ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 547

negar ser peritos en la materia. Jamás nos atreveríamos en presencia de nuestros cristianos á servirnos de ornamentos de iglesia viejos y usados; pues les causaría esto un escándalo. Con esta disposición de espíritu no os extrañaréis os diga que el esmero de su adorno es una ocupación para ellos. Sus formas políticas son variadas y numerosísimas. El régimen bajo el que vivimos obliga á conocerlas de todo el mundo; y si el simple plebeyo saltase en algo, sobre todo á los nobles, es decir, á las personas de dignidad y sus parientes, estaría expuesto á recibir una paliza.

Unos días después de mi llegada, el Ilmo. Sr. Berneux me mandó al pequeño valle de los Pinos, en donde se hallan dos pueblecillos cristianos, para pasar el estío en el estudio de la lengua del país. Aunque sea todavía muy novicio, pues no es creíble la dificultad de este idioma, es menester vuelva á la capital, para recibir de S. I. la designación de una parroquia que administrar. Ya podeís inferir que una parroquia curada no es precisamente una ciudad como Dombfront, ni tampoco una villa con diferentes lugares vecinos: una parroquia es una provincia ó cosa semejante con la facultad de extender la acción de su celo hasta donde se pueda.

Pues ¿qué es la Corea? me preguntaréis. Para hallarme en estado de responder á esta interpelación, es necesario que haya residido muchos años en este país, y solo entonces podré conocerle. Conozco muy bien todo mi valle, mas no por eso puedo saber lo que es toda la Corea. Voy á daros la descripción exacta del punto que habito.

Figuraos un valle muy estrecho, de más de una legua de longitud, abierto al Oriente y cerrado al Occidente por una alta montaña. Este valle encierra cuatro lugares paganos, de los cuales tres se encuentran á la entrada, y á continuación el uno del otro, y el cuarto separa dos pueblecitos cristianos. El uno de estos últimos, que forma el extremo del valle, me sirve de residencia; mas lejos no hay más que montañas, bosques, soledad completa. Un pequeño riachuelo atraviesa el valle en toda su longitud. Cerca de mi lugar
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 548

el valle está cortado en su ancho por una senda semejante á la que se conserva en una tierra sembrada de trigo: esta la llaman el camino de la capital á la segunda ciudad de la provincia; que es como el camino de París á Versalles. En efecto, Souou es á la vez el Versalles y el Saint-Denis de la Corea; pues allí es donde se entierra á los reyes. Mis montañas, estériles, como se dice, comparadas con el resto de la Corea, son sin embargo de una fertilidad bastante considerable; la vegetación es maravillosa: las lindas primulas de China encuadran mi arroyuelo; los lirios de tres ó cuatro especies, la peonía y una infinidad de otras flores que vosotros, pobres europeos, os tomáis mucho trabajo en cultivar en vuestros jardines, esmaltan los campos en compañía de otras muchas especies que no conocéis, y que rivalizan en hermosura; pero exceptuando la zarza-rosa cuyo follaje es muy elegante y las flores dispuestas con mucho gusto, además el lirio de los valles, que se parece al de la Europa; lo restante no consiste sino en flores inodoras ó de perfumes desagradables. La palomilla, que entre vosotros es una planta inútil, forma aquí una especie de arbusto; sus racimos son de color de rosa, azules, amarillos y tan gruesos como vuestros jacintos; mis zarzas son las sangüesas, y mis espinos viñas salvajes que tienen muchos racimos. ¡Pero no es todo oro lo que reluce! Estas uvas tienen un jugo desagradable, y estos sangüesos tienen menos sabor que las zarzamoras de vuestros setos. Las fresas son hermosísimas, mas no se pueden comer; los melocotones son unos abortos gusanosos, y las manzanas son tan buenas como las peras de Raguenel. Pero en cambio, se comen pepinillos crudos, melones sin gusto, de los que hasta la cáscara se aprovecha, y sandías que es el solo fruto pasadero que produce la Corea.

Con respecto á las casas, debo deciros que habito en la mejor, y pertenece al catequista, que es un rico: se calcula que vale bien veinte francos. Y no os riais de esto; pues las hay también de quince cuartos. Mi cuarto, de una capacidad suficiente en consideración á los muebles, tiene por puerta
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 549

una hoja de papel; por ventana una hoja de papel; otras dos hojas de papel forman una grande puerta de dos alas que comunica con la cámara vecina. La morada de mi criado y los dos cuartos reunidos forman la iglesia de la parroquia; mas tarde se añadirá quizás un campanario. Por ahora llueve en mi casa como en la calle, y dos grandes calderas no bastan para recibir una agua colorada como la salmuera corea, que se infiltra por entre el techo de pajas de mi presbiterio.

El profeta Eliseo, en casa de la Sunamitis, tenia por muebles una cama, una mesa, una silla y un candelero, total: cuatro. No era esto lujo. En cuanto á mí, todo bien contado, acaso podría encontrar tambien cuatro muebles; veamos: 1.º un candelero de madera; 2.º un baul; 3.º una pipa; 4.º un par de zapatos, total: cuatro. Ni cama ni sillas, «en atencion, dicen los coreos, que la tierra no está aguajereada; y que debe ser incómodo sentarse en un sitial, «cuando la posicion natural es evidentemente la de vuestros «sastres.» Mesa, ninguna: os escribo sobre mis rodillas, en la dicha posicion: dispensadme si no es maravilloso; pues no he llegado aun á ser suficientemente coreo para confesar que sea este un bufete tan cómodo como otro cualquiera. Cuando se trata de comer, nos traen la mesa servida, que consiste en un pequeño velador de un pié de alto, pues de otro modo no estaria al alcance de nuestro asiento, en el que se hallan colocadas, en un orden tan perfectamente arreglado como el de vuestros mas finos postres, dos cazuelas, con tres ó cinco platillos. Y no creais que jamás se pondrá á mano derecha la cazuela ó platillo que debe estar á la izquierda, y reciprocamente; pues al que así obrase, se le tendria por convencido de un grosero personaje, y un coreo ó corea no se permitirian nunca semejante despropósito.

Mi ajuar tal como os le cito ¿me hará mas rico ó mas pobre que al Profeta? Es un problema que no es fácil de resolver; pues, si es cierto que su habitacion era mas confortable que la mia, debemos tambien confesar que nada de
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 55

anglicana dedicada á san Jorge es tan grande como la de San Ireneo en Lyon.

Mas tarde os daré otros detalles, pues el buque parte hoy. Muchas cosas tendria que decir á todos los compañeros; pero será para el próximo correo.

Infinitas acciones de gracias á María, que nos ha protegido evidentemente. Rogad mucho por nosotros: la necesidad es urgente.

Dignaos recibir, etc.—RAYMOND, misionero apostólico.

P. D. Tenemos españoles negros de la Habana y de Santa Lucía que vienen todos los dias á misa.

El Ilmo. Sr. de Marion-Bresillac, nuevo vicario apostólico de Sierra-Leona, se ha embarcado en Brest, á fines de febrero, con el señor abate Riocreux, de la diócesis de Lyon, y el Hermano Graciano Mounoyeur, de la diócesis de San Claudio.

Por todo lo que antecede no firmado,

El Secretario de la Redaccion: FÉLIX RIC.

CRÓNICA RELIGIOSA.

ESPAÑA.—Acaban de instalarse en Barcelona las Conferencias morales para el reverendo Clero. La sabia organización que ha dado á estas Conferencias nuestro señor Obispo es altamente digna del reconocido celo é inteligencia del Excmo. é Ilmo. Sr. Palau, y nos da derecho á esperar que estas reuniones eclesiásticas han de servir no solo para establecer la unidad en las doctrinas, y unir mas y mas al Clero con los vínculos de la fraternidad evangélica, sí que tambien han de redundar en provecho de las almas que se nos confian y de la santa Iglesia de que somos ministros.

—En Tremp se va á establecer un convento de aprobacion de novicias para la isla de Cuba y enseñanza de las niñas. El dia 13, con asistencia del señor Obispo de la diócesis, las
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 550

esto le pertenecía; en lugar que con respecto á mí, aunque el candelero era el de la capilla, y el baul del Ilmo. Sr. Berneux, quien me le había prestado, no puedo negar que la pipa y los zapatos eran míos, no sirviéndome estos últimos sino para decir misa. Es cierto que poseía otro par de zapatos; mas como tuve la desgracia de ponérmelos para salir, no pueden ya figurar en mi cuarto: así lo exigen la etiqueta y aseo de la estera que me sirve de asiento, de cama y de piso. Por consiguiente, me hallo calzado simplemente con unas medias de algodón. Me acuerdo que, de niño, muchas veces me habían reñido por haberme quitado las abarcas y andado con las calcetas solas; ¿qué diría hoy mi madre de esto? Pero entonces era sin duda un rasgo de vocación, y si veis semejante disposición en un niño, tened cuidado; pues quién sabe si no será señal que un día venga á la Corea. En cuanto á la pipa, esta sirve de entretenimiento cuando se viaja, en un país en que todo el mundo fuma; sin embargo, aun no he podido comprender este gusto, á pesar de haberlo ensayado, y aun haberme desvanecido dos veces, lo que me ha quitado las ganas de volver á comenzar. Por eso mis gentes están sorprendidas al ver que el Padre fuma mucho menos que la buena mujer que cuece el arroz.

Tengo por vecinos, además de los cristianos del lugar, numerosos faisanes; las montañas están también llenas de venados en cantidad, de jabalíes, y en fin de tigres; estos últimos abundan en Corea, y los hay de diferentes especies y tallas, y no doy un paseo sin encontrar algunas huellas; las hay tan enormes que las he visto tan anchas como la mano. Los tigres pequeños son los más temibles de los habitantes; según la descripción que me han hecho de ellos, debe ser una especie de pantera ó leopardo. Su número considerable hace peligrosísimos los viajes de noche, y nadie se aventura, sobre todo en las montañas, á ir lejos después de puesto el sol; por el día no hay ningún peligro. En Europa tenía mucho miedo de estos animales; aquí nunca pienso en ellos, y me acuesto tranquilo al abrigo de mi hoja de
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 551

papel, que es para mí el mas seguro baluarte, pues que estoy á la guarda de Dios. Ni en Corea, ni en Conchinchina, ni en Malesia, ni en las Indias, en donde abundan los tigres, nunca he oído decir que los tigres hayan devorado á un misionero, aunque los tigres han comido un gran número de paganos, y tambien á veces algunos cristianos. Por otra parte, mi lugarcillo no es de los mas infestados: puedo salir por la noche al corral, y no en todas partes se puede hacer otro tanto.

Aunque muy montañosa en la mayor parte de su extensión, la Corea es un hermoso y rico país. Digo rico, porque un Gobierno prudente y esclarecido encontraría manantiales abundantes de riqueza. El arroz es de una excelente calidad, los bueyes de una especie magnífica, los cabritos numerosos y muy buenos, los ríos con mucha pesca; maderas de construcción, maderas preciosas y en particular el árbol que produce la laca, son abundantísimos; el hierro es de una calidad superior; las montañas encierran, según dicen, una grande cantidad de oro, plata y cobre; mas el Gobierno prohibe el explotar estas minas, como prohibe criar carneros y cabras, y cultivar las patatas: solo el Rey tiene el privilegio de criar carneros, que le sirven para hacer sacrificios á sus antepasados; las cabras están reservadas á Confucio. Con respecto á las patatas, solo los cristianos cultivan algunas fraudulentamente, con objeto de ofrecer á los misioneros legumbres europeas, cuando pasamos por sus casas para la administración. Lo mismo, se dice, que el rey solo puede servirse de una cuchara de plata; los mas elevados personajes, si quieren, pueden incrustar un poco de este metal en el fondo de las suyas, mas no poseer una toda compuesta de él. Sin embargo, no respondo que deje de haber algunos fraudes.

En cuanto á los coreos son una hermosa y buena raza. Digo hermosa, tanto como puede serlo con las facciones de la especie semítica, es decir, la cara chata, los ojos peque-
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 552

niños y oblicuos, la nariz aplastada y la tez de color de cobre. Los hombres son altos, fuertes y de un talante muy noble; con respecto á las mujeres, las que he visto son horribles; y aun así hablo como un misionero que no ha visto sino algunos cristianos; pues en cuanto á los paganos, lo que se cuenta de sus costumbres y de sus vicios causa horror. Pero en todo esto hay un fondo de vigor, de energía moral, que los hace infinitamente superiores á sus vecinos los chinos, los cuales en comparación no son sino unos sacos mojados. Bien disciplinados, los coreos harían excelentes soldados, del mismo modo que, cuando están convertidos, hacen unos excelentes cristianos. Una vez que conocen la verdad, los sacrificios les son insignificantes: un noble, un hijo de mandarin se convertirá en labrador, si fuese necesario; y pocos hay que se detengan en la idea de los sacrificios, cuando se trata de salvar su alma. Si leéis los Anales de la Propagacion de la Fe, lo poco que contienen podrá convenceros fácilmente de ello. ¡Dichosos los europeos si fueren como ellos en este concepto!

Nuestro ministerio para con los coreos está lleno de consuelos. Queremos á estos cristianos, y ellos nos quieren hasta privarse de todo por nosotros. Por eso, por más dura que sea la vida que llevamos, nos parece deliciosa, y con respecto á mí nada me falta, sino las alas de la golondrina, ó mas bien la rapidez del relámpago, para ir de vez en cuando á abrazaros, y volver luego á mi amado valle. No me encuentro demasiado aislado; pues no estoy mas que á seis leguas de la capital, en donde reside el Ilmo. Sr. Vicario apostólico, y si raramente nos podemos ver, al menos las correspondencias son bastante fáciles, sea con S. S. I., sea con el Ilmo. Sr. Coadjutor y los otros compañeros. Por otra parte, esta soledad y pobreza envuelven un encanto indecible. Despojada de todas trabas, el alma se eleva fácilmente hacia Dios, y parece que casi nada nos separa de él. ¡Ah, viva la Corea! ¡viva la Corea! Vivir, trabajar y morir en
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 553

ella; para encontrarnos despues todos juntos en el cielo, en donde os daré á conocer á nuestros amados cristianos y nuestros venerados mártires.

Adios, carísima madre; adios, queridos hermanos y hermanas, sobrinitos y sobrinas, os tengo á todos en mi corazon, y pienso en vosotros todos los dias. — S. FERON, misionero apostólico.

Por todo lo que antecede no firmado,

El Secretario de la Redaccion : FÉLIX RIU.

VARIEDADES.

Muerte de Mr. Andrés Terret, presidente del Consejo central de la Obra de la Propagacion de la Fe de Lyon.

Et omne opus electum justificabitur: et qui operatur illud, honorabitur in illo. (Eccli. xiv, 21).

Y toda obra escogida será abonada: y el que la obra honrado será en ella.

La muerte acaba de sorprender á un jornalero infatigable de la heredad del Señor: el Consejo de la Propagacion de la Fe de Lyon ha perdido su digno, activo y modesto Presidente.

Los hijos del Catolicismo tienen á gran gloria escribir en el catalogo de sus entusiastas hermanos los augustos nombres de aquellos, cuyas almas Dios ha llamado para coronarlas con corona de piedras preciosas.

El Espíritu Santo ha dicho que el que practicara una obra escogida, honrado seria en ella; ¿era una obra escogida la que dirigia Mr. Terret? Pio IX manifestó en su encíclica á los Consejos de Lyon y París, «que reconocia con soberano con- «suelo los frutos abundantes y saludables de esta Sociedad «para el bien de la cristiandad entera, y que esperaba la
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 554

«ocasion opportuna para darla una nueva prueba de su especial solicitud.»

Gregorio XVI ya había escrito en 1840 á los Patriarcas, Primados, Arzobispos y Obispos, que consideraba «el nacimiento de esta Obra en estos últimos tiempos como un favor especial dispensado por la divina Providencia á la Esposa de Jesucristo, feliz y consolada á la vista de esta sagrada liga de fieles que se abrasa en deseos de propagar la fe católica, cuyos individuos estrechan sus manos y unen el celo, los esfuerzos y los medios para ganar á todos los hombres por Jesucristo.»

Y Mons. Marguerye, al tender sus miradas sobre este nuevo y exclusivamente cristiano método de ganar almas en el Espíritu Santo, alentado por los sublimes pensamientos de la sagrada Escritura y embelesado de amor de Dios, decía:
«En vano la impiedad dijo en su corazon: estériles son los días de vuestra vejez, el reino de la fe se disipa, empieza la era de la razon pura; hé aquí que nuevos varones nos llegan de los dilatados desiertos del África, y bajan de las altas montañas del Asia, y traspasan los caudalosos rios de América, y las innumerables islas de la Oceania.

¡Oh secundísima Esposa! las nuevas conquistas de tu fe ceñirán tu frente con auréola de gloria; ó madre que habéis sido llamada estéril, vos diréis en el silencio de vuestro corazon: ¿de dónde me han venido estos hijos que los hombres apostólicos reunen del Occidente á la aurora para depositarlos en mi seno maternal? ¿Qué fuerza miseriosa es la que conduce á mis pies, como en los dias de mi juventud, los reyes y las reinas, y las naciones que se hullan, la frente en el polvo, y adoran reverentes la cruz de mi diadema? Tunc videbis, et afflues, et mirabitur, et dila tabitur cor tuum.»

Y cuando se verá que esta admirable fecundidad, estas turbas de creyentes han venido al Catolicismo después que la razon divinizada había condenado á muerte este predilecto engendro del cielo; cuando se recuerde que ha sido el
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 555

martirio y la proscripción de los justos el que ha llevado á los extremos del universo las nociones de la justicia y el imperio de la caridad; que ha sido el reinado momentáneo del absurdo en la Europa el que ha propagado la escuela de la sabiduría y el culto de Jesucristo por toda la redondez de la tierra, ¿quién no verá en ello el influjo de aquel poder, que no hubiera tenido ninguna dificultad en convertir las piedras del desierto en hijos de Abraham?

Dios quiso que fuese la Francia, patria de la prostitución demagógica, la que mostrara el pendón de la cruz y que un pueblo y otro pueblo viniera á ofrecer sus fuerzas para sostenerlo y levantarlo cada día mas; la Europa tomó por suya la Obra de la Propagación de la Fe; París y Lyon no son otra cosa que los procuradores y ejecutores de la voluntad católica del mundo. Italia, Bélgica, Suiza, Alemania, Austria, Inglaterra, Irlanda la buena, Escocia, Portugal, las islas de la Grecia, las ciudades de la Anatolia, Pondichery y Calcuta en el seno del Oriente, la misma China, todas contribuyen con sus donativos y ofrendas á llevar á cabo esta obra de caridad universal; y si se considera que en el tesoro de esta banca inagotable de amor cristiano se confunde el óbolo miserable del neófito del Indostan y del salvaje que se baña en las olas del Misouri, y el maravellí del árabe á quien ya ha ablandado la palabra evangélica, y quizá la ofrenda del ningcognes, que tiene la fortuna de poder estrechar antes del martirio la mano del disfrazado misionero ¡cuánto y cuánto aumenta su precio! en esta obra se revelan dos cosas: el dedo de Dios y la voluntad de los pueblos: es una obra que puede muy bien llamarse elegida: et omne opus electum justificabitur.

La Obra de la Propagación de la Fe ha confirmado otra vez la verdad de estas inspiradas palabras.

No es nuestro propósito trazar aquí un cuadro del estado floreciente de las cristiandades criadas y secundadas por los misioneros que alienta la elegida Obra: semejante pintura necesita un lienzo aparte.
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 556

Las orillas del mar Glacial y el corazon de la Mongolia y la Tartaria, guardan impresas las huellas del misionero, y las huellas del misionero son las iglesias dedicadas al Dios vivo y las almas conquistadas para la verdad eterna; la luz católica ilumina los imperios de Anam y del Japon, y Siam ha visto á su rey postrado ante el Niño de la cueva repitiendo al pie del altar los ofrecimientos de los antiguos soberanos de la Etiopía.

La hija de san Vicente de Paul ha conmovido con el canto de su dulce ternura los empedernidos hijos del África, y la tierra de san Agustin empieza á despertar recordando que puede aun sorprender á la civilización reproduciendo héroes colosales como el águila de Hipona.

La América y la Oceania oyen cada dia recitar un mismo Credo de boca del sacerdote extranjero y de los niños y viejos indígenas: jamás el apostolado católico habia mostrado como hoy una actividad tan sostenida; no son una docena de Apóstoles los que se han levantado á la voz de id; docenas de docenas de evangelizadores han tomado por alas las velas de los buques mas ligeros y se han aparecido á tristes y pintorescos países anunciando como los coros angélicos en la Judea: Paz á los hombres; ¡qué hermosísimos son aquellos pies, que, después de haber sacudido el polvo de su sandalia sobre una ciudad ingrata, se dirigen á ensangrentarse en los zarzales de los montes Zwarsberg como los del P. Devereux, ó á llenarse de callos en los arenales de la orilla del Ganges como los del P. Nerini!!

Pues bien; este movimiento de verdad, sostenido en gran parte por la Obra de la Propagacion de la Fe, era dirigido de cuatro años á esta parte por el simpático Mr. Terret.

El que ha prometido dar el cielo en interés de la caridad, ¡con cuánto gusto habrá estrechado en el seno de su incommensurable amor al católico que, con evangélico desinterés, no se limitó á dar un vaso de agua al sediento, sino toda una fuente de doctrina á pueblos enteros que morian de ignorancia!
Revista católica (Barcelona) (1859-07-01 00:00:00), página 557

No es extraño, pues, que su muerte causara una verdadera sensación entre los que admiraban cotidianamente sus bellas cualidades.

El digno obispo de Argel, Mons. Luis Antonio Agustin, proponiéndose edificar á su clero y pueblo, presentó la conducta del hombre que Dios ha llamado á sí, por medio de una circular que trasladamos y que servirá de necrología del fervoroso Presidente.

«La muerte que se agita tan horrendamente en los campos de batalla, no deja de plantar su garra de luto en el seno de la paz.

«Así, señor cura, hemos sido sorprendidos por la noticia de la muerte de un hombre á quien nos unía el doble lazo de la amistad y del reconocimiento.

«Han cumplido cuatro años que os anunciábamos la muerte de Mr. de Jessé, presidente del Consejo central de la Propagacion de la Fe en Lyon; procuramos consolarnos de tan enorme pérdida al saber el nombramiento de Mr. Terret para sucederle: mas hoy es este mismo Mr. Terret el que causa nuestro sentimiento y nuestro llanto.

«Antiguas eran nuestras relaciones con Mr. Terret. Un viaje realizado en comun y frecuentes relaciones habían criado uno de estos comercios de intimidad, que conquistó tan un asiento que jamás se aniquila en el corazón de los amigos.

«Espíritu distinguido, dotado de un gusto clásico, de una diccion feliz y fácil, podrá darse á luz un grueso volumen de sus trabajos inéditos, y de sus ya conocidas publicaciones.

«Industrial prudente y sagaz, después de haberse aprovechado de su vasto comercio, y retirado al reposo modesto de la vida privada, llamado por una sociedad financiera que iba en decadencia, tomó la dirección de sus negocios y la restableció prontamente la vida y la prosperidad.

«Fervoroso cristiano, de una fe viva revelada en todos sus modales, habiendo estudiado la Religion con la pro-