El Consultor de los párrocos (1873-11-30 00:00:00), página 3

al dominio de España, y el que últimamente el mismo Nuestro Santísimo Señor, por Letras Apostólicas dadas con el sello del Pescador el día treinta de Abril de mil ochocientos setenta y uno, prorrogó por 12 años, que se habían de contar desde el día de la primera publicación de aquellas.

Por tanto, para poner en ejecución este indulto, ha querido asimismo prorrogar todas y cada una de las facultades que el mismo Nuestro Santísimo Señor, por Letras Apostólicas, dadas el mismo día treinta de Abril de mil ochocientos setenta y uno, concedió al Emno. y Rmo. Sr. Cirilo de Alameda y Brea, Cardenal Arzobispo de Toledo, como Comisario general y ejecutor, nombrado según el artículo cuadragésimo del Concordato celebrado el año mil ochocientos cincuenta y uno entre la Santa Sede é Isabel, reina católica de las Españas. En razón de lo cual, Su Santidad ha mandado expedir este decreto, y archivarle en los registros de la arriba mencionada Congregación. Sin que obsté nada de cuanto fuere en contrario.

Dada en Roma en la Secretaría de la misma Sagrada Congregación el dia, mes y año antes dichos.

Marino, Arzobispo, Obispo de Orvieto, Vice-secretario, con rúbrica.

(En lugar del sello de la Congregación de Negocios Eclesiásticos.)

Visto.—Agencia general de Proces á Roma.
Madrid diez y nueve de Julio de mil ochocientos setenta y uno.—Domingo Gil, con rúbrica.—(Lugar del sello.)

Don Francisco Rivero y Godoy, ex-diputado á cortes, oficial del Ministerio de Estado encargado de la Cancillería y de la interpretación de lenguas, etc., etc.

Certifico: Que la antecedente traducción está fiel y literalmente hecha de una prórroga del indulto de la Santa Cruzada en latín, que con la parte en castellano que se ha copiado, se me ha exhibido para este efecto. Madrid veintiuno de Julio de mil ochocientos setenta y uno.—Francisco María Rivero.—Hay un sello que dice: Ministro de Estado é interpretación de lenguas.

TRADUCCION DEL INDULTO.

El dia veinte y siete de Junio de mil ochocientos setenta y uno.

En la audiencia de su Santidad.

Estando próximo el fin de la última prórroga del Indulto cuadragésimal para comecarnes y lacticinios, conocido hace ya muchos años por los Romanos Pontífices á la Católica España, y confirmado últimamente por nuestro Santísimo Señor Pío Nono, Papa por la Divina Providencia, por Letras Apostólicas dadas con el sello del Pescador el dia treinta de Abril de mil ochocientos sesenta y uno; El mismo Nuestro Santísimo Señor, deseanco acudir al remedio de las necesidades espirituales de aquellos fieles, y atendiendo á las circunstancias particulares que mueven su ánimo, dando cuenta yo el inscrito Vice-secretario de la Sagrada Congregación encargada de los Negocios Eclesiásticos extraordinarios, ha prorrogado benignamente, solo por otros cinco años, el referido indulto, guardando en toda la forma y condiciones de las anteriores concesiones. En razón de lo cual, Su Santidad ha mandado expedir este decreto, y archivarle en los Registros de la arriba mencionada Congregación, sin que obsté nada de cuanto fuere en contrario.

Dado en Roma en la Secretaría de la misma Sagrada Congregación.

Marino, Arzobispo, Obispo de Orvieto, Vice-secretario, con rúbrica.

(En lugar del sello de la Congregación de Negocios Eclesiásticos.)

Visto.—Agencia general de Proces á Roma.
Madrid diez y nueve de Julio de mil ochocientos setenta y uno.—Domingo Gil, con rúbrica.—(Lugar del sello.)

Don Francisco Rivero y Godoy, ex-diputado á cortes, oficial del Ministerio de Estado, encargado de la Cancillería y de la interpretación de lenguas etc., etc.

Certifico: Que la antecedente traducción está fiel y literalmente hecha de un Indulto cuadragésimal en latín, que con la parte en castellano que se ha copiado, se me ha exhibido para este efecto. Madrid veintiuno de Julio de mil ochocientos setenta y uno.—Francisco María Rivero.

El tercer deber es, el dar algunas explicaciones sobre el articulado ó parte dispositiva de la citada circular, puesto que no ha sido interpretada uniformemente, y no es de extrañar.

Como quiera que el Gobierno de la república no se contenió con presentar á las Cortes el proyecto de ley, renunciando á la Bula de Cruzada y sus productos, sino que por sí mismo convirtió el proyecto en un hecho, y hecho consumado, con no querer seguir costeando, como era de obligación del Estado, la impresión de los Sumarios que había principiado, y con no haber presupuestado la parte correspondiente de gastos para atender á las obligaciones del culto y Clero, ni para levantar las cargas de justicia que pesan sobre la Santa Bula, concedida benigneamente por la Santa Sede en favor de la católica España, suministrando por ella recursos pecuniarios, que en último resultado vienen á aliviar á la penuria del Tesoro público en pago graciosí de lo que él mismo debiera satisfacer á la Iglesia por obligación del reintegro, entendi llegado el caso forzoso, no ya sólo de continuar la impresión, sino también de dictar provisionalmente algunas disposiciones como ejecutor apostólico de la Santa Bula. Por eso no dudé dictar el primer artículo diciendo que los Sres. Obispos podían invertir los fondos de Cruzada, existentes de predicaciones anteriores, en las necesidades del culto, sin esperar órdenes de nadie, toda vez que están destinados exclusivamente por la Santa Sede para este sagrado objeto, y toda vez que se presenta perdida la esperanza de que el Gobierno le atienda por no haber querido señalar fondos en el presupuesto. Entiendo que los fondos de Cruzada, por su índole, por su origen y por su destino, son fondos puramente eclesiásticos y espiritualizados, y no pueden sustraerse de las manos de los Sres. Obispos, administradores, depositarios y distribuidores ratos dentro de sus respectivas diócesis, y exentos, por lo mismo, de tener que dar fianzas al Gobierno; sin que obsté el decreto concordado de ocho de Enero de mil ochocientos cincuenta y dos, expedido con calidad de por ahora, rigiendo, como entonces regía, la Bula de Cruzada llamada de Gaeta, y hallándose también rigiendo las disposiciones civiles y reales órdenes, consecuencia de la supresión civil de la Comisaría general de Cruzada. Entiendo que las nuevas Letras Apostólicas vigentes de esta Gracia, expedidas en mil ochocientos sesenta y uno, reformaron en varios puntos el expresado decreto concordado, y establecieron con una sencillez admirable la nueva forma de administración de los fondos de Cruzada é indulto, de tal manera que la administración fuese enteramente eclesiástica y no