ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 18

no francés? Despues de haber visto qué caminos recorre, ¿nos preguntarémos á dónde se dirige? Hay carreteras que solo conducen á un punto: de esta clase es la que sigue el Gobierno francés.

En otro artículo nos ocuparémos de la prensa, é historiarémos con extension y abundancia de curiosos datos lo de la supresion de L'Univers.

(Se continuará).

EDUARDO MARÍA VILARRASA.

HISTORIA DE LAS MISIONES.

MISIONES DEL TONG-KING.

Carta del M. R. P. Fr. Manuel Estévez al M. R. P. Fr. Rafael Castro, prior provincial.

Julio 22 de 1860.

Venerado Padre nuestro: El dia 10 de junio recibí en la bahía del puerto de Truc Son la adjunta que escribe á V. P. el Padre vicario Riaño. Por ella verá V. P. el estado en que se encontraba entonces la mision, y los trabajos y frutos apostólicos del año anterior. El dia 9 del actual volvi á recibir carta suya y del Sr. Berrio-Ochoa. Los trabajos se aumentaron sobremanera, y nuestro Vicariato central se encuentra en un estado capaz de mover á compasion á las mismas piedras. El P. Riaño se encuentra otra vez entre la espada y la pared. El Gobernador de la provincia supo que se había internado en el Vicariato, y pasó un bando para que le cojan, razon por la que tuvo que mudarse el nombre. Esta noticia la comunicó él mismo al Sr. Hermosilla con fecha 18 de junio, porque la que me escribe á mí es mas atrasada: sin embargo ya me decía en ella que apenas le quedaba en donde poner los pies.

Desde el dia en que él firmó la carta de V. P. hasta el 24 de junio, cuya fecha es la última que recibí del Sr. Valentin, nos cogieron tres Padres de la Orden, á saber: el P. Juan Trâc, ó sea Triên (este es su último nombre), P. Juan Tù y P. Pedro Phu. Al P. Tù le quemaron la barba, los muslos y el pelo; le abofetearon, le arrancaron la carne con tenazas, le azotaron, y le redujeron á tal estado,
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 180

Real orden sobre la introduccion de libros del extranjero.

Ministerio de Gracia y Justicia.—Negociado 1.º—Excelentísimo señor. Por el Ministerio de la Gobernacion se ha pasado á este de Gracia y Justicia la Real orden que sigue:

«El señor Ministro de la Gobernacion dice con esta fecha al de Hacienda lo que sigue:—En vista de la consulta hecha á este Ministerio por el del digno cargo de V. E., en 29 de abril último sobre los extremos siguientes: 1.º Si puede permitirse la introduccion del extranjero de cualquiera clase de libros impresos en castellano ó en otro idioma, aun cuando contengan principios contrarios al dogma y á la moral cristiana: 2.º En el caso de que no puedan introducirse, quién es el encargado de su censura, y á quien deben dirigirse las Aduanas para que tenga lugar el examen; y 3.º Qué destino ha de darse á los libros cuya introduccion se prohíba, esto es, si han de devolverse á sus dueños á condicion de que los reexporten al extranjero, ó inutilizarse.» Y teniéndose en cuenta el espíritu y la letra de las disposiciones que rigen en la materia á que se refiere esta consulta, S. M. se ha servido declarar: 1.º Que no puede introducirse en territorio español ningun libro impreso en el extranjero y redactado en castellano, cualquiera que sea su índole, sino precediendo permiso del Gobierno y con arreglo, así al párrafo 2.º del artículo 15 de la ley sobre propiedad literaria, como á las partidas correspondientes del arancel de Aduanas: 2.º Que no podrán introducirse tampoco los libros redactados en otros idiomas cuando sean contrarios al dogma y á la moral cristiana, ó si se consideran perjudiciales al sostenimiento de las instituciones vigentes ó del orden público: 3.º Que estas obras habrán de sujetarse en el primer caso al examen del Diocesano ó de las personas que este delegue en los puntos de su diócesis donde radiquen las aduanas, y en el segundo al de los respectivos fiscales de imprenta por conducto del Gobernador de la provincia ó de la autoridad local correspondiente; y 4.º Que prohibida la introduccion de un libro deberá devolverse á condicion de que se reexporte al extranjero, á no ser que se haya introducido fraudulentamente, en cuyo caso deberán inutilizarse los ejemplares.

De Real orden, comunicada por el señor Ministro de Gracia y Justicia, lo traslado á V. E. para su conocimiento y
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 181

efectos que correspondan en la parte que hace relacion á la autoridad de V. E., debiendo V. E. servirse acusar el recibo.

Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 27 de junio de 1862.—El Subsecretario, Emilio Bernar.—Señor Arzobispo de Tarragona.

VARIEDADES.

Correspondencias de la Revista Católica.

Sr. D. Eduardo Vilarrasa, Pbro.

Brasil, provincia de Santa Catalina, fuerte de Santa Cruz, 22 abril de 1862.

Querido amigo: Cumpliendo con el encargo que me hizo y promesa que yo contraje, le mando los siguientes renglones que, aunque trazados con mano algun tanto torpe y poco acostumbrada á escribir para el público, con todo lo hago gustoso, no tan solo para complacerle, sí que tambien para que mis muchos amigos suscritos al religioso periódico que V. tan ilustradamente redacta tengan conocimiento de nuestra posición.

Nuestra salida de Barcelona fue feliz, y al paso que suaves brisas llevaban el adiós que dábamos á nuestra cara patria, y nuestros corazones dirigian fervientes súplicas al Eterno, recibíamos los afectos de todo un pueblo que orgulloso por las glorias de la Religion veia marchar á países lejanos, á la patria de Lautaro y Atanalpa, treinta y cinco de sus hijos, dignos imitadores de aquellos que en otros tiempos llevaron la ilustracion de uno á otro polo, de uno á otro confin.—Despues de navegar algunos dias como quien visita las costas de la gran España, avistamos el dia 10 de febrero el coloso peñon que por desgracia de nuestra patria y ultraje de la sociedad domina allá en medio del estrecho; aquel Gibraltar que por desgracia fatal cayó en manos del leopardo enemigo de nuestras glorias y de nuestras creencias. Hubiera querido, caro amigo, hubiese sido en aquellos momentos testigo del fuego que arrojaran nuestros pechos, y entonces comprendiera hasta donde llega lo que sufre el corazon español cuando ve el negro borron que años hace asea la faz de nuestro ibérico mapa.—Entramos el dia 11
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 182

en el grande Océano, el 25 avistamos las Canarias, y el 17 de marzo cortamos el Ecuador á los 22º 30' longitud de París. — La ceremonia que se celebra en estos días es ciertamente mas un pequeño solaz y pasatiempo que cosa de gran importancia. La tripulacion parodia al dios Neptuno y sus satélites, que armado de su tridente exige dinero á los pasajeros que entran por primera vez en el nuevo hemisferio. Es cuestion de plata, cada cual paga su óbolo, y esto es el final del gran bautismo equinocial. — Pasáronse dias en que vientos contrarios y algunas calmas nos tuvieron entretenidos sin permitirnos llegar á la isla de Santa Catalina, punto de nuestro descanso, hasta que Dios, compadecido de nuestro sufrimiento, y dando oído á nuestros ruegos, nos mandó fresca brisa, y con paso ligero llegamos el dia 13 de abril frente la isla de Alboredo, situada á la boca nordeste del canal de Santa Catalina. — Expresarle la alegría que sintieron nuestros corazones al divisar el suelo americano es imposible expresarlo con palabras; el corazon lo siente, las potencias se embargan, y la lengua se calla; y mas habla este mudo silencio que cuantos trozos elegantes pudieran escribirlo. La vista de las grandes ciudades de Roma, París, Londres, de aquellos monumentos, orgullo de la inteligencia humana, todo se comprende, todo se concibe; pero las emociones del corazon movido de gloria, de aquella gloria engendrada en el Calvario, de aquella gloria que solo la de Dios, la de la ilustracion de los pueblos, la regeneracion de las sociedades, la vida del orbe todo, no le es dable, no, al pobre papel servir de monumento do se graben con letras de oro rasgos de eterna memoria. — Llegamos á las seis de la tarde frente la fortaleza de Santa Cruz, echando ancla al Sud de dicha fortaleza. Esta fortaleza levantada á mediados del pasado siglo en medio de un pequeño islote, ha sido en los dias de nuestra permanencia en esta provincia de Santa Catalina, del imperio basileño, el campo de nuestros trabajos evangélicos. Como daba la coincidencia de ser la Semana Santa, parti al momento de mi llegada para la capital de provincia, donde pude proporcionarme todos los ornamentos y otros utensilios necesarios para la celebracion de las grandes festividades, aniversario de la pasion, muerte y resurreccion del Dios humanado. — El Miércoles Santo por la tarde se cantaron solemnes Maitines por los jóvenes misioneros, y el dia siguiente, Jueves Santo, tuvo lugar una solemne funcion cual nunca habian visto los habitantes de esta parte
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 183

del Brasil: eran las diez, el ilustre Gobernador de la fortaleza, vestido de gran uniforme y acompañado de su ayudante y algunas personas brasileñas, los jóvenes misioneros y algunos pasajeros de nuestra embarcación, llegaron al aviso que la voz metálica convidaba á los oficios divinos. Cantóse solemne misa á voces, que ciertamente pudieran competir con las de alguna metrópoli europea.

A mí, aunque indigno, me cupo la suerte de celebrar los solemnes oficios en estos días; á mi me cupo la suerte de distribuir el pan de los Ángeles á mis queridos jóvenes que iban otra vez á surcar las vastas ondas del proceloso océano, y al ver las lágrimas de ternura que vertieron sus ojos, al sentir los latidos de su corazón, no pude menos que dirigir mi vista al cielo, dándole un millón de gracias por la generosidad que pagaba con tanta usura los sacrificios que el hombre hace por su Dios. — Después de la procesión colocóse á la Majestad divina en un pequeño y modesto monumento que la piedad de los fieles le había erigido. Continuaron de día y noche nuestros amados jóvenes haciendo visita al Dios de amor, que por amor del hombre quiso quedarse en el Sacramento del altar, hasta el día siguiente en que concluyeron los oficios divinos. — El Sábado Santo celebróse la misa de Aleluya, y veinte voces de bronce metal anunciaban con voz de trueno la resurrección del Dios humanado.

Las salvas de artillería como fuerte ariete dispertaron alegría, y todos en voz unísona entonábamos himnos de loor al Dios de las misericordias. — El domingo á las diez de la mañana se empezaron los oficios divinos con asistencia del ilustre señor Gobernador, señor teniente coronel D. Manuel José de Souza é Conceição, del señor Cónsul americano, de numeroso concurso de pueblo, y gran número de pasajeros de nuestra corbeta sarda. ¡Cuadro majestuoso! ¡bello espectáculo! Españoles, franceses, italianos, portugueses, brasileños, peruanos, chilenos, en una palabra, Europa y América, de todos pueblos y naciones, de todas lenguas é idiomas puestos al pie del lábaro santo, del estandarte civilizador, entonando himnos de gloria á la Majestad excelsa que le plugo conceder tanto favor al miserable mortal. Tuve el honor de dirigir mi débil voz á tan augusta auditorio, recordándoles con el Apóstol que para resucitar con Jesucristo preciso era morir antes con Jesucristo, y que á los triunfos del Tabor debian preceder las ig-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 184

nominias del Gólgota. Así acabamos nuestras festividades, y yo mi descripción religiosa para poderle dar una pequeña reseña de las costumbres, moralidad y necesidades de estas pobres gentes.

Ciertamente que el gran libro do se estudia con mas provecho es el de la propia experiencia. Apreciable señor, si V. me hubiese acompañado en mis excursiones; si hubiese visto y sentido como yo el triste espectáculo, el cuadro lastimoso que ofrece un pueblo embrutecido, ciertamente que se le hubiera partido de dolor el corazón. Venga V. conmigo, y le acompañaré por doquiera, y V. mismo oirá de la boca de estas gentes la triste reseña de una existencia mas que amarga e infeliz. La mayor parte de las gentes creo que no han visitado los templos del Señor desde aquel día que recibieron las aguas santas del Bautismo. Misa, confesión y comunión son para ellos términos ignorados, y no faltan muchos que si se les pregunta quién es Dios, no le conocen. ¡Desgracia fatal! ¿De que le sirve al hombre arrastrar una vida llena de trabajos y miserias, si no tiene quien le conduzca por la mano y le muestre el único camino de salvación? La degradación está grabada en estas pobres gentes dignas de mejor suerte, y sin embargo el Gobierno brasileño poco se afana para civilizar sus pueblos.

El vasto imperio del Brasil, dividido en veinte y tres provincias civiles, lo está en siete obispados; pero ni su administración civil, ni el corto número de ministros aptos para los desempeños parroquiales y de misiones son suficientes para cubrir el gran vacío que hay en el corazón de la nación brasileña. Segun he hablado con personas inteligentes en el país, y lo poco que yo he podido estudiar, es imposible que los Gobiernos, indiferentes en ciertas materias, puedan satisfacer las necesidades de sus pueblos: cuando los que están al frente de provincias ó cargos públicos no son antorchas luminosas y espejos do se pueda mirar el súbdito, mal podrá proclamarse el principio de moralidad. Amigo mío, bien quisiera hablar más claro, pero no puedo; V. lo comprenderá muy bien, y me permitirá silencio sobre el particular.

La gente de estos lugares, cuya principal riqueza consiste en café, azúcar, bananas ó plátanos y naranjas, poco se cuida de la agricultura, y le basta tener un poco de pescado en charque para pasar su misera existencia: gente ociosa, sentada en el suelo semidormidos, dominados por
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 185

su pereza, no atienden á mañana, y gracias á la soberbia vegetacion si no mueren de hambre.

La educacion científica es muy escasa, la familiar cuasi ninguna; y en el hogar paterno se sufren los resultados de tan grande privacion. ¿Quién duda que estas gentes dirigidas por celosos misioneros apostólicos volverian á nueva vida, y estas chozas, que ahora respiran miseria y degradacion, se convertirian en sitios amenos y agradables? ¡Quiera Dios dirigir mirada compasiva y mandarles hombres evangélicos que con su religion les comuniquen nueva vida y salud!

Alguna diferencia hay en la capital de provincia llamada de Santa Catalina ó Nuestra Señora del Destierro, pequeña ciudad situada al centro de la isla en una pequeña ensenada, pues han tenido la suerte de poseer en otros tiempos algun colegio de sabios y celosos misioneros: todavía conservan algunos recuerdos de los muchos favores que recibieron del espíritu evangélico que les comunicaron.

La vegetacion rica y ufana es ciertamente el reverso del cuadro lastimoso que le he descrito. Ricos bosques de café, deliciosos valles cubiertos de frondosos plátanos, amenas ensenadas cubiertas por doquiera de naranjos que andan meciéndose sus pomos de oro, y la fresca brisa que corre por tan amenos sitios ofrece horas muy placenteras, ratos muy agradables.

Es cuanto puedo comunicarle por ahora; pero á mí llegada en Chile le mandaré algunos escritos, copia de mi diario de viaje. Disimule, caro amigo, si anduve corto en mis descripciones; pues como el tiempo corre quise aprovechar los momentos dándole una corta y compendiada reseña de nuestro viaje.

Si tiene á bien recibir este pequeño obsequio y ofrecerlo á los suscriptores de su apreciable periódico, le quedará agradecido y obligado.

Reciba cordiales expresiones del R. Fr. Luis Bieli, superior de la mision, y de los jóvenes misioneros.

V. mandará con franqueza á su amigo condiscípulo, seguro servidor y capellan Q. S. M. B.—Ramon María Peró e Inglaada, Pbro.

P. D. Mañana por la mañana partimos para Valparaíso.
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 186

Muy señor mío y estimado amigo: No vaya V. á creer, por mi prolongado silencio, que he olvidado el compromiso contraído con esa Revista de tener á sus lectores al corriente de cuantos acontecimientos interesantes ocurran en estas regiones, principalmente en el dominio de los sucesos comunmente calificados con el nombre de hechos ó acaecimientos religiosos, pues si hay una ley de la cual no puede eximirse un corresponsal, por grande que sea su buena voluntad, es aquella que le condena á callar cuando faltan los acontecimientos de que pudiera dar cuenta en sus correspondencias. Tal ha sido el caso para mí, y tal el motivo que me ha impuesto en el pasado mes un silencio que no quisiera que ni V. ni los amables lectores de la Revista Católica interpretaran de distinto modo.

Nada nuevo, en efecto, ha ocurrido desde la fecha de mi última carta, y si digo á V. que el mes de mayo, consagrado aquí como en Europa y en toda la cristiandad á celebrar las glorias de María, ha sido fielmente celebrado en las iglesias de San Felipe, Belen y San Francisco de esta ciudad, casi le habré dicho cuanto ofrece de notable durante este período la crónica religiosa de esta localidad.

Felizmente la reciente llegada del Excmo. é Ilmo. señor D. Primo Calvo y Lopez, dignísimo arzobispo de Cuba, á la capital de su diócesis me ofrece siquiera un suceso de alguna importancia que señalar á la atencion de V. Dicho excelentísimo é ilustrísimo señor llegó á la isla hermana de Puerto-Rico á bordo del vapor-correo peninsular Santo Domingo, y sin duda, por la facilidad que le proporcionaban los vapores de travesía que hacen la de este punto á Santiago de Cuba y otros puertos de esta isla, resolvió S. E. I., como lo hizo, bajar á tierra en la de Puerto-Rico, yéndole á buscar á bordo del buque que le conducía los señores canónigos y sacerdotes de la capital, acompañados de un ayudante del excelentísimo señor Capitan general, S. E. I. recibió en el muelle el cordial saludo del gentío que allí se había reunido, y se dirigió á la Real Fortaleza, donde se le tenían preparadas habitaciones, y donde fue obsequiado por los excelentísimos señores Marqueses de la Serna. Acudió á felicitarle el excelentísimo é ilustrísimo señor Obispo de Puerto-Rico. S. E. I. (el Sr. Calvo y Lopez) se embarcó para Cuba á bordo del Pájaro del Océano, que lo ha dejado
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 187

en buena salud en su diócesis. No tardarémos en saber el recibimiento que allí se le haya hecho, recibimiento que espero habrá sido tan cordial y respetuoso como es de esperar de los católicos moradores de Santiago de Cuba, á cuyo nuevo señor Arzobispo deseo un pontificado mas largo que el de su dignísimo predecesor el malogrado Sr. Negueruela.

Creo haber dicho á V. en una anterior que desde el pasado mes de mayo comenzaría á publicarse en esta ciudad un pequeño periódico religioso semanal destinado á repartirse gratis entre el pueblo de esta isla. Siete números (con el del dia de hoy) lleva ya la referida publicacion, patrocinada, como ya le tengo dicho, por nuestro digno Prelado.

No teniendo mas que comunicarle por esta vez, me despido de V. y de los amables lectores de La Revista hasta otra ocasion mas favorable.

Habana y junio 30 de 1862.

Muy señor mio y estimado amigo: En mi última creo haber noticiado á los lectores de esta Revista el feliz arribo del excelentísimo e ilustrísimo señor Arzobispo de Santiago de Cuba á la isla hermana de Puerto-Rico á bordo del vapor-correo Santo Domingo, procedente del puerto de Cádiz, y su posterior traslacion, en el buque de igual clase Pájaro del Océano, de dicha isla de Puerto-Rico á la capital de su diócesis. En efecto, poco antes de las seis de la mañana del 7 del actual, según se expresa un periódico de Cuba, hizo la catedral la señal convenida para cuando llegase el ilustrísimo señor Arzobispo, y á los pocos momentos empezó la poblacion á ponerse en movimiento para recibir al ilustre viajero, á pesar del mal estado de las calles y de estar el tiempo lluvioso y amenazador.

A las ocho de la mañana, prosigue el mismo diario, desembarcó S. E. I., habiendo sido felicitado antes á bordo del Pájaro por las comisiones de ambos Cabildos y en nombre del señor Gobernador. Al desembarcar el Prelado se le hicieron los honores que correspondian á su elevada categoria. Las calles del tránsito se hallaban engalanadas, y la concurrencia era inmensa por todas partes.

El señor Arzobispo se dirigió á la catedral á dar gracias al Altísimo, y después pasó á visitar al señor Gobernador comandante general, quien le recibió á la puerta de su mo-
Revista católica (Barcelona) (1862-07-01 00:00:00), página 188

rada, y á pocos momentos le pagó la visita en su palacio arzobispal.

El 9, después de los oficios matutinos, tomó posesión del arzobispado de Cuba el Ilmo. Sr. D. Primo Calvo y López, por medio del poder conferido al efecto al señor dean Dr. D. Agapito de Silva. Con tal motivo, y el de ser aquel el día del ilustrísimo Prelado, fué acto continuo el ilustrísimo Cabildo eclesiástico, clero catedral y demás señores curas y sacerdotes de la población á felicitarle en su palacio arzobispal.

El 12 del actual se anunció por medio de la Secretaría de Gobierno de Santiago de Cuba la entrada pública de aquel Prelado en su iglesia catedral, la cual debió tener lugar el día 15, última fecha de las noticias que en esta se tienen de la capital del departamento oriental de la isla. En dicho anuncio se dice que, según la práctica religiosa seguida en tales casos, el señor Gobernador civil invitaba á las corporaciones civiles y militares, y personas que tienen carácter público, para que asistiesen al acto de acompañar al venerable Prelado que había de salir de la iglesia de Santo Tomás á las cinco y media de la tarde del referido dia 15. Terminado el acto procesional y la ceremonia que había de tener lugar en la catedral, S. E. debía recibir en su palacio á las corporaciones y personas que hubiesen tomado parte en su acompañamiento, y deseasen felicitarle por su llegada y toma de posesión de la silla arzobispal.

Ya que me ocupo de la llegada á su diócesis del digno Prelado de Santiago de Cuba, nuestro metropolitano, no quiero dejar pasar, sin llamar la atención sobre él, un comunicado que vió la luz en el periódico El Redactor de aquella ciudad, y que le fue enviado, según dice, por una persona respetable por su carácter y posición.

En el expresado comunicado se elogian la rectitud y lenidad, la imparcialidad y la clemencia, la honradez y laboriosidad del Sr. D. Inocencio Agustín Llorente, que durante la sede vacante gobernó aquel arzobispado.

Ocupándome ahora de otra cosa, diré á V. que el mes que hoy espira ha sido segundo en solemnidades religiosas, pues además del fin de las Flores de Mayo, que según noticié oportunamente tuvo lugar en varias iglesias de esta ciudad el primer domingo de junio, han seguido sucesivamente las fiestas que á continuación menciono: el domingo, lunes y martes (8, 9 y 10), la Pascua del Espíritu