Archivo diplomático y consular de España (1891-06-16 00:00:00), página 7

cero en Frajana, y tres más en la dirección de Ben-Sioui, según ya se ha dado conocimiento cuando se encontraba aquí Ben-Muse. Esto es lo que tengo que contestar á vuestra pregunta, y poner en vuestro conocimiento. Que Dios perpetúe vuestro bien y la paz, y El nos ayude al bien y buena armonía. Y la amistad más íntegra. A 13 de Yumada, año 1308, 26 de Diciembre de 1890.—Firmado.—Sier-vo del poderoso y elevado por Dios,—Mohammed-Ben-Kl-Arbi-Es-Saidi. Dios le proteja.

De este despacho se dio traslado al Mi- nistro de S. M. en Tánger.

Núm. 51.
El Subsecretario del Ministerio de Es- tado al Subsecretario del Ministerio de la Guerra.
Palacio 11 de Enero de 1891.
Excmo. Sr.: Se ha recibido en este Mi- nisterio la Real orden que con fecha 5 del actual se ha servido V. E. comuni- carme transcribiendo un oficio del Go- bernador militar de Melilla, en que parti- cipa haber quedado establecida en el lí- mite de nuestro campo la guardia de tro- pas regulares marroquíes que determina- han los Tratados.
Al comunicar á V. E. el recibo de di- cha comunicación, tengo el honor de re- cordarle las antiguas órdenes de este Mi- nisterio de fecha 22 de Agosto y 26 de Septiembre últimos, en que se manifes- taba á ese Centro la conveniencia de que las Autoridades militares de las plazas españolas participasen el contingente de cada una de aquellas fuerzas, así como el nombre del Kaid que las conduce y el número y condiciones de los Jefes que las mandan, tanto en lo que se refiere á Melilla, como al Peñón y Alhucemas.
De Real orden, comunicada por el se- ñor Ministro de Estado, lo digo á V. E. á fin de que por ese Ministerio se expidan las correspondientes órdenes para los efectos indicados, encargando á las Au- toridades del Peñón y de Alhucemas que tan luego como en la proximidad de las mismas se presenten las fuerzas regula- res lo avisen en la forma que se desea y lo comuniquen también al Representan- te de S. M. en Tánger.
Dios, etc.—Rafael Ferraz.

Núm. 52.
El Ministro plenipotenciario de S. M. en Tánger al Ministro de Estado.
TELEGRAMA
Tánger 16 de Enero de 1891.
Acabo de recibir carta del primer In- térprete de esta Legación diciéndome Sultan me autoriza para manifestar á V. E. Primeró, que el saludo al pabellón se hará por batería Tánger en el día y hora que yo señale, á cuyo efecto me lo preguntará el Ministro de Negocios Ex- tranjeros. Segundo, está dada ya orden para que Askaris con sus Kaides vayan Peñón y Alhucemas. Tercero, que se en- tregrará al Interprete carta para que se pongan á mi disposición las 50.000 pese- tas pedidas como indemnización sucesos Melilla. Cuarto, respecto á castigo culpables se enviará nota correspondiente. Quinto, en cuanto al laud Miguel y Ter- sa Sultan concede las 12.758 pesetas 50 céntimos que he pedido por medio del In- térprete, quien traerá también orden para el pago.—Figueras.

Núm. 53.
El Ministro plenipotenciario de S. M. en Tánger al Ministro de Estado.
Tánger 17 de Enero de 1891.
Excmo. Sr.: Muy señor mío: Ayer tuve la honra de dirigir á V. E. el siguiente telegrama cifrado:
(Copia del documento núm. 52.)
S. M. Sherifiana quiere que el saludo á nuestra bandera se haga en desagravio por los sucesos de Melilla, que tanto le afectan, y que suya repetición se halla decidido á evitar.
Las órdenes para que los Askaris va- yan con sus Kaides á situarse en las fron- teras del Peñón y la Gomera están ya da- das, pero si al regreso del primer Inter- prete á Tánger no hubiesen salido toda- vía para sus respectivos destinos, dicho funcionario será portador de una carta sherifiana para este Ministro de Negocios Extranjeros, ordenándole que envíe por mar Majazianís, ó sean moros de Rey, como hizo con las fuerzas que se dirigie- ron á Melilla.
El Sultan pondrá á mi disposición las 50.000 pesetas pedidas con objeto de in- demnizar á los españoles que han sufrido enfermedades y recibido heridas de re- sultado de los sucesos de Melilla, y resar- chará con los datos que hayan experi- mentado en sus intereses á consecuencia de aquellas sucesiones.
En cuanto al castigo de los promo- dores de éstas, el Sultan se propone con- testar á las reclamaciones que le han sido formuladas anteriormente por V. E., en- careciéndole la necesidad de un escar- miento, dándole á conocer oficialmente los hechos que supone han debido llegar á su noticia por otros conductos de lo ocurrido al Fakir Maimón, á quien le han destruido la casa, dando muerte á un hijo suyo y á varios de sus principales parti- darios, y que continúa siendo objeto de persecución por parte del Majazen (Go- bierno), quien se ha propuesto escar- mentarlo para enseñanza de otros, por- que él fue el Jefe de la rebelión y el ins- tigador de aquellos sucesos; por todo lo cual S. M. Sherifiana espera que nuestro excelso Gobierno amigo apreciará en su justo valor las anteriores consideraciones y verá en ellas una muestra clara de los sentimientos de que se animan de evi- tar la repetición de análogos sucesos, confiando en que después de lo expuesto se dará por terminado este punto de nues- tra reclamación.
En cuanto á la laud Miguel y Teresa, el Sultan concede las 12.758 pesetas y 50 céntimos que le he pedido para de- jar orillado este asunto por medio de nuestro primer Interprete, á quien se en- tregará la orden para el cobro de esta suma.
Las anteriores resoluciones de Su Ma- jestad Sherifiana deben serme comunica- das en una nota que Muley Hassán dio orden á su Visir Garnit de dirigirme en presencia del Sr. Rimadi; á la fecha de la carta de este último la nota no le había sido aún entregada, pero el Sultan le ha- bía autorizado para comunicarme su con- tenido, á fin de que yo pudiera trasladar- la á mi vez al Gobierno de S. M. Termi- na nuestro primer Interprete su comuni- cación manifestándome que la cuestión está resuelta, y aunque es verdad que no tenía todavía en su poder la nota, ésta po- día darse por recibida después de la for- mal promesa personalmente hecha por el Sultan.
Réstameg sólo solicitar á V. E., puesto que si mis negociaciones han obtenido un resultado satisfactorio, el éxito es debido ciertamente á las acertadas instruccio- nes de V. E.
Dios, etc.—Francisco R. Figuera.
(Continuará.)

MOVIMIENTO DEL PERSONAL

Ha sido nombrado Vicecónsul de Ale- mania en Irún D. Leoncio Esteban; Cón- sul de dicho país en Cartagena, D. Sa- muel Bas, y Vicecónsul de Rusia en San Sebastián, D. Luis Calisalvo.

MOVIMIENTO DEL PERSONAL

EXTERIOR
Bélgica.—M. L. Dosogne ha sido reintegra- do en sus funciones de Cónsul general en Bombay.
M. C. Leckie ha sido nombrado Cónsul en Bangkok (Siam) en reemplazo de M. Shaw, dimisionario.
—M. Th. O’Connor ha obtenido el nombra- miento de Cónsul en Portland (Estados Uni- dos), en reemplazo de M. Théban, dimisio- nario.
—M. J. Gerlach ha sido nombrado Cónsul en Memel (Prusia), para reemplazar á M. J. Sternberg, que ha dimitido el cargo.
Brasil.—El Barón Aguár d’Andrade ha sido nombrado Ministro plenipotenciario en Berna.
Chile.—El Sr. Godoy, nuevo Ministro ple- nipotenciario en Berlín, presentó el día 29 de Mayo sus cartas credenciales al Emperador Guillermo.
Francia.—El Conde d’Aunay ha sido nom- brado Ministro plenipotenciario en Copenha- gue, en reemplazo de M. Thomson.
—Mr. Blanchard de Farges (Albert-Henri), Enviado extraordinario y Ministro plenipo- tenciario en Caracas, ha sido trasladado á Mé- jico con la misma categoría para reemplazar al Conde de Saxe-Meiningen.
—El Marqués de Riber-Monclar (José Ana Amado Francisco), Cónsul general en la Habana, ha sido nombrado Enviado extraor- dinario y Ministro plenipotenciario en Ca- racas.
—Mr. Filisena, Cónsul general de Turquía en Berlín, ha obtenido el exequatur, y también Mr. Radiguet (Isidore), Vicecónsul de Din- marca en Landernae.
Grecia.—M. N. Breithof ha obtenido del Ge- bieno belga el exequatur de Cónsul en Lo- vaina.
Inglaterra.—El Emperador de Rusia ha concedido el exequatur de Vicecónsul en Odessa al Teniente Alexandre Penrose Morey.
Italia.—Los Agregados de Legación seño- res Rossi-Tosca, Conde de Aspromonte y Conde de Latorre han sido destinados á Con- stantinopla, San Petersburgo y Londres res- pectivamente.
Perú.—El Gobierno español ha concedido el exequatur de Vicecónsul en Las Palmas (Ca- narias) á D. Jorge Rodríguez Falcón.
Salvador.—M. L. Moerman ha obtenido del Gobierno belga el exequatur que le autoriza para ejercer en Bruselas funciones de Cónsul.