Archivo diplomático y consular de España (1891-06-24 00:00:00), página 8

Tanger 6 de Febrero de 1891.

Excmo. Sr.: Muy señor mío: Tengo la honra de pasar adjunto, á manos de V. E., traducción del apunte, cuyo original obra en mi poder, firmado por el Visir Garnit y entregado por él el Sr. Rinaldi, como especificación de las concesiones otorgadas por S. M. el Sultán á las reclamaciones entabladas en diferentes épocas por mí, y que, con objeto de utilizarlas envié, con la superior aprobación de V. E., á Marruecos, residencia de S. M. Sherifiana, al primer Intérprete de esta Legación.

Adjuntos copio los puntos que abarca; y aun cuando algunos de ellos son de importancia puramente local y acciden- tal, me apresuro á ponerlos todos en conocimiento de V. E. para su debida in- formación.

Dios, etc.—Francisco R. Figuera.

ANEXO AL DESPACHO ANTERIOR

Traducción.

¡Lloró á Dios!

Apunte de las demandas presentadas por el primer Intérprete de la Legación de España, y de las respuestas de S. M. Sherifiana á las mismas. Su fecha 22 de Dchumadi, primero del año 1308, igual á 15 de Enero de 1891.

1.º Petición del español Carlos Atala- ya, para que se le construya una casa en Casablanca al 6 por 100.
S. M. contesta que ha expedido orden á los Administradores de dicha ciudad, á fin de que se la construyan en el sitio designado en las afueras de la misma para la edificación de las casas y almacenes con destino á los negociantes, después de cercarlo con una muralla, porque dentro de dicha ciudad no ha quedado sitio va- cío para hacerlo. La carta-orden She- rifiana, expedida al efecto, la recibiráis con este apunte.

2.º Petición del Intérprete del Consul- lado de España en Casablanca, para que se le construya una casa habitación al 6 por 100.
S. M. contesta que ha expedido nueva orden á los Administradores de dicha ciudad, á fin de que se la construyan en el sitio designado en las afueras de la misma para la edificación de casas y al- macenes para los negociantes, después de cercarlo con una muralla. La carta-orden Sherifiana, expedida al efecto, la recibí- os con este apunte.

3.º Petición de Adrobau y Compañía, en Casablanca, para que se les constru- yan almacenes en dicha ciudad, ó se les cedan unos almacenes vacíos que se construyen para el negociante italiano Ba- lestrino, y los Administradores se lo quie- ron porque no cumplió li s compromi- sos del contrato celebrado al efecto, pa- ra que dicha Compañía los alquilese, de los mismos, con arreglo á las estipula- ciones del contrato celebrado con el refe- rido subdito italiano.
S. M. contesta que ha expedido la or- den á los Administradores de dicha ciu- dad, á fin de que se les haga entrega de los almacenes construidos para el referi- do negociante, siempre que éste los haya abandonado, y nada tenga que ver co- ellos y se los hayan quitado. Del caso contrario, que construyan o ros á la cita- da Compañía en el sitio destinado al efecto en las afueras de dicha ciudad, des- pués de cercarlo con una muralla. La carta-orden, expedida con tal motivo, la recibireís con este apunte.

4.º Petición para que se reproduzca la orden á los Gobernadores de las cer- canías de Casablanca, á fin de que envíen á esta ciudad los demandados de sus res- pectivos distritos, para que se resuelvan las reclamaciones que contra ellos tienen los negociantes españoles, en la misma forma en que se han resuelto las de los negociantes franceses.
S. M. contesta que les ha reproducido su orden más terminante, mandándoles que los envíen en seguida; y ha ordena- do á los cargados de la resolución de dichas reclamaciones, que se informen acerca de los Gobernadores que envían los demandados de sus distritos y de los que no los envían. Las cartas-órdenes Sherifianas, expedidas al efecto, las re- cibiréis con este apunte.

5.º Petición del negociante Sr. Vidal, para que se le construyan almacenes grandes en Casablanca y en Mazagán al 6 por 100.
S. M. contesta que ha ordenado á los Administradores de Casablanca que se los construyan en el sitio destinado al efecto en las afueras de esta ciudad, des- pués de cercarlos con una muralla; y ha ordenado asimismo á los Administrado- res de Mazagán que se los construyan al 6 por 100, después de celebrar con él el oportuno contrato, según costumbre. Las cartas-órdenes Sherifianas, expedi- das con tal motivo, las recibireís con este apunte.

6.º Reclamación de Mohammed-El- Morabi, el cual expone que hallándose de camino desde Larache con una caravana, fué ésta robada por los moros de Amar, de la provincia de El Arosi, cerca de Salé, perdiendo el referido El-Morabi 100 du- ros y efectos por valor de 21 duros y 13 reales vellón, pertenecientes los prime- ros al español Acquaroni, y los efectos al Intérprete del Viceconsulado español en Rabat; que este Viceconsul escribió al Gobernador de Rabat, el cual le contestó que á su vez escribió también al de Salé, el cual investigó acerca de lo ocurrido, y halló que en efecto el robo sufrido por El Morabi había tenido lugar, y lo apuntó entre los demás efectos robados á la ca- ravana, diciendo que cuando recayese la resolución sería el primero en ser pa- gado, y que ésta recayó y no ha sido pa- gado; por todo lo cual pide que el Gober- nador le abone la cantidad arriba citada, y que luego él se entienda con su ka- bila.
S. M. contesta que ha expedido la or- den á Ehu El-Arosi para que obligue á los del territorio en que tuvo lugar el robo á pagar esa cantidad al referido Vi- ceconsul por mano del Gobernador de Salé, y ha ordenado asimismo al Gober- nador de Salé que atienda á este asunto, y ha enviado quien atienda al mismo has- ta que el referido Acquaroni y el citado intérprete la recobren.

(Se continuará)

AVISO
A LOS SEÑORES ANUNCIANTES
La acreditada Agencia de Publicidad de Emilio Cortés, Tudesco, 24, prin- cipal, es una de las que mejor cumplimenta las órdenes que se le confían, y á esto debe la numerosa clientela con que cuenta.
Se encarga de toda clase de publicidad para todos los periódicos de España y el extranjero.
Se remiten tarifas á quien las pida.

SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA TRANSATLÁNTICA DE BARCELONA

LÍNEA DE LAS ANTILLAS, NEW-YORK Y VERACRUZ.—Combinación á puertos ameri- canos del Atlántico y puertos N. y S. del Pacífico.
Tres salidas mensuales, el 10 y 30 de Cádiz y el 20 de Santander.

LÍNEA DE COLÓN.—Combinación para el Pacífico, al N. y S. de Panamá y servicio á Cuba y México con trasbordo en Puerto Rico.
Un viaje mensual, saliendo de Vigo el 15, para Puerto Rico, Costa-Firme y Colón.

LÍNEA DE FILIPINAS.—Extensión el 11-01 de Cebú y combinaciones al golfo Pérsico, Co- sta Oriente de África, India, China, Cochinchina y Japón.
Trece viajes anuales saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, á partir del 10 de Enero de 1890, y de Manilá cada cuatro martes, á partir del 7 de Enero de 1890.

LÍNEA DE BUENOS AIRES.—Un viaje cada mes para Montevideo y Buenos Aires, salien- do de Cádiz, á partir del 1.º de Enero de 1890.

LÍNEA DE FERNANDO PÓO.—Con escalas en las Palmas, Rio de Oro, Dakar y Monrovia.
Un viaje cada tres meses, saliendo de Cádiz.

SERVICIO DE AFRICA.—Lisboa, Marruecos.—Un viaje mensual de Barcelona á Mo- gador, con escalas en Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca y Mazagán.
SERVICIO DE TÁNGER.—Tres salidas á la semana: de Cádiz para Tánger los domi- gos, miércoles y viernes; y de Tánger para Cádiz, los lunes, jueves y sábados.

Estos vapores admiten carga con las condiciones más favorables, y pasajeros á quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato muy esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebaja por pasajes de ida y vuelta. Hay pasajes para Manila á precios especiales para emigrantes de clase artesana ó jornalera, con facultad de regresar gratis dentro de un año si no encuen- tran trabajo.
La Compañía puede asegurar las mercancías en sus buques.

AVISO IMPORTANTE.—La Compañía previene á los señores comerciantes, agricu- ltores e industriales que recibirá y encaminará á los destinos que los mismos desig- nen las muestras y notas de precios que con este objeto se le entreguen.
La Compañía admite carga y expide pasajes para todos los puertos del mundo servidos por líneas regulares.
Para más informes.—En Barcelona: La Compañía Transatlántica y los Sres. Ripoll y Compañía, Plazas de Palacio—Cádiz: La Delegación de la Compañía Transatlántica—Madrid: Agencia de la Compañía Transatlántica, Puerta del Sol, 10.—Santander: Sres. Angel B. Pérez y Compañía.—Coruña: D. E. da Guarda.—Vigo: D. Antonio López de Neira.—Cartagena: Señores Bosch Hermanos.—Valencia: Sres. Dart y Compañía.—Málaga: D. Luis Duarte.