Archivo diplomático y consular de España (1892-11-24 00:00:00), página 6

países en 7 de Enero de 1862 para probar que han cumplido en Francia con las formalidades de su ley de reclutamiento, han convenido en las disposiciones siguientes:
El art. 5º del Convenio consular firmado entre España y Francia el 7 de Enero de 1862, se reemplaza por el artículo siguiente:
«Los franceses nacidos en España, que sean llamados al servicio de las armas deberán, en el caso de que los documentos presentados por ellos no se estimasen suficientes para justificar su origen, producir ante las Autoridades competentes, dos años después de la época del sorteo, una certificación acreditando que han cumplido con la ley de reclutamiento en Francia.
Y reciprocamente los españoles nacidos en Francia, y que á la edad de veinte años sean comprendidos en el contingente militar, deberán presentar á las Autoridades civiles ó militares competentes una certificación acreditando que han entrado en quinta en España.
A falta de dicho documento en buena forma, el individuo llamado por la suerte al servicio de las armas en el distrito donde hayan nacido, deberá formar parte del contingente militar de dicho distrito.
En fe de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados, han firmado la presente declaración, sellándola con el de sus armas.
Hecho por duplicado en Madrid á 2 de Mayo de 1892.»
Por tanto, tomando en consideración las razones que me ha expuesto Mi Ministro de Estado, y de acuerdo con el parecer del Consejo de Ministros;
En nombre de Mi Augusto Hijo el Rey Don Alfonso XIII, y como Reina Regente del Reino,
Vengo en resolver que la preinscrita declaración se cumpla y se observe puntualmente en todas sus partes.
Dado en Palacio á nueve de Mayo de mil ochocientos noventa y dos.—MARÍA CRISTINA.—El Ministro de Estado, Carlos O'Donell.»

CRUCES Y CONDECORACIONES

Con motivo de la venida de los Reyes de Portugal se ha concedido el Toisón de Oro al Príncipe de Portugal; el Collar de Carlos III al Presidente del Consejo señor Días Ferreira; la Gran Cruz de Carlos III al Obispo de Bethsaida y Conde de Sabugosa; la Gran Cruz de Isabel la Católica al Marqués de Pombal, al Barón de San Pedro, Sr. Vasconcellos de Sousa y Doctor Ficano; la Encomienda de número de Carlos III al Vizconde de Pinella; la de Isabel la Católica al Secretario del Presidente del Consejo y al Sr. Serpa; la Banda de María Luisa á la señora de Vasconcellos; la Gran Cruz del Mérito Naval al Vicealmirante Andrade, y la Gran Cruz del Mérito Militar al General Folque.

A su vez el Rey de Portugal ha agraciado con la Gran Cruz de la Orden de Cristo al Marqués de Ayerbe, al Duque de Medina Sidonia y al Duque de Sotomayor; y con la Gran Cruz de Avis al Almirante Montejo y al General Cuenca.
El Coronel Ezpeleta ha sido nombrado Comendador de la Orden de Santiago, y á la Condesa de Sástago y Duquesa del Infantado les ha concedido S. M. F. la Banda de Santa Isabel.

BANQUETE EN LA LEGACIÓN DE PORTUGAL

El banquete celebrado en honor de los Reyes de Portugal resultó una fiesta brillante.
La casa que ocupa la Legación en la calle de Atocha estaba adornada con espléndido y exquisito gusto.
SS. MM. fueron recibidas, á la entrada de la Legación, por el Ministro de Portugal y el personal á sus órdenes.
La Reina Amelia vestía una elegante toilette color rosa, y llevaba magnífica corona de brillantes.
S. M. el Rey lucía uniforme de Almirante con la banda tricolor portuguesa, propia de Soberanos.
Ya en el comedor, se sentaron á la mesa con SS. MM. los Reyes D. Carlos y Doña Amelia, la Camarera mayor de S. M. Condesa de Sástago, Sra. de Cánovas del Castillo, Duquesa del Infantado, Duquesa de Palmella, Sra. de Vasconcellos de Sousa, Condesa de Bertiandos, Condesa de San Miguel, Condesa de Paraty, Baronesa de Hortega.
Los Sres. Presidentes del Consejo de España y Portugal; Ministro de Estado, Jefe superior de Palacio, Duque de Medina Sidonia, Marqués de Ayerbe, Contraalmirante Montejo, Coronel Ezpeleta, Duque de Palmella, Duque del Infantado.
Obispo de Bethsaida, Conde de Ficalho, Duque de Loulé, Marqués de Pombal, Conde de Sabugosa, Vasconcellos (Don Antonio), Conde de Villanova de Cerbelira, Almirante Baptista d'Andrade, General Folque, Pinellla (D. Bernardo), Conde de Taronça, Serpa (D. Fernando de), Conde de Bertiandos, Pinheiro Chagas, Conde de Ribeiro da Silva, Roma de Bocage (D. Carlos), Ribeiro da Cunha, Ramalho Ortigao, Barón de Hortega y los Sres. Condes de San Miguel, Ministro de Portugal en España, de Paraty, primer Secretario de la Legación, y de Monteverde, segundo Secretario.
En un salón inmediato interpretó la orquesta de bandurrias y guitarras que dirige D. Manuel Mas el siguiente programa:
Himno de D. Luis de Portugal.
Preludio de El anillo de hierro, de Marqués.
El Sena (valses), de Mas.
Jota de La Bruja, de Chapl.
Mirafores (polka dedicada á S. M. la Reina Regente), de Mas.
Aura de España (potpourri), de Fernández Caballero.
Flor de Aragón (jots), de Monfort.
La ingenua (gavota), de Arditi.
Sinfonía de Campanone, de Mazzas.

El menu.
DINER DU 15 NOVEMBRE 1892
Purée à la Portugaise.
Consommé Venitien.
Saumon sauce Crevettes.
Filet de boeuf á la Trianon.
Supreme de Perdreaux á la Parisienne.
Foie-gras en Bellevue.
Punch Imperial.
Poulardes du Mans roties.
Asberges en branches.
Crouté au Madère.
Glace Pralinée.

DESSERT
Vins.
Medrè.
Haut Sauterne.
Pontet Canet 1887.
Pomar 1885.
Champagne.
Porto 1815.

Terminado el banquete, se celebró una brillante recepción, á la cual asistieron los individuos de la colonia portuguesa y los caballeros españoles de las Órdenes lusitanas de Cristo, de la Concepción de Villavicosa, de Santiago de la Espada y de la Torre y de la Espada.
La recepción se verificó en los cuatro salones que dan á la calle, y el último de los cuales se comunicaba con el comedor.
El Conde de San Miguel y su distinguida esposa no perdieron medio alguno para dar á la fiesta la mayor brillantez, haciendo los honores admirablemente.

NECROLOGIA

Don José María Tobarra y Huerta.
En el número de nuestro apreciable colega El Día, correspondiente al día 17 del actual, ha consagrado el Sr. D. Carlos Ortega Morejón á la memoria de nuestro respetable amigo el Sr. D. José María de Tobarra el siguiente tan sentido como bien escrito artículo:
«Falleció en esta Corte el día 22 de Octubre próximo pasado. Antiguo y dignísimo funcionario, hé aquí una copia de su intachable hoja de servicios:
Auxiliar segundo del Archivo de la Secre-