹ Homo prudens placebit magnatis. (Ecli. xx, 29).
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 114

BEATÍSIMO PADRE.

«Lee, Beatísimo Padre, en lo profundo de mi corazón, cuánto sea el deseo que me enardece de verte y de llevar á esa Sede apostólica mi obsequio, amor y reverencia, no ya por escrito, sino de palabra y en persona. Deseo que se aumentó mas y mas desde que por tu benignidad te dignaste invitar á mi insignificancia, á que, junto con mis hermanos, asistiremos á la santa y apostólica ciudad para ser testigos y participantes de la solemnidad, grande entre las grandes solemnidades, en que se alegra y brilla la Iglesia católica.

«¡Cuán grato me sería, y cuán satisfactorio acudir á Tí y exclamar, besando tus pies: «Padre santo, hé ahí á tu hijo que muchísimo te ama y venera!» Mas el espíritu en verdad está pronto, pero la carne enferma. Aquel Dios que mortifica y vivifica, que lleva á los infiernos y de ellos redime, quiso privarme de tanta satisfacción enviándome una larga y penosa enfermedad. Sea su santo nombre bendito en todo y sobre todo.

«Mas, habiendo sido agradable á Dios que no pudiese venir á Tí en persona, como lo haría, siguiendo el mandato de tu palabra, cumpliré tan grato deber en la forma que me

BEATISSIME PATER.

«Quanto desiderio ardeam te videndi, et huic apostolicae Sedi meum obsequium, amorem et reverentiam afferendi, non jam per litteras, sed os ad os et personaliter, intus releges in tabulis cordis mei. Quod quidem desiderium majus majusque suscipit incrementum ex benignitate Tua, qua meam pusillitatem una cum fratribus meis vocare dignatus es, ut ad sanctam Apostolorum Civitatem accurrentes, testes et participes fieren solemnitatis maximae, qua inter maximas solemnitates gaudet et fulget catholica Ecclesia.

«Quam gratum mihi foret, et quam jucundum ad Te convenire, et tuos deosculans pedes exclamare: «Sanete «Pater, ecce filius tuus, qui Te valde veneratur et diligit!» Sed spiritus quidem promptus est; caro autem infirma. Deus ille, qui mortificat et vivificat, qui deducit ad inferos et reducit, voluit me diurna et molesta ægritudine decumbentem tanta voluptate privari. Sit nomen sanctum ejus in omnibus et super omnia benedictum.

«Sed quoniam sic fuit placitum ante Deum, quod ad Te per memetipsum commeare non possem, ut tuæ vocis im-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 115

sea posible, enviando á Pablo, mi hermano propio, arcediano de esta santa iglesia, que me representará en llevar las prendas del amor, obsequio, reverencia y adhesion, ya respecto á tu sagrada persona, en la que venero la persona de Pedro, ya respecto á esta apostólica Silla y romana Iglesia en la cual reconozco de todo corazon la madre y maestra de todas las Iglesias, la columna y firmamento de la verdad.

«Otro cargo tengo además, á saber, la visita ad limina Apostolorum, cargo que cumplirá tambien dicho hermano mío, ofreciéndote un cuaderno que en medio de las molestias de mi enfermedad y desde el lecho escribí, y en el cual he reseñado, como me ha sido posible, las cosas relativas al estado de esta santa iglesia de Barcelona que me fue confiada.

«Mucho deseara referir cosas mas plausibles y satisfactorias, y alentar y alegrar tu espíritu dándote mas consoladoras y gratas nuevas. Pero doy gracias á mi Dios que, aun después de tantas tempestades y acerbos calamidades de la época, con las cuales por un período de treinta años ha sido miserablemente vejada esta ciudad y diócesis de Barcelona, todavía restan elementos buenos que me dejan la esperanza de poder algun dia restaurar la casa del Señor, y

perio morem gererem, ea qua possum, forma, tam grato munere fungar, mittens fratrem meum germanum Paulum, hujus ecclesiae Archidiaconum, qui vices meas geret in defendendis amoris, obsequii, reverentiae et adhaesionis pignoribus, tum erga Tuam sacram Personam, in qua Petri personam veneror, tum erga hanc Apostolicam Sedem et Romanam Ecclesiam, in qua omnium ecclesiarum Matrem et Magistrum, columnam et firmamentum veritatis sincera mente agnoseo.

«Aliud praeterea mihi incumbit munus, nempe, sacra Apostolorum Limina visitare, quod quidem munus idem frater meus germanus præstabat, Tibi libellum offerens, quem inter ægritudinis molestias, et in lecto decumbens conscripsi, et in quo, quo modo possum, relationem facio de omnibus, quae ad hujus Barcinonensis Ecclesiae milii commissæ statum pertinent. Valde desiderarem gratiora tibi et jucundiora referre, et animum tuum erigere et consolari res ampliores et magis gratas annuntiando. Sed gratias ago Deo meo, quod post tot tempestates et acerbos temporum calamitates, quibus per spatium annorum triginta