ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 384

cucion obligó á los infelices á meterse en tres wagones donde habia diez féretros, y fueron ejecutados despues de una horrorosa agonía.

Mr. Mac-Clellan, jefe del ejército del alto Potomac, ha sido destituido, recibiendo la orden de dirigirse inmediatamente á Trenton, que equivale á una especie de destierro. ¿Cuál ha sido la causa de que Lincoln haya usado de tanto rigor contra el jefe mas importante de los federalistas? Aunque la guerra fue emprendida por la abolicion de la esclavitud, en el Norte mismo hay un gran partido de esclavistas; un gran partido llamado demócrata ó conservador, el cual cree que la abolicion es una medida demasiado radical, demasiado revolucionaria. Los demócratas,—entre los cuales se cuenta Mac-Clellan,—acaban de obtener un gran triunfo en las últimas elecciones. El presidente Lincoln, para vengarse de la derrota que ha sufrido, ha sacrificado al general mas aguerrido y mas popular que tenian los federalistas. Se alega por pretexto que el ejército del Potomac permanecía inactivo; pero quien tiene la culpa de esa inacion no es el general, sino el desorden que reina en la antigua Union, puesto que á Mac-Clellan no se le enviaban ni materiales, ni alimentos, ni abrigos para sus tropas, imposibilitando de esta suerte toda operacion militar. El salvador de Washington, el vencedor de Antietan ha sido víctima del espíritu de partido, de una personalidad.

La situacion de la Prusia dista mucho de mejorar por ahora. El partido llamado de la Cruz y el de los progresistas esperan saber cuál de los dos saldrá triunfante, para imponer á la Prusia, ó la dictadura militar si gana el primero, ó el despotismo demagógico si sale vencedor el segundo. A un mensaje de varios distritos sajones que acaba de presentarse al Rey, este ha contestado en los siguientes términos:

«Sostendré el proyecto de la reorganizacion del ejército. No fuí comprendido muchas veces, y mis palabras han sido mal interpretadas. He jurado la Constitucion otorgada por mi hermano, y la apoyaré religiosamente con arreglo á mi programa de noviembre de 1858. Pero al gobernar constitucionalmente me cumple tambien procurar el bien del país. Hé aquí la empresa del monarca en Prusia, en cuyo favor debe la representacion nacional cooperar constitucionalmente, facilitando, en vez de paralizar, la accion del Gobierno.»
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 385

Estas frases manifiestan que el Rey quiere persistir en su política de resistencia á pesar de la enérgica oposición que se le hace. Para dominar las oposiciones cree poder contar con su popularidad. Pero ¿en qué funda el Monarca prosiano la convicción de su popularidad? En haberle protestado su adhesión algunas comisiones de pequeños propietarios, de pastores pietistas, de empleados inferiores. Cuando una gran monarquía como la de la Prusia tiene que contar en semejantes manifestaciones, es menester que esté muy desprestigiada. El Protestantismo, la negación de todo principio, la política de rivalidades ha producido en Prusia sus funestos resultados. En la situación á que han llegado allí las cosas creemos que la revolución es inevitable.

La atención de los políticos se ha hallado concentrada, durante la decena que reseñamos, en las discusiones del Parlamento turinés. En ellas se ha hablado de los estados de sitio en la Italia meridional, de la prisión de tres diputados, de las condescendencias con el Gobierno francés, de haber el Ministerio faltado á las promesas de adquirir Venecia y Roma, y de la conducta seguida con respecto á Garibaldi. Temas eran estos bastante secundos para dar lugar á elocuentes peroratas; pero la revolución italiana carece de oradores eminentes. En sus discursos no hay ni ideas, ni pensamientos, ni principios; no hay nada más que personalidades.

Empezó á usar de la palabra el diputado Buoncompagni, garibaldino moderado, antiguo ministerial que se ha pasado á las filas de la oposición porque ha creído que desde ellas le era más fácil subir á Presidente del Consejo de ministros.

Si el discurso de Buoncompagni se parece al extracto que de él nos dan los periódicos, sería en verdad bien poco digno de llamar la atención. Escuchemos los cargos que hace al Gabinete:

«BUONCOMPAGNI (movimiento de atención): Es opinión general del país que el actual Ministerio fue formado bajo la seguridad, digámoslo así, del general Garibaldi. No trato de averiguar qué pasó entre ellos; pero es lo cierto que esta circunstancia comunicó más ardor á los impacientes; y cuando se vió que el general Garibaldi hacia en Sicilia preparativos para una nueva expedición, la impresión general fue que entre él y el Ministerio había secreto acuerdo. No será verdad; pero ¿qué medios ha empleado el Ministerio
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 386

para destruir tal impresion y desengañar á la juventud? Esta es mi primera interpelacion.

«El combate de Aspromonte fue un infortunio nacional, pero quizá inevitable en el punto á que se habian dejado llegar las cosas. El Ministerio recurrió á un acto de represion para salvar el país; pero en seguida debió convocar el Parlamento. ¿Por qué no lo hizo? Esta es mi segunda interpelacion.

«Por aquel tiempo tomó además otras graves disposiciones.

«Se procedió al arresto de algunos diputados, y su obligacion era haber dado inmediatamente cuenta á la Cámara.

«Se promulgó el estado de sitio en las provincias meridionales, y esto duró mucho tiempo despues del combate de Aspromonte; es decir, despues que todo peligro de nuevas tentativas por parte del general Garibaldi habia cesado.

«Tal vez podía justificarse el estado de sitio antes del combate de Aspromonte; pero ¿y despues? ¿Por qué hacerle pesar sobre poblaciones que con su prudente conducta habian demostrado estar con el Gobierno y no querer seguir al general Garibaldi? Concedo que el Gobierno, para restablecer el sosiego y la seguridad en aquella parte del Estado, necesitase algunas facultades extraordinarias. ¿Y por qué no las ha pedido al Congreso, único que podia conferírselas? Esta es mi tercera interpelacion.

«Viniendo ahora á la administracion interior, yo, aun que adversario del Gabinete, quisiera poder decir que el país está bien administrado. Pero son harto generales las quejas contra la administracion interior, y lo que mas me duele es que, entre las inculpaciones, hay una que se resume en una palabra referente á divisiones municipales.

«El Ministerio no tiene autoridad moral en el Parlamento. No quiero una mayoria á imagen del Ministerio, sino un Ministerio á imagen de la mayoria. El actual Gabinete se engaña si cree poder ejercer una dictadura moral como la del Conde de Cavour. Todas sus fuerzas debe buscarlas en el Parlamento.

«La politica exterior no puede ser buena, siendo la interior mala. Nuestra pésima organizacion interior nos perjudica respecto de Europa.

«Ademas, el Ministerio ha cometido la culpa grave de haber dejado creer que Italia no tiene iniciativa en la cues-
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 387

tion romana, ó que permite la lleve Francia á remolque. Esto nos enajena la voluntad de Inglaterra. Tal es mi cuarta interpelacion.

«He expuesto estas ideas en una publicacion mia reciente, y confieso que pensaba guardar ahora silencio; pero me ha parecido que cumplia á mi honor repetir cara á cara á mis adversarios lo que he divulgado por medio de la imprenta.

«Censuro al Ministerio po: todos los motivos relacionados.»

A continuacion sigue una solicitud para que le hagan ministro, concebida en los siguientes términos:

«Mi dictamen es que los actuales ministros no tienen la autoridad moral requerida para gobernar el país.

«Añadiré unas pocas palabras relativas á mi persona.

«El Presidente del Consejo sabe que no alimento ambicion ni enemistad. He atravesado todas las vicisitudes políticas del Piamonte y de la Italia central sin crearle, á lo menos que yo sepa, un enemigo. (Aplausos). Pero he hecho estas interpelaciones por cumplir un deber: el de cooperar á que se conserven incólumes las instituciones del país. (Aplausos prolongados).»

Despues de Buoncompagni siguió Mordini, garibaldino rojo, y que quisiera que en Italia se sustituyese la influencia inglesa á la francesa. Habló principalmente de su prision, diciendo que, si cuando la autoridad fué á prenderle por instigador de la guerra civil, hubiese tenido una arma, habría hecho uso de ella como á buen revolucionario, enseñando al pais el derecho de resistencia.

«Si hay alguna cosa,—empezó diciendo,—hácia la cual sienta viva repugnancia, es á hablar de mí mismo. Pero ya que la necesidad me arrastra á hacerlo, ruego á la Cámara se digne escucharme. No obstante los motivos que me impulsan en sentido contrario, mi palabra será mesurada, como conviene á la majestad del sitio y á la razon que nos asiste.

«No sentimos rencor por la ofensa personal que se nos ha hecho; irritanos, sí, haber visto el derecho nacional insultado en nosotros. Otro motivo que me hará moderarme es ver sonreirse á nuestros enemigos. El digno Buoncompagni ha dicho que el combate de Aspromonte fue una desgracia para la nacion; yo añadiré que fue un triunfo para el extranjero.
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 388

«Hoy las esperanzas y los temores de Italia, las ansias de Europa convergen sobre nosotros. Hasta que las instituciones libres no pasen de las leyes á las costumbres, habrá siempre peligro de que el poder ministerial trascienda á invadir la esfera de los poderes legislativo y judicial.

«Se citó como ejemplo el respeto de los ingleses á la autoridad; pero el ejemplo de este respeto vino antes de arriba. Así, el ciudadano inglés vive seguro, porque entre él y el Gobierno está la ley; al respetarla él, sabe que será á su vez respetado. Del poco respeto se pasa á la desconfianza, y de la desconfianza á las hostilidades. Preciso es, para evitar la renovación de tales daños, que las generaciones se eduquen y vivan en la mas estricta observancia de las leyes.

«La Cámara subalpina ha dado nobles ejemplos de independencia. Un italiano de las antiguas provincias, después de estar emigrado largos años y de mantener alto el nombre de Italia, volvió á su país en 1848 y capitaneó á una juventud ardiente en desiguales batallas.

«Cayó la república romana por obra de la república francesa. El capitán procuró refugiarse en la ciudad de las lagunas que aun resistía; pero no pudo. Retiróse entonces á Niza, donde le prendieron y trasladaron á Génova, donde mandaba La Mármore; abrióse poco después la Cámara protestándose en ella contra la prisión de un súbdito sardo que bajo el imperio del Estatuto se quería expulsar porque en Roma había combatido á favor de Italia. Defendieronle Brofferio, Ratazzi y Depretis, y la Asamblea aprobó una orden del dia cuya memoria será imperecedera en los fastos de las libertades políticas.

«En 1862, en Nápoles, donde gobierna La Mármore, algunos diputados son presos sin respeto á su inviolabilidad. No sé si la prisión procedió del general La Mármore ó del Ministerio; lo que sé es que el Ministerio fue instruido en el acto, y que le toca parte de la responsabilidad, puesto que, según los mas rectos principios constitucionales, la responsabilidad tiene que dividirse entre el general La Mármore y los que intervinieron. (Rumores).

«Sí, señores, hay que distinguir entre los actos ilegales y los actos inconstitucionales. Inglaterra suministra miles de ejemplos. (Rumores). Pero esta no es mas que una digresión. Señores, inútil es que os recuerde la letra del art. 45 del Estatuto.

«Ningún diputado puede ser preso sino en el caso de fla-
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 389

grante delito. Considero la Cámara como una reunion de hombres politicos; y sin embargo, debo hablar como lo haría ante un tribunal civil, para demostrar la injusticia de nuestra prision.

«(El orador define lo que se entiende por delito in fraganti; y aplica la doctrina legal á su caso: despues continúa):

«Cuando se vino á prenderme, aseguro que si hubiese tenido un arma, habría hecho uso de ella, enseñando al país el derecho de resistencia á la arbitrariedad y á los atropellos; pero no tenía armas. (Rumores).

«Al cabo de veinte y cuatro horas de nuestro arresto, es decir del mio y el de mis dignos amigos, La Márpora nos hizo saber que nuestra prision provenía de habernos dirigido á Sicilia para excitar, de acuerdo con el general Garibaldi, la guerra civil. Supúso lo así el general La Márpora; pero no importa.

«Escribimos al Presidente de la Cámara participándole el hecho. (El Presidente indica con la cabeza que no). Pero, aunque se nos aseguró que aquellas cartas habían salido para su destino, supimos luego que no habían llegado.

«Nuestra prision fue llevada á efecto sin ninguna orden de captura, sin formacion de sumaria. ¡Si á lo menos se nos hubiese entregado á la autoridad judicial! pero nada de eso. El general La Márpora, instruido en los trámites militares, pero ignorante en leyes y en derechos civiles, cometió un acto del cual no hay ejemplo en los anales de las naciones libres. Para encontrarlos, fuerza es acudir á los golpes de Estado. La libertad no se funda en caprichos por el estilo. Hoy nos toca á nosotros, mañana os tocará á vosotros, y será una serie de quejas y atropellos. Dejo esta materia á vuestras reflexiones.

«(El orador recuerda la correspondencia del Presidente de la Cámara con el Presidente del Consejo y otros diputados acerca de este episodio; correspondencia que publicaron todos los periódicos. El Presidente del Consejo opinó entonces que los privilegios de los diputados no subsisten durante la clausura de las sesiones. El orador cita ejemplos históricos y opiniones de tratadistas para probar que la proclama del estado de sitio pertenece al poder legislativo. Luego continúa):

«Cuantos he dicho hasta aquí, debió impedir al Ministerio de adoptar semejante medida. Cito tambien la opinion de un
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 39

tiéndole que, si obedecia, se le haría gracia. Pero respondió que no lo ejecutaría nunca, que prefería morir y permanecer fiel á su religión hasta el fin. Este mandarín, viendo que perdía el tiempo, ordenó se le quitase la cadena y se le pusiese una canga. Entonces se puso á caminar con un paso tranquilo y alegre como de ordinario. Se llevaba delante de él este rótulo: «Lê-Ding-Thi tenía el grado de capitán; es sectario de una religión perversa, y se ha negado obstinadamente á abjurarla, lo que es un crimen imperdonable. «Ha sido condenado á ser ahorcado á fines de otoño; ejecútese esta sentencia.» (Se debe advertir que, según el calendario chino, las estaciones comienzan y concluyen mes y medio antes que las del calendario europeo).

«Cuando llegó al sitio del suplicio, en el mercado llamado An-Hoà, que pertenecía al lugar de Anvân-Ha, le dí la absolución. Su rostro estaba animado y gozoso; y media hora después, cuando se sentó, y se preparaban á ahorcarle, le dí la absolución por última vez. Entonces los verdugos le pasaron la soga al cuello, y tiraron de ella hasta que espiró. Erau como las diez de la mañana.

«Yo he visto con mis propios ojos cuanto acabo de referir. El acólito Tin se hallaba allí presente, como también un número considerable de cristianos que le habían acompañado. Su cuerpo ha sido enterrado en el cementerio de la cristiandad de Phù-Cam, como lo había dispuesto, con un gran concurso de cristianos. Un ladron fue decapitado en el mismo lugar y al mismo tiempo. Este ladron, sabiendo que iba á morir, se hizo instruir en la religión, á fin de salvar su alma. Cuando se halló bien preparado, los consejeros que lo habían instruido le dieron el Bautismo en la cárcel; y apenas se había terminado la ceremonia, cuando los verdugos vinieron para conducirle al suplicio. Su hermano que le alimentaba, sabiendo que pronto debía ser ejecutado, quiso envenenarle, para proporcionarle una muerte más dulce. En este país muchos criminales recurren á este medio para evitar los suplicios. Cuando este delincuente conoció la intención de su hermano, se negó á cometer semejante crimen; no quiso probar el alimento que le enviaba, prefiriendo mas mendigar su vida en la cárcel.»

Soldados cristianos presos y desterrados.

Las pesquisas contra los soldados cristianos comenzaron al mismo tiempo que las dirigidas contra los mandarines, y
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 390

grande hombre de Estado italiano, que dejó como en legado á los futuros ministros el no proclamar jamás esa funesta suspension de todos los derechos.

«¿Cuál es la consecuencia de la inconstitucionalidad de ese acto? La ilegalidad de todos los actos subsiguientes y la de la prision de los diputados.

«No necesito hablaros de la condicion de los partidos en Italia. Aquel que fue combatido en Aspromonte á nombre de la legalidad, ha sido absuelto por la conciencia nacional, por la opinion europea. Hoy es necesidad suprema la concentracion de todas las fuerzas nacionales. La opinion pública exige que el Ministerio, que no ha sabido ejecutar ninguna porcion de su programa, deje el timon del Estado. La opinion pública mira la última nota de Mr. Drouyn de Lhuys como una ofensa al derecho nacional. En la heroica, en la rica Lombardía el Ministerio no tiene un amigo; tampoco en la Toscana ni en las provincias meridionales, donde es universal su descrédito.

«El pais está desalentado, el pais ha perdido la esperanza. ¡Ah, no! dije mal; le queda todavía una: el armamento. Toca á esta Cámara cumplir un grande acto: de ella se espera una palabra de vida ó de muerte.»

Al dia siguiente habló el Sr. Massari. Para calificar su discurso y dar á entender que Massari ha aprendido á hablar en la escuela revolucionaria, baste decir que este señor diputado, con la finura que califica á los demagogos, llamó á la ciudad eterna guarida de asesinos. Excusado es decir que las tribunas aplaudieron al escuchar una frase tan delicada.

«MASSARI. Cuando el Ministerio actual, exponiendo su programa á la Cámara, pidió que se esperase á los sucesos para juzgarle, formé parte de la minoría, y se nos acusó entonces de hacer una oposicion personal. Si los hechos no hubieran venido á darnos la razon, lo habría reconocido con la misma franqueza que ahora le daré el voto de censura mas amplio. (Hilaridad).

«No siendo el Ministerio actual mas que una coalicion de nombres, de su pecado original dependen todas sus incertidumbres. El Ministerio ha disuelto las asociaciones sin que haya sido votada la ley sobre las asociaciones. No censuro al Ministerio porque quiera proteger las prerrogativas de la Corona, pero sí le reconvengo de haber colocado al pais en situaciones muy dolorosas.

«El Conde de Cavour para vencer la revolucion, la pre-
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 391

venia. Los diversos conflictos que se suscitaron entre aquel y Garibaldi jamás llegaron al punto que el último. Siempre fueron resueltos bajo los auspicios del Parlamento.

«La causa de la situacion en que nos hallamos es la debilidad.

«(Aqui el orador examina los documentos puestos sobre la mesa, y cita un pasaje de la circular de Durando que dice está en contradiccion con la conducta del Ministro).

«Porque sois un Gobierno débil es por lo que habeis alentado la osadía de los enemigos de la Italia. Estoy convencido de que el cambio ministerial ocurrido en Francia no se habría verificado, si hubiésemos tenido un Ministerio mas fuerte.

«(El orador discurre sobre un pasaje del despacho de Mr. Drouyn de Lhuys que considera contrario á la Italia, pasa á los sucesos de Sicilia, censura el nombramiento de Pallavicino, indica que todo hacia suponer á las poblaciones que la última tentativa garibaldina se hacia de acuerdo con el Ministerio, y continúa):

«Despues de Aspromonte el Ministerio se halló mas embarazado que antes. No quería conceder la amnistía por temor de que le acusaran de débil, y un dia se decidía por el proceso y otro por la amnistía. ¿Cuál fue el resultado de todo esto? En vez de destruir el prestigio de Garibaldi, como creía el Ministerio, no se hizo mas que aumentarlo. Vengo de las provincias meridionales y he oído sus quejas. La condicion de estas provincias se resume en estas palabras: ninguna seguridad y ninguna confianza. Entre los males que aquejan á aquellas poblaciones, hay males inherentes á la naturaleza de las cosas, pero hay otros producidos por la incapacidad del Gobierno.

«(El orador critica varias medidas del Gobierno, entre otras el envío de comisarios extraordinarios; dice que el estado de sitio solo ha sido dañoso para las personas honradas, y enumera las ciudades que se hallan casi sitiadas por los reaccionarios, trazando un cuadro sombrío del brigandaje).

«Organizando una buena policía, añade, una buena administracion, se podrá reprimir el brigandaje; pero es necesario tambien reanimar el espíritu de la poblacion en vez de halagar y proteger á los borbónicos. El Presidente ha declarado en esta Cámara que la presencia de Francisco II en Roma no era peligrosa... La gloriosa bandera de los fran-
Revista católica (Barcelona) (1862-10-01 00:00:00), página 392

ceses protege una guarida de asesinos. (Aplausos en las tribunas).

«(El ministro de Hacienda, Sella, presenta varios proyectos de ley. Se suspende la sesión por algunos minutos).
«MASSARI (continuando): El Ministro del Interior ha definido el estado de sitio como la simple suspension de la libertad de imprenta. El estado de sitio ha servido para combatir el liberalismo, para efectuar pesquisas. En una provincia fue disuelta la Guardia nacional, porque dos de sus individuos pertenecian á la asociacion emancipadora. Yo mismo he sido denunciado en Bari como mazzinista.

«El Ministerio ha realizado el fenómeno de transformarme en republicano rojo. El Presidente del Consejo ha formulado una herejía de gran fuerza diciendo él, jurisconsulto tan profundo, que la inviolabilidad del diputado cesaba durante la prorrogacion de la Cámara.

«(El orador habla aquí de la prision de los diputados Calvino, Mordini y Fabrici).

«Hay cosas que pueden intentarse en las antiguas provincias, pero no en las nuevas. Las poblaciones napolitanas tendrian derecho á quejarse, á maldecir el decreto de octubre, pero no lo hacen porque creen esos males pasajeros.

«(El diputado desiente á las provincias napolitanas del cargo de no querer pagar las contribuciones, y continúa):

«El Ministerio actual no goza absolutamente de la confianza de esas poblaciones. Italia necesita un Gobierno reparador. ¿Lo es el actual? Concluiré dando un consejo, y me resignaria á ser ministerial por diez minutos si pudiera ser aceptado. Si renunciar á una cartera es un sacrificio, hacedlo en nombre de la Italia. La Italia aguarda lo que vamos á decidir. Haced que no quede frustrada su esperanza.»

Despues de haber combatido al gabinete Ratazzi los señores Buoncompagni, Mordini y Massari, faltaba acusar al gabinete Ricasoli. De esta tarea se encargó el Sr. Boggio, so pretexto de defender al Ministerio.

«BOGGIO. Voy á explicar por qué me he inscrito para hablar en favor del Ministerio, en mi nombre y en el de mis amigos políticos. Declaro ante todo que mis amigos y yo desechamos la cuestion tal como la ha planteado el Sr. Buoncompagni. No hablaré ni en pro ni en contra del Ministerio. Hay que esperar las explicaciones de este.

«Hemosido á dos oradores que se sientan en bancos opues-