Archivo diplomático-político de España (1883-04-22 00:00:00), página 8

parezca que en ella se ha enseñado y enseña sana doctrina; y luego se salió el Comisario, y el dicho Sr. Rector dixo al Maestro Fr. Luis de Leon que estaba presente que dixese lo que fuese servido.

El qual, alabando ante todas cosas á Nuestro Señor por la merced tan señalada que le ha hecho, dixo, que no obstante que los señores del Santo Oficio le han restituido á su honor y honra y cathedra como á Su Señoría le es notorio; que teniendola, como la tiene, el P. Maestro Fr. Garcia del Castillo, Abad de San Benito, la daba por bien empleada, y que aunque se le da derecho para que la pida y se lo restituya, él se aparta del derecho que á ella tiene para no la pedir ni demandar agora ni en tiempo alguno á quien la tiene al presente; y pide y suplica á la Universidad que en otra fineza se le haga la merced que á tal lugar, como él la espera del muy illustre claustro. Y esto no lo suplica por sí particularmente sino por lo que toca á la Universidad é al pro y utilidad de ella; é suplica á Su Señoría le hagan la merced; y que como se estendió la nueva mala de su prisión, se estienda y publique la buena con la merced y larguezas que de esta Universidad espera.

Todo esto consta al pie de la letra en dicho libro al folio 22, y en el 28 se contiene la cédula de claustro para darle partido y salario, y la petición firmada de su puño que dice assí: É luego el dicho P. Maestro Fr. Luis de Leon que presente estaba dixo que lo que pedía y suplicaba á la Universidad y claustro era, que se acordasen é tuviessen memoria de sus trabajos, los que avía pas do leyendo tantos años en esta Universidad como los que avía padecido en la prisión, que por ocasión de servir leyendo y enseñando á la Universidad avía sufrido; y que, pues el suceso avía sido con tanta libertad, lo avian de tener por claro testimonio de su inocencia, é por una aprobacion general de su doctrina. É esto dixo, é refirió, é se salió del dicho claustro; y en lo que toca á su voto, dixo que lo dexaba al P. Maestro Fr. Bartolomé de Medina, del orden de Santo Domingo. Y al folio 33 buelta se contiene el acuerdo que dice assí: Se resolvíó y convino en que se den é asignen al muy reberendo P. Maestro Fr. Luis de Leon Aug. en recompensa de la cathedra de Durando que en esta Universidad tenía, leía y enseñaba al tiempo que fue preso por mandado de los Señores del Santo Oficio de la Santa Inquisicion. É teniendo memoria y atencion á su persona y letras, é al tiempo que ha leído y trabajado en esta Universidad en cathedra é letras é á la limpieza é libertad con que ha salido de la dicha prisión, le asignaban y asignaron de partido de salario en cada un año porque lea una leccion de la Sagrada Escritura en cada un dia lectivo, la qual le asignaron el Sr. Rector é Comisario, para ello nombrados, ducentos ducados por tiempo y es pago de cuatro años primeros siguientes con que se pida y traiga licencia de Su Magestad y de los Señores del Consejo.

En el folio 61 se contiene la posesion de dicho partido á 29 de Enero del año de 1577. Y en el 62 buelta se contiene la provision real confirmatoria de dicho salario, cuia data es en Madrid á 22 de Enero de 1577. Y en el folio 71 se contiene un mandamiento que presentó Fr. Luis de Leon en el claustro, que se celebró á 1 de Febrero de dicho año, y la petition de Fr. Luis de Leon que dice assí: Mui illustres Señores; el Maestro Fr. Luis de Leon digo que del salario de la cathedra de Durando en el tiempo que la leí y tuve se me debe desde San Lucas del año pasado de 71 asta 29 de Marzo del año de 73, que se cumplió el quadriennio é sacó la dicha cathedra, y se proveyó en el dicho P. Maestro Fr. Bartolome de Medina; en el qual tiempo lo que ai desde San Lucas de 71 asta 24 de Marzo de 72, yo leí la dicha cathedra, y desde 24 de Marzo de 72 asta 29 de Marzo de 73 estuve legitimamente impedido y no por mi culpa, y como parece por las quentas ed los años de 72 y 73, el pagador que era entonces no dió por descargo el dicho salario ni se le tomo en quenta, y assí consta que me lo debe el arca de esta Universidad. Por lo qual suplico á Vueçencia sean servidos mandar que se me pague con brevedad, pues es manifiesto que se me debe la primera partida é tiempo desde el San Lucas asta el Marzo de 72 porque yo leí la dicha cathedra, y la segunda porque estuve detenido sin culpa; y assí lo mandan los muy illustres Señores inquisidores de Valladolid como parece por este mandamiento suyo. Fr. Luis de Leon.

Luego sigue el mandato de los inquisidores.