El Consultor de los párrocos (1876-06-19 00:00:00), página 7

mus decernentes has presentes litteras, et omnia in eis contenta ac decreta quaecumque nullo unquam tempore de obreptionis, subreptionis aut nullitatis vitio ex quacumque causa, etiam privilegiatissima, vel ex consuetudine, licet in memorabilis, vel ex quovis alio capite, etiam in corpore juris clauso, a nomine cujuslibet conditionis et dignitatis, etiam Regiae et Imperialis, notari, impugnari aut ullos infringi, suspendi, limitari vel in controversiam vocari posse, sed semper firmas, validas et efficaces existere et fore. Non obstantibus Nostra et Cancelleriae Apostolicae regula De jure qusetio non tollendo ac quibusvis aliis, etiam in Synodalibus, provincialibus, generalibus, universalibusque Concilii editis Constitutionibus Apostolicis, nec non Metropolitanae Toletanae ac Cathedralium Conchensis et Cordubensis Ecclesiarum, etiam juramento, confirmatione Apostolica vel quavis firmate aliud roboratus statutis, privilegiis quoque et indultis, ac litteris Apostolicis quibusvis personis, quomodolibet concessis, approbatis et innovatis contraris, quibuscumque quibus omnibus et singulis; illorum tenore pro expressis et ad verbum insertis habentes, illis alias in suo robore per mansuris, ad praemissorum effectum dumtaxat, specialiter et expresse derogamus. Volumus insuper ut presentium litterarum transumptis etiam impressis, manu tamen aliquius Notarii publici subscriptis et sigillo persona in ecclesiastica dignitate constituta munitis, eadem prorsus fides ubique adhibeatur quo eisdem presentibus adhiberetur, si forent exhibita vel ostensae. Nulli ergo omnino hominum licet banc paginam nostrorum suppressionis, abolitionis, rescissionis, dismembrationis, unionis, separationis, aggregatio- nis, erectionis, circumscriptionis, concessionis, indulti, assignationis, attributionis, derogationis, statuti, decreti, declarationis, commissionis, deputationis, mandati et voluntatis infringere vel ausu temerario eidem contraire. Si quis autem hoc attentato presumuerit, indignationem Omnipotens Dei et Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Roma apud Sanctam Petrum anno Incarnationis Dominicae millesimo octogesimeno septuagesimo quinto Quarto decimo Kalendas Decembres, Pontificatus Nostris, anno trigesimo.—Loco X Plumbi.

Visto por el Encargado de Negocios Interino y Agente general de Proces de España en Roma á veinte de Noviembre de mil ochocientos setenta y cinco. El Vizconde de Oña.—(Hay una rúbrica).—Visto, Agencia general de Proces á Roma.—Madrid treinta de Noviembre de mil ochocientos setenta y cinco.—Jacobo Prendergast (con rúbrica.—Hay un sello).

En vista de la Bula original por la que Su Santidad, en ejecución de lo estipulado en el Concordato y de lo convenido únicamente entre ambas potestades, erige el Obispado-Priorato de las Ordenes militares que comprende todo el territorio de la provincia de Ciudad-Real, S. M. el Rey (que Dios guarde), de acuerdo con el parecer del Consejo de Estado, se ha dignado conceder el paso á dicha Bula en la forma ordinaria; entendiéndose que quedan á salvo las prerrogativas y facultades que corresponden á S. M. en su calidad de Gran Maestre de las referidas Ordenes militares.—Madrid 15 de Abril de 1876.—Cristóbal Martín de Herrera.

rato. Esto establecemos, queramos, ordenamos y mandamos, decretando que estas presentes Letras y todo lo en ellas contenido y decretado, sea lo que fuere, en ningún tiempo jamás puedan tacharse de vicio de obreptione, subreptione ó nullidate, impugnarse, ó de otro modo infringirse, suspenderse, limitarse, ó traerse á juicio ó litigio por ninguna causa, áun privilegiadísima, ó por razón de costumbre, aunque sea inmemorial, ó por cualquier otro título, aunque esté comprendido en el cuerpo del derecho, por nadie, de cualquiera condición y dignidad, aun Real e Imperial que sea, sino que siempre sean y hayan de ser firmes, válidas y eficaces. Sin que obsten Nuestra Régla y la de la Cancillería Apostólica, De jure que sitio non tollendo, ni cualesquiera otras Constituciones Apostólicas hechas aun en Concilios Sinodales, Provinciales, Generales y Universales, como ni tampoco los estatutos, ón privilegios ó indultos de las Iglesias, la Metropolitana de Toledo, y las Catedrales de Cuenca y Córdoba, aun corroborados con juramento, confirmación Apostólica ó con cualquiera otra firmeza, ni cualesquiera Letras Apostólicas que fueron en contrario concedidas, aprobadas y renovadas de cualquier modo á favor de cualesquiera personas; todas y cada una de las cuales cosas, teniendo sus tenores por expresados ó insertos al pie de la letra, las derogamos especial y expresamente solo para el efecto de lo que queda dicho, debiendo quedar por lo demás en su vigor; y es Nuestra voluntad además que á los trasuntos de las presentes Letras, aun impresos, bien que firmados de mano de algún Notario público y autorizados con el Sello de persona constituida en Dignidad Eclesiástica, se les dé en todas partes la misma fe absolutamente que se daría á las mismas presentes si se exhibiesen ó manifestasen. A nadie, pues, absolutamente, sea licito infringir ó contravenir con temerario atrevimiento á este Nuestro escrito de supresión, abolición, rescisión, desmembración, unión, separación, agregación, erección, circumscripción, concesión, indulto, asignación, adjudicación, derogación, estatuto, decreto, declaración, comisión, diputación, mandato y voluntad. Y si alguno se atreviere á cometer tal atentado, tenga entendido que incurrirá en la indignación de Dios Todopoderoso y de los Bienaventurados San Pedro y San Pablo, sus Apóstoles. Dado en Roma en San Pedro el día diez y ocho de Noviembre, año de la Encarnación del Señor mil ochocientos setenta y cinco, y trigesimo de Nuestro Pontificado.—En Lugar del Sello de plomo.

El Jefe de la Interpretación de Lenguas.

Certifico: Que la precedente traducción está fiel y literalmente hecha de un Trasunto en latín que, al efecto, se me ha exhibido de las Letras Apostólicas de erección del Priorato de las Ordenes Militares y de una Iglesia Catedral en Clunia (Ciudad-Real).—Madrid treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos setenta y cinco.—Manuel de Labra (con rúbrica.—Hay un sello que dice.—Ministerio de Estado.—Interpretación de Lenguas).—De oficio.—Reg. fol. 42. N. 574. Año 1875.—(Hay una rúbrica).

Don Victor Arnau, catedrático de la universidad central, caballero gran cruz de la real y distinguida orden de Isabel la Católica, y de la de Francisco José de Austria, diputado a Cortes y subsecretario del ministerio de Gracia y Justicia, etcétera, etc.

Certifico: Que el anterior escrito es copia literal, sacada de verbo ad verbum del Trasunto y su tradición á que se refiere, omitiendo sólo en ambos documentos la cabeza y pie del Trasunto, en que había el Notario por quien fue librado. Y para que conste, doy á los efectos que hubiere lugar la presente en Madrid á 20 de Mayo de 1876.