ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 66

de los protestantes que habitan en él, arrancando los demás de los brazos de la idolatría.

El lunes de Pascua, después de haber celebrado los santos misterios en la capilla del lago de Santa Ana, en donde hacia tres semanas que yo era testigo é instrumento de tantos beneficios, me despedí de aquellos buenos moradores que me habían acogido y oído con un afecto respetuoso, y por quienes sentí todo lo que la caridad de un padre puede inspirar: ellos por su parte se esmeraron en darme pruebas de su gratitud. Ofrecíles que volvería á visitarles tan luego como pudiese; me hallaba demasiado conmovido para que esta promesa no fuese la expresión de un vehemente deseo. Partí acto continuo con el R. P. Remas, que me acompañó hasta el lago de Nuestra Señora de las Victorias. Mr. La-combe, que iba á quedar solo, nos siguió un trecho para disminuir de unas cuantas horas los largos días de su aislamiento. Al tiempo de separarnos le abrazamos con aquel pesar que experimentan al despedirse todos los que se aman en Dios y por Dios. Regresó solo á su amada misión no sintiendo mas que una cosa, que era el no tener un compañero con quien poder compartir las penas y los santos regocijos de su apostolado. El R. P. Remas derramaba lágrimas de ternura. Pocos días bastaron para que aquellas dos almas simpatizaran y contrajeran una estrecha y santa amistad. Por lo que á mí hace, Ilmo. Sr., excuso deciros lo que pasaba en mi interior. No tengo mas que cuatro sacerdotes seculares en mi dilatada diócesis, y aunque debo ante todo amar á mis hermanos en religión, aquellos también tienen demasiado derecho á mi estimación para que deje de estimarlos y apreciar su ardiente celo. Así fuimos caminando silenciosamente, entregados á nuestras reflexiones. A la caída de la tarde, después de haber atravesado casi á nado un río que sale justamente del lago de Santa Ana, acampamos en una magnífica meseta que domina un dilatado horizonte. Entristecidos aun por las emociones de aquel día, estábamos cabizbajos delante de la lumbre, cuando cayó un fuerte chaparrón que nos sacó de aquel estado, para empeorar aun mas nuestra posición.

No teníamos ni tienda ni abrigo, de modo que pudimos fácilmente convencernos que la lluvia de la primavera es aun mas desagradable que la nieve del invierno; pero ni una ni otra atemorizan al misionero que viaja, no obstante de no tener mas que una manta para cubrirse. Luego que llegó la hora del descanso, nos envolvimos en las nuestras y
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 67

nos dimos las buenas noches. Por la mañana, el buen P. Remas, que bajo de aquel diluvio distaba mucho de haber estado con comodidad, quedó admirado de que uno de nuestros compañeros dijese, al despertar, que en su vida había pasado mejor noche. El país que hemos andado es magnífico, y siento no poder dar acerca de él una noticia topográfica. Los inmensos bosques que poblaban en otro tiempo aquel territorio fueron pábulo de las llamas cediendo su lugar á extensas praderías, que están separadas entre sí por el resto de las selvas que se han librado de los estragos del fuego. Estas tienen también que atravesarse, pero sin dejar de pagarlas tributo: varios pedazos de nuestros vestidos quedaron colgados de las ramas como para atestiguar nuestro paso por allí.

El 26 de abril llegamos al lago de Nuestra Señora de las Victorias, en cuyo punto tuve que dejar al P. Remas, al cual se había trasladado ya el año pasado, y en el que había estado cuatro meses padeciendo mil amarguras por el divino Maestro. Este joven misionero, cuando llegó la primera vez á aquel paraje, no tenía casa para albergarse, y no la podía fabricar porque la estación estaba demasiado adelantada; pero tuvo la suerte que un hombre del país le prestase la suya. Aquel retrete tiene unos cuatro metros cuadrados y dos de alto. En aquel antro fue donde vuestro hijo en Jesucristo hizo la prueba del género de vida que llevamos, y tal es el palacio episcopal que me ofreció y que acepté muy gustoso. Su único asiento, que es un mal tronco de árbol, me sirvió de trono, y lo hallé perfectamente adecuado á mi condición de Obispo misionero. Allí, lo mismo que en otras partes, no participé de los goces de la tierra, que no ambiciono; pero hallé el lenitivo inagotable de los consuelos que la divina Bondad prodiga á los que trabajan por su gloria.

El lago de Nuestra Señora de las Victorias es el mas hermoso de cuantos he visto en estas regiones. ¡Plegue á la divina Protectora, á quien está confiado, se convierta en centro de una misión floreciente! Hasta ahora los misioneros del lago de Santa Ana le habían hecho visitas pasajeras que cuestan muchas penas y fatigas sin producir un bien permanente. Además de un gran número de bautismos que administraron aquellos piadosos apóstoles, el P. Remas ya ha tenido el consuelo de conferir esta gracia á mas de treinta párvulos. Algunos cristianos tuvieron igualmente la dicha de alimentarse con el pan de los fuertes; concedí á otros el mismo fa-
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 68

vor, y administré el sacramento de la Confirmacion á diez y seis personas. Entre estas últimas se hallaba un anciano canadiense de noventa y ocho años de edad, que el Señor había reservado para esta gracia tardía. Aquel buen viejo lloraba de gozo, tanto por la dicha que experimentaba, como por ver su numerosa posteridad libre de la idolatría. Cardenal, que así se llama el anciano, habiendo salido de Montreal, como otros muchos, al servicio de los tratantes que suelen acudir á aquel punto para comprar las peleterías de los indios, casó con una mujer salvaje de la cual tuvo una porción de hijos. Estos ven crecer sus bisnietos, y estas cinco generaciones existentes pueden atestiguar que nuestro helado clima no devora á sus habitantes. Este anciano ha experimentado todas las miserias y privaciones imaginables, y no obstante de tener cerca de un siglo, goza todavía de todas sus facultades físicas é intelectuales. Su memoria es tan prodigiosa, que es la historia viva del país. Aquí la ancianidad es tan proverbial como la de los franceses en el Canadá.

Antes de separarme de mi joven compañero, era preciso que le procurase un alojamiento. El 1.º de mayo, después de la misa mayor que canté para que la Virgen protegiera nuestra empresa, nos dirigimos con unos cuantos hombres decididos al paraje señalado para establecer la mision. Uno de nuestros hermosos cánticos salvajes, entonado en alabanza de nuestra buena Madre, fue el preludio de nuestros trabajos que inauguré yo mismo derribando el primer árbol, y desde aquel momento dejé encargada á varios obreros la construcción de una casa, en la que no dudo que á estas horas el Padre misionero habrá sentado el real. Tomé todas las precauciones que dependieron de mí para allanarle las dificultades, excepto una que no pude remediar, que es la soledad en que ha quedado. Se acercaba el momento de mi regreso, y tuve que separarme de aquel virtuoso compañero á quien hubiera querido acompañar mas tiempo en sus penas y consuelos, en cuyo caso mis deseos hubieran sido el cargar yo solo con los trabajos y él con las satisfacciones. Mis palabras conmovieron al buen Padre; pero no dejó de comprender mi situacion y la imposibilidad en que me hallaba de poder dilatar mi permanencia en aquel punto. Nos despedimos el dia 8 de mayo por la mañana, y al abrazarle y echarle mi bendicion experimenté un sentimiento indecible considerando que quedaba solo en medio de los bosques á orillas de un lago, entre un pueblo cuya lengua apenas sabe
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 69

pronunciar, lejos de la hermosa Francia, de su amada familia, de V. S. I. á quien ama como á un padre, y sin estar siquiera asociado á uno de sus numerosos hermanos que adoptó en virtud de su religiosa profesion. ¡Qué laudable desprendimiento! ¡qué noble generosidad! ¡Oh Religion santa! ¡cuán grande es tu poder sobre el corazon del hombre, puesto que puedes romper á un tiempo tantos lazos formados por la naturaleza y la costumbre! A tu voz, todo lo olvida para no acordarse sino de su divino Modelo. Este, para salvarnos, dejó, por decirlo así, las delicias de la gloria separándose de los brazos de su Padre celestial, y esta sola consideracion basta para que el misionero desprecie todos los goces de la tierra y sacrifique todos los afectos que tienen sobre él mas ascendiente.

La nieve, que tanto me habia incomodado á la ida, me fue muy favorable á la vuelta, porque con el deshielo crecieron las aguas del rio de los Castores, que nace á pocos pasos de la residencia del P. Remas, y desagua en el lago de la isla Crosse enfrente de nuestro establecimiento, y pude bajar por él de un tiron en una canoa de corteza. Despues de ocho dias de una pronta y feliz navegacion, llegué al mismo punto de donde hacia setenta y nueve dias que habia salido. El 16 de mayo tuvimos que abrirnos paso por medio de los hielos que bordaban todavía la orilla. Los Sres. Tissot y Vegreville, el hermano Dubé y un gran número de fieles me recibieron, y unieron sus voces y sus afectos á los míos durante la misa que celebré inmediatamente en accion de gracias en nuestra capilla de San Juan Baustista.

Ruego á V. S. I. tenga á bien el disimularme lo difuso de esta carta. Ello no obstante, me parece muy corta, atendido lo mucho que tendria que decir. No es extraño, porque la satisfaccion que siento en comunicar á V. S. I. mis pensamientos acrecienta el cordial afecto que le profesa con todas veras su atento y seguro servidor, etc.

† Alejandro, obispo de San Bonifacio.
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 7

vicario Pedro, y el otro apóstol, el discípulo amado, Juan el Evangelista. Están, y no sin fruto. Por el fruto los conoce la multitud, que todavía no los había conocido por su exterioridad oscura y sencillísima como de personas vulgares y de pobreísimo porte.

Había á la puerta del templo un mendigo, cojo desde el vientre de su madre. Este, cuando vió á Pedro y á Juan que iban á entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna. No sabia el pobre que á pobres se la pedia; pero pobres que, á falta de dinero, disponían de los tesoros del cielo y podían otorgarle gracias muy superiores á la que les pedia. El hecho se lo probará.

Pedro fijando en él los ojos juntamente con Juan, le dijo: «Míranos.» Y él los miraba de hito en hito esperando recibir de ellos alguna cosa. «No tengo oro ni plata, le dijo «Pedro; pero lo que tengo, esto te doy: en el nombre de «Jesucristo Nazareno levántate y anda.» Y tomándole por la mano derecha, levantóle... Dando entonces un salto el que ya no era cojo, púsose de pie y echó á andar, y andando y saltando entró con sus bienhechores en el templo alabando á Dios. Notadlo bien. Aquí, en este público hecho apostólico, resplandecen con singular viveza los rasgos distintivos de la naciente Iglesia cristiana: su comunidad y unidad. La clave que nos lo explica es el Evangelio. «Donde están dos ó tres congregados en nombre mio, dijo Jesús, allí «estoy yo en medio de ellos.» El cojo unido con toda su intencion y con su fija mirada de sumision y respeto á sus desconocidos interlocutores, y estos, Pedro y Juan, fijando juntamente en él los ojos y la intencion de favorecerle, son tres congregados en el nombre de Jesús. Pedro lo declara una vez cuando dice al cojo mendigo: «En el nombre de Jesucristo Nazareno levántate, y anda:» y otra vez lo declara en medio de la muchedumbre que asombrada rodea en el pórtico de Salomon á los dos Apóstoles y al curado cojo, asido á ellos en demostracion de gratitud. Vuelto entonces Pedro al pueblo, dijo estas palabras: «Varones israelitas, ¿por
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 70

Resumen de una carta del R. P. Beda-Conner, religioso benedictino de la abadía de Einsiedeln, al Rmo. P. Enrique Schmidt, abad del mismo monasterio. (Traducción del alemán).

San Fernando setiembre de 1854.

Rmo. Padre Abad: No puedo disculparme de mi profundo silencio, sino diciéndos las muchas y continuas tareas del santo ministerio que ejerzo, las cuales me tienen de tal modo ocupado, que aun el tiempo que ahora empleo en escribirlos me hace falta. No tengo que anunciáros gloriosas conquistas en el dominio de las almas; pero, por humildes que sean mis ensayos en la carrera apostólica, conozco el interés que inspiran á un padre, por mas que yo sea el último de sus hijos.

Me hallo actualmente en San Fernando con nuestro amado compañero el P. Ulrico. Ya podeis figuraros el gusto que he tenido en reunirme con él, despues de tan larga ausencia: estando en su compañía creo hallarme mas cerca de Einsiedeln, y me es mas fácil escribir que en medio de nuestras excursiones pastorales, las cuales por otra parte distan mucho de presentar al misionero la ocasion de alimentar una correspondencia continuada. Vuelvo, pues, á emprender la relacion de los hechos mas interesantes que he presenciado durante los pocos meses que acaban de transcurrir. El Sábado Santo por la tarde salí de Vincenas para ir á administrar el sacramento de los moribundos á un pobre enfermo irlandés cuya vivienda situada á catorce millas de distancia se halla perdida en medio de una floresta. Con la ayuda de otro irlandés que me servia de guia me puse en camino atravesando los bosques y las áridas estepas, hasta que hallamos un rio que pasamos por medio de una almada. El enfermo que reclamaba mi asistencia era un peon de los caminos de hierro.

Los obreros irlandeses en América llevan una vida enteramente nómada. Construyen sus chozas en los bosques, que consisten en cuatro puntales clavados en el suelo y algunas tablas delgadas que sirven de paredes. Estas buenas gentes consideran inútil el tapar las rendijas, porque con tal que no llueva á cántaros en la cabaña, esta la consideran como una verdadera obra maestra de arquitectura. En uno de los lados laterales hay un agujero que sirve de puerta por don-
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 71

de entran no solamente los hombres y los animales, sino tambien el viento y la lluvia; siendo de notar que el pobre irlandés que ha logrado construirse una habitacion semejante se considera mas dichoso que un rey en su palacio.

Al llegar á la choza, hallé al enfermo en tan triste estado, que me apresuré á administrarle la Extremauncion. Hallábanse presentes varios parientes y amigos suyos, y aproveché la ocasion para dirigirles algunas palabras piadosas: diéronme en cambio lágrimas de ternura y de gratitud. Aquellas buenas gentes se contemplaban dichosas al considerar que un sacerdote, penetrando en aquella soledad, hubiese llegado á tiempo para administrar los últimos consuelos de la fe á su moribundo companero, y dirigirle al mismo tiempo algunas palabras en su lengua materna. Yo tambien me sentí sumamente conmovido presenciando aquella escena tierna, la cual me compensó ampliamente de las fatigas del camino. ¡Ah, cuán bella es la vocacion del misionero! la satisfaccion sin límites que le causa el conquistar almas para el cielo, le indemniza con usura de todas las penas y privaciones de la vida.

Con motivo de haber llegado la noche, tuve que quedarme en la choza hasta el amanecer. Me arreglaron una cama precisamente enfrente del agujero que servía de puerta, y era tanto el viento que entraba por ella y por las rendijas, que no se podia aguantar: ello no obstante, dormí tan profundamente que recuperé las fuerzas que había perdido.

Los primeros rayos del sol de Pascua me sorprendieron en una antigua selva de este país que será desde ahora mi patria adoptiva. ¡Quiera Dios que pasados los dias de pruebas y fatigas que el divino Maestro tiene contados, el sol eterno, que no tiene ocaso, luzca del mismo modo para mí el dia de la resurreccion! En aquella fiesta solemne yo hubiera querido poder celebrar los santos misterios en medio de aquellos buenos irlandeses; pero como no llevaba conmigo las cosas necesarias al efecto, me limité á alentarles dirigiéndoles algunas palabras de consuelo, despues de lo cual me puse en camino y fuí á decir misa al Seminario de Vincenas.

Durante la ausencia del P. Ulrico y del cura aleman, Mr. Brandt, que estaban dando una mision en Tierra alta y en Lafayette, quedé solo encargado de la fraccion germánica é inglesa de la Congregacion. Entre los alemanes, tenia yo cuatro enfermos de peligro, y muy distantes unos de otros.
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 72

Era el uno un joven de veinte y cuatro años. La primera vez que le ví estaba entregado á un delirio que no le dejó sino hasta pocos momentos antes de morir. En vano le repetía mis visitas, pues su estado mental era siempre el mismo, y entre tanto la enfermedad iba progresando. Viéndole en tan inminente peligro resolví al fin administrarle la Extremauncion. Apenas hube principiado las santas funciones de mi ministerio, cuando el enfermo, que hasta entonces se hallaba atormentado por una agitación continua, se puso sereno de repente. Luego que recibió la santa unción, cruzó los brazos sobre el pecho y movió los labios como quien se encomienda á Dios. Los que estaban presentes quedaron atónitos al ver aquel cambio tan repentino; de tal manera, que un protestante, á quien yo instruía en las verdades de la religión católica, no pudo menos de manifestarme su sorpresa y admiración. Me regocijé interiormente, y di gracias al Señor por haber dado en presencia de toda la parroquia una nueva prueba de la virtud de este divino Sacramento y del alivio que produce á los enfermos. Yo atribuyo este feliz cambio á la protección de María, y me fundo en que la gente de la casa se pusieron á rezar el Rosario, á instancias mias, mientras yo derramaba el óleo santo por los miembros del moribundo.

Semejantes hechos, reverendo Padre, abundan en la vida de un pastor que ha encanecido en el servicio de las almas; pero para un sacerdote joven todavía y poco experimentado no dejan de ser motivos grandes de consuelo que hacen olvidar muchas penas y amarguras. Ya lo sé, nuestra santa Religión es siempre la misma en todas partes; ora se muestre, como en Europa, con todo su esplendor y ataviada como una reina, ora aparezca, como aquí, con el traje de la indigencia, nunca deja de ser admirable, pues lleva en sí misma toda su belleza. Y ¿quién mejor lo puede decir que aquel á quien ella conduce como por la mano por los desertos, que acompaña por las selvas seculares de América, que guía por entre las soledades en las que la planta del hombre no ha trazado aun ninguna senda? Y entonces, después de haber hallado la oveja descarriada, llega la noche, y duerme tan dichoso en la miserable cabaña del colono semisalvaje, como á la sombra de los magníficos templos donde no ha mucho que vivía con sus amados compañeros. Entonces es cuando comprende la verdad sublime de aquellas palabras de la Escritura: Ecce quam speciosi pedes evangelizantium bo-
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 73

na, evangelizantium pacem¹, y sobre todo en el suelo americano en donde el exceso de la poblacion europea viene cada dia á buscar un asilo. Mientras tanto, en medio de esa profunda agitacion que arroja hácia nuestras playas esa multitud de extranjeros, el antiguo mundo no nos envia solamente sus especuladores y sus emigrados sin recursos, sino tambien los mensajeros de la salvacion, esos apóstoles llenos de entusiasmo por el deseo que les anima de santificar las almas. Si la Europa derrama en este suelo con profusion la miseria y el vicio, tambien arroja la semilla de la verdad cristiana. Estos gérmenes de virtud, confiados á una tierra fecunda, se vivificarán bajo la bendicion de Dios, y vendrá el dia en que apaguen este foco de corrupcion. ¡Ojalá que mis afanes puedan con el tiempo producir una abundante cosecha! Tal es el único deseo de vuestro afectísimo y obediente hijo,

P. Beda-Conner, benedictino.

MISIONES DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Carta del Ilmo. Sr. Hughes, arzobispo de Nueva-York, escrita en nombre del primer Concilio provincial de Nueva-York, á los señores Vocales de los Consejos de la Propagacion de la Fe.

Nueva-York 9 de octubre de 1854.

Muy senores mios: Con la ayuda de Dios acabamos de celebrar felizmente con la mayor edificacion de los fieles el primer concilio de la provincia de Nueva-York. Nuestro primer deber, despues de habernos dirigido al Padre comun de los fieles, es manifestar con voz unanime nuestra gratitud á la Sociedad de la Propagacion de la Fe.

En el dilatado territorio que comprende actualmente la provincia eclesiástica de Nueva-York hace treinta años que no habia mas que dos obispos, once sacerdotes y unos cuarenta mil catolicos, y ahora se cuentan un arzobispo con ocho

¹ ¡Cuán preciosos son los pies de los que evangelizan el bien, que evangelizan la paz!
Revista católica (Barcelona) (1856-01-01 00:00:00), página 74

sufragáneos, cerca de quinientos sacerdotes y un millón de católicos.

En vista de estos progresos rápidos de nuestra santa Religión, no podemos dejar de acordarnos de esa Asociacion admirable de la Propagacion de la Fe, á la cual somos deudores en gran parte de tamaño beneficio: nos es igualmente imposible separarnos, sin mostrarnos antes nuestra gratitud á vos que sois sus representantes, y cuyos fondos distribuís con tanto acierto. Estos millares de pobres emigrados que se trasladan cada año á nuestras respectivas diócesis, encuentran en ellas, merced á vuestra caridad, sacerdotes y altares. Estas pobres ovejas extraviadas que tenemos el consuelo de volver al aprisco del único Pastor; esta multitud de huérfanos tiernamente criados por nuestras buenas religiosas; este número aun mayor de muchachos que están en nuestras escuelas católicas al abrigo del aire envenenado de la herejía; este cuerpo de celosos misioneros que sosteneis por medio de vuestras oraciones y limosnas; todos nuestros fieles, en fin, unen su voz á la nuestra para expresaros su mas vivo y sincero agradecimiento.

Tiempo hace que deseamos establecer entre nosotros la Asociacion de la Propagacion de la Fe; pero las circunstancias no han permitido hacerlo en todas las diócesis. Los Padres del concilio de Nueva-York han resuelto adoptar algunas medidas para propagarla en sus obispados, y se apresuran á comunicaros esta resolucion, que ha sido unánimemente adoptada en su primera asamblea.

Por desgracia es demasiado cierto que en este país existen coaliciones secretas y poderosas, cuyo objeto no es otro que el de abolir el Catolicismo en los Estados Unidos, como lo prueban los insultos, las calumnias que se nos prodigan cada dia, y la quema y el derribo de las iglesias. ¡No quiera Dios que nos desalentemos! María inmaculada es nuestra poderosa protectora, y la extension ya tan grande del Catolicismo entre nosotros es una muestra de las miras misericordiosas con que Dios atiende á nuestra Iglesia. Sí; estamos convencidos de ello, Dios quiere comunicar las luces de la fe á este pueblo que ha conquistado con la sangre de su divino Hijo. Aun diré mas: Dios quiere que nuestra nacion sea el instrumento que dé á conocer la verdad evangélica á estas apartadas regiones, en las cuales tiene entrada por medio del comercio.

Permitid, señores, pidamos la continuacion de los socor-