Archivo diplomático-político de España (1883-04-15 00:00:00), página 6

portes, entraron en sospecha de su verdadera posición por lo bien que se expresaban. Pidieronles entonces el dinero que llevasen; mas no contentos con el que ellos de buena voluntad les dieron, deshicieron á cuchilladas las jalmas de las caballerías en que se hacían transportar, y después de haberse apoderado de las moedas de oro en aquéllas ocultas, condujeron á los dos desgraciados patriotas á un corral en los montes de Lerín, donde cobardemente los mataron, abandonando los cadáveres sobre un montón de estiércol. Allí fueron encontrados y reconocidos sus esqueletos en 1815, cuando á instancias de la Marquesa de Ayerbe, y por confidencias recibidas, pidió que se instruyese cierto expediente que el Sr. Gómez Arteche ha dado á conocer y lleva el título de Diligencias practicadas sobre la identidad de la persona del Excmo. Sr. D. Pedro Jordán María de Urries, Marqués de Ayerbe y Lierla, y traslación de sus huesos á esta ciudad (Zaragoza) 1815.

Hé aquí ahora el primer documento á que nos referimos, sobre la vida del Rey en el cautiverio.

JUAN PÉREZ DE GUZMÁN.

CARTA DEL MARQUÉS DE AYERBE.

•Sevilla y Julio 19 de 1809.—Mi estimado primo y amigo: Supuesto que quieres saber exactamente quanto ha pasado en Valencay, vaya de cuento, que no creo te molestará oírle aunque sea un poco largo (1).

Lo de Bayona no lo puedes ignorar: sólo me falta decirte que como yo he sido siempre tan aficionado á los franceses, me opuse en Vitoria á la seguid del viaje; regañé y no quería seguir; pero el Conde de Orgaz (2) me hizo presente era contra nuestro honor abandonar al amo en los riesgos. ¡Ojalá me hubiera quedado, que quizás desde España lo hubiera sabido sacar mejor! en Bayona fundé mi dichamen con nuestras antiguas leyes y razones po-

(1) Debajo de estas líneas se halla borrado en el original que poseo, otro principio de carta que decía así: «Te vuelvo á escribir por tu secretario D. Manuel Cuevas, á quien le he dicho que de vuelta de Cádiz se pose por aquí: vaya, pues, una relación exacta de cuanto ha sucedido este año, que tú sabrás reservártela, aunque todas son cosas que presto saldrán á la luz pública.»

(2) Correg. «Tu cuñado Orgaz.»

líticas, de que el Rey ni debía hacer la renuncia ni tenía facultades para ello, i menos debía cambiar el Reino de España por el de Etruria. Este dictamen, al que se unieron todos los demás menos (el Duque de) Frias fortificó el corazón del amo i no quiso hacer la renuncia: así hubiera tenido también espíritu para escaparse como se lo acusé, pero (D. Juan de) Escoiquiz se lo quitó de la cabeza aunque San Carlos, Fernan Nuñez i yo le instamos cuanto fué posible. Escoiquiz no pudo persuadirse esta efervescencia de España, i temió demasiado las fuerzas de Napoleón. Fué lastima perder aquellos 15 días hasta que vinieron los Reyes padres i le obligaron á fuerza de llenarle de infamias i piedras á que les volviese la Corona, pero debe advertirse que mi amo no la renunció i siempre conservó sus derechos. Por ultimo, preguntó quien le quería seguir, i yo no tuve valor para dexarle. Todo el camino fuimos custodiados de una partida de Tropa de caballería i iban responsable de las Personas un Chambeán del Emperador y Coronel de Husares llamado Mr. D'Alberot, el cual luego se ha quedado de Gobernador de Valencay, hombre, qual te lo puedes presumir para el caso, i de un Coronel Comandante de la Gendarmería Imperial

En Burdeos nos quisieron libertar los Comerciantes, pero no supieron hacerlo: en todas las demás partes tuvimos muchos obsequios i acompañamiento de damas i caballeros, hasta que por último llegamos á Valencay, pueblo comparable con el más malo de la Peninsula. I no me tienen ya que venir alabando cosas de allá, porque acabé de desengañarme que las hay tan malas como aquí. Figuraste un arenisco sin nada de flores i frutas, todos arboles ordinarios i bastardos; unas mujeres feas, puerca y más ordinarias que las de los lugares del partido de Barbastro, todas vestidas con unos capotes igualísimos en color, hechur i todo á los Frailes Franciscos de Madrid. Los hombres lo mismo sobre poco más ó menos. La Iglesia más indecente que la caballería de una venta, se reduce á dos naves i lexava na que solamente cuando está raso el tiempo no se lleave, un altar mayor con tres santi-varatí de barro en postura de alferecía i un sagrario que cada pedazo se lba por su lado; como que había estado enterrada toda la revolución. Detras del altar un bajo tabique forma la sacristería, tan ancha que, si entran dos, es preciso que el uno de ellos se ponga encima de la mesa de vestirse: otro altar es un tapiz ahumado por fortuna, pues es de historia profana, i en un palo colocada la cabeza de una virgen. Un vestido de gasa cubre el palo. Un día se prendió fuego al vestido y nos quedamos sin virgen. Lampara no se sabe lo que es en aquella Iglesia. Hasta que nosotros fuimos se alumbraba al Señor con la luz que entraba por la ventana. Esto era de dia, pues de noche ya se hacia cargo de la carestía de los tiempos. Entre la comitiva Española se pusieron dos velas perennes al Santi-