Archivo diplomático-político de España (1883-06-28 00:00:00), página 6

por el Duque de Orleans.—Letras patentes dadas por Luis XIV en 1700 conservando á Felipe V sus derechos á la corona de Francia.—Letras patentes del mismo Monarca, dadas en mayo de 1713 para derogar las anteriores y aprobar las renuncias de los Duques de Berry y de Orleans.—Cesión del Reino de Sicilia en el Duque de Saboya.—Declaración levantando el secuestro de los bienes españoles, sitos en los dominios del Duque de Saboya.

Tratado de amistad y comercio entre el Rey de España y la Reina de Inglaterra, concluido en Utrecht el 9 de diciembre de 1713, con inserción del tratado de paz, alianza y comercio de 23 de mayo de 1667.—Artículo separado estableciendo un juez conservador en las islas Canarias para los súbditos británicos.

Tratado de paz y amistad ajustado entre la Corona de España y los Estados generales de las Provincias-Unidas de los Países-Bajos, en el Congreso de Utrecht el 26 de junio de 1714.—Artículos separados sobre reclamaciones de créditos de los Colegios del Almirantazgo y de la herencia del último Príncipe de Orange.

Tratado de paz y amistad entre las coronas de España y Portugal, firmado en Utrecht á 6 de febrero de 1715.—Artículo separado restableciendo las relaciones comerciales en el pie que estaban antes de la guerra.

Realmente no ajustamos paces ó vías de arreglo con Alemania hasta el convenio para una suspensión de armas por mar entre el Emperador y Reyes de España, Francia, Gran Bretaña y Cerdena; partes signatarias del tratado de la Cuádruple alianza, firmado en el Haya á 2 de abril de 1720.

Por lo que hace particularmente á Francia, ya se había arreglado en Londres con Inglaterra el 7 de octubre de 1711, y esas bases se comunicaron á las potencias. Torcy decía «que lo que habían perdido en los Países Bajos, lo hallaron en Londres.»

Estipularon los de Francia cinco tratados separados con las demás potencias (14 de abril 1713); uno con Inglaterra, otro con Holanda, otro con Portugal, otro con Rusia y el quinto con Saboya. A estos siguieron otros para la seguridad y beneficio del comercio.

Nótese, en primer lugar, cuanto se habló y ajustó en Utrecht sobre seguridad y beneficio del comercio, por parte de Inglaterra y de Holanda. «Tuvo Inglaterra—dice Torcy en sus Memorias—la gloria de contribuir á dar á Europa una paz dichosa y duradera, ventajosa á Francia, puesto que le hizo recobrar las principales plazas que había perdido durante la guerra, y conservar las que el Rey había ofrecido tres años antes...» Hay algo de sarcasmo en este extraño panegírico de Inglaterra que tuvo la gloria, cuando á Bolingbroke lo acusaban de traidor sus paisanos. Los preliminares de hacia tres años entre Francia é Inglaterra, encerraban el reconocimiento de la Reina Ana y de la sucesión protestante; la demolición de Dunderque; la cesión á los ingleses de Gibraltar, Menorca y San Cristóbal; el pacto para el tráfico de negros por treinta años, en los mismos términos que lo habían tenido los franceses en la Península; privilegios para el comercio inglés en España, iguales á los que se habían concedido á aquéllos, y una parte de territorio para escala del tráfico en las orillas del río de la Plata. Respecto á las demás potencias de la confederación, se ofrecía la cesión de los Países Bajos al de Baviera, formar en ellos una barrera para los holandeses, y otra para el Imperio de Austria en el Rhin. Pero nada se decía del punto principal de la cuestión y que tanto dió que hacer, que era impedir la reunión de las Coronas de Francia y España en una misma persona, por cuyos temores y consecuencias se había encendido, entre otros motivos, la guerra.

En el tratado de 14 de marzo de 1713, firmado en Utrecht entre Inglaterra y Francia, se estipuló que las tropas alemanas evacuaran la Cataluña, y que la Emperatriz, que estaba en Barcelona, fuera conducida á Italia con la armada inglesa mandada por el Almirante Jennings.

El 6 de septiembre de 1716 quedó al fin, firmado lo convenido en Rastadt entre Villars y Príncipe Eugenio en Baden, del cantón de Zurich, por seis