Revista católica (Barcelona) (1855-09-01 00:00:00), página 45

que no pueden huir de la mano de Dios todos aquellos que no temen afligir y vejar á su santa Iglesia.

Y aquí no podemos dejar de congratular vivamente y dar amplias y mercedidas alabanzas á nuestros Venerables Hermanos los Arzobispos y Obispos de España, que cumpliendo con su encargo, y sin intimi- darse ante ningún peligro, uniendo sus ánimos, sus cuidados y consejos, no dejaron de levantar su voz episcopal y de defender firme y constantemente la causa de la Iglesia. Debemos tributar también altas alabanzas al fiel Clero español, que acordándose de su propia vocacion y de su deber no dejó de emplear con este objeto todos sus cuidados. Alabamos también con el debido encomio á tantos ilustres varones le- gos españoles, que mirando con singular adhesion y obediencia á la santísima Religion, á la Iglesia, á Nos y á esta Santa Sede, ya con la voz, ya con los escritos se gloriaron altamente de defender los derechos de la misma Iglesia. Y compadeciéndonos con todo el afecto de Nues- tro Apostólico amor de la condicion deplorable en que actualmente se halla sumida aquella ilustre Nacion que nos es tan cara y su Reina, suplicamos á Dios Todopoderoso con los mas ardientes ruegos para que con su omnipotente virtud se digne defender, consolar y sacar de tantas angustias á la misma Nacion y á su Reina.

Quisiéramos ya, Venerables Hermanos, que supiésemos de cuán in- creible amargura nos hallamos angustiado á causa del estado doloro- sísimo á que se halla reducida en Suiza nuestra santísima Religion; y especialmente; oh dolor! en los mas principales pueblos católicos de aquella Confederacion. Allí la potestad y la libertad de la Iglesia Cató- lica está oprimida, la autoridad de los Obispos y de esta Santa Sede conculcada, la santidad del matrimonio y del juramento violada y des- preciada, los Seminarios de los Clérigos y los conventos de los Religio- sos casi del todo extinguidos ó enteramente sujetos al arbitrio de la po- testad civil, la colocación de beneficios y los bienes eclesiásticos usurpa- dos, y el Clero Católico extraordinariamente perseguido y vejado. Este triste estado de cosas, nunca suficientemente deplorado y digno de re- probacion, os notificamos rápidamente hoy, puesto que tengamos el pensamiento de hablaros otra vez acerca de este acerbísimo asunto.

Entre tanto no cesaremos nunca, Venerables Hermanos, de orar y suplicar de dia y de noche con asiduas y ardientes preces al clementí- simo Padre de las misericordias y Dios de toda consolacion, para que con el poder de su brazo ayude, defienda y libre de todas las adversi- dades que la afligen á su santa Iglesia, oprimida por tantas calamida- des en todas partes, y en todas partes abrumada por tantas tempes- tades.

Ministerio de Estado.—Rectificaciones.—En la traducción al castellano de la alocucion de Su Santidad el Papa Pío IX, inserta en la Gaceta, por la premura con que tuvo que hacerse el trabajo á fin de que viera mas pronto la luz pública, se incurrió involuntaria- mente en algunas equivocaciones insignificantes:—1.º Al final del párrafo 1.º, donde dice: «mucho mas profesando toda aquella inclita «nacion, etc.,» debe decir, «mucho mas gloriándose altamente toda «aquella inclita nacion de profesar la Religion católica, y de ser tan fir- «memente adicta á esta Cátedra de San Pedro.»—2.º Al final del 2.º párrafo, donde dice: «que de quebrantarse y violarse lo pactado en el «mismo Concordato, tan gravemente sancionado, etc.,» debe decir: «que de quebrantarse y violarse tan gravemente lo sancionado y pac- «tado en el mismo Concordato.»—3.º Al principio del párrafo 4.º, donde dice: «levantando lo mas que podemos, etc.,» debe decir: «le-