Archivo diplomático y consular de España (1892-10-16 00:00:00), página 6

acuerdo de su Junta directiva, a los señores Arquitectos, Ingenieros ó artistas americanos, portugueses y españoles, para que presenten en su domicilio los proyectos de un Monumento que simbolice las civilizaciones antigua y moderna, las glorias y los hombres célebres de los pueblos ibero-americanos, con la grandiosidad y riqueza material y artística dignas de la magnitud del pensamiento que se trata de realizar.

Este Monumento, que habrá de emplazarse en uno de los parques de Madrid, deberá tener una altura de cien ó más metros, y capacidad interior para una Biblioteca que no baje de 100,000 volúmenes.

En el Jurado calificador, que se designará oportunamente, tendrán debida representación las Reales Academias, Sociedades y personalidades técnicas más notables.

Los proyectos y Memorias se presentarán con láminas y acompañados de pliegos cerrados, en los que se consigne el nombre del autor.

Se establece un premio de 25.000 pesetas (5.000 pesos) para el proyecto que resulte elegido, tantos accésit y diplomas de honor como el Jurado crea procedente señalar.

El concurso para la admisión de proyectos y sus Memorias quedará cerrado el día 12 de Octubre de 1893, en cuyo día se procederá á la apertura de los pliegos en solemne acto público.

El proyecto que resulte premiado pasará á ser de la exclusiva propiedad de la Sociedad Unión Ibero-Americana, la que podrá introducir en el mismo cuantas modificaciones estime necesarias para su mejor realización.

DOCUMENTOS DIPLOMATICOS

El Congreso de Colombia.

Vista la Convención de extradición celebrada el 19 de Julio de 1892 entre el Ministerio de Relaciones exteriores de la República y la honorable Legación del reino de España en Bogotá, pacto cuyo texto es el siguiente:

Convención de extradición de reos y acusados entre Colombia y España.

Su Excelencia el Presidente de la República de Colombia y S. M. la Reina Regente de España, en nombre de su augustísimo hijo D. Alfonso XIII, deseosos de favorecer la recta administración de justicia y evitar que sus respectivos países sirvan de refugio para eludir la represión y castigo de los criminales ó delincuentes, han juzgado conveniente celebrar el presente Convenio, y al efecto han nombrado como Plenipotenciarios:

Su Excelencia el Presidente de la República de Colombia, al Sr. Marco Fidel Suárez, Subsecretario de Relaciones exteriores, Encargado del despacho, y S. M. la Reina Regente de España, á D. Bernardo Jacinto de Morgan, su Ministro residente en Colombia.

Quienes, después de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes y hallándolos en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:

Artículo 1.º El Gobierno de Colombia y el Gobierno de España se comprometen á entregarse recíprocamente los individuos condenados ó acusados por los Tribunales ó Autoridades competentes de uno de los dos Estados contratantes, como autores ó cómplices de los delitos ó crímenes enumerados en el art. 3.º, y que se hubieren refugiado en el territorio del otro.

Art. 2.º Ninguna de las partes contrayentes queda obligada á entregar sus propios ciudadanos ó nacionales, ni los individuos que en ellas se hubieran naturalizado antes de la perpetuación del crimen.

Ambas partes se comprometen, sin embargo, á perseguir y juzgar, conforme á sus respectivas leyes, los crímenes ó delitos cometidos por nacionales de la otra parte contra las leyes de la otra, mediante la oportuna demanda de esta última y con tal que dichos delitos ó crímenes se hallen comprendidos en la enumeración del art. 3.º

La solicitud será acompañada, en ese caso, de los objetos, documentos, antecedentes, declaraciones y demás informes necesarios.

Art. 3.º La extradición se concederá respecto de los individuos condenados ó acusados como autores ó cómplices de alguno de los crímenes siguientes:

1.º Homicidio, comprendiendo el asesinato, parricidio, envenenamiento, infanticidio y aborto.

2.º La tentativa de los crímenes especificados en el número anterior.

3.º Estupro, violación, rapto y atentados con violencia contra el pudor.

4.º Bigamia.

5.º Incendio ó inundación voluntaria en casas ó campos.

6.º Robo ó la sustracción con violencia de dinero, fuentes, documentos ó cualquiera propiedad pública ó privada, y de la sustracción fraudulenta ejecutada con violencia, intimidación, horadamiento, fractura ó allanamiento de morada durante la noche.

7.º Secuestro ó detención de personas para exigir dinero del secuestrado, de su familia ó relacionados, ó para otro cualquier fin ilícito.

8.º Falsificación, expedición ó circulación fraudulenta de documentos públicos ó privados.

9.º Falsificación ó suplantación de actos oficiales del Gobierno ó de la Autoridad pública, incluido los de los Tribunales de justicia, ó la expedición y uso fraudulento de los mismos.

10.º La fabricación de moneda falsa, bien sea metálica ó en papel, títulos ó cupones falsos de la Deuda pública, billetes del Banco ó otros valores de crédito, de sellos, timbre, papel sellado, cajas y marcas de Administraciones del Estado, y la expedición ó uso fraudulento de los mismos.

11.º Peculado y la sustracción ó malversación criminal de fondos públicos de una ó otra parte, cometidos por empleados ó depositarios.

12.º La defraudación ó malversación criminal de bienes privados llevada á cabo por un banquero, comisionista, administrador, tutor, curador, albace, depositario, liquidador, síndico, director, miembro, cajero ó empleado de una Sociedad, Compañía ó Empresa.

fraudación ejecutada por cualquiera persona dependiente, en detrimento de sus principales ó jefes.

14. Bancarrota ó quiebra fraudulenta y fraudes cometidos en las quiebras.

15. Ocultación, sustracción, substitución ó corrupción de menor; usurpación del estado civil.

16. El daño causado en los ferrocarriles y telégrafos, buques de vela ó de vapor, que pueda poner en peligro la vida de los pasajeros ó empleados.

17. Los daños intencionales en díques, acueductos y obras de utilidad pública, así como los mismos actos respecto á la explosión de minas, máquinas de vapor, y el empleo criminal de sustancias explosivas, cuando de estos actos resulten peligros para la vida ó para la propiedad.

18. Piratería conforme al derecho de gentes.

19. Destrucción ó pérdida de un buque causada intencionalmente; conspiración y tentativa para conseguirlo, cuando hubieren sido intentadas por cualesquiera de los dos estados.

20. Motín promovido por individuos de la tripulación ó otras personas á bordo de un buque en alta mar, con el propósito de rebelarse contra la autoridad del Capitán ó Comandante de dicho buque, con cualquier fin ilícito, ó que por fraude ó violencia se apoderen ó traen de apoderarse del mismo.

Art. 4.º No habrá lugar á la extradición:

1.º Cuando se pida por un crimen ó delito por el cual el individuo reclamado sufre ó ha sufrido ya la pena, ó que ha sido juzgado y absuelto en el territorio de la otra parte contigua.

2.º Si se ha cumplido la prescripción de la acción ó de la pena, según las leyes del país á quien el reo sea reclamado.

Art. 5.º No se concederá la extradición por delitos políticos ó por hechos que tengan conexión con ellos, y se estipula expresamente que el individuo cuya extradición se haya concedido no podrá ser perjudicado, en ningún caso, por delito político anterior á la extradición.

No se reputará, sin embargo, delito político el atentado contra la vida del Soberano, el rey de uno de los dos Estados contratantes, ó los sucesores llamados por la ley ó las instituciones á reemplazarlos, cuando este atentado constituya el crimen de homicidio ó envenenamiento.

Art. 6.º Tampoco procederá la extradición por crímenes ó delitos perpetrados con anterioridad á las ratificaciones del presente Convenio.

Toda persona entregada sólo podrá ser juzgada por el crimen que motivó la extradición, á no ser:

1.º Que el crimen ó delito sea de los especificados en el art. 3.º y se haya cometido con posterioridad al canje de las ratificaciones de esta Convención. El Gobierno en cuyo poder se halle el reo dará el oportuno conocimiento á aquel que hizo el entrega.

2.º Cuando después de concedida la extradición el reo cometa un nuevo crimen ó delito en territorio ó jurisdicción de la otra parte.

Art. 7.º Las estipulaciones del pre-