La Ciencia cristiana (1877-01-01 00:00:00), página 70

FÁBER (R. P. F. WILLIAM).—El Criador y la Criatura, ó las Maravillas del Amor Divino. Madrid, 1876. Librería de Leocadio Lopez, editor. Un volúmen en 8.º mayor de 530 págs.

— Progreso del alma en la vida espiritual. Traducido por Gabino Tejado. Madrid, 1876, librería de Leocadio Lopez. Un volúmen en 8.º de 620 págs. Se vende en la librería católica de Tejado, Arenal, 20, y su precio es 46 rs.

Excelente idea ha sido la de traducir al castellano las obras del insigne sacerdote del Oratorio de Lóndres Federico Guillermo Fáber, tenido con justicia por uno de los mas grandes maestros de la vida espiritual en nuestro siglo. A la publicación de su tratado sobre El Santísimo Sacramento, continuación del Todo por Jesús, y á la del que lleva por título María al pie de la Cruz, verificada en 1875, han seguido en el año que acaba de pasar, los dos libros cuyos títulos sirven de epígrafe á estas líneas, no menos recomendables que los anteriores, por la profundidad de la doctrina y las saludables enseñanzas que encierran. En el primero, después de demostrar los prodigios de amor que Dios ha obrado en las criaturas, nos propone el camino que hemos de seguir para sustraernos á las tentaciones del mundo, y entrar resueltamente en las vías de la santidad. La segunda de estas obras, cuyo carácter esencialmente práctico se revela en su título, se dirige á las personas que desean verdaderamente abrazar la vida espiritual, dándoles excelentes consejos para adoptarla y perseverar en ella, y mostrándoles las dificultades que han de encontrar en su camino, juntamente con los medios de dominarlas y vencerlas. La traducción es esmerada y correcta, como debida á la castiza pluma del notable escritor católico Sr. Tejado.

F. (P.) La persecucion religiosa en Alemania. Traduccion de D. J. B. Padilla. Madrid, 1876, imprenta de Bernardino Cao. Un folleto en 4.º de 46 págs. Se vende en la librería católica de Tejado, y su precio es 1 peseta.

Redúcese este opúsculo á una breve reseña del origen y progresos de la persecucion que sufre actualmente la Iglesia en el nuevo imperio alemán, reseña que por lo sencilla y ordenada, y por contener el texto de las leyes mas importantes dictadas contra los católicos por el Cesarismo prusiano, puede servir para dar cabal idea del inicuo proceder de los revolucionarios alemanes, no menos que de la inquebrantable adhesion á su fe, y santa energía de los católicos en aquel país. Es de sentir que la traducción, fiel y esmerada por lo general, pequeño á veces de incorrecta, y que se hayan deslizado algunos errores al traducir los nombres geográficos, como son, por ejemplo, el poner Treves por Tréveris y Majencia por Maguncia.

FFRNANDEZ GUERRA (D. AURELIANO).—Las ciudades béticas Ulisi y Sábora. Nuevos descubrimientos, incipciones inéditas. Dos correspondientes de la Academia de la Historia. Carta á un amigo. Madrid, 1876, imprenta de F. Maroto. Un folleto en 4.º mayor de 7 págs.

Interesantísimo desde el punto de vista histórico es este opúsculo de nuestro ilustre arqueólogo y erudito Sr. Fernandez Guerra, con que se resuelve en última instancia, merced á un reciente descubrimiento epigráfico, el pleito seguido hace largo tiempo entre los aficionados á las antigüedades, sobre el sitio que debió ocupar la antigua Sábora, famosa ya por la carta del emperador Vespasiano, conocida con el nombre de Epis-