Archivo diplomático y consular de España (1891-09-08 00:00:00), página 6

legas los Excmos. Sres. Ministros de la Corona, por el asiduo interés con que se consagraron, en medio de graves atenciones, a estudiar y resolver el juicio arbitral que hoy ha terminado.

Aprovecho esta oportunidad, etc.—Ju- lió Bélanconvot.—A su excelencia el señor Duque de Tuman, Ministro de Estado de S. M. Católica, etc., etc., etc.

Palacio 17 de Marzo de 1891.—Exce- lentísimo señor.—Muy señor mío: En adi- ción á mi nota de ayer tengo la honra de pasar á manos de vuestra excelencia el adjunto ejemplar de la Gaceta de Ma- drid, correspondiente al día de hoy, que publica el Laudo pronunciado por Su Majestad en la cuestión de límites entre la República de Colombia y los Estados Unidos de Venezuela y que se inserta en el periódico oficial para los efectos ex- presados en el art. 3.º del Convenio de Caracas de 14 de Septiembre de 1881.

Aprovecho gustosamente la oportunidad para reiterar á vuestra excelencia las se- guiridades de mi muy distinguida consi- deración.—El Duque de Tuman.—Señor Ministro Residente de Colombia.

Legación de España en Colombia.— Bogotá 29 de Abril de 1891.—Sr. Minis- tro: El Sr. Ministro de Estado me dice en Real orden de 17 de Marzo último, reci- bida hoy, lo que á continuación tengo el honor de copiar á vuestra excelencia:

«Adjunto remito á vuestra señoría un ejemplar de la Gaceta de Madrid, corres- pondiente al día de hoy, que publica el Laudo dictado por S. M. en la cuestión de límites que fue sometida á su Gobier- no por los Estados Unidos de Venezuela y la República de Colombia.

Muy grato ha sido para el Gobierno de S. M. poner término á tan importante litigio, inspirándose para ello en los principios de recta amistad dentro de las atribuciones le fueron conferidas, en el acendrado cariño que por igual profesá á las dos Repúblicas, cuyos inte- reses y bienestar considera España como propios.

Sírvase vuestra señoría manifestarlo así al Gobierno de Colombia en nombre del de S. M.»

Al tener la satisfacción de cumplir el encargo del Sr. Ministro de Estado, apro- vecho la ocasión para reiterar á vuestra excelencia el testimonio de mi alta y dis- tinguida consideración.—Bernardo J. de Cológan.—A su excelencia D. Marco F. Suárez, Ministro interino de Relaciones Exteriores, etc., etc., etc.

República de Colombia.—Ministerio de Relaciones Exteriores.—Bogotá, Abril 30 de 1891.—Sr. Ministro: Tengo el ho- nor de referirme á la atenta nota de ayer, con la cual se ha servido vuestra exce- lencia transmitir á este Ministerio un ejemplar de la Gaceta de Mad id con la sentencia arbitral dictada el 16 de Marzo último por el Gobierno de S. M. Católica en el pleito de límites sometido á su ele- vada decisión por Colombia y Venezuela.

El Gobierno colombiano agradece de- bidamente al de España el importante servicio que ha prestado á estos dos Re- públicas resolviendo definitivamente una cuestión suscitada entre ellas hacía mul- tos años, é inconveniente á sus frater- nales relaciones.

Se compadece asimismo el Gobierno de la República de que el Laudo dictado por el Gobierno de la antigua Madre Patria haya formalizado los principios de la jus- ticia con la conveniencia de las partes interesadas. Colombia no puede mirar con desagrado que una parte del territo- rio por ella reclamado haya sido adjudica- da á Venezuela, pues hoy, como en todo el curso del pleito, la República se ha inspirado en persistentes sentimientos de fraternidad, cuyo cultivo no puede des- atender en lo porvenir.

Ruego á vuestra excelencia tenga á bien significarlo así á su excelencia el Sr. Ministro de Estado, y aceptar las se- guiridades de mi muy distinguida consi- deración.—Marco F. Suárez.—A su ex- celencia D. Bernardo J. de Cológan, Mi- nistro Residente de España, etc., etc., etc.

Laudo arbitral en la cuestión de límites entre la República de Colombia y los Estados Unidos de Venezuela.

D. Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución Rey de España, y en su nombre y durante su menor edad Doña María Cristina, Reina Regente del Reino:

Por cuanto: hallándose sometida á mi Gobierno la cuestión de límites existente entre la República de Colombia y los Es- tados Unidos de Venezuela, en virtud al tenor de lo dispuesto en el Tratado de Caracas de 14 de Septiembre de 1881 y del Acta-declaración de Paris de 15 de Febrero de 1886.

Inspirada en los deseos de correspon- der á la confianza que por igual han otorga- do á la antigua Madre Patria las dos citadas Repúblicas, sometiéndolo á su de- cisión asunto de tanta importancia, y que en ocasiones ha comprometido los fraternales vínculos que las unen:

Resultando que al efecto, y por Real decreto de 19 de Noviembre de 1883, se nombró una Comisión técnica encargada de estudiar detenidamente el litigio y proponer las conclusiones que estimara procedentes:

Resultando que las Altas Partes interes- adas presentaron á su debido tiempo los alegatos en apoyo de sus respectivos de- rechos, y la Comisión, en cumplimiento de las instrucciones que le fueron comun- icadas, procedió á detenerse examen de dichos alegatos y de los documentos que obran en los Archivos nacionales, y ex- tranjeros referentes á este asunto:

Resultando que por Convenio de las Altas Partes interesadas, el Laudo ha de fijar los límites que separaban el año de 1810 la antigua Capitanía general de Ve- nezuela, hoy Estados Unidos del mismo nombre, del Virreinato de Santa Fe, hoy República de Colombia:

Resultando que las atribuciones de de- recho concedidas al árbitro por el Tra- tado de Caracas de 14 de Septiembre de 1881 fueron ampliadas por el Acta-decla- ración de Paris de 15 de Febrero de 1886, para poder fijar la línea de frontera «del modo que crea mas aproximado á los documentos existentes, cuando respecto de algún punto de ella no arroje toda la claridad apetecida»:

Resultando que los territorios en litigio forman una ancha zona que, partiendo más al Norte de los 12º de latitud en la Península de Goajira, llega poco más de un grado distante del Ecuador á la Pie- dra de Cocuy, y puede para los efectos de la determinación considerarse dividida en seis secciones, á saber: 1.ª la Goajira; 2.ª, línea de las Sierras de Peñal y de Motilones; 3.ª, San Faustino; 4.ª, línea de la Serranía de Tamá; 5.ª, línea del Sarare, Arauca y Meta; y 6.ª, línea del Orinoco y Río Negro:

Considerando que en lo referente á las secciones 1.ª y 3.ª, la Real Cédula de 8 de Septiembre de 1777, la Real orden de 13 de Agosto de 1790, y las Actas de entrega y demarcación de Sinamaica en 1792, por lo que respecta á la Goajira, y la Real Cédula de 13 de Junio de 1786, la Real orden de 29 de Julio de 1795 y la ley ge- neral 1.º, tit. 1.º, libro V de la Recopila- ción de Indias, en lo relativo á San Faustino, fijan de una manera clara y precisa los límites que ha de determinar el árbitro, ateniéndose á las facultades fuertes que le asignó el Tratado de Caracas de 1881.

Considerando que en lo referente á las secciones 2.ª y 4.ª, las Altas Partes inter- esadas han decidido de común acuerdo la frontera en litigio, y es por tanto innecesaria la intervención del árbitro:

Considerando que la Real Cédula de creación de la Comandancia de Barinas de 15 de Febrero de 1786, que ha de ser- vir de base legal para la determinación de la línea de frontera de la 5.ª sección, suscita dudas por citarse lugares descon-ocidos al presente, á saber: Las Barran- cas del Sarare y el Paso Real de los Ca- sanares:

Considerando que por esta razón el ár- bitro se encuentra en uno de los casos previstos en el Acta-declaración de Paris de 1886, según la cual ha de fijar la línea de frontera del modo que estime más aproximado á los documentos existentes:

(Se continuará)

MOVIMIENTO DEL PERSONAL

EXTERIOR

Alemania.—Ha sido elevado á la categoría de Ministro residente el Cónsul de Alemania en Port au-Prince, capital de la República de Haití.

—El Sr. Raffauf, Cónsul en Kief, ha sido trasladado con la misma categoría á Galatz.

—Ha sido concedido el exequatur al Sr. Hen- ri Kleibel, Cónsul de Italia en Berlín.

Austria-Hungría.—Han sido nombrados: Cónsul de Alejandría, puesto recién creado, el Conde Wass; Cónsul en Jassí, el señor Szatmary Kiraly, y Vicecónsul honorario en Cefalonia, el comerciante Sr. Jean Toole.

Chile.—Ha sido elevado de su cargo el Teniente Coronel D. Alberto Gormaz, Agre- gado militar á la Legación de Chile en Berlín.

Estados Unidos.—El Gobierno federal suizo