ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 469

en él á la nacion croata ó, mejor dicho, al pueblo, dijo Su Santidad interrumpiéndose, pues no quiero hablaros de cosas políticas.

Los peregrinos croatas entregaron á Su Santidad una suma considerable y varios donativos de valor.

Con ocasion de la fiesta del Corpus que se celebraba el dia 31, recordó Su Santidad en su discurso á los peregrinos franceses, la solemnidad con que se verificaban en la Roma Pontificia las procesiones del Corpus antes de la invasion piamontesa, extendiéndose en consideraciones teológicas y litúrgicas sobre el sacrosanto misterio que se celebraba aquel dia.

«Con estas procesiones, decia el Santo Padre, se trataba de reparar de una manera pública y elocuente los ultrajes que sufrió el Divino Redentor en las calles de Jerusalen cuando comenzó la Pasion. Pero ¡ay! exclamaba, esas públicas demostraciones de nuestra fe son impedidas por los que tienen la fuerza de su parte, y no sólo se impide que salga á la calle nuestro Señor Jesucristo en esta Ciudad Santa, sino que se autorizan oficialmente demostraciones llamadas populares, cuya impiedad renueva la Pasion de nuestro Redentor.»

En la recepcion de los peregrinos portugueses, Su Santidad contestó al mensaje que le fué leido por el Emmo. Cardenal patriarca de Lisboa, jefe de la peregrinacion, alabando los sentimientos católicos y las costumbres del pueblo portugués, y recordando los hechos históricos que más enaltecen á la nacion portuguesa.

Su Santidad les habló además de los males de nuestra época, señalando como uno de los principales de ellos á la fracmasonería, plaga que infesta actualmente todos los paises, no siendo Portugal de los que menos sufren sus estragos.

El dia 2 de junio, víspera del aniversario del jubileo episcopal del Pontífice, recibió este en audiencia solemne al Sacro Colegio, en nombre del cual leyó el Cardenal di Pietro un mensaje de felicitacion y adhesion al Jefe de la Iglesia. Su Santidad le contestó manifestándole su complacencia y consuelo por los homenajes de adhesion y fidelidad que continuamente recibe de todo el orbe católico.

3. Las últimas noticias de alguna importancia que se han recibido del teatro de la guerra, pueden reducirse á las siguientes:
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 47

Al ver á los naturales del país con tanto cuidado por terreno que conocian á palmos, compréndese bien la calma y sosiego en que habitualmente vivia Miguel, y la tranquilidad con que se acostó en su espacioso lecho para dormir á pierna suelta, sin cuidarse de los centenares de tiufadías y llegadas de Reyes y caudillos godos, con que en vano trató de alarmarle el Disgustado.

La gente que García sacó de Abárzuza, y la que luego se le fué agregando, compondría unos cien hombres, y aunque por primera vez iban á las órdenes de aquel mancebo de poco más de veinte abriles, al verle tomar disposiciones que por lo previsoras y acertadas parecían de viejo, se decian unos á otros:

—Este mozo va á ser un hombre de provecho.

La verdad es que tenia que anticiparse á sus años. Su padre, Jimeno, señor de las Amescuas, habia perecido meses antes en un encuentro con los godos, y su madre, que llevó en dote la villa de Abárzuza, se la cedió á su hijo con la mira de hacerle uno de los más ricos mancebos de Vasconia, ya que por su continente parecia el más apuesto, y por su corazon el más bizarro.

Al recibir la triple herencia del nombre, la sangre y los pueblos de un héroe muerto por la independencia de la patria, tuvo un arranque de piedad, demostrando que no solo era ilustre, gallardo y opulento, sino lo que valia más, temeroso de Dios.

Pocos dias despues de la gloriosa muerte de su padre, se fué secretamente á visitar al santo Obispo Marciano, y puesto de hinojos le pidió su bendicion.

Diósela el Prelado; dióle tambien con su propia mano el Pan de los fuertes; y despidiéndolo con paternales consejos, entre otras cosas le previno que desechase de su corazon todo sentimiento de venganza.

—La guerra, le dijo el Prelado iruniense, puede ser derecho de natural defensa ó recurso extremo de la justicia; pero aun la guerra más santa será motivo de condenacion para quien á ella concurra con ese espíritu de odio y rencor que Dios reprueba. Cuando el Señor nos manda amar á nuestros enemigos, no exceptúa á los que hacen armas contra nosotros. Tenlo siempre presente, García, porque lo habrás menester cuando te acuerdes de tu padre.

Desde entonces, era esta la primera ocasion que se le habia presentado de empuñar la guecia.

Llegados los expedicionarios á los alfoces de Ollo, y antes de asomarse á la parte de la cuenca, que caia, por decirlo así, bajo la jurisdiccion visigótica, dispuso el caudillo que la gente descansara un rato al márgen del riachuelo Izarbe.

—¿No estamos perdiendo el tiempo? decian algunos á García.
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 470

Segun un telégrama de Lóndres, fecha 4, unos 4.000 circasianos, á las órdenes de Mousa, que estaban cercados en Bekli-hamed, han sido degollados, logrando escaparse unos 200 solamente.

Se añade que la caballería de Mouktar-bajá ha sido completamente derrotada, y que Mousa, jefe de los circasianos, ha desaparecido.

Segun noticias de Constantinopla, están interrumpidas las comunicaciones con Kars, y Mouktar-bajá se ha replegado sobre Zcain.

La situacion de los turcos en Asia se agrava.

Un despacho de Viena confirma y aclara el hecho de que Muktar-pachá se haya visto obligado á retirarse detrás de Erzerum. Posesionados los rusos de Ardaham, y habiendo llegado hasta Olti, cerca de los desfiladeros de Soghani, temían los turcos verse cortados y separados de Erzerum, dando la vuelta á aquellos desfiladeros las tropas rusas. Las avanzadas de la caballería rusa habían llegado ya á aquellas cercanías, por cuya razon Muktar-pachá creyó lo más prudente retirarse.

Sobre el estado de la insurreccion musulmana en el Cáuca- so dice lo siguiente un telégrama enviado á San Petersburgo por el Comandante en jefe de aquel distrito militar, ampliando noticias que ya conocen nuestros lectores:

«La escuadra turca ha llevado á cabo un desembarco en Asler el dia 23; 3.000 montañeses han favorecido este desembarco. La guarnicion, compuesta de un batallon de infantería, se ha retirado á Sotchy; hemos tenido 18 muertos y 7 heridos. Se han enviado tropas á Huban para guardar los desfiladeros.

Un despacho de origen turco da cuenta de la toma del puerto de Sukhum-Kaléh, en los términos siguientes:

«Por orden del comandante de la division militar de Batum nos embarcamos el 10 de Mayo en la flota imperial, que manda Hussein-pachá, que inmediatamente se hizo á la mar dirigiéndose á Sukhum-Kaléh.

Gracias á las hábiles disposiciones del comandante, durante la noche verificamos sin obstáculos nuestro desembarco en las cercanías de Sukhum.

Las tribus circasianas corrieron á nuestro encuentro, hicie-
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 471

ron causa comun con nosotros, y por la mañana teníamos ya más de 3.000 musulmanes bajo nuestras banderas.

Los voluntarios asaltaron el pueblo de Gadavata-Ortch, sostenidos por el fuego de la escuadra acorazada. La guarnición, compuesta de cosacos, pereció en su mayor parte, y el resto huyó vergonzosamente.

Nuestras tropas, á las cuales se habían unido más de 10.000 indígenas, continuaron al dia siguiente su marcha sobre la ciudad de Sukhum-Kaléh, en frente de la cual vinieron á situarse las acorazadas de la escuadra, abriendo un fuego violento contra la plaza.

Después de cinco horas de encarnizado combate con los cosacos, la ciudad fué tomada por asalto y entregada á las llamas.

En estos dos combates, si se exceptúan doscientos fusiles distribuidos por el comandante de la escuadra, nuestros aliados indígenas no tenían más armas que viejos fusiles de chispa, sables y cuchillos: la derrota del enemigo y la conquista de la plaza se deben, pues, al valor invencible y al ardor entusiasta que los inflamaba.

Cuando el Makin Zafer de la escuadra acorazada partió para Batum con objeto de recoger 5.000 fusiles y las municiones necesarias, la ciudad estaba todavía ardiendo, y los indígenas, nuestros hermanos, proseguían su combate con los rusos.

Los habitantes musulmanes de aquí se unen con sus hermanos de Constantinopla en ardientes votos por la conservación de los días de S. M., y la prosperidad de su reinado.»

Otro despacho de procedencia rusa habla de un importante combate que ha tenido lugar en las cercanías de Degli, dando acerca de él los siguientes detalles:

El dia 29 de Mayo por la mañana, una columna de caballería turca descendía de Soganlugh á Kars. El general Loris-Melicoff envió por la tarde, para que le saliese al encuentro, una fuerte columna al mando del general príncipe Tschavatschavatz. Los turcos fueron atacados por tres lados á la vez cerca de Degli, siendo completamente derrotados. Los rusos se han apoderado de dos piezas de montaña, cuatro furgones de municiones, dos estandartes, y han hecho además un considerable número de prisioneros, entre los cuales se halla un oficial superior del ejército regular.
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 472

Las pérdidas de los rusos consisten en seis muertos y treinta heridos; las de los turcos se elevan á cien muertos. El regimiento Nigni Novogorord es el que más particularmente se ha distinguido en este combate.

Es de advertir que un telégrafo de Erzerum de 1.º de Junio, esto es, de procedencia turca, da cuenta del suceso en estos lacónicos términos, que confirman la derrota de los turcos:

«En un encuentro que ha tenido lugar entre un cuerpo de ejército ruso y la caballería turca, ésta se ha visto obligada á retroceder.»

Sobre las operaciones del ejército turco contra los montenegrinos, dice un despacho oficial de origen turco:

«Soliman-bajá, comandante en jefe del ejército de la Herzegovina, atacó á los montenegrinos en las alturas que ocupaban entre Orcaba y Kristach. Después de un reñido combate, las tropas imperiales tomaron todas las posiciones de los montañeses, igualmente que el fuerte de Kristach. De resultas de esta derrota quedó levantado el sitio de Ditrotop.

Por su parte, Alí-Saib-bajá, comandante de la division de Scutari, ocupó, sin obstáculo, varias posiciones importantes, al mismo tiempo que el general de brigada Hadji-Hussein-bajá se apoderaba de las trincheras de Yasikein, de Sexk y de Boyalat.

Mehemet-Alí-bajá, comandante de Novi-Bazar, telegrafía igualmente que ha derrotado á los montenegrinos, y que nuestros soldados han ocupado victoriuosamente á Achvik-Bala, á distancia de una hora de marcha en territorio montenegrino.

En estos diferentes combates los montenegrinos tuvieron grandes pérdidas.

A tres habitantes de Isborg, que cayeron vivos en manos de los rebeldes, les cortaron éstos la nariz, los labios y los brazos. Los montenegrinos cortaron además la cabeza á un niño de once años, y asesinaron á dos mujeres y á dos hombres de la Religión cristiana.»

Parece confirmarse la creencia de que el paso del Danubio por los rusos se verificará principalmente por la parte alta del rio, en cuya direccion marchan considerables fuerzas.

Varios trenes de puentes han sido dirigidos allá. Se cree también, conforme se ha anunciado, que el paso tendrá lugar
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 473

por diferentes puntos, opinándose que de un momento á otro se recibirá la noticia de haber sido echados los primeros puentes.

Se han tomado muchas precauciones en el campo ruso para que no se divulguen noticias que puedan perjudicar el éxito de las operaciones.

Los telégramas expedidos en Bucharest y demás estaciones rumanas son objeto de la más escrupulosa censura.

Muchas de las noticias que se reciben del campo ruso proceden de correspondencias recibidas de la frontera de Austria y comunicadas á este punto por telégrafo.

4. A continuacion verán nuestros lectores el texto de la contestacion del Ministro de Negocios extranjeros Conde de Derby á la circular del príncipe de Gortschakoff, sobre la declaracion de guerra á Turquía. Dice así este importantísimo documento:

Milord:

He remitido á V. E. con mi mensaje del 24 del pasado mes, una copia de la circular del Príncipe Gortschakoff, fecha 7 (19 de Abril), anunciando que el Emperador de Rusia habia dado á su ejército la órden de franquear la frontera turca.

El Gobierno de S. M. ha recibido esta comunicacion con un profundo sentimiento. Le es imposible aceptar las declaraciones del Príncipe Gortschacoff y las conclusiones que de ella deduce para justificar la resolucion tomada.

El protocolo en que el Gobierno de S. M. la Reina habia tomado recientemente parte, á solicitacion de la Rusia, no exige, por parte del Sultan, nuevas garantías para la reforma de su administracion.

Con objeto de permitir más fácilmente á Rusia abstenerse de toda accion aislada, afirmaba el interés que todas las potencias tomaban de comun acuerdo en la situacion de las poblaciones cristianas de Turquía, declaraba que las potencias vigilarian cuidadosamente el modo con que las promesas serian mantenidas y practicadas, y que si sus esperanzas fuesen de nuevo defraudadas, se reservaban el derecho de recordar en comun los medios que pareciesen más próximos para asegurar el bienestar de las poblaciones y los intereses de la paz general.

El consentimiento de La Puerta á esta declaracion de las intenciones de las potencias no habia sido ni pedido ni buscado. Indudablemente, la Puerta ha juzgado conveniente (muy des-
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 474

graciadamente en la opinión del Gobierno de S. M.), protestar contra las expresiones de que se trata por constituir una intrusión en la soberanía é independencia del Sultan.

Sin embargo, al protestar y declarar que no podía considerar el protocolo con carácter obligatorio para la Turquía, la Sublime Puerta afirmaba de nuevo su intención de ejecutar las prometidas reformas.

Por esta razón el Gobierno de S. M. no puede admitir como lo sostiene el príncipe de Gortschacoff, que la respuesta de la Puerta haya destruido toda esperanza de verla deferir á los deseos y consejos de la Europa, ó á toda garantía de aplicación de las reformas indicadas.

No es de parecer que los términos de la nota debiesen necesariamente hacer imposible la conclusión de la paz con el Montenegro, ó el acuerdo para el desarme simultáneo. El Gobierno de S. M. cree todavía que, con la paciencia ó la moderación por las dos partes, se hubiera podido probablemente obtener un acuerdo acerca de estos dos puntos.

El Príncipe de Gortschacoff, sin embargo, afirma que ha quedado cerrado todo camino de conciliación; que el Emperador ha decidido acometer la tarea de obtener por medio de la fuerza lo que todas las potencias no han podido obtener de La Puerta por medio de la persuasión, y declara que S. M. I. se halla convencido, de que esta medida está de acuerdo con los sentimientos é intereses de la Europa.

No se puede esperar del Gobierno británico que participe de este modo de ver. No ha disimulado su opinión de que la presencia de considerables fuerzas rusas en las fronteras de Turquía, al hacer imposible el desarme y al provocar un sentimiento de aprehensión y de fanatismo entre la población musulmana, constituía un obstáculo material para la pacificación interior y para las reformas. No puede creer que la entrada de estos ejércitos en el territorio turco sea propia para remediar estas dificultades y mejorar la suerte de las poblaciones cristianas en los dominios del Sultan.

Pero la línea de conducta adoptada por el gobierno ruso da lugar á más graves y más serias consideraciones. Constituye una violación de la estipulación del Tratado de París del 30 de Marzo de 1856, por el cual la Rusia y las demás potencias signata-
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 475

rias se comprometian, cada una por su parte, á respetar la independencia e integridad territorial del imperio otomano.

En las conferencias de Lóndres de 1871, en las que, al cerrarse, se confirmó con las demás la estipulacion dicha, el Plenipotenciario ruso, unido á los de las demás potencias, firmó una declaracion afirmando que era un principio esencial del derecho de gentes que ninguna potencia puede separarse de las obligaciones de un Tratado ni modificar sus estipulaciones, sin el consentimiento de las partes contratantes por medio de un arreglo amistoso.

Al obrar contra la Turquía por su propia cuenta y al recurrir á las armas sin haber consultado á sus aliados, el Emperador de Rusia se ha salido del concierto europeo, que hasta ahora no habia sido turbado: al mismo tiempo se ha separado de la regla que solemnemente se habia comprometido á seguir.

Es imposible prever las consecuencias de semejante acto. El gobierno de S. M. se habria voluntariamente dispensado de hacer observaciones con este motivo. Pero como el Príncipe de Gortschakoff parece pretender en una declaracion dirigida á todos los gobiernos de Europa, que la Rusia obra en interés de la Gran Bretaña, como tambien en el de las demás potencias, se cree obligado á declarar de un modo igualmente formal y público, que la decision del Gobierno ruso no es propia para obtener su concurso ni su aprobacion.

Tengo el honor, etc.—Firmado: DERBY.

Interpelado recientemente el Gobierno inglés en la Cámara de los Comunes, por Mr. Sanfort, sobre la actitud de Inglaterra en la cuestion de Oriente, ha contestado por boca del Subsecretario de Estado, Mr. Bourke, en estos términos:

La política de Inglaterra en la cuestion oriental, dependerá únicamente de las circunstancias; pero cuando se discutan las condiciones de paz, entonces el asunto tomará un carácter europeo. Las potencias deberán tener en cuenta entonces, que tienen el derecho de tomar parte en las deliberaciones, para garantizar el porvenir.»

Mr. Elcho ha dirigido otra pregunta al Ministro de la Guerra acerca de la actual situacion del ejército inglés.

El Ministro del ramo ha contestado que, aun manteniendo el ejército en pié de paz, es preciso no olvidar las complicaciones
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 476

que pueden surgir. «Espero, no obstante, añadió, que no surgirá ninguna de naturaleza tal, que pueda cambiar la situacion del país.»

La prensa inglesa, por otra parte, no oculta la desconfianza que le inspira la conducta de Rusia, y muestra sus sentimientos hostiles hácía el Gobierno del Czar. Véase lo que sobre esto dice uno de los periódicos más importantes de Londres, el Daily Telegraph:

«El Czar se apoderará, si puede, de Constantinopla, y mientras sus designios sean dudosos, Inglaterra faltaría á todos sus deberes si no hiciese todo aquello que está en su mano para desbaratar ese proyecto.

El atentado de Rusia contra Turquía es un ataque encubierto contra la Gran Bretaña.

Ella nos toca en Europa, nos aprieta en Asia, y extiende su mirgada hácía el Africa.

Cada golpe dado en el Asia Menor, tendrá un eco en las orillas del Indo, y á menos que no obremos con firmeza y prontitud, cada victoria rusa debilitará nuestra situacion en Oriente.»

Segun noticias telegráficas de autorizado origen, la respuesta de Inglaterra á la última circular de Rusia, ha causado gran pánico en la Bolsa de Bruselas, y se teme que Inglaterra no pueda prescindir de tomar parte en la guerra muy pronto.

Una correspondencia de San Petersburgo, dirigida á un periódico de Viena, da cuenta del mal efecto que ha producido en Rusia la contestacion del Conde Derby al Gobierno del Czar, que hemos copiado anteriormente, en estas palabras:

«La Rusia no tiene otra respuesta que dar á la nota Derby, que la de ignorarla completamente, y la Inglaterra puede marchar como quiera por las vias en que crea hallar su interés, sin que Rusia haga el más mínimo esfuerzo para separar el gabinete de Saint James, de resoluciones que podrian tener las más graves consecuencias.

La experiencia de la guerra de Crimea no ha sido perdida para Rusia..... La lucha, si llega á haberla, se verificará en las Indias y añadirá á los gloriosos anales militares de la Rusia, al paso de Souwaroff á través de los Alpes, una página no menos brillante, el paso del general Kauffman á través del Pamir. Por las palabras de su soberano, la Rusia ha declarado que no sigue
La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 477

una política de conquista. Tampoco consentirá que la Inglaterra saque algun provecho material de complicaciones que ha tomado por papel arreglar por medio de las armas, papel cuya legitimidad se atreve á negar la Inglaterra, á pesar de la conferencia y el protocolo. La Rusia se opondrá á toda veleidad de la Inglaterra para establecerse en Creta ó en algún otro punto del territorio otomano, con tanta más energía, cuanto que ella misma ha proclamado una política desinteresada. No tiene interés alguno en dejar á un adversario tan poderoso como Inglaterra en Turquía. Sin embargo, si esto aconteciese, se consideraría Rusia como desligada de toda obligacion que pudiese impedirle presentar por su parte, como móvil de sus resoluciones, la política de los intereses.»

Aunque no se ha publicado todavía el texto de la nota enviada al Gobierno inglés por la Cancillería rusa, contestando á la comunicacion del Conde Derby, puede inferirse cuál será su contenido, y que está redactado en términos conciliatorios, por las siguientes consideraciones que hace sobre ella El Times, en un artículo publicado hace dias.

«El acontecimiento que hoy preocupa á los círculos diplomáticos y políticos, dice, es la nota de Rusia contestando á Inglaterra, que el conde Schouwaloff lleva á Londres, y cuyo contenido nadie conoce aún.

Parece que hay en él algo referente á una evacuacion eventual y temporal de Constantinopla por parte de Rusia; pero no se sabe si es contestacion á las preguntas de Inglaterra, ó declaraciones espontáneas de Rusia, aunque se cree más probable lo primero.

Al parecer, en dicha nota se dan tambien seguridades de que no se perjudicarán los intereses de Inglaterra, sin precisar por eso cuál será la conducta que Rusia se propone seguir.

En cuanto á las conquistas del imperio moscovita en Asia, se cree que tienden á ocupar la Armenia, y á conservarla en su poder. La ocupacion de Armenia es estratégicamente la llave de la Siria y de la Mesopotamia, y es adquirir moralmente un ascendiente inmenso sobre Persia y las tribus turcomanas del Turquestan, que de este modo se convierten en una vanguardia de Rusia.

En compensacion de estas eventualidades, Inglaterra exigiría