ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 6

llarse en la casa de Dios, adivinaria qué es Dios el niño presentado y que es Madre de Dios la mujer que le presenta? Ninguno. La prudencia altísima é infinita que en tal acto está oculta, no la puede revelar la carne ni la sangre; y el espíritu de Dios no quiere revelar á la multitud el verdadero carácter ni de aquella que él hizo Madre ni del Hijo que ella ha dado á luz y que ha venido á consagrar al Señor en el templo. Solas dos personas concurren á la ceremonia de esta consagración, iluminadas por el Espíritu Santo acerca del divino misterio de la maternidad de María y de la divinidad del Niño por ella consagrado ante el altar: son esas dos personas un hombre llamado Simeón y una viuda de ochenta y cuatro años, profetisa, llamada Ana.

Del primero dice el Evangelio según san Lucas, que «este hombre justo y temeroso de Dios esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo era en él:» que «había recibido respuesta del Espíritu Santo, que él no vería la muerte, sin ver antes al Cristo del Señor:» que «vino por espíritu al templo:» y que, «trayendo los padres al niño Jesús, para hacer según la costumbre de la ley por él; entonces él (Simeón) lo tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:»

«Ahora, Señor, despídes á tu siervo, según tu palabra, en paz:
«Porque han visto mis ojos tu salud,
«La cual has aparejado ante la faz de todos los pueblos.
«Lumbe para ser revelada á los gentiles, y para gloria de tu pueblo Israel.»

«Y su padre y madre estaban maravillados de aquellas cosas que de él se decían (añade el citado Evangelio), y los bendijo Simeón, y dijo á María su Madre: Hé aquí que este es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel: y para señal á la que se hará contradicción:
«Y una espada traspasará tu alma de tí misma...»

Luego dice el Evangelista, de la profetisa Ana: que «no se apartaba del templo, sirviendo dia y noche en ayunos
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 60

Trasplana. 626,236 f. 19 c.
dor del vicariato apostólico de Colombo (Ceilan) 15,000 »
Al Ilmo. Sr. Betachini, obispo, vicario apostólico de Jafnapatam (id.) 14,000 »
Vicariato apostólico de Pegú y Ava. 26,000 »
Al Ilmo. Sr. Diaz, obispo, vicario apostólico del Tong-King central (mision de los RR. PP. Dominicos). 12,000 »
Al Ilmo. Sr. Hermosilla, obispo, vicario apostólico del Tong-King oriental (mision de los RR. PP. Dominicos). 15,000 »
Al Ilmo. Sr. Retord, obispo, vicario apostólico del Tong-King occidental (Congregacion de las Misiones extranjeras) 28,928 »
Al Ilmo. Sr. Gauthier, obispo, vicario apostólico del Tong-King meridional (id.) 19,842 »
Al Ilmo. Sr. Pellerin, obispo, vicario apostólico de la Cochinchina septentrional (id.) 14,998 28
Al Ilmo. Sr. Cuenot, obispo, vicario apostólico de la Cochinchina oriental (id.) 19,105 »
Al Ilmo. Sr. Lefebvre, obispo, vicario apostólico de la Cochinchina occidental (id.) 13,965 »
Al Ilmo. Sr. Miche, obispo, vicario apostólico del Camboge (id.) 15,170 »
Al Ilmo. Sr. Bouchot, obispo, vicario apostólico de la Malesia (id.) 30,812 85
Al Ilmo. Sr. Pallegoix, obispo, vicario apostólico de Siam (id.) 23,615 »
874,672 f. 32 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 61

Trasplana. 874,672 f. 32 c.
Colegio de Pulo-Pinang (Congregacion de las Misiones extranjeras). . . . 33,292 »
Mision del Tibet (id.). . . . . . . . . 13,080 »
Al Ilmo. Sr. Calderon, obispo, vicario apostólico del Fo-Kien (mision de los RR. PP. Dominicos). . . . . . . . . 5,300 »
Al Ilmo. Sr. Maresca, obispo, administrador de la diócesis de Nankin. . 28,500 »
Al Ilmo. Sr. Luis de Castellazzo, obispo, vicario apostólico del Chan-Tong. 8,000 »
Al Ilmo. Sr. Rizzolati, obispo, vicario apostólico del Hu-Kuang (mision de los RR. PP. Menores reformados). . 15,864 20
Al Ilmo. Sr. Gabriel de Moretta, obispo, vicario apostólico del Chan-Si (mision de los RR. PP. Menores observantes). . . . . . . . . 6,000 »
Al Ilmo. Sr. Ephise Chiais, obispo, vicario apostólico del Chen-Si (id.) . 9,000 »
Prefectura apostólica de Hong-Kong. . 10,000 »
Procura de las misiones italianas de la China en Hong-Kong.. . . . . . . . . 3,000 »
Mision de Canton.. . . . . . . . . . . . 21,450 »
Al Ilmo. Sr. Perocheau, obispo, vicario apostólico del Su-Tchuen (Congregacion de Misiones extranjeras). 30,825 50
Al Ilmo. Sr. Ponsot, obispo, vicario apostólico del Yun-Nan (id.).. . . . 20,329 »
Vicariato apostólico del Kouei-Tcheou (id.). . . . . . . . . . . . . . . 16,125 »
Procura de la Congregacion de Misiones extranjeras en Hong-Kong. . . . . 33,000 »
Al Ilmo. Sr. Mouly, obispo, vicario

1.128,638 f. 2 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 62

Trasplana. 1.128,638 f. 2 c.
apostólico de la Mongolia (mision de los Lazaristas) 8,000 »
Al mismo en calidad de administrador apostólico de la diócesis de Pekin (id.) 14,000 »
Al Ilmo. Sr. Baldus, obispo, vicario apostólico del Ho-Nan (id.) 8,000 »
Al Ilmo. Sr. Danicourt, obispo, vicario apostólico del Kiang-Si (id.) 10,000 »
Al Ilmo. Sr. Delaplace, obispo, vicario apostólico del Tche-Kiang (id.) 10,000 »
Mision de la Compañía de Jesús en la China 40,000 »
Al Ilmo. Sr. Verrolles, obispo, vicario apostólico de la Mandchuria (Congregacion de misiones extranjeras). 19,747 38
Al Ilmo. Sr. Berneux, obispo, vicario apostólico de la Corea (id.) 14,515 »
Mision del Japon (id.) 8,980 »
1.261,880 f. 40 c.

MISIONES DE ÁFRICA.
Al Ilmo. Sr. Pavy, obispo de Argel. 38,000 f. » c.
Mision de la Compañía de Jesús en la Argelia. 12,000 »
Al Ilmo. Sr. Fidele de Ferrara, obispo, vicario apostólico de Tunez (mision de los RR. PP. Capuchinos). 18,000 »
Mision de los RR. PP. Menores reformados en Trípoli de Berbería. 6,002 »
Al Ilmo. Sr. Perpétuo Guasco, obispo, vicario apostólico de Egipto, y para 74,002 f. » c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 63

Trasplana. 74,002 f. » c.
los varios ritos unidos, como tambien para las escuelas de los Hermanos de la Doctrina cristiana y el establecimiento de las religiosas del Buen Pastor. 24,500 »
Mision de los Lazaristas en Alejandria de Egipto, colegio y establecimiento de las Hermanas de Caridad. 16,000 »
Mision de los RR. PP. Menores reformados en el Alto Egipto. 9,000 »
Al Ilmo. Sr. Jacobis, obispo, vicario apostólico de la Abisinia (mision de los Lazaristas). 14,000 »
Al Ilmo. Sr. Masaja, obispo, vicario apostólico de los Gallas (mision de los RR. PP. Capuchinos). 7,800 »
Al Ilmo. Sr. Griffitz, obispo, vicario apostólico del Cabo de Buena Esperanza, parte occidental, y para la mision de Santa Elena. 17,000 »
Al Ilmo. Sr. Moran, obispo, vicario apostólico del Cabo de Buena Esperanza, parte oriental. 17,000 »
Al Ilmo. Sr. Allard, obispo, vicario apostólico de Natal (Africa) (mision de los RR. PP. Oblatos de María Inmaculada). 22,000 »
Al Ilmo. Sr. Bessieux, obispo, vicario apostólico de ambas Guineas y de Senegambia (mision de la Congregacion del Espíritu Santo y del Corazon santo de Maria). 45,000 »
Mision de las islas Sechelas. 7,160 »
253,462 f. » c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 64

Trasplana. 253,462 f. » c.
Mision de la Compañía de Jesús en Madagascar... 30,177 »
Mision de las colonias indiana y china. 8,000 »
291,639 f. » c.

MISIONES DE AMÉRICA.

Al Ilmo. Sr. Mulloch, obispo de Terranova. 3,500 f. » c.
Al Ilmo. Sr. Tache, obispo de San Bonifacio (territorio de la Bahía de Hudson)... 12,000 »
Mision de los RR. PP. Oblatos de María Inmaculada en el territorio de la Bahía de Hudson. 18,000 »
Al Ilmo. Sr. Connolly, obispo de San Juan (Nueva-Brunswick). 6,000 »
Al Ilmo. Sr. Walsh, arzobispo de Halifax (Nueva-Escocia). 14,000 »
Al Ilmo. Sr. Mac-Kinnon, obispo de Arichat (id.). 18,000 »
Al Ilmo. Sr. Mac-Donald, obispo de Carlota-Town. 6,000 »
Al Ilmo. Sr. Guigues, obispo de Bytown (Canadá)... 18,000 »
Al Ilmo. Sr. Pheland, obispo administrador de Kingston (id.). 3,000 »
Al Ilmo. Sr. Charbonel, obispo de Toronto (id.). 12,000 »
Al Ilmo. Sr. Turgeon, arzobispo de Quebec (id.). 28,504 80
Al Ilmo. Sr. Bourget, obispo de Montreal (id.). 60,827 93
199,832 f. 73 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 66

Trasplana. 426,132 f. 73 c.
Al Ilmo. Sr. Mac-Gill, obispo de Richmond (Estados Unidos)... 8,000 »
Al Ilmo. Sr. O'Reilly, obispo de Hartford (id.)... 14,000 »
Al Ilmo. Sr. Mac-Closkey, obispo de Albany (id.)... 7,000 »
Mision de los RR. PP. Oblatos de María Inmaculada en la diócesis de Albany (id.)... 10,000 »
Al Ilmo. Sr. de Goesbriand, obispo de Burlington (id.)... 20,000 »
Al Ilmo. Sr. Bayley, obispo de Newark (id.)... 12,000 »
Al Ilmo. Sr. Carell, obispo de Covington (id.)... 15,000 »
Al Ilmo. Sr. Fitzpatrick, obispo de Boston (id.)... 8,000 »
Al Ilmo. Sr. Young, obispo de Erié (id.)... 15,000 »
Al Ilmo. Sr. Timon, obispo de Buffalo (id.)... 20,021 32
Mision de los RR. PP. Oblatos de María Inmaculada en la diócesis de Buffalo (id.)... 15,000 »
Al Ilmo. Sr. Miles, obispo de Nashville (id.)... 8,000 »
Al Ilmo. Sr. Spalding, obispo de Luisvila (id.) para las religiosas Loretinas... 900 »
Mision de los RR. PP. Trapistas en la diócesis de Luisvila (id.)... 2,000 »
Al Ilmo Sr. Saint-Palais, obispo de Vincenas (id.)... 10,000 »
591,054 f. 5 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 69

Trasplana.
Al Ilmo. Sr. Viard, obispo, administrador apostólico de la diócesis de Wellington (id.)... 183,233 f. 30 c.
Prefectura apostólica de la Melanesia y Micronesia (Congregacion de Misiones extranjeras de Milan)... 26,000 "
Al Ilmo. Sr. Batallon, obispo, vicario apostólico de la Oceania central (misiones de los RR. PP. Maristas)... 20,000 "
Vicariato apostólico de la Nueva-Caledonia (id.)... 72,000 "
Procura de los RR. PP. Maristas en Sidney (Australia)... 46,000 "
Al Ilmo. Sr. Polding, arzobispo de Sidney (id.)... 12,029 50
Al Ilmo. Sr. Murphy, obispo de Adelaide (id.)... 12,000 "
Al Ilmo. Sr. Goold, obispo de Melbourne (id.)... 7,000 "
Al Ilmo. Sr. Serra, obispo y administrador de la diócesis de Perth (id.)... 4,000 "
Al Ilmo. Sr. Wilson, obispo de Hobart-Town (Tierra de Van-Diemen)... 18,000 "
5,000 "
405,262 f. 80 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 7

«y oraciones:» y que, «como llegase ella en la misma ho-
ra (de la Presentacion), alababa al Señor; y hablaba de él
á todos los que esperaban la redencion de Israel.»

Tal es y tan grande el conjunto de reflexiones que se
desprenden de la situacion en que coloca á la prudencia de
María ese sagrado pasaje, que el entendimiento casi se con-
funde deslumbrado á tanta luz. ¿Haceis memoria de aquel
cántico solemne en que á sí propia se panegirizaba la Virgen
á honra y gloria de Dios su magnifico bienhechor, asegur-
ando con toda la lucidez de la inspiracion que movia su
lengua de cándida paloma, las bendiciones que las genera-
ciones una á una le tributarian, al verla tan engrandecida en
su pequeñez, tan exaltada en su bajeza, tan enaltecida en
su humildad? Pocos meses han transcurrido desde la fecha
en que, hallándose ya en cinta de su Señor, pronunció el au-
gusto vaticinio, y dos generaciones que se extinguieron en
Jerusalen, la de los Patriarcas y la de los Profetas, parecen
revivir al bendecirla por ministerio de Simeon y de Ana la
profetisa, á quienes el Señor se ha dado á conocer como á
hijo de tal madre y como el Cristo Redentor del mundo.

Bien puede la prudentísima Virgen encubrirse bajo las
apariencias de una madre vulgar á los pies del ara que reci-
be su humilde ofrenda: el testimonio de aquellas dos per-
sonas alumbradas por el Espíritu Santo, suple por su silencio
y realiza, en representacion de generaciones agotadas en
Israel, la profética prediccion de su maternal virginidad
engrandecida. Ya no es solo en los despoblados campos de
Belen donde ese grande arcano que recata su modestia,
le oye revelar á una con la gloria de Jesús: nuevas revela-
ciones la sorprenden y maravillan, descubriendo por ella
aquel arcano y esta gloria, en la populosa ciudad, en el sun-
tuoso templo de Salomon, en el mas augusta santuario de
la tierra.

Pero entre el cántico de Simeon y el de María, entre las
glorificaciones de Belen y las de Jerusalen, se hace de notar
una diferencia. Ninguna alusion de dolor en las primeras:
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 70

Nota de las cantidades que fueron recaudadas en 1855 en los Estados Ponticios, cuyo importe se incluirá en la cuenta de 1856.

ESTADOS PONTIFICIOS.

    escudos romanos.

    ROMA
    8,693 72
    46,751 f. 18 c.

    Diócesis de Acquapendente.
    30 »
    161 29

    — de Alatri.
    110 »
    591 40

    — de Albano.
    6 20
    33 33

    — de Amelia.
    35 32 5
    189 92

    — de Anagni.
    33 18
    178 39

    — de Ancona.
    229 25
    1,232 53

    — de Ascoli.
    170 »
    913 98

    — de Assise.
    66 52
    357 64

    — de Bañorea.
    86 12
    463 1

    — de BENAVENTE.
    224 80
    1,208 60

    — de Bertinoro.
    103 20
    554 84

    — de BOLONIA.
    1,000 »
    5,376 34

    — de Cagli y Pergola<sup>2</sup>.
    » »
    " "

    — de CAMERINO.
    354 95
    1,908 33

    — de Cervia.
    27 82
    149 57

    — de Cesena.
    301 14
    1,619 3

    — de Cingoli.
    26 3
    139 95

    — de Città della Pieve.
    50 »
    268 82

    — de Città Castellana<sup>3</sup>.
    53 14
    296 45

    — de Città Vecchia.
    49 89
    268 23

    — de Corneto.
    24 »
    129 3

    — de Fabriano.
    80 »
    430 11

    63,221 f. 97 c.

1 Van comprendidos varios donativos, entre los cuales hay un legado de 3,000 escudos.
2 Por no haberse podido comprender en esta cuenta 50 escudos, por haber llegado demasiado tarde á Roma, se incluirán en la de 1856.
3 Va comprendido un donativo de 20 escudos.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 71



    esc.
    rom.

    Diócesis de Faenza<sup>1</sup>.
    305
    »
    1,639
    79

    — de Fano<sup>2</sup>.
    319
    »
    1,715
    5

    — de Ferentino.
    100
    »
    537
    63

    — de FERMO.
    400
    »
    2,150
    54

    — de FERRARA.
    545
    39
    2,932
    20

    — de Foligno.
    123
    58
    664
    41

    — de Forli.
    300
    »
    1,612
    90

    — de Forlimpopoli.
    51
    »
    274
    19

    — de Fossombrone.
    88
    13
    473
    82

    — de Frascati.
    96
    78
    520
    32

    — de Iesi.
    236
    23
    1,270
    5

    — de Imola.
    349
    67
    1,879
    95

    — de Loreto.
    48
    41
    260
    27

    — de Macerata.
    275
    60
    1,481
    72

    — de Matelica.
    208
    »
    1,118
    28

    — de Montalto.
    70
    36
    378
    28

    — de Montefeltro.
    163
    87
    881
    2

    — de Montefiascone.
    27
    »
    143
    16

    — de Narni.
    12
    »
    64
    52

    — de Nocera.
    100
    77
    541
    77

    — de Norcia.
    31
    50
    169
    36

    — de Orvieto.
    134
    92
    725
    38

    — de Osimo.
    40
    5
    215
    32

    — de Palestrina.
    76
    97
    413
    82

    — de Perugia<sup>3</sup>.
    55
    20
    296
    77

    — de Poggio-Mirteto.
    35
    »
    188
    17

    — de RAVENA<sup>4</sup>.
    60
    »
    322
    58

    — de Recanati.
    35
    40
    190
    32

87,786 f. 64 c.

1 Va comprendido un donativo de 30 escudos de una persona piadosa.
2 Va comprendido un donativo de 30 escudos.
3 Va incluido el importe de un legado.
4 En la cuenta de 1856 se comprenderán 130 escudos, que por no
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 72

Trasplana. 87,786 f. 64 c.

esc. rom.
Diócesis de Rieti... 55 » 295 70
— de Rimini¹... 200 » 1,075 27
— de Ripatransone... 90 80 488 17
— de Sabina... 19 15 102 96
— de San Severino... 79 » 424 73
— de Sarsina... 126 84 681 94
— de Segni... 50 » 268 82
— de Sinigaglia... 80 » 430 11
— de SPOLETO... 163 » 876 34
— de Sutri... 25 » 134 41
— de Terni... 40 » 215 5
— de Terracina... 60 » 322 58
— de Tivoli... 87 50 470 43
— de Todi... 64 50 346 77
— de Urbania... 198 21 5 1,065 67
— de URBINO... 40 » 215 5
— de Veletri... 115 » 618 28
— de Veroli²... 144 96 5 779 38
— de Viterbo... 5 20 27 96
Abadía de las Tres Fuentes. 14 85 79 84

96,706 f. 10 c.

En la nota arriba expresada tambien se incluirán otras cantidades que se enviaron á Roma, á saber:

esc. rom.
Diócesis de Brescia... 955 » 5,134 f. 41 c.
— de TURIN... 57 40 201 8
— de UDINA... 239 13 1,285 64

6,621 f. 13 c.

haber llegado á Roma á su debido tiempo, no pudieron incluirse en la presente.

¹ Van comprendidos 44 escudos 90 bayocos de una persona piadosa.
² Van comprendidos 43 escudos 30 bayocos de la recaudacion de 1854.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 73

Trasplana. 6,621 f. 13 c.

De varias diócesis del reino
Lombardo-veneto. . . . 937 44 5,040 »
11,661 f. 13 c.

Diócesis del reino Lombardo-veneto, en las que se recogieron en 1855 los 5,040 fr. á que se refiere la nota anterior.

    lib. aust.

    Diócesis de VENECIA<sup>1</sup>.
    4,530 45
    3,775 f. 37 c.

    - de Adria.
    196 55
    163 79

    - de Beluna, tierra de Longarona<sup>2</sup>.
    192 »
    160 »

    - de Ceneda.
    150 »
    125 »

    - de id. Tierra de Mota.
    56 6
    46 72

    - de Feltre.
    96 »
    80 »

    - de Treviso<sup>3</sup>.
    726 »
    605 »

    Suma procedente de estas mismas diócesis.
    100 94
    84 12

    4 6,048 »
    5,040 f. » c.

<sup>1</sup> Van comprendidas 413 lib. 83 c. de los productos de 1854; 30 lib. procedentes de un legado; 117 lib. de varios donativos, y 11 lib. de la venta de varios ejemplares de Anales, importando por consiguiente el producto de las limosnas ordinarias en 1855 la suma de 3,958 lib. 92 c.
<sup>2</sup> Van comprendidas 72 lib. correspondientes á los productos de 1854, importando las limosnas ordinarias de los asociados en 1855 120 libras.
<sup>3</sup> Van incluidas 66 lib. procedentes de la venta de Anales, quedando reducido el producto ordinario de las limosnas de 1855, á 660 libras.
<sup>4</sup> Deben añadirse á esta suma 268 lib. 61 c. que importan los gastos de transporte de los Anales y su distribución, la correspondencia, el cambio de moneda, etc.; ascendiendo por tanto los productos recaudados en las varias diócesis de la provincia de Venecia arriba indicadas, á 6,316 lib. 61 c.
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 74

CRÓNICA EXTRANJERA.

FRANCIA.

Tribunal de los Assises del Sena.—Presidencia de Mr. Delangle, primer presidente.—Audiencia del sábado 17 de enero de 1857.

CAUSA VERGER.

Asesinato cometido en la persona de monseñor el Arzobispo de París.

Hoy han empezado, en presencia de un auditorio considerable, los debates de esta grave causa. La silla del ministerio público está ocupada por Mr. Vaisse, procurador general. En el banco de la defensa está el Dr. Nogent Saint-Laurens, nombrado abogado de oficio.

El acusado es hombre de mediana estatura; sus cabellos negros y aplastados son poco abundantes. Su frente es estrecha, y espesas sus cejas. El conjunto de la fisonomía es duro y sombrío. Declara llamarse Juan Luis Verger, de edad de treinta años, sacerdote, nacido en Neuilly-sur-Seine, ex-cura ecónomo de la población de Serris (Seine-et-Marne), y habitante últimamente en París, calle de Racine, fonda de Extranjeros.

El acta de acusación leída por el escribano está concebida en estos términos:

«El sábado 3 de enero de 1857, la iglesia de San Esteban del Monte en París ha sido manchada con un crimen odioso. Un prelado, cuyas cualidades personales no menos que su carácter augustó parecían deber proteger contra todo sentimiento de odio ó de venganza, Mons. Sibour, arzobispo de París, cayó muerto bajo el puñal de un asesino, con sus hábitos pontificiales, en medio de una ceremonia religiosa. El autor de este crimen es un sacerdote indigno, á quien muy justamente se le privó de oficiar. Para inmolarse á su víctima, hubo de levantarse de entre la multitud ar-
Revista católica (Barcelona) (1857-02-01 00:00:00), página 75

rodillada donde él mismo se encontraba oculto en la actitud de la humildad y de la oracion.

«Celebrábase en San Estéban del Monte una solemnidad dedicada á Santa Genoveva, patrona de París; el Arzobispo se habia dirigido á esta iglesia para presidir la ceremonia. Llegado entre tres y tres y media de la tarde, situóse primero en el banco de la Obra para oir el sermon. Terminado este, pasó á la sacristía para vestirse de sus ornamentos pontificales, pasando despues al altar mayor, seguido de todo su clero.

«Empezó la procesion, que el Arzobispo presidia. Despues de haber dado la vuelta por la iglesia, Monseñor iba á entrar en la nave por la barrera colocada debajo del órgano, cerca de la gran puerta de entrada. Allí en la primera silla de la tercera fila á la derecha se encontraba un hombre vestido de paletó: era el acusado Verger. Al paso del Prelado, los fieles se arrodillaban para recibir la bendicion, y Verger se puso tambien de rodillas. Al entrar en la nave, el Arzobispo habia dado la bendicion á las primeras personas colocadas á su izquierda: volviase hácia la derecha, y de este modo se encontraba el acusado bajo la mano que iba á bendecirle. De repente, y con la rapidez del rayo, Verger se levanta, y desprendiendo su mano derecha que habia tenido oculta debajo de su paletó, se arroja sobre el Arzobispo y le da en la region del corazon un terrible golpe con una larga navaja catalana de que iba armado. Los sacerdotes colocados detrás del Prelado apenas habian tenido tiempo de ver lo que acababa de pasar: creyeron en un principio que el Arzobispo habia recibido tan solo un golpe dado con la mano; pero en seguida la multitud consternada pudo ver al asesino, que, sin tratar de huir, y como vanagloriándose de su detestable accion, agitaba en el aire su navaja ensangrentada, exclamando: «¡Caigan las diosas!»

«Despues explicó que con estas extrañas palabras queria hacer alusion á la fiesta establecida de la Inmaculada Concepcion y á la cofradía de Santa Genoveva.

«Con la violencia del golpe que habia recibido, Mons. Sibour habia dado dos ó tres pasos atrás sin abandonar su báculo arzobispal; pero luego despues cayó en brazos de los sacerdotes que le asistian: uno de ellos le oyó distintamente pronunciar las palabras: «¡Oh! ¡Dios mio! ¡Dios mio!» Despues algunas palabras mas; pero su voz estaba ya muy