Archivo diplomático-político de España (1883-09-28 00:00:00), página 12

tes de la política? Entonces tendrá La Prensa Moderna un doble motivo para no atribuirnos un carácter que no tenemos, devolviéndonos la independencia que nosotros reconocemos en el apreciable colega democrático y en todos los periódicos.

DOCUMENTOS HISTÓRICOS

CARTA
DE ALEJANDRO FARNESEIO Á FELIPE II.

El documento que á continuación insertamos está fechado en el fuerte de Buja, á 1.º de octubre de 1578, y le dirige el Príncipe de Parma, Alejandro Farnesio, al Rey Felipe II, participándole el fallecimiento del insigne D. Juan de Austria, Gobernador de los Países Bajos. Sin embargo de los vuelos que por aquel tiempo había ya tomado la insurrección de esas provincias; de ser el mando de ellas el más importante de España; de la altísima capacidad y raras prendas del Príncipe de Parma, y de lo que en su edad temprana debiera halagarle tan suprema distinción, la carta del Príncipe es un verdadero modelo de sentimiento, de caballerosidad y de modestia, cuyo preciosísimo documento, conservando su misma ortografía, dice así:

S. C. R. Md.
/Dios sabe con quanto dolor soi constreñido á escribir á V. Md. el (allezimiento del señor don Juan haviendo sido nuestro señor servido llevarsele oi á las dos después de medio dia en su santa gloria y de la manera que havemos quedado aquí todos y yo en particular como el que por tantos respectos y por la grande affition que tenía al valor sino y á su propia persona y grandes calidades no doi ventaja á ninguno deste mundo, que le quixese mas que yo ni que mas le desease servir y bien puede V. Md. pensar teniendo tantas obligaciones á los favores que del he recibido de contino si es razon que quede con esta llaga que no sanará jamás añadiéndose á esto el saver cierto quanto lo há de sentir V. Md. y con tanta razon pues ha perdido un ermano el mas ubidente y más conforme á su voluntad que ha havido ni havrá jamás no pensando ni desvelándose en otra cosa que en procurar servir á V. Md. y azertar su voluntad, y mui bien imagino de quanto descanso y alivio era á V. Md. confiar en el todas las casas de su servitio, pues era tan grande su prudencia y valor que en todas las partes adonde acudía por el servitio de V. Md. hazertava hazer cosas imposibles y de tan grande perdita le cobra a toda la cristianidad la parte que todos savemos; el ha acabado su vida como tan buen cristiano como há sido gran cavallero, y de manera que se puede creer cierto que está gozando del cielo y pues V. Md. es tan católico y prudente Rei como todo el mundo save no dudo yo que en esto hará lo que siempre que es governarse con su acostumbrada prudencia con la carta que escribo en zifra á V. Md. virá el estado de las cosas de haquí y el cargo en que me ha puesto El señor Don Juan que Dios haia en su gloria lo qual cierto lo escusara en todas maneras si no fuera por no faltar de obedecelle y conocer que dexava de cumplir con lo que conviene al servitio de V. Md. y ansi le suplico sea servido con toda brevedad mandallo resolver y prover como mas juzgare ser su servitio del qual puede cierto V. Md. estar seguro que hasta morir no faltare un punto del y guarde nuestro señor la S. C. R. persona de V. Md. con el acrezentamiento mayor de Reinos y señorios como mas sus criados deseamos Del Fuerte de Buja primero de uttubre 1578. De V. Md. Humilde criado que sus Reales piés y manos besa.—Alessº. farnese.—Su rúbrica.
Sobre de la carta.—A la S. C. R. Magd. del Rey mi señor.
Es copia.—El Jefe, Francisco Diaz.—Hay una rúbrica; y un sello que dice: «Archivo general de Simancas.»

LUIS FERNÁNDEZ GOLFÍN.