La Ciencia cristiana (1880-01-01 00:00:00), página 269

dos de Habús ben Macasen, y de su hijo y sucesor Badís ben Habús, hasta el punto de que, llegando los edificios á la márgen izquierda del rio Darro, fué necesario, en los tiempos de este último, levantar nuevas construcciones en la colina que se alza sobre la márgen derecha, «es decir, sobre las ruinas de Iliberis.» Estas reconstrucciones en la Urbs iliberitana fueron obra de Badís ben Habús, el cual restauró sus alcazabas Cadima y Gidida¹, labrando en la primera suntuosos palacios, entre los cuales descollaba el que con el nombre vulgar de Dic-Reh ocupaba el actual edificio de la

do de aquel monarca, al 1066 en que murió el vengativo alfaquí, el vicus de Elvira se hallaba poblado de edificios y habitantes, como lo prueban aquellos versos: Vé, mensajero, á Alocáb, saluda á sus moradores, y deseátes toda clase de prosperidades, etc.

Ya hemos visto en Ben Batuta que Alocáb era el nombre de la montaña en cuya vecindad se halla situado el vicus Elvira.

¹ El nombre céltico Cauracha, sinónimo de los latinos castra y castellum, y de los arábigos Alcazaba é Hisn con que fué designado en las épocas respectivas túrdula, romana y musulmica, el recinto fortificado de Iliberis, demuestra su remota antigüedad. Puede verse el perímetro de esta Alcazaba Cadima ó Antigua, denominación que le dieron los árabes para distinguirla de la Gidida (Chidida) ó Nueva, en la plataforma del Maestro Vico. La muralla de la Alcazaba Gidida, partía del torreón que hay por cima del convento de las Tomasas, y siguiendo en línea recta hacia Levante por la plaza de Bibalbonud (convento y huerta de San Agustín), llegaba hasta la cuesta del arrabal de Albaida (cuesta del Chapiz), donde formando un ángulo, tomaba la dirección del Mediodía hasta la Puerta de Bibadifaf (Puerta de los Adules), llamada también Puerta de Guadix Baja, y torciendo desde allí hacia Occidente, remataba en la Bibataibin (Puerta de los Conversos), que se hallaba en la Carrera de Darro sobre el río, sirviendo el torreón, en cuyo centro servía de estribio al histórico puente del Cadi (Cantarataleadi). Desde aquí subía la muralla en dirección Norte por la calle del Bañuelo (Haman Chauce) hasta unirse con la de la Alcazaba Cadima, que corria por la acera Norte de la calle de San Juan de los Reyes. Esta Alcazaba Gidida, pienso yo que fué construida durante el reinado de Abderrhaman III. Sabido es que Iliberis en las guerras de cristianos y mozaelmas (renegados) con los árabes capitaneados por Yahya ben Socala y Saguar ben Handun, dueños de la Alhambra, fortaleza de Granada, fué el principal baluarte de la gente hispano latina de la cora ó provincia del mismo nombre, y uno de los principales focos de resistencia contra la autoridad de los sultanes de Córdoba durante la formidable insurrección de Omar ben Hafson.

Sofocada esta, la prudencia exigió del Califato la expulsión de los renegados de la capital, y para tener á estos últimos á raya bajo el espionaje e inmediata vigilancia de sus guarniciones, formaron en los alzares de la urbs, un barrio, especie de judería ó morería, circundado de murallas, para que sirviera á aquellos de residencia y albergue. Fundase esta conjeta nuestra en el nombre que llevaban la puerta de este arrabal de Puerta de los Renegados (Bibataibin) y la mezquita que en él tenían los mozaelmas, llamada Moschid Ataibin (Mezquita de los Conversos), la primera que los Señores Reyes Católicos convirtieron entem-