El Consultor de los párrocos (1874-01-30 00:00:00), página 5

no se ha ocupado, que sepamos, ningún historiador. Aun cuando no sean necesarias más pruebas para comprobar la exactitud de un hecho, que tiene muchas y muy poderosas en su abono, y está admitido por escritores nacionales y extranjeros, nunca están demás nuevos datos en tan importante materia. El testimonio á que nos referimos es el célebre cónon de Muratori. Se llama así un fragmento de un cónon de las Escrituras del Nuevo Testamento, hallado por dicho sabio en un códice del siglo X en la biblioteca de Milan, y que ha pasado casi desapercibido por muchos años en los folios de Muratori y de Gallard. Los sabios alemanes Routh, Stoch, Freindaller, Kirchenhofer y Bansen se han ocupado recientemente de él, y todos convienen en colocarlo en el segundo siglo, poco después del Papa Pío I (142-157). Es, pues, un documento de la mayor importancia. Los que desean conocer la crítica y el valor del cónon de Muratori, pueden consultar el tomo III de la Patrologia latina de Migne, que ha publicado la edición de Routh, en la página 170. En España le ha dado á conocer el Sr. Caminero en su importante Manuale le isagogicum in Sacra Biblia. Luci Augusti (Lugo) 1863, insertándole íntegro en el apéndice 2º, página 751, y concediéndole en el texto de la obra la importancia que le dan todos los críticos, para demostrar la autenticidad de los libros del Nuevo Testamento.

«Este cónon de Muratori, después de ocuparse de los Evangelios, contiene las siguientes palabras, que copiamos literalmente del texto de Routh, poniendo, como este crítico, entre paréntesis las correcciones ciertas ó probables:

«Acta autem omnium Apostolorum sub uno libro scripta sunt Lucas Optime (o) Theophilu (o) comprimit (comprehendit) quia (que) sub praesentia ejus singula gerebantur, siue ti et semote passionem Petri evidenter declarat, sed professionem Pauli ad urbe ad Spaniam proficiscuntur.»

Cuyas palabras pueden traducirse en esta forma al castellano:

«Los hechos de todos los Apóstoles han sido escritos en un solo libro. Lucas cuenta al excelente Teófilo las cosas que habían pasado en su presencia, lo mismo que declara aparte evidentemente la pasión de Pedro, y la partida de Pablo de la ciudad (Roma) para España.»

«Consta, pues, por este testimonio (procedente en opinión de Muratori de la autoridad de un personaje con derecho de instruir y de enseñar, según Bunsen de Hegesito, y según otros de Cayo; pero indudablemente de la segunda mitad del siglo II), no solamente la venida de San Pablo á España, sino también la existencia de un escrito de San Lucas, distinto de Los Hechos de los Apóstoles, en que así se consignaba.

«El valor de este testimonio sube de punto, teniendo en cuenta que los documentos escritos más antiguos, que consignan de un modo terminante la predicación de San Pablo en España, datan de los siglos IV y V. El cónon de Muratori les aventaja en más de un siglo de antigüedad, y es por demás insistir en la importancia que esta circunstancia da á su testimonio. Basten por ahora estas indicaciones, pues la exposición completa de las cuestiones á que se presta el pasaje citado, exigirían más tiempo y espacio.»

CIRCULAR DEL SEÑOR OBISPO DE MURCIA

A las asociaciones religiosas de esta diócesis y particularmente á las consagradas á honrar á la Madre de Dios, la Inmaculada Virgen María.

Un sentimiento de tiernísimo amor á la Santísima Virgen ha inspirado á algunas personas piadosas la feliz idea de que los españoles se consagren nuevamente por medio de un acto público y solamente á obsequiarla, honrarla y glorificarla en el misterio de su Concepción Inmaculada, ratificando la elección que la España antigua y religiosa hizo de tan buena y privilegiada Madre para Patrona y especialísimamente Protectora suya.

Acogiendo con el mayor gusto este santo pensamiento me dirijo hoy á las asociaciones religiosas de la diócesis, y en particular á las consagradas á la honra y gloria de María Santísima, proponiéndolas con el interés de Padre deseoso de su mayor bien, que dediquen un día de la Octava ó de la Novena de la Purísima en las Iglesias donde las haya, á celebrar este solemne acto de Consagración á la Inmaculada Virgen María, poniendo bajo su patrocinio, amparo y protección sus personas, las de sus familias y cuanto son y les pertenece, y proclamándola de nuevo su Patrona, Protectora y Abogada, para que los ampare y salve á todos en estas críticas circunstancias, y durante el curso de su vida, de las maquinaciones impías y corruptoras, y ampare y salve á la Iglesia y á la España. Donde no se hagan novenas, ó no puedan verificarse por cualquier motivo, se elegirá un día festivo por el Párroco ó el Director de la Asociación, para que este acto de filial y amorosa Consagración se tenga con la solemnidad que su pobreza actual y demás circunstancias les permitan.

En una época como la presente, en que nuestra fe es tan general y descaradamente atacada, en que nuestros sentimientos más caros son contrariados sin respetos ni miramientos de ninguna clase, en que la Iglesia y nuestro Padre común son objeto de una persecución sistemática, calculada y perseverante, en una época, como esta, en que por decirlo de una vez, se pretende la total destrucción de lo que más amamos en el mundo, son precisas demostraciones públicas de nuestros sentimientos religiosos, protestas solemnes de nuestro profundo desagrado por tan insanas y odiosas pretensiones, y de nuestro filial respeto y entrañable amor á los objetos venerandos que algunos pocos abrecen y persiguen.

En otro tiempo hubieran hecho estas demostraciones cuerpos más autorizados, verdaderos representantes de los sentimientos y deseos del pueblo español. Hoy no hay que esperarlo. Es menester que el pueblo mismo las haga; el pueblo cuerdo y religioso, que, gracias á la protección y poderosas influencias de la Virgen María, nuestra cariñosa Madre no se ha dejado inficionar por el hálito de la indiferencia ó la impiedad. Al hacerlas, estamos en nuestro derecho, miramos por nuestros más caros intereses y por los de nuestras familias, que á nosotros nos corresponde cuidar y amparar, y servimos del modo mejor que podemos á nuestra religión sacrosanta y á nuestra querida patria.

Esto que están dispuestos á hacer en otras partes los buenos católicos, debemos hacerlo aquí nosotros, que á nadie cedemos en amor á la que es Madre y Reina de nuestros corazones. De mil maneras vienen demostrando este amor á María mis buenos diocesanos. En todas partes, en todas las Iglesias, por el ámbito de esta extensa Diócesis, hay erigidas asociaciones en honor suyo, que cada día aumentan en número, y cada año se esmeran en obsequiarla con tiernos y explendorosos cultos. ¿Cómo podrá yo dudar de que la paternal invitación que hoy las dirijo sea acogida favorablemente y bien correspondida por mis amados hijos en Jesucristo y por hijos cariñosos y devotos de la Inmaculada Reina del Cielo?

Disponeos, pues, amados en el Señor, á hacerle esto nuevo obsequio, que tan agradable debe ser á su corazón de madre. En el día que, como hemos dicho, señalen los Párrocos ó Directores espirituales de las respectivas asociaciones religiosas, no pudiendo ser en alguno de la octava ó novena, proclamen á la Inmaculada Virgen María por vuestra Patrona y Protec-