ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 312

nunc maxime per Rosarii preces implorare necesse est, quum nobis adsit potius, quam impendeat, nec opinata calamitas. Asiana enim lues terminos, quos natura posuisse videbatur, Deo volente, praeterveeta, portus Gallici sinus celebrerimos, ac finitimas exinde Italiae regiones pervasit. — Ad Mariam igitur confugiendum est, ad eam, quam jure meritoque salutiferam, opiferam, sospitricem appellat Ecclesia, uti volens propitia opem acceptissimis sibi precibus imploratam afferat, impuramque luem a nobis longe depellat.

Quapropter adventante jam mense Octobri, quo mense sacra solemnia Mariae Virgine a Rosario in orbe catholic aguntur, omnia ea, quae praeterito anno praecepsimus, hoc anno iterum praecipere statuimus. — Decernimus itaque et mandamus, ut a prima die Octobris ad secundam consequentis Novembres in omnibus curialibus templis, sacrariisve publicis Deiparae dicatis, aut in allis etiam arbitrio Ordinarii eligendis, quinque saltem Rosarii decades, adjectis Litaniiis, quotidianie recitentur: quod si mane fiat, sacrum inter preces peragatur; si pomeridianis horis, Sacramentum augustum ad adorandum proponatur, deinde qui intersunt rite lustrentur. Optamus autem, ut Sodalitates Sanctissimi Rosarii solemnem pompam, ubicumque per civiles leges id sinitur, vicatim publicae religionis causa ducant.

Ut vero christianae pietati coelestes Ecclesiae thesauri recludantur, indulgentias singulas, quas superiore anno largiti sumus, renovamus. Omnibus videlicet qui statis diebus publicae Rosarii recitationi interfuerint, et ad mentem Nostram oraverint, et his pariter qui legitima causa impediti privatim haec egerint, septem annorum itemque septem quadragenarum apud Deum indulgentiam singulis vicibus concedimus. Eis vero qui supra dicto tempore decies saltem vel publice in templis, vel justis de causis inter domesticos parietes eadem peregerint, et criminum confessione expiati sancta de altari libaverint, plenariam admissorum veniam de Ecclesiae thesauro impertimus. Plenissimam hanc admissorum veniam et poenarum remissionem his omnibus etiam largimur, qui vel ipso beatae Virginis a Rosario die festo, vel quolibet ex octo insequentibus, animi sordes eluerint et divina convivia sancte celebraverint, et pariter ad mentem Nostram in aliqua sacra aede Deo et sanctissimae ejus Matri supplicaverint.
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 313

Ils denique consultum volentes qui ruri vivunt et agri cultione, praecipue Octobri mense, distinentur, concedimus ut singula, quae supra decrivimus, cum sacris etiam indulgentiis Octobri mense lucrantis, ad insequentes vel Novembres vel Decembres menses, prudenti Ordinariorum arbitrio differri valeant.

Non dubitamus, Venerabilis Fratres, quin curis hisce Nostris uberes et copiosi fructus respondeant, praesertim si quae Nos plantamus, et vestra sollicitudo rigaverit, iis Deus gratiarum suarum largitione de coelo afferat incrementum. Pro certo quidem habemus populum christianum futurum dicto audientem Apostolicae auctoritati Nostrae eo fidei et pietatis fervore, cujus praeterrito anno amplissimum dedit documentum. Coelestis autem Patrona per Rosarii preces invocata adsit propitia, efficiatque, ut sublatis opinionum dissidiis et re christiana in universis orbis terrarum partibus restituta, optatam Ecclesiae tranquillitatem a Deo impetremus. — Cujus auspiciem beneficii, Vobis et Clero vestro, et populis vestræ curae concreditis Apostolicam Benedictionem peramanter impertimus.

Datum Romae apud S. Petrum die xxx Augusti MDCCCLXXXIV, Pontificatus Nostri anno septimo. — LEO PP. XIII.
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 314

RAFAEL

POR

CONRADO DE BOLANDEN

(Continuacion.)

EN EL ESTUDIO DE RAFAEL

La madre de Rafael está sumamente angustiada; hace ocho horas que éste trabaja infatigablemente en su estudio, sin tomar comida ni bebida, y ella no se atreve á interrumpirle en esta ocupacion, que tanto le acongoja. Movida por la maternal solicitud se había dirigido ya por cuarta vez á la puerta, tratando de descubrir por el ojo de la llave, desde la cual le vió de pie delante del caballete con los pinceles y la paleta en la mano. Ha adivinado en las líneas alteradas de su semblante la satisfaccion que experimenta el artista cuando da vida á sus ideales; de sus ojos parecía salir un poder misterioso. Fuese realidad ó ilusion, pareciale haber visto su cabeza rodeada de una aureola de luz, y todo su aspecto tan majestuoso que infundía un sentimiento de reverencia. Ni aun esta vez se atrevió á distraerle de su ocupacion y á ahuyentar el espíritu que lo tenía prisionero en el reino encantador de la poesía. Había vuelto cada vez más inquieta á su habitacion. Poco despues llegó el padrino Schwertschlag, todavía de mal humor por el fracasado asalto dado el dia anterior al corazon del pintor, puesto que Ida de Limbach, la decantada belleza, había despertado la atencion del artista mucho menos que las pequeñas abejas italianas.

El amigo de casa fué recibido por Leonor con apresuramiento,
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 315

y después de un breve cambio de frases amistosas, empezaron á hablar del asunto que les inquietaba.

— ¿Dónde está Rafael? — preguntó el padrino.

— Hace ocho horas que no sale de su estudio — dijo la madre.

— ¿Ocho horas? — replicó asombrado el padrino. — ¿Y por qué no lo habeis separado de su trabajo? ¿Por qué no le prohibís una ocupación que lo destruye y consume?

— Me rogó vivamente que le dejara terminar su cuadro, estando ahora en la mejor disposición para pintar.

— ¿En la mejor disposición? Esta no es buena razón, porque él siempre está en la mejor disposición. ¿Quiere terminar su cuadro? Pues bien; apenas lo ha concluido, empieza al instante otro. Y continuará á este paso hasta que haya perdido toda fuerza física y moral. Acordaos del célebre Mozart. También él se sentía impulsado á componer sin descanso. Sordo é indiferente á las amonestaciones de sus más caros amigos, jamás abandonó el funesto lápiz. Y cuando la mujer le quitó á viva fuerza las notas de la mano, era ya muy tarde; el cuerpo era ya víctima de aquella constante aplicación. Mozart murió antes de tiempo, y Rafael semeja en esto á aquel genio. Y puesto que las súplicas y las amonestaciones no sirven — añadió con energía— preciso es hacer valer la autoridad paterna y sin dilación, antes de que sea tarde.

Leonor estaba aún bajo la impresión de esta dolorosa idea cuando entró el Sr. Chlingen. Observó éste la angustia de su mujer y oyó los consejos de Schwertschlag.

— ¡Bien! — dijo con apacible semblante el barón. — Rafael hará un sacrificio á vuestros exagerados temores, y un sacrificio no indiferente, dejando de pintar por algún tiempo.

— No me atrevo á participar de vuestra seguridad, querido Chlingen — respondió el padrino. — Vos creéis que Rafael cederá á una simple manifestación de vuestro deseo, mientras yo estoy persuadido que será preciso todo el rigor paternal para apartar al artista de su estudio.

— Y esto, caro amigo, proviene también del poco conocimiento que teneis del carácter de mi hijo. Para apartarlo del caballete no se necesitaría más que dar á conocer á su generoso corazón la angustia de su madre.
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 316

El padrino abrió los ojos y movió la cabeza, mostrando pres- tar poca fe á sus palabras.

— Exigís una privacion harto grande del afecto de vuestro hijo — añadió melancólico Schwertschlag. — En este camino nada podría yo obtener de mi mal aconsejado Eduardo. Este joven discolo es precisamente el reverso de vuestro hijo. He adquirido demasiado la experiencia dolorosa de que ni el cuidado del padre, ni las lágrimas de la madre servirán para hacerle mudar de vida. ¡Cuán diferentes son unos hombres de otros! Vuestro Rafael se consume por insaciable sed de estudio; en cambio mi Eduardo se arruina por correr sin descanso tras groseros placeres.

— Este es el efecto de los principios inmorales infiltrados por los profesores ateos en las Universidades — dijo con indignación el baron. — Eduardo ha bebido en la corriente envenenada de la incredulidad. Una filosofía enemiga de la religión ha destruido toda idea sobrenatural, ha quitado toda diferencia entre el bien y el mal, y Eduardo por consiguiente, viviendo sólo para los deleites sensuales, obra en consonancia con los principios aprendidos. Un alma que ha perdido la fe es como una nave sin mástil y sin timón, combatida por las olas de las pasiones. Eduardo es un sectario del naturalismo, filosofía de la desesperación, que no impone freno contra las inclinaciones salvajes ni da defensa alguna contra la tiranía de un corazón pervertido. He tratado de mostrar en toda su extensión esto al pobre extraviado y hacerle ver las funestas consecuencias de sus errores. Pero la incredulidad, una vez que se ha apoderado de un hombre, es un veneno que destruye todas sus fuerzas y resortes morales.

— ¿Creeis, pues, que no habrá medio de corregir á mi hijo? — preguntó el padre pálido y abatido.

— Esperemos, mi buen amigo — respondió por consolarle Chlingen. — Secundaré con todas mis fuerzas vuestras tentativas para mejorarlo.

— Es una verdadera iniquidad la del Gobierno, el cual confía las cátedras de más importancia á los hombres que infician con las máximas más impías á nuestros hijos — exclamó indignada Leonor. — ¡Dios mío! Si mi Rafael, después de haber concluido sus estudios de humanidades, hubiese frecuentado la
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 317

Universidad, su alma pura habría sufrido la influencia de aquellos maestros de inmoralidad y él sería un incrédulo materialista.

— No, Lorina, no — la interrumpió el baron. — El alma elevada de Rafael habría rechazado con desden esta filosofía vacía e insulsia. La bajeza de las incrédulas teorías modernas habría ofendido grandemente su ánimo, noble y delicado. Sabemos su antipatía hacia el desnudo materialismo en el arte; ahora bien: esta doctrina le habría llenado de espanto, porque el materialismo en el arte y el naturalismo en filosofía están estrechamente unidos.

— ¿Conoceis, mi querido Schwertschlag, la impresión hecha por la bella Ida en mi hijo? — preguntó por distraerle el baron con una mirada compasiva?

— No he tenido ocasión todavía de explorar el asunto más de cerca; mas creo haber descubierto mucha frialdad en Rafael hacia Ida de Limbach.

— Si lo recordáis, ella estaba vestida toda de verde — continuó Chlingen. — Gorro verde, velo verde, traje verde, guantes verdes, botinas verdes, quitasol verde: todo verde. Noté al punto la agradable impresión producida por esta armonía de colores sobre Rafael. En seguida vi que la observaba como artista, estudiando, por decirlo así, sus formas. El resultado de este examen no podrá ser sino muy favorable, porque Ida es verdaderamente una belleza perfecta. Mas un idealista, como es nuestro Rafael, no se detiene en la superficie de una apariencia engañosa; trata de penetrar más en el fondo. Para conocer, pues, más de cerca el precio interior de la hermosa vestida de verde, comenzó una conversación, la cual se hizo poco á poco muy animada, pero concluyó con visible disgusto de Rafael. Y bien — le dije al volver del jardín — ¿te has distraído á maravilla en compañía de esa señorita? — Es un papagayo verde y nada más — me respondió. — Me ha causado triste impresión encontrar tan poco fondo bajo aquella apariencia seductora: ninguna huella he visto de sentimientos elevados; no he descubierto sino un corazón dominado por la vanidad y el deseo de parecer bien. Estoy tentado á odiar á nuestro siglo, el cual trata de dañar cada vez más la índole buena de la mujer. Este es el concepto que ha formado Rafael de la bellísima Ida. Temo, en verdad, Lorina, que no tendremos el consuelo de llegar á ser abuelos.
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 318

Maximiliano, te ruego que vayas á llamarle — dijo la baronesa. — Hace ya nueve horas que trabaja sin interrupción.
— ¿Y cuánto tiempo quereís tener desterrado al artista del reino de las musas? — preguntó el barón sonriendo.
— A lo menos cuatro semanas — respondió Schwertschlag.
— Exigís mucho de un hombre que no vive más que para el arte. Iré á llamarlo. Oíréis de su boca misma el sacrificio inmenso que está dispuesto á hacer al afecto filial. ¡Oh! Yo conozco á mi Rafael — dijo con paternal complacencia el barón.

La postrer vez que la madre de Rafael había ido á la puerta de su estudio, él estaba para dar la última pincelada á su nueva pintura. Cuando la hubo acabado la puso en un cuadro dorado que estaba ya dispuesto; la fijó en la pared y se sumergió en la contemplación de su trabajo. Ningún ruido de fuera venía á interrumpir sus reflexiones; porque el estudio, que era una amplia y vasta sala, confinaba con el jardín del barón, donde entre el césped de un pequeño paseo cantaban los pajarillos, y de los floridos árboles salía un suave aroma que se derramaba por el jardín y el palacio. El estudio había sido construido con sujeción á las indicaciones de Rafael, y había costado una suma no pequeña. Se veía allí una larga fila de altísimas ventanas, á fin de que pudiese penetrar con toda facilidad la luz del día. Las cortinas parecían estar dispuestas á propósito para la pintura, porque todas se hallaban provistas de aparatos mecánicos para poderlas alzar y bajar según la necesidad. El artista, durante el trabajo, se acercaba muchas veces á las mismas para dejar caer sobre el lienzo los rayos de la luz. La ventana de en medio conducía á una azoteá. Allí, en las noches de estío, tenía costumbre de sentarse Rafael y de gozar del canto de los ruiseñores, contemplando la majestad del cielo estrellado, ó bien en la quietud nocturna entre el susurro de los tilos seguir los vuelos de su fantasía. A lo largo de los muros se veían cofres y armarios de bella forma antigua, hechos de madera de encina. Contenían las modas de trajes de varios siglos, y había maniqués de tamaño natural que él vestía para estudiar los pliegues de los trajes. En las cajas había pinceles de todas clases, paletas, colores y otras cosas necesarias al pintor. Mas en todo reinaba un orden y limpieza extraordinaria. Ningún objeto estaba allí arrojado
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 319

confusamente, porque todo ocupaba el puesto que le había sido debidamente asignado.

Un par de golondrinas solamente gozaban el privilegio de acompañar al pintor en su retiro. Este las miraba con predilección porque lo recreaban muchas veces con su suave gorjeo, y en las horas de reposo se deleitaba en contemplar su doméstica actividad. La primera vez que osaron visitarlo, revolotearon á lo largo de los muros y salieron chillando por el claro de una ventana. El pintor no había advertido al principio aquella aparición. Pero las visitas se renovaron y fueron cada vez más largas. El macho tuvo hasta el valor de colocarse sobre un facistol para contemplar al joven, que se mantenía quieto; por último, se atrevió también á cantarle un aria. El joven tuvo en esto un placer grandísimo. Sus ojos centelleaban de alegría mirando al simpático cantor con su traje de luciente verde oscuro, notando que las largas alas estaban en armonía con la aérea figura, y sonriendo al contemplar los movimientos algo ridículos que hacía con el pico cuando cantaba.

—¡Oh pajarillo, cuán bello eres! —murmuró el joven, distraído con aquel espectáculo. —Este compañero de cuarto me es grato hasta un extremo indecible.

Las golondrinas se aprovecharon al instante del permiso que comprendían se les había otorgado. Se pusieron á revolotear buscando al rededor de las cornisas. El macho se mostraba ansiosamente solicito por hallar una estable habitación; mas no encontraba un sitio á propósito para anidar. Rafael, apenas descubrió esta intención, se apresuró á clavar con su propia mano, en un ángulo apartado de la estancia vecino al desván, una tabla saliente. Apenas hubo retirado la escala, el macho voló encima, explorando el refugio que se le acababa de ofrecer, y hallándolo de su pleno agrado, quiso mostrar su gratitud con un gracioso gorjeo, repetido tres veces.

Y aquí tuvo principio el establecimiento de la nueva familia. Se fabricaron una modesta habitación con barro y paja, tapizando de plumas todo el interior. Fué depositado el primer huevo, luego el segundo, seguido de otros dos; y mientras la hembra los empollaba, el macho la alegraba con su canto. Rafael había hecho levantar un cristal de la ventana para que pudiesen entrar
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 32

que la prudencia aconseje. Tómese esa direccion que nunca se ha debido dejar; camíñese poco á poco si no se puede á prisa; obligúese á que todos los alumnos hablen en latin, en ciertos casos por lo méños, y los colegiales en ciertas horas del día, y en las cátedras lo que se pueda; sean en el Seminario latinos todos los memoriales, peticiones, excusas, así como las notificaciones, edictos, listas, etc.; conociendo que se trata de una gran necesidad, póngase el empeño correspondiente en remediarla por todos los medios que parezcan conducentes, y se remediará, que no es ningun imposible.

Hallándome en Roma durante el concilio Vaticano, tuve ocasión de hablar en latin con muchísimos extranjeros, y de ver que no descuidan la lengua de la Iglesia, y que en algunas comarcas la manejan con soltura y correccion, por cuanto es entre ellos la lengua oficial eclesiástica. Fundándome en esta observacion indiqué en el discurso inaugural, cual medio poderoso de reaccion latina, que todos los documentos que los clérigos dirijan á cualquier centro del gobierno eclesiástico, y todo lo que de tales centros se diga al clero en general ó en particular, vaya precisamente en latin. El alcance de esta suave y prudente medida salta á la vista sin que sea necesario ponderarlo.

No dejaré este punto fundamental sin aconsejar que no se abrume á los niños haciéndoles aprender de memoria más de lo necesario. Cierto es que tienen gran facilidad para ello, y que la memoria más aún que las otras potencias se desarrolla con el ejercicio, según el antiguo adagio: memoria excolendo augetur; pero est modus in rebus, y cuando, por ejemplo, se trata del género de los nombres y de los pretéritos y supinos de los verbos, en vez de hacer aprender á los niños largos trozos de palabras inconexas por el orden en que casualmente se encuentran, ¿no podría adoptarse otro procedimiento más reflexivo y méños penoso, como acaso lo sería el responder bien á quien les preguntara por el género de tales nombres, ó el pretérito y supino de tales verbos?

Hay divergencia de pareceres sobre el idioma en que conviene escribir las gramáticas latinas. Las modernas van en romance, no obstante que los antiguos adoptaron el latin. Latinos son los celebrados versos de Nebrija, que los escribió, según testimonio del canónigo Pedraza, en el honesto albergue que habitaba
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 320

y salir á su placer. La hembra abandonaba el nido rara vez; pero cuando lo hacía Rafael se afligía, temiendo que los huevos se enfríasen y pereciesen los seres que iban á nacer. Alguna vez le parecía que ella estaba ausente demasiado tiempo, y entonces el temor de que se enfríaran los huevos no le dejaban trabajar, y turbaba grandemente sus disposiciones artísticas. Mas á la hora oportuna la hembra volvía fielmente á su puesto, y Rafael se maravillaba de ver cómo la avecilla conocía puntualmente la duración del tiempo que podría estar ausente.

— ¡Esto es maravilloso! — pensaba. — Si yo tuviese que incubar los huevos hasta su madurez con una máquina destinada á esto, no lo lograría sin un estudio especial. Los calentaría demasiado, ó acaso los dejaría enfriar. Y lo que yo no podría saber sino haciendo de ello un estudio muy prolífico, la golondrina lo hace sin estudio alguno. ¿Quién fué el maestro de la golondrina?

Permanecía algún tiempo pensativo.

— Es claro que una sola golondrina que incuba sus huevos basta á destruir de raíz el ateísmo, porque la incubación está fundada en una ley providencial. Y pues que existen leyes naturales, negar que hay un supremo legislador es necedad que no tiene semejante.

El mismo asombro excitaban en él los cuidados recíprocos, el auxilio y las atenciones afectuosas que los dos animalillos se prodigaban entre sí. El macho no se contentaba sólo con cantar, sino que venía de cuando en cuando á relevar á la hembra, colocándose tranquilamente en el nido, para que madama golondrina pudiese moverse un poco al aire libre. Rafael jamás oyó un chillido que indicase una ruptura de la paz doméstica. La hembra aguardaba paciente el término de su obra, y al macho no le faltaba nunca el buen humor y la ternura hácía su consorte. Una mañana, finalmente, pudo Rafael oír un pío ligero, apenas perceptible. Llamó y dió órden de que le trajesen una escala. Habiendo subido vió cuatro pequeñas bestecillas sin pluma, con los ojos hinchados y cerrados, pico amarillo y el cuerpo redondo. No se atrevió á tocar á estos animalillos tan delicados, y bajó presuroso, cuando oyó los chillidos de los padres, que revolaban espantados alrededor de su cabeza. Los pequeños crecieron rápidamente bajo el cuidado asiduo de sus progenitores. Ponían las
La Ciencia cristiana (1884-01-01 00:00:00), página 321

cabecillas junto á la orilla del nido, y apenas se acercaban los padres con la comida abrían el pico los cuatro y empezaban un cuarteto de piós y un movimiento de alas que no se puede describir. Rafael se asombraba del orden que guardaban en la comida. Era observado este orden mucho más rigurosamente que lo es en cualquier familia, donde los niños mal educados pueden comer á cualquier hora. Se maravillaba también de la limpieza que reinaba en la familia golondrina. Cualquier inmundicia era alejada por los padres para tener limpio el nido. Y si quedaba alguna mancha en el suelo no provenía de una transgresión de aquella ley de limpieza que infundió la infinita sabiduría en los pajarillos, sino que era á consecuencia de la casualidad ó de la torpeza de los pequeñuelos.

Habían ya crecido las plumas á los golondrinillos, y á consecuencia del vigor de su juventud tenían exigencias no pequeñas respecto á su nutricion. En las horas destinadas á la comida sentíase un aleteo más fuerte en el ángulo, porque los padres á duras penas podían saciar el hambre de sus pequeñuelos. A poco vinieron los días fríos y lluviosos; las moscas se ocultaban y el pasto veía á menos. El artista veía revolar á los viejos alrededor de las paredes; y mientras la presa se hacía cada vez más escasa, los jóvenes se presentaban cada vez más hambrientos y flacos. Las golondrinas volvían al estudio bañadas en lluvia; se sentaban afligidas delante del nido y oían, según pensaba el pintor, con el corazón angustiado los gritos de los pequeños, que buscaban la comida. Los días lluviosos continuaban, y Rafael se sentía atormentado por la inquietud. Recordaba, sí, aquel pasaje de la Escritura donde se dice que el Señor nutre á los pájaros del aire; pero se espantaba al pensar en la posibilidad de que sus pajarillos pudiesen morir de hambre. El artista, para impedir que esto ocurriese, dejó sus pinceles y se puso á dar caza á las moscas. Recorrió buscando toda la estancia, sin poder encontrar siquiera una.

— ¿Qué buscas, Rafael? — preguntó la madre.
— Moscas para mis golondrinas, y no las hallo. ¡Qué cosa tan horrible!

La señora Chlingen miró estupefacta á su hijo, cuyo semblante indicaba la más viva inquietud. Se acongojó mucho