ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 292

«aumento de la población (el 12-6 por 100) disminuyeron «tan solo del 4 por 100¹.»

Encuentro en la estadística criminal de Londres publicada en 1857 por la policía de la metrópoli, que en 1856 el número de las personas arrestadas en dicha ciudad por acusaciones criminales sube á la enorme cifra de 73,260²; de lo que resulta que de los habitantes de la capital de Inglaterra uno al menos por cada treinta debió pasar por las manos de la policía y estar en la cárcel. Si esto sería grave en todas partes, es gravísimo en Londres, donde no existe público ministerio, y, excepto en los casos de flagrante delito, no se puede proceder al arresto si un ciudadano no se constituye él mismo querellante; dando en custodia al policemen el acusado á su propio riesgo y peligro. De esos 73,260 arrestados, 45,941 eran varones y 22,299 mujeres³. El número de los delincuentes comparado con el de los años anteriores indica un rápido aumento. En los diez y siete años últimos el término medio de los arrestados en Londres no excedía de los 67,000 y en 1845 fue solo de 59,123, por lo tanto desde este año hasta el 1856 hubo un aumento de 14,137 arrestados⁴. No se crea sin embargo que á pesar de

¹ «Despite the spread of education among us, and increase of churches and chapels, together with the greater activity of the ministry of all denominations and the rapid development of benevolent and religious Societies, including Home missions and reformatories, despite all these appliances, we say, the crime of the country has increased no less than twenty per cent., within the last twenty years whilst considered relatively to the increase of the population, we find that it has decreased only to the extent of four per cent. in ten years.» The great world of London. Londres, 1857, pág. 106.

² The Criminal Return, etc., 1856.

³ En Londres las mujeres figuran por 30 por 100 sobre el número total de los arrestos, mientras que en París la proporción no es más que de 14 á 15 por 100. Eugenio Rendu, De la instrucción primaria en Londres. París, 1853, pág. 16.

⁴ Debe tomarse en cuenta una particularidad de la mayor importancia. En Inglaterra, de los 200,000 delitos en que entienden anual-
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 293

todas las garantías constitucionales se arrieste en Londres solo á los criminales: puesto que el Criminal Return nos dice que de los 73,260 ciudadanos arrestados en Londres en 1856, después de un examen sumario delante de los tribunales de policía, 36,531 fueron mandados á sus casas, 33,451 fueron procesados sumariamente, y de estos solo 3,238 fueron remitidos por la policía á un tribunal superior para ser juzgados. El sexo femenino está relativamente al otro en la proporción de 3 á 5 en cuanto á los delitos; y hecho el debido descuento, ó lo que es lo mismo, teniendo tan solo en cuenta el resíduo de los delincuentes cuya suerte depende de las decisiones de los tribunales criminales superiores, el número de las mujeres es al de los hombres en la proporción de 1 á 3 y medio.

Examinando ahora los acusados citados ante el gran jurado, encontrarémos que en 111 casos los presos fueron despedidos absueltos por falta de pruebas antes de comparecer delante de los jueces, en 540 casos fueron los acusados declarados inocentes, y en 2,387 condenados. En obsequio á la verdad debo advertir que del voluminoso informe resulta una disminución en los delitos mas graves, como el asesinato¹, mientras que por el contrario aumentaron extraordinariamente los crímenes menores. Por ejemplo en el quinquenio del 1847 al 1852 tuvieron lugar en Londres solo 434 hurtos con violencia y escalamiento, que los ingleses llaman burglary; mientras que del 1852 al 1857 se contaron 538,

mente los tribunales de justicia una décima parte son cometidos por niños y 50,000 por individuos menores de veinte y cinco años. Así lo dice el Report of the britisk and foreign Society 1849. En la sola ciudad de Londres son arrestados anualmente 17,000 delincuentes que no llegan á aquella edad, y la proporción es de 1 sobre 100 mientras que en París es de 1 sobre 400. RENDU, loc. cit. pág. 16.

¹ Conviene también advertir que esta disminución no es siempre en ventaja de la moral, sino en perjuicio de la policía, la cual no logra descubrir los mas graves delitos, y el que lee los diarios no ignorará el Mistero de Waterloo bridge que se descubrió en octubre de 1857.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 294

aumento bastante considerable si se atiende á que tales delitos se cometieron delante de la ciudad, donde la poblacion es mas numerosa y á la vista misma de la policía. Los fraudes, los peculados, los abusos de confianza, y todos los demás delitos que los ingleses llaman embezzlement, crecieron de 522 á 623, y los simples fraudes aumentaron de 440 á 517. Pero el incremento mayor se verificó en los monederos falsos, cuyo número casi se duplicó en cinco años, habiendo sido de 696 en el primer período y de 1341 en el segundo. Las ofensas contra la vida disminuyeron, puesto que tomando el término medio de las comparaciones en dos quinquenios, encontramos en el primero 31 asesinatos y 21 en el segundo. Los envenenamientos, las heridas mortales, etc., fueron 59 en comparación de 54; las heridas á traicion 330 en el primer quinquenio y 260 en el segundo; los ataques á traicion ó en riña 415 en el uno y 372 en el otro. Aumentaron sin embargo las ofensas contra la policía, habiendo sido 145 del 1847 al 1852, y 182 del 1852 al 1857.

De los informes de los comisionados para la ley de los pobres 1 resulta que entre el 1848 y 1849 fueron admitidos en las casas de labor 143,064 vagos, y después de haber consultado las mejores autoridades, se vino á deducir que hay en Londres habitualmente 4,030 vagos que importan un gasto anual de 50,000 esterlinas. Los vagos empiezan por mendigos y acaban por ser ladrones. Enrique Mayhew refiere haber asistido una vez á una reunión compuesta de ciento cincuenta vagos. Los habia de todas edades empezando desde seis hasta los cuarenta y cinco años. Las dos terceras partes habian estado en la cárcel quien una, quien mas, quien hasta veinte y nueve meses! Veinte y dos de ellos habian huido de sus casas para evitar el mal trato de sus padres, y quince lo eran por haberse adiestrado á robar en las casas de asilo donde se habian al principio refugiado 2.

1 Reports of the Poor-law commissioners en Mayhew, The contrasts of London, pág. 43.
2 The great world of London, part. 1.ª pág. 43.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 295

En 1853 la policía de Londres redactó una lista de las personas que vivían exclusivamente del delito¹, y es la siguiente: Burglars, ó sea ladrones que roban introduciéndose en las casas, 107.—Housebreakers, que roban en las casas mediante fractura, 110.—Highway robbers, ladrones de caminos públicos, 38.—Pick pockets, rateros, 773.—Sneaks-men, ó ladrones comunes, 3,657.—Horse-stealers, ladrones de caballos, 11.—Dog-stealers, ladrones de perros, 141.—Forgers, fabricantes de moneda falsa, 3.—Coiners, que trafican en moneda falsa, 28.—Utterers of base coin, que ponen en circulación monedas faltas de peso, 317.—Swindlers, que roban objetos engañando con falsos pretextos, 141.—Cheats, engañadores, 182.—Receivers of stolen goods, que compran objetos robados, 343.—Habitual rioters, libertinos habituales, 2,768.—Vagrants, vagos ladrones, 1,205.—Begging letter writers, que escriben cartas para sacar dinero, 50.—Bearers of begging letters, que llevan cartas con el mismo fin, 86.—Prostitutes, meretrices criminales, 6,371. Había además 470 malhechores habituales que vivían libremente en Londres y la policía no sabía cómo clasificar (not otherwise described). Entre todo la family of criminals de Londres apuntada en las listas de la policía, subía á 16,900 malhechores, esto es, uno por cada ciento cuarenta habitantes, y se calcula que anualmente se roban en la capital de Inglaterra por término medio 42,000 libras esterlinas².

Mayhew, á quien tantas veces hemos citado, al empezar sus estudios sobre el Gran mundo de Londres, trazó una clasificacion científica de las clases criminales que viven en la capital de la Gran Bretaña: «Una enumeracion, dice, de las varias órdenes y especies de malhechores hará ver al lector cuán numerosas son esas clases, y como merecen ser estudiadas bajo el aspecto científico, como las variedades de

¹ The Return published by the constabulary commissioners.
² Mayhew, The great world of London, parte 1.ª pág. 47.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 296

«los insectos 1.» Y no le pesará por cierto al lector que le ponga á la vista esta curiosísima página de Mayhew. Divide en tres familias la poblacion criminal de Lóndres, á saber: los mendigos (the beggars), los estafas (the cheats) y los ladrones (the thieves).

Hay muchas clases de mendigos: 1.º Mendigos navales y militares, ó sea los marinos que están en las barreras de las calles pidiendo limosna, y los veteranos achacosos. 2.º Mendigos operarios, reducidos á la miseria, ó que se dan por tales, como manufactureros hambrientos, ó jardineros que fingen estar helados, etc. 3.º Mendigos respetables, y son los que dicen ser artistas arruinados, porteros pobres, autores necesitados, pobres pertenecientes á familias honradas, que llevan consigo niños con blanquísimos baberos y con la cara muy limpia, y pobres vergonzantes que fingen ocultar el rostro con una peticion ó súplica. 4.º Mendigos por desgracias, y son aquellos estafas que se presentan como náufragos, ó mineros que fueron víctimas de una explosion, ó fabricantes de fósforos que se quemaron. 5.º Mendigos maltratados, ó sea impostores que enseñan llagas verdaderas ó fingidas, piernas hinchadas, ó estropeadas, ó deformes de otras clases, mancos, paralíticos, ciegos, sordos, mudos, delirantes, ó con la cabeza vendada. 6.º Mendigos hambrientos, como los que escriben con yeso sobre el piso: I am starving, me muero de hambre, ó bien están inmóviles teniendo en la cara un pedazo de papel con la misma inscripcion. 7.º Mendigos forasteros, y son impostores que os detienen en la calle y os preguntan si sabeis hablar francés, ó supuestos polacos necesitados, ó indios, ó marineros indios, ó negros. 8.º Mendigos buhoneros, esto es, revendedores de folletos, de fósforos, de estampas, etc. 9.º Mendigos músicos, que van tocando algun instrumento, como pretexto para pedir limosna, y tocan por lo comun violines, violas, clarines. 10.º Depen-

1 The great world of London, parte 1.ª The contrasts of London, pág. 45, 46.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 297

dientes de mendigos, esto es, que escriben cartas (slums) ó peticiones (fakements), ó que expiden certificados á mendigos de profesion.

La segunda clase se compone de estafas ó truhanes, á los cuales subdivide el autor de la manera siguiente: 1.º Truhanes del gobierno, como los jiggers que defraudan con las destilaciones prohibidas, y los contrabandistas (smugglers) que defraudan los derechos. 2.º Truhanes ó estafas del público, como los compradores que engañan á los vendedores, ó estos que estafan á aquellos; y los charley pitchers, ó sea los barateros que engañan en el juego; los bouncers and besters, que roban por medio de apuestas; los flat catchers, que engañan con pretexto de buscar objetos preciosos por la calle; los bublemen, que venden mentiras ó establecen fingidas oficinas de rentas anuales ó compañías de seguros; los douceurmen, que van engolosinando la gente con la promesa de obtener destinos del Gobierno, ó proporcionar trabajo á las personas de servicio, ó con la escusa de decir algo á tal ó cual persona que ha de redundar en su propio provecho. 3.º Los dependientes de los truhanes, como los jollies, los magsmen, los bonnets, y otros aliados ó auxiliares de los estafas. Nuestra lengua carece de palabras equivalentes á las inglesas; mas no hay porque sentirlo, puesto que la falta de términos prueba que faltan tambien, ó cuando menos que no abundan tanto los delitos.

La tercera categoría criminal es la de los ladrones, que pueden clasificarse así: 1.º Los que roban con violencia, como los cracksmen, que penetran con fractura en las casas; los rampsmen, que detienen la gente en el camino público; los bludgers ó stick slingers, hombres del palo que roban acompañados de mujeres de mala vida. 2.º Los que roban volviendo stupide las personas que quieren despojar, como los drummers, que mezclan los licores con drogas, y los bughunters, que dan caza á los borrachos. 3.º Los que roban de oculto, y son de muchísimas clases. Hay los mobsmen, que
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 298

roban con destreza de mano; los buzzers, que quitan el pañuelo del bolsillo de los caballeros; los wires, que roban en los bolsillos de las señoritas; los prop-nailers, que roban alfileres y otras joyas; los thumble screwers, que roban relojes; los shoplifters, que roban en las tiendas. Hay los sneakmen ó pequeños ladrones cobardes, de dos clases, según que roban telas ó animales. Pertenecen á la primera clase los dragsneaks, que roban objetos de los carruajes ó coches; los snoozers, que duermen en los albergues de los caminos de hierro y por la mañana se escapan con los bagajes de otros; los sawney-hunters, que roban queso ó manteca en los portales de las tiendas donde venden estos artículos; los noisyracketmen, que roban objetos de porcelana ó vasos de tierra, fingiendo jugar á la raqueta; los snowgatherers, que suponiendo que van á recoger nieve se llevan de las escaleras la ropa blanca; los cat and kitten hunters, que roban vasos de las rejas de las casas; los area sneaks, que roban en las eras; los dead-lurkers, que roban en los pasajes de las casas; los till frischers, que roban en los cajones de las tiendas; los bluey-hunters, que roban plomo de los techos de las casas; los toshers, que roban el cobre de las naves; los star glazers, que cortan los cristales de las ventanas; los skinners, mujeres y niños que quitan á los pequeñoitos sus vestidos; y los mudlarks, que quitan de los bastimentos cuerda, carbon ó madera. Los que roban animales son ladrones, ó de caballos, ó de ganado, ó de ciervos, ó de perros, ó de gallos, gallinas ó gatos. Hay todavía otra clase de ladrones, y son los que faltando á su palabra se quedan con los objetos que se les dió á guardar: esto es, ó deprendadores que despojan á sus propios amos; ó ladrones que dan en prenda las colchas ó ropa blanca de las casas de huéspedes donde se alojaron; ó criados infieles que se ponen de acuerdo con los ladrones y los introducen en las casas. Finalmente hay los shoful-men, ó los que roban remedando los objetos, y hacen moneda falsa; ó fingen billetes pagaderos á la vista, y cédulas, ó testamentos; y esta inmensa fa-
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 299

milia de bribones es auxiliada por los fences, que recogen los objetos robados, y los smashers, que despachan moneda de baja ley ¹.

Un corresponsal de la Gazzetta de Milano tuvo la paciencia de escribir un folletín de los principales y mas graves delitos que habian tenido lugar en Lóndres en un dia del noviembre de 1856, y que formaban el tema de las conversaciones generales. No habia acabado aun aquel dia y José Jenkins, nombre supuesto, habia sufrido el último interrogatorio acerca del bárbaro y premeditado homicidio que habia cometido en la persona de Cope, joyero en la calle del Parlamento; el soldado Federico Voigt habia sido condenado á una multa por un atentado contra el pudor; Juan Williams, joven de diez y nueve años, era castigado por haber herido gravemente, y con intento de matarle, á un guardian de la casa de Correccion; se daba fin á la toma de declaracion de los testigos en el proceso de Williams Perce y Jacobo Burgess, que habian robado 15,000 libras esterlinas en el camino de hierro de Duvres á Lóndres; habíase descubierto un hurto en las acciones del camino de hierro Great Northern por valor de 200,000 libras esterlinas; procesábase á Federico Moody por haber robado 700 libras á un destilador; atribuíase á un individuo del Parlamento la principal culpa del desfalco que habia sufrido el Royal London Bank, por valor de 70,000 libras; examinábase el cadáver de un jóven encontrado en Erith, despojado por los ladrones y herido con diez y seis puñaladas, y esto que el corresponsal pasaba en silencio los pequeños accidentes de garrotazos, heridas, hurtos de poca monta, suicidios, infanticidios, etc.!

No recordaríamos todas esas miserias, limitándonos á lamentarlas en el fondo de nuestro corazon, si no nos obligasen á ello con su descaro los anglicanos, los herejes y los malos italianos. En 1853 el profesor Hobart-Seymour tuvo la audacia en Inglaterra de hacer el paralelo entre el estado

¹ Hasta aquí Mayhew, en el lugar citado.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 3

REVISTA CATÓLICA.

HISTORIA CONTEMPORÁNEA
DE LOS PADECIMIENTOS Y TRIUNFOS
DE LA
IGLESIA DE JESUCRISTO,
redactada de las pastorales, cartas y escritos de los señores obispos y misioneros de ambos mundos, como también de documentos relativos á las misiones y al ministerio sacerdotal.

SEGUNDA SÉRIE.—T. VIII.

BARCELONA,
IMPRENTA Y LIBRERÍA DE D. PABLO RUEBA,
calle den Robador, número 24 y 26.
1860.
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 30

ayes de esos valerosos adalides, que aun permanecen en medio de tanta desolacion?

Si aun así pareciere á alguno esta pintura excesivamente exagerada, lea las siguientes líneas del ilustre decano del Episcopado del imperio anamita, que describe la situacion con su característica ingenuidad y sencillez. «A los demás, dice despues de haber relatado la captura de catorce sacerdotes, nos buscan mucho, sitiando los mandarines los pueblos de los cristianos, de lo que se siguen grandes daños, aun cuando nada puedan hallar; pero si pillan algun misionero ó catequista, ó hallan algo de lo perteneciente al culto ó á nuestro uso, muchos van á la cárcel; si perseveran firmes en la fe, á destierro, las familias quedan por puertas, pues todo lo pierden, y el pueblo, despues de sufrir muchos gastos con los mandarines, es destrozado. Las cárcelés están llenas de confesores, los que con frecuencia se aumentan, y son ya muchísimos los que han ido á destierro á lejanas provincias... Por decreto de la corte está prohibido el que cristiano alguno tenga dignidad ó ejerza algun cargo público. En muchas partes son obligados á las supersticiones, y están sumamente cargados con las... contribuciones para ellas. Se han levantado casas de guardia al rededor de muchos pueblos de cristianos, donde deben hacer la guardia de dia y de noche los infieles, averiguar quiénes son los que entran y salen, registrarlos, y tambien registran dentro de los pueblos para ver si hay algun extraño ó falta alguno, dar parte al mandarin... Han casi destrozado todas las cristiandades de las provincias meridional y oriental, en las que tenemos el mayor número de cristianos de los dos Vicariatos... Nuevamente en el mes de mayo por orden del Rey hicieron los mandarines el catálogo de todas las cristiandades, del número de casas y de cristianos de cada una de ellas... Ahora se asegura vino ya decreto para que los cristianos sean agregados á los pueblos de los infieles: si es cierto, y se llega á poner en eje-
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 300

moral de un pueblo educado en lo que él llamaba religion de la Biblia, y la moralidad de una nación sujeta, como la Italia, á la religion del Papa; y escogió para este asunto el número de los homicidios ó atentados contra la vida que tuvieron lugar en ambos países en el último decenio. Su estadística, toda de invención suya, hacía subir en los últimos diez años anteriores al 1853, á solos 18 por año los homicidios cometidos en Inglaterra, número enorme, añadía el profesor, si se considera el estado de nuestras luces, pero muy moderado por otra parte si se compara con lo que pasa en Italia; y en apoyo de su aserción establecía como término medio de los homicidios cometidos anualmente en Roma la cifra de 580, sin contar, decía, el resto de los Estados pontificios que ofrecen una cifra anual de 146! En cuanto á los homicidios cometidos en los demás puntos de Italia, el profesor Hobart-Seymour hallaba difícil dar una idea de ellos; pero creía no aventurar demasiado calculando que el número de las vidas sacrificadas cada año en ese infeliz país iguala por lo menos al de las víctimas de la batalla de Waterloo! ¡Qué cinismo! A mí, que escribo en Italia y para la Italia, no se me ocurre aducir pruebas para desmentir tan impudente estadística; estadística que todavía estaría lejos de la verdad si invirtiendo las cifras, se atribuyesen 18 homicidios por año á Roma y 580 á la Inglaterra. Raras veces acaece que tengan que deploarse en la capital del mundo católico tales delitos, mientras son tan frecuentes entre los ingleses. Por una feliz combinación el poco verídico profesor fue desmentido en el mismo sitio en que dictaba su curso; puesto que en el mismo día en que inventó la mentirosa estadística, entre los públicos anuncios fijados en las esquinas, el que llamaba principalmente las miradas por el tamaño de las letras, decía en caracteres flamantes: ¡cuatro nuevos homicidios! pues los papeles de la semana anterior habían registrado dos atroces delitos del mismo género. Poco antes la Gaceta de la Iglesia y del Estado contenía un artículo titulado: Aumento de delitos, y empezaba así: «Los assises terminados hace poco han
Revista católica (Barcelona) (1860-10-01 00:00:00), página 301

«denunciado un aumento enorme y espantoso de delitos capitales. Apenas hemos terminado esta última página de nuestros anales criminales, cuando una nueva página mas espantosa todavía por su extension va á herir nuestros ojos. La relación de la semana pasada contiene seis acusaciones capitales, y en la semana anterior tenemos que registrar siete nuevos homicidios, y un sinnúmero de suicidios.»

El Rambler de Lóndres hizo justicia del profesor y de su estadística: «No hablaremos, decia este periódico, de las muertes atroces de maridos y mujeres, de hermanos y hermanas, cometidas la mayor parte por codicia, esto es, para alcanzar el subsidio que dan ciertas asociaciones á los sobrevivientes cuando muere algun miembro de la familia; muertes que dieron á dos de nuestros condados una triste celebridad, el sobrenombre de envenenadores. Hace poco tiempo que un periódico protestante afirmaba que ese delito se hacia casi ordinario, como el hurto, y que podia calcularse el término medio á tres por dia en Inglaterra.» Al leer este artículo nuestra primera impresion fue creer que el autor, con intencion retórica, escribia sobre estadistica al estilo de Hobart-Seymour. Si no se quiere hablar sino de los casos publicados oficialmente, su asercion es sin duda exagerada; mas cuando recordamos los hechos que poco hace fueron producidos ante los tribunales de policía de Lóndres contra un miembro del clero anglicano y sus cómplices; cuando vimos á un empleado público de una de las grandes ciudades manufactureras declarar públicamente que está convencido que en el distrito de su jurisdiccion se cometen anualmente 300 infanticidios, antes ó despues del nacimiento; cuando encontramos que un periódico de Lóndres, el Morning-Chronicle, da á sus lectores una lista de 22 procesos, solo por infanticidios, y la tal lista es reconocida como que no contiene mas que la mitad de los delitos de ese género cometidos en solos 27 dias; cuando en fin observamos con qué calurosa simpatía una de esas madres desnaturalizadas fue acompañada por la multitud de las jóvenes del país que