Archivo diplomático y consular de España (1891-05-17 00:00:00), página 4

curso leído por el Emperador al inaugurar las taress de la nueva Cámara. Para salvar el conflicto, el Presidente Sr. Smolka, inspirado, como es de suponer, por el Conde Tassie, propuso enviar sencillamente al Soberano una Comisión de la Asamblea, encargada de cumplimentarle y darle las gracias por los sentimientos que expresó el Monarca en favor de su pueblo. Todas las agrupaciones aceptaron lo propuesto con verdadera complacencia; todas ellas se atribuyeron el triunfo, y el día 10 fue recibida la Comisión por el Monarca, quien se felicitó de que la Cámara haya evitado con un acuerdo su precedente discusiones estériles y baldías, y se haya puesto en condiciones de estudiar con seriedad las cuestiones económicas.

B. FERNÁNDEZ MIGUEL.

CONTROVERSIAS DIPLOMÁTICAS

El Gobierno de Roma acaba de publicar para instrucción de los diputados y de la Nación un Libro Verde en que se contiene la correspondencia diplomática cambiada con los Estados Unidos con motivo de los linchamientos de italianos en la cárcel de Nueva Orleans.

Comprende el Libro veinticuatro despachos, parte de los cuales son conocidos de nuestros lectores, y prueban aquellos que Italia se ha limitado a poner lo que es destricto derecho según los dictados de la ley internacional; es a saber: el castigo de los culpables, entendiéndose por esto el enjuiciamiento en debida forma de los que aparecen como autores e investigadores de las matanzas, y una indemnización para las familias de las víctimas. La frase «elevados ante la justicia» (brought to justice) que ocurre en los despachos oficiales y en las cartas particulares del Barón de Fava, prueba que el Gobierno de Italia no se proponía, como quiso hacer creer Mr. Blaine, que se procediera sin previo procedimiento judicial a castigar a los linchadores, dando por irremisible un veredicto condenatorio.

El último documento inserto en el Libro Verde es un telegrama del Marqués di Rudini al Marqués Imperiali, Encargado de los Negocios de la Legación Italiana en Washington, telegrama que tuvo a ser una respuesta indirecta á la extensión transmitida por Mr. Blaine con fecha 14 de Abril, por más que aparezca ir dirigido exclusivamente al Marqués Imperiali. Esta última circunstancia permite al Presidente del Consejo de Ministros de Italia expresarse con más libertad y entereza, sin abandonar por eso la circunspección y mesura que corresponde á un Jefe de Gobierno. El despacho á que venimos refiriéndonos dice así:

«Tengo ante mí una nota que os dirigió el Secretario Blaine con fecha 14 de Abril. Su lectura me causa impresión penosaísima. No me detendré á señalar la falta de conformidad con los usos diplomáticos que Mr. Blaine no ha vacilado en cometer haciendo uso de parte de uno de mis despachos que le he comunicado de un modo estrictamente confidencial, para desembarazarme de una cuestión claramente definida en nuestros documentos oficiales, que son los que únicamente tienen valor diplomático. No me detendré tampoco á indicar que en mi despacho del 24 de Marzo las palabras «castigo de los culpables», en la concepción del lenguaje telegráfico significaban en realidad que debía incoarse juicio para que no se sustraeran al castigo los que fueran reconocidos culpables. Por encima de todos los argumentos astutos resalta el hecho de que el Gobierno federal se declara conocedor de lo que hemos venido pidiendo constantemente, y sin embargo no accede á nuestras legítimas demandas.

Está en lo justo Mr. Blaine al declarar que para el pago de una indemnización á las familias de las víctimas es necesario probar que ha sido violado el Tratado, pero nos resistimos á creer que considere que se necesiten más pruebas que las que existen de que esa violación se ha cometido. En la cárcel del Estado fueron asesinados, sin que se tomara disposición alguna para defenderlos, súbditos italianos que habían sido absueltos por un jurado americano. ¿Qué más pruebas espera el Gobierno federal de la violación de un Tratado en que se estipula expresamente que habrá de dispensarse protección y seguridad constantes á los súbditos de las partes contratantes?

Hemos evidenciado no haber pedido jamás otra cosa sino que se iniciaran procedimientos judiciales en la forma ordinaria. A este respecto la primera nota del Barón de Fava, fechada el 15 de Marzo, contenía la fórmula misma del telegrama que el propio día dirigió Mr. Blaine al Gobernador de Luisiana por orden del Presidente Harrison. Pero Mr. Blaine