La Ciencia cristiana (1880-01-01 00:00:00), página 249

ra y las nuevas fortificaciones que habia en Granada. (Véase Conde, Hist. de los árabes en España, vol. I, pág. 175) 1.

Hemos dicho, que el hecho de hallarse la fortaleza principal de Elvira en el vecino arrabal, Granada, fué parte para que los conquistadores musulmanes la adjudicasen el título de Medina, ca-

1 Que la medina Elvira que desocupó Yusuf el Fehri juntamente con su ma-quil ó ciudadela principal, Hisn Garndta, era la antigua y celebríssima urbs de Plinio, situada por nosotros principalmente en la alcazaba cadima de Granada, se demuestra con toda evidencia por el siguiente pasaje del autor anónimo de Ajbar Machmua, pág. 93 del texto:

«Caminó ben Moavia sin detenerse hasta que llegó á Elvira á una alquería de su vega llamada Armilla.» Ahora bien; si la ciudad de Elvira, ocupada por Yúsuf el Fehri, hubiera estado situada en las vertientes meridionales de la sierra del mismo nombre, no se concibe que Abderrahman ben Moavia, que tenía que pasar forzosamente por las inmediaciones de aquel paraje, ya tomase el camino de Jaen, ya el de la campiña, viniendo, como venía de Córdoba, se dejase á las espaldas, cuando lo tenía á la mano, á su mortal enemigo, para acampar á más de dos leguas de distancia en la alquería de Armilla, en cuyo trayecto tenía que atravesar, sin necesidad alguna y con grave riesgo y exposición de su gente, varios ríos. Se dirá acaso que estando encastillado Yúsuf en Hisn Garndta, según se lee en ben Aljatib, tenía por fuerza Abderrahman Ben Moavia que situarse en Armilla para atacar á aquel excelsa baluarte. Pero esto en nada amengua nuestra observación, porque siendo á la sazon Elvira la almedina ó capital de toda la provincia, el apoderarse de ella Abderrahman ben Moavia á la vista misma de Yúsuf, era golpe de tal importancia, que tenía á no dudar que quebrantar los ánimos y producir hondo desaliento en aquel y en sus parciales, allanando el camino para la rendicion del baluarte ó ciudadela de Granada. El hecho de atravesar Abderrahman ben Moavia la vega de Elvira y sentar su campamento en Armilla, una de sus alquerías, para sitiar á Granada, donde se alzaba el baluarte principal de aquella ciudad, demuestra que aquel suburbio y Elvira formaban una sola población, y que, rendido el Hisn ó ciudadela que se alzaba sobre la cumbre del arrabal, era por extremo difícil sostenerse en la urbs, á no contar con fuerzas aguerridas y numerosas, grandes obras de defensa y copia de utensilios y mantenimientos de que carecía Yúsuf el Fehri. El cual, viendo que era inútil la resistencia, entregó la ciudad de Elvira y su ma-quil, el Hisn Garndta, á Abderrahman, como se deja dicho. Hemos visto en el pasaje del Albar Machmua que Armilla, donde asentó su campamento Abderrahman, era una de las alquerías de la vega de Elvira. Pues en un libro en folio manuscrito de riegos existente en el Archivo del Ayuntamiento de Granada, letra de fines del siglo XV, que parece versión de algún Códice árabe del mismo género, se enumeran las alquerías de la vega de Granada anejas á esta ciudad, figurando entre ellas Armilla la alta y la baja: En el Códice de Habices de las Iglesias de Granada y sus alquerías, resulta también entre ellas la de Armilla.