ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 184

gravedad tuvieron. Los ciudadanos se reunieron con el solo objeto de pedir el cumplimiento de las leyes sobre los malhechores. La tolerancia con ellos se hacia ya extrema.

Sin embargo, el Gobierno no podia aprobar se hiciera uso del derecho de peticion á puñetazos. El Gobernador cumplió su deber reclamando y haciendo que se respetara su autoridad. El general del ejército, Mr. Wool, rehusó emplear la fuerza hasta recibir instrucciones de Washington. La Junta que se habia constituido revolucionariamente se disolvió por sí misma, cansada de esperar una resolucion, y las cosas han vuelto á su estado normal. Esto fue todo. Nosotros estábamos mas seguros que en parte alguna, pues siendo Benicia el cuartel general, aquí está situado el grueso de las fuerzas que guardan California, la artillería, las municiones, etc.

No creo tardar mucho en escribirles. Ínterin me complazco en recordar á V. los sentimientos de amor y sumision de su afectísimo hijo Q. S. M. B.—Fr. FRANCISCO SADOC VILARRASA, O. S. D.

SECCION POLÍTICA.

REVISTA DECENAL.

Coalicion de los partidos en España.—Expedicion á Méjico.—Carta de un diputado inglés acerca el Rey de Nápoles.

A medida que se acerca el dia de la apertura de las Cortes los hombres de todos los partidos se disponen para las luchas parlamentarias, en las que tampoco esta vez escasearán escenas de grande espectáculo. Los oposicionistas de todos los colores se preparan á combatir al Gobierno con un encono cual pocas veces se haya visto. Comités, influencias, cartas, amistades, todo se pone en juego. Los polacos se unen á los puros, los moderados hacen alianza con los demócratas, y la nacion contempla una vez mas con hondo disgusto el incalificable maridaje de hombres que profesan las ideas mas opuestas. ¿Qué significa esto? ¿Cuál es la causa de esa extraña liga, de esa absurda coalicion? Vergüenza da decirlo; el lazo de union de tan monstruosa alianza no es mas que ver de qué manera puede derribarse el
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 185

actual orden de cosas; mas claro: la causa verdadera de semejantes coaliciones no es otra que la desatentada ambición de ciertos jefes de partido, impacientes de ocupar el poder. La España está llamada á presenciar grandes escándalos, y quizás algo mas que escándalos, si los hombres sensatos que nos complacemos en reconocer en todas las comuniones políticas no comprenden á tiempo que la reciente actitud de los partidos puede traernos fatalísimas consecuencias.

Se ha firmado el convenio entre España y Marruecos. En su dia darémos á conocer á nuestros lectores el tratado en que acaban de convenir el ministro Calderon Collantes y el califa Muley-Abbas.

Acerca la expedicion de México nos dice una correspondencia que desde Londres escriben á La Época:

«De un dia á otro debe firmarse el convenio de las tres potencias, la España, la Inglaterra y la Francia, para su accion combinada en México. Las pequeñas diferencias que mas que sobre el fondo habian surgido entre los tres Gabinetes respecto de la redaccion de algun artículo están á punto de desaparecer, merced á mútuas concesiones.

«Si mis informes son exactos, el futuro y triple tratado constaria tan solo de cinco ó seis articulos. El primero estableceria la accion combinada de las tres potencias en el territorio mejicano, basando esta accion comun en las violaciones escandalosas del Gobierno mejicano de todos los tratados y pactos que lo ligaban con la Francia, la España y la Inglaterra.

«Esta accion comun será ejercida por fuerzas de mar y tierra, cuyo número y extension se fijaran por las tres potencias unidas, merced á comunicaciones entre sus Gobiernos respectivos. Se cree que se fijará el principio de que la Inglaterra, la Francia y la España manden una fuerza marítima igual á las costas mejicanas. Respecto de las de tierra, la España se encargará de las dos terceras partes.

«Estas fuerzas deben ocupar á Veracruz y todos los demas puntos de la costa mejicana que juzguen convenientes. Realizado esto entablaran negociaciones con las autoridades constituidas en México, señalando á su Gobierno el verdadero objeto de la expedicion y las condiciones que imponen como límite de ella. Si el Gobierno mejicano accede á las legítimas reclamaciones de las tres potencias, los jefes de las fuerzas expedicionarias someterán el arreglo á la apro-
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 186

bacion de sus respectivos Gobiernos, conservando entre tanto los puntos que ocupen en el territorio de la república. Los tres Gobiernos se reservan el derecho de tomar aquellas garantías que aseguren en el porvenir el cumplimiento de los tratados.

«Tengo entendido que la España desea el que, apenas las fuerzas de las tres potencias ocupen á Veracruz, se haga todo lo posible para conseguir una suspension de hostilidades entre los partidos que desgarran á México. Queda bien entendido que la ocupacion de los puertos mejicanos, cualquiera que sea la nacionalidad de las fuerzas que de ellos se posesionen, se hará en nombre de las tres potencias.

«Los articulos sucesivos están encaminados á consignar el completo desinterés de las tres potencias. Todas se comprometen á no adquirir para sí territorio alguno ni ventaja especial en México, ciñéndose á la reparacion de sus agravios y á la legítima satisfaccion de los intereses y derechos consignados en sus tratados respectivos; á no intervenir en el gobierno interior de México, dejando al pueblo mejicano en la plena libertad de darse aquel gobierno que sea mas conforme con sus deseos é intereses.

«La España no ha ocultado que en su opinion la forma monárquica, conciliada con aquellas libertades que exige el espíritu de los tiempos, es la única que puede dar paz y estabilidad á México; pero se abstiene de pretender que se haga en el tratado indicacion alguna en este sentido. Bás- tale que el pueblo mejicano, como es justo, quede en la ple- na libertad de sus destinos, y el protectorado de las tres potencias le proteja contra las fracciones y las tiranías.

«La Inglaterra á su vez ha renunciado á la pretension de que las tres naciones se comprometiesen á no aceptar el tro- no mejicano para ningun principe de sus respectivas fami- lias Reales. El espíritu del convenio es que, si prevalece la forma monárquica, ninguna de las tres potencias, cuyas fuerzas van á ocupar una parte del litoral mejicano, influya en favor de ningun principe determinado. En esta verdadera libertad de eleccion dejada á México la España nada tie- ne que perder.

«El último artículo importante del futuro tratado, con objeto de dar al mundo una prueba de la lealtad de miras de las tres potencias en la cuestion de México, deja abierta la puerta en los Estados Unidos para que, si lo cree conve- niente á sus intereses en México, se asocie en los mismos
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 187

términos y bajo las mismas bases á la accion combinada de la Francia, la España y la Inglaterra. En este caso, los plenipotenciarios de las tres naciones en Washington quedan autorizados á firmar un protocolo semejante con el Gobierno de los Estados Unidos, y este en libertad de enviar á México una fuerza igual á la que suministra cada una de las potencias de Europa.

«Empero como la expedicion es urgente, y la situacion de México no puede prolongarse, las fuerzas europeas combinadas obrarán sin esperar la decision ó el concurso de los Estados Unidos tan luego como sus respectivas escuadras se hayan reunido en las aguas de Veracruz.

«En el fondo tal es el proyecto de convenio. No creo que las modificaciones que en él están destinadas á introducirse alteren esencialmente el pensamiento y los planes ya acordados de las tres potencias.

«No creo necesario indicar á Vds. siquiera la inmensa trascendencia de este acto diplomático y la importancia que este suceso va á dar á la España á los ojos del mundo.

«Si á la vez que en América se abre un horizonte tan vasto á la influencia española se resuelven de una manera generosa, previsora y ventajosa todas nuestras cuestiones con Marruecos, ¿no sería esta una magistral ocasion para derribar al gabinete O'Donnell, que tanto ha contribuido á devolver á la España la importancia que había perdido entre las naciones de Europa?»

La simpatía que á todo hombre de generosos sentimientos inspira la desgracia de Francisco II hará que sea leída con interés la siguiente carta que un diputado del Parlamento inglés ha dirigido al célebre Gladstone:

«Caballero: Debo recordaros, y recordar al público en general, que habeis escrito un folleto que contenía las mas atroces acusaciones contra el gobierno del difunto rey de Nápoles Fernando II para probar que merecía perder su corona, y que merecia, además, la execracion de todos los amigos de la humanidad. La mayor parte de esas acusaciones se referian á Poerio, encarcelado por haber vendido á su Rey.

«Ese folleto os adquirió mucha popularidad, y os sostuvo en vuestra ambiciosa carrera parlamentaria. Vuestras supuestas tendencias de high church arrojaban alguna sombra sobre vuestro protestantismo; por lo tanto vuestro ataque á un rey católico, sostenedor de la Santa Sede, y que
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 188

había dado asilo al Santo Padre durante su destierro, era un buen golpe de política que fijaba entre vuestros admiradores y partidarios á todos los enemigos de la Iglesia católica en este país, y á todo el partido revolucionario de Europa.

«Todo el mundo sabe que, con que Nápoles fuera entregado á ese partido, y se derribara la dinastía de los Borbones, se daba un gran golpe contra la Iglesia y contra la Santa Sede. Al colocaros á la cabeza de los agresores del reino de Nápoles hacíais revivir vuestra popularidad en Inglaterra, no muy segura en aquellos momentos.

«Vuestro libelo alcanzó un triunfo completo. Lord Palmerston envió copia de él á todas las embajadas y legaciones de Europa. Obtuvisteis empleo y poder, y estais hoy identificado con la política revolucionaria exterior de lord Palmerston y de lord John Russell.

«Estos fían en esa política la conservacion de su poder, y vos esperais llegar á ser primer ministro por los mismos medios: así á las calumnias contra Nápoles habeis añadido otras contra el Duque de Módena y los demás príncipes de Italia, incluso el Papa. Gran número de personas de este país, engañadas por la prensa ministerial y por sus preocupaciones, os aplauden altamente, y se os saluda en toda Europa como á uno de los protectores del partido piamontés, uno de los principales enemigos del derecho de los príncipes legítimos, del internacional de Europa, y de la Iglesia católica. No hay un conspirador ni un autor de revoluciones, no hay un fabricante de proyectos contra la paz de la sociedad y la estabilidad de la Religion que no vea en vos un cómplice y un instrumento, y así esperais alcanzar bien pronto el supremo objeto de vuestra ambición.

«Habeis engañado á la opinión pública, haciéndola creer que Francisco II era un tirano, y que vos érais el campeón de la humanidad y de la libertad, y gracias á ese engaño su familia está hoy desterrada; pero la hora del triunfo y de la mala fe es peligrosa, porque con frecuencia la sigue la hora de la vergüenza y del castigo. Dios permite á la astucia que goce del triunfo por algunos momentos; todo sin embargo se paga. Estais rodeado de hombres ambiciosos y de partidarios que os adulan y os alimentan; pero yo hubiera deseado que hubiéseis oído las opiniones (no siempre expresadas en estilo parlamentario) sobre vuestra conducta con el Duque de Módena, manifestadas por algunos miem-
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 189

bros de la Cámara en los corredores. Habíais llevado intencionalmente á la Cámara á creer que un individuo había sido condenado á muerte, y ejecutado en virtud de una ley ex post facto, hecha expresamente para el efecto por el Duque de Módena. De esa suerte fuisteis grandemente aplaudido, compareciendo ante la Cámara como un campeón de la justicia contra un tirano sanguinario.

«En la última sesión del Parlamento lord Normanby os echó en cara haber calumniado á un príncipe y á un caballero. Empleásteis la astucia, y evitásteis el ataque; pero al fin os vísteis convicto de calumnia y reducido á silencio. Puesto en este caso, llevásteis á la Cámara una mala apología y una explicación en la que nadie creía, ni aun vuestros amigos. Dijisteis que era verdad que la persona á quien habíais supuesto en Módena estaba viva, pero que no habíais dicho estuviera muerta. Todo hombre de sentido común vió que tal excusa era falsa, porque si el hombre no había sido muerto, vuestra acusación de injusticia y de crueldad contra el Duque de Módena era un absurdo. Pero lord Normanby presentó la supuesta ley á la Cámara de los lores, y el resultado evidente fue que no había tal ley, sino una nota firmada por el secretario privado del Duque dirigida al ministro de la Justicia, que se ocupaba de formar un Código criminal, nota en la cual se hallaban estas palabras textuales: «Granaj (la persona que Gladstone suponía asesina nada) no puede ser condenado á muerte.»

«Vuelvo al caso de vuestro amigo Poerio. También en este punto vuestros asertos poco escrupulosos os ponen en grave embarazo... Escuchad lo que un revolucionario, el muy conocido Della-Gattina, nos revela sobre Poerio:

«Poerio es una invención convencional de la prensa anglo-francesa. Cuando estábamos agitando á la Europa y excitándola contra los Borbones de Nápoles, necesitábamos personificar los efectos de la crueldad de esa horrible dinastía, necesitábamos presentar todas las mañanas á los lectores de la Europa liberal una víctima visible, viva y palpitable, que el ogro Fernando se tragara viva en cada una de sus comidas. Para este efecto inventamos á Poerio...

«La prensa inglesa y francesa excitó el apetito de ese gran filántropo Gladstone, que pasó á Nápoles para ver por sus propios ojos á esa nueva especie de hombre. Le vió, y como nosotros puso manos á la obra para engrandecer á la víctima, é irritar mas á la opinión pública; y así es como
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 19

«conocidos, hablando de Mezzofanti decía: «Es un prodigio de lenguas; una políglota ambulante, que debería haber vivido en tiempos de la torre de Babel para servir de intérprete universal; verdadero milagro y sin pretensiones. Yo le tanteé en todos los idiomas, hasta de los que no conocía mas que una blasfemia ó una imprecación, y él me explicó el mio propio.»

«Cuando fue elevado al cardenalato, cuarenta y tres obispos de la Propaganda le complimentaron cada uno en su lengua, y él traducía aquellos pequeños fragmentos en literatura italiana, para que lo entendieran cuantos asistían á la fiesta...

«Francisco I de Austria, encontrándose en Bolonia en 1819, quiso ver á Mezzofanti, y le hizo preguntar por las personas de su séquito pertenecientes á diversas naciones de su imperio. El sabio habló sueltamente polaco, húngaro, aleman é ilirio. El emperador Nicolás, cuando su viaje á Roma, declaró que Mezzofanti hablaba ruso lo mismo que un ciudadano de San Petersburgo. Un príncipe indiano se admiró de encontrar en él un intérprete para con el Padre Santo.

«El Embajador de Turquía, la Reina de los Países Bajos, el Príncipe hereditario de Rusia, en una palabra, cuantos personajes visitaron Roma durante su vida, quedaron maravillados de su prodigiosa facilidad. Casi todos se llevaban una línea ó un verso en sus album que no se desdeñaba de escribir en el idioma que se le designaba.

«En su biblioteca se encontraron ciento cuarenta diccionarios, algunos de ellos bastante raros, y otras tantas gramáticas anotadas de su puño. Entre otros papeles se conservan algunos fragmentos de un manuscrito mejicano, por desgracia incompleto.»

Por nuestra parte podemos añadir lo que nos contó de él un Padre dominico, amigo íntimo nuestro, y á quien el Cardenal dispensaba su cariño, durante su expatriacion á Italia. Acompañóle unos señores del Perú, ansiosos de ver el prodigio vivo de Roma, y Mezzofanti manifestó extraordinaria satisfaccion de aquella visita; «porque, dijo, se presentan pocas ocasiones de hablar este idioma: veinte y cinco años hace que encontré un Padre jesuita que había estado allá, y que me proporcionó algunas notas y observaciones sobre aquella lengua, y con ellas la aprendí algo.» Mezzofanti, no obstante de haber pasado veinte y cinco años
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 190

«Poerio salió formado de la cabeza á los pies. El verdadero «Poerio ha tomado por lo serio durante doce años al Poerio «que habíamos inventado en los artículos que nos costaban «á dos cuartos la línea.»

«Ya veís lo que vuestro indiscreto cómplice ha revelado al público. El falso Poerio que habeis contribuido á fabricar ha terminado su obra. Se os decía que Poerio era un mito y una creacion del crimen; pero no queríais oirlo, porque eso no convenía á vuestros intereses. Le mostrabais en Lóndres ante el público para excitar el odio contra el Rey de Nápoles, sabiendo que no era mas que un miserable aventurero, hijo indigno de un padre cuya reputacion habeis inutilmente tratado de transmitirle. ¡Y qué no decíais del rey Fernando, hombre honrado y hábil político, que mantenía la Hacienda de su reino bajo las condiciones mas florecientes, y aseguraba á sus súbditos la paz y la dicha de que ciertamente no gozan bajo fos conquistadores piamonteses! Las gentes honradas, y aun las gentes de sentido comun, desconfían de vos, porque con frecuencia habeis inventado y quereis aun inventar.

«De Poerio pasemos á Garibaldi. ¿Conoceis realmente á Garibaldi? Creo que sí. Pero como en Poerio quisisteis personificar al mártir de la libertad, así tambien vos y vuestros asociados habeis querido personificar en Garibaldi el desinterés y la sencilla y austera virtud de un antiguo romano.

«Vuestro Garibaldi es, como vuestro Poerio, una invencion, un héroe imaginario, inventado para servir á los designios del partido revolucionario continental, y á los de lord Palmerston y lord John Russell en Inglaterra. El verdadero Garibaldi difiere aun mas del héroe que el verdadero Poerio del Poerio que vos habeis inventado. El diputado Della-Gattina nos dice que el verdadero Poerio había creido muy formalmente en el Poerio inventado por sus amigos: Garibaldi ha hecho lo mismo. Engañado por las novelas de su amigo Dumas, se figura ser en su isla el conde de Montecristo. Elegido diputado, sentóse con un traje teatral inventado por él, leyendo su discurso, escrito en un estilo tan violento, que apenas pudiera excusarse en el calor de los debates. Fue llamado al órden, y se le declaró incapaz, enviándosele á Caprera á hacer el papel de Montecristo con la paga de general.

«Cuando apareció en Sicilia fue haciendo el papel de pi-
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 191

rata, papel al que ya estaba habituado cuando servía como filibustero con su menos afortunado amigo Walker, ahorcado el último año. Verificó el famoso desembarco en Sicilia cuando supo que los oficiales que mandaban las fragatas reales en Marsala, y los de las tropas, habían sido comprados por el Piamonte para hacer traición á su Rey y á su patria. Nunca la gloria se ha conquistado mas fácilmente ni por medios mas corrompidos.

«Dejando en seguida á la Sicilia en un estado de anarquía que visiblemente no podía él dominar, entró en Nápoles por la traición de Liborio Romano, ayudado por el Ministro de Turín cerca de Francisco II.

«Uno de sus primeros actos fue negar la ley divina, declarando que el asesinato era una acción virtuosa. En un decreto firmado por su mano declaró que Agesilao Milano, que había intentado asesinar al Rey, era un benemérito de la patria, digno de ser recompensado. Nombró en seguida á su amigo Alejandro Dumas director de las antigüedades nacionales, concediéndole un palacio, guardias y abundantes recursos.

«El novelista, lo mismo que su compadre, adquirió una reputación sin igual de payaso. La incontestable incapacidad y locura de Garibaldi hicieron necesario llamarle, enviándosele á Caprera, que, entre paréntesis, no es una roca ni un desierto, sino una preciosa isla, con un pueblo pequeño, cerca del cual se construyó una casa. Desde entonces hasta que fué á Turín para hacer el ridículo papel ya dicho, estuvimos oyendo hablar de las patatas y de los animales que rodeaban al héroe. Y ahora está prisionero en su isla, porque no se le quiere en el continente, donde sería instrumento de los aventureros de peor especie, que, jugando con su vanidad y conociendo su debilidad, la aprovecharían para destruir las sociedades. No hablo de su conducta en Roma en 1848, cuando asociado con Mazzini hizo asesinar á tantas personas. Hé ahí, pues, el hombre en quien vos y vuestros amigos quereis personificar las virtudes que no tiene, para servir á los fines de vuestro partido y de vuestra ambición personal; hé ahí el héroe disfrazado como Poerio, por la secta revolucionaria y los periódicos ingleses; hé ahí el hombre para glorificación del cual la inscripción de la cruz de Nuestro Señor Jesucristo fue parodiada días pasados en Nápoles, á la vista de Cialdini, el lugarteniente de Víctor Manuel. El correspondal del Times
Revista católica (Barcelona) (1861-10-01 00:00:00), página 192

decía días pasados que era preciso reconocer que Garibaldi era un ser humano; y en verdad que tenía razon para comunicar á sus lectores este notable descubrimiento, porque no ha habido límites para las mentiras y los fraudes de la secta revolucionaria en cuanto á fomentar las pasiones y la credulidad del vulgo.

«Dicho esto, quisiera saber lo que sois, lord Palmerston, lord John Russell, y vos Mr. Gladstone, ante la opinion de las gentes honradas del Parlamento y del país.

«Sois ambiciosos conductores de revoluciones, para quienes todos los medios son buenos con tal de realizar sus designios y que han hecho uso de invenciones y calumnias para engañar al pueblo y para obtener la popularidad, los cargos y el poder. Sois responsables ante la nacion y ante Dios del mal uso que habeis hecho de la fuerza de Inglaterra, y de los torrentes de sangre vertida por sus aliados los piamonteses en su empresa de conquistar á Italia. Sois responsables de haber, con ayuda de la prensa, engañado y extraviado al pueblo de la Gran Bretaña (lo que habeis conseguido, á excepcion de la Irlanda), haciéndola cómplice de tantas bajezas y de tantas crueldades.

«Abrigo, sin embargo, la consianza de que al reunirse el Parlamento tendréis que dar cuenta de vuestra conducta, cayendo bajo el peso de las malas acciones que en ella brillan. Y espero tambien que las demás potencias de Europa verán muy pronto que es necesario que se haga justicia poniendo término á la intervencion inglesa y á la crueldad piamontesa, y dejando á los pueblos de Italia en la libertad de sostener sus propios derechos y los de sus príncipes legítimos.»

Barcelona 5 de noviembre de 1861.

JOSÉ ILDEFONSO GATELL.

DOCUMENTOS OFICIALES.

Real decreto sobre las Juntas diocesanas para construcción y reparación de templos.

Ministerio de Gracia y Justicia.—Exposicion á S. M.—Señora: La obligacion reconocida por el Gobierno de V. M. en el art. 36 del Concordato de 1851 y en el art. 13