Archivo diplomático-político de España (1883-12-07 00:00:00), página 9

LA FRANCIA DE 1870
Y LA FRANCIA DE 1883

Ya no puede ser un secreto para nadie la causa determinante de la guerra entre Francia y Prusia en el año de 1870. Le Figaro se encarga de hacerla pública examinando el texto de un documento fehaciente que yacía olvidado en un número de La Perseveranza, periódico de Milán correspondiente al mes de marzo de 1874. Este diario publicó en aquella fecha la conversación de Mr. Émile Olivier, el último Ministro de Napoleón III, con uno de sus redactores, en la cual el político francés da extensas explicaciones relativas á la parte que personalmente tomó en los acontecimientos y negociaciones que dieron por resultado la guerra. Á más, no tuvo inconveniente Mr. Olivier en facilitar á La Perseveranza el documento oficial emanado del Gabinete de Berlín, el cual vió la luz entonces en el diario italiano, más no había sido traducido, ni publicado en Francia hasta el presente, al decir de Le Figaro.

Redúcese el tal documento á un telegrama circular, dirigido por la cancillería de Berlín á los Gabinetes europeos, concebido en los términos siguientes:

«Después de haber sido comunicada al Gabinete imperial de Francia por el Gobierno de España, la noticia de la renuncia oficial del Príncipe heredero Hohenzollern al trono español, el Embajador francés en Ems pidió de nuevo á S. M. autorización para telegrafiar á París que S. M. el Rey se comprometía para todo el tiempo venidero, á no dar de nuevo su consentimiento si los Hohenzollern insistían en su candidatura. S. M. el Rey se negó á recibir al Embajador y le envió á decir por un ayudante de campo de servicio que S. M. nada tenía ya que comunicar al Embajador.»

Vemos, pues: 1.º que el Embajador de Francia, se permitió, según aparece claramente expresado en el anterior telegrama, exigir del Rey de Prusia un compromiso bochornoso para todo el tiempo por venir, y una declaración humillante para su persona, para su casa y para su pueblo; 2.º que el hecho de no querer recibir al Embajador por no tener nada que comunicarle fué considerado como un insulto por la Francia, sobre lo cual afirma Mr. Olivier «que el haberse retirado del Ministerio, después de recibido tal insulto, habría sido una vileza,» y 3.º que, según el mismo Mr. Olivier, «el Emperador estaba de acuerdo con él para desear una guerra corta, un simple partido de honor; terminado á primera sangre y con el primer escrito.»

Tal era la Francia de 1870.

**

Léase ahora, para conocer á la Francia de 1883, las líneas que siguen, firmadas por Mr. Auguste Boucher, el ilustrado redactor de Le Correspondant. Han aparecido en el último número de esta acreditada revista, órgano de los legitimistas. Los comentarios los hará el lector.

«El Príncipe Imperial de Alemania se dirige con una escolta brillante á Madrid; su presencia será allí festejada. Merced á las declamaciones ruidosas y á los mil comentarios que han precedido en Madrid á la noticia de su llegada, ese viaje del Príncipe heredero de Alemania ha llegado á ser un incidente europeo. Los diarios asalariados de Berlín y de Colonia no han dejado de afirmar que el Príncipe iba á Madrid como el enviado todopoderoso de Mr. de Bismarck para ajustar entre Alemania y España una alianza que cerrase la cadena de odios y de amenazas con la que «el hombre de hierro» desea aprí-