Archivo diplomático y consular de España (1891-07-16 00:00:00), página 2

de Europa. El Soberano alemán se expresó en los siguientes términos:

«Milord, aceptad la expresión de mi gratitud más profunda por la calurosa acogida que me han hecho los ciudadanos de esta antigua y noble metrópoli. Ruego á V. S. que transmitá á los ingleses, en nombre de quienes ha hablado, la expresión de mi agradecimiento.

Siempre me he juzgado en mi propia casa cuando he estado en este país, siendo, como soy, nieto de la augusta Reina cuyo nombre será conservado por la tradición cual el de un noble corazón de mujer, como el de una prudentísima dama y el de una Soberana cuyo reinado ha propiciado, á la Gran Bretaña beneficios duraderos.

La misma sangre corre por las venas inglesas y por las alemanas; por lo mismo, siguiendo los ejemplos de mi insigne abuelo y de mi llorado padre, mantendré siempre la histórica amistad de ambas naciones, que han defendido juntas muchas veces la libertad y la justicia.

Alentado en mi misión al ver aquí hombres previsores y de capacidad reunidos para hacer justicia á la sinceridad y honradez de mis intenciones, declaro que, ante todo, se encaminan éstas á la conservación de la paz, única que puede inspirar la confianza necesaria para el desarrollo de las ciencias, de las artes y del comercio, porque solamente cuando reina la paz tenemos libertad para hacer los energicos esfuerzos que reclaman los grandes problemas de actualidad, cuya solución es considerada como el deber más importante de nuestra generación.

Podéis abrir, pues lo harlo, la seguridad de que continuaremos haciendo cuanto esté en nuestro poder para mantener y desarrollar las buenas relaciones existentes entre Alemania y las demás naciones. Siempre me encontraréis dispuesto á asociarme á vosotros y á ellas en la obra del progreso pacífico y en el cultivo de las relaciones amistosas que facilitan el desenvolvimiento de la cultura.»

La recepción de Guillermo II en el Palacio municipal, hechas las presentaciones de rigor, terminó con un banquete, realmente digno de la tradicional esplendidez de los Alcaldes de Londres. Durante el regreso de la comitiva á Buckingham Palace fueron tributadas al Emperador ovaciones no menos calurosas que al trasladarse por otras vías al Guildhall, sin que se advirtieran los movimientos de protesta que antes habían iniciado algunos obreros, y ocurrió un incidente que el augustísimo viajero guarda en el Marqués de Salisbury. El carruaje en que iba éste sufrió un percance junto al teatro de San Pablo, el noble lord hubo de buscar hospitalidad en otro, y cuando ya en Buckingham Palace se informó el Emperador de lo sucedido al primer Ministro de la Reina Victoria, se trasladó á la residencia de éste en Arlingtonstreet. El Marqués, que se sentía en buen estado de salud, se había dirigido á la Cámara de los Pares, y el Emperador saludó á la Marquesa y la felicitó por haber salido su esposo ileso. No relataríamos todos los incidentes á que ha dado ocasión la estancia de Guillermo II en Londres, y cuanto á la revista militar de Wimbledon, en que formaron 25.000 hombres, entre ellos 20.000 voluntarios, consignaremos solamente que se levantaron numerosos arcos de triunfo en honor del Monarca, y que acudieron á presenciar la fiesta unos 250.000 curiosos.

Pero no todos los políticos ingleses sienten las simpatías manifestadas á la Triple Alianza por el Gobierno, ni todos consideran plausible la acogida hecha al Emperador alemán. En la sesión celebrada el día 9 por la Cámara de los Comunes, Mr. Campbell propuso una reducción de cien libras esterlinas en el presupuesto de Negocios Extranjeros, para llamar la atención sobre el acuerdo de Inglaterra con la Triple Alianza á propósito del statu quo en el Mediterráneo, suponiendo que tal acuerdo provocará la irritación de Francia, disgustada ya por la ocupación de Egipto. Mr. Labouchère expuso consideraciones análogas y aludió á los debates de las Cámaras italianas, en los cuales se dejó trascender la existencia de un acuerdo, que, según el Diputado radical, podría obligar á la Gran Bretaña á luchar contra Francia, si esta potencia pretenderá recuperar la Alsacia-Lorena, empresa en que contaría seguramente con las simpatías del pueblo inglés. Mr. Labouchère abogó luego por la conservación del statu quo en el citado mar, condenó las alianzas secretas, aconsejó la abstención de la Gran Bretaña en las cuestiones europeas para no correr el riesgo de perder la Australia y el Canadá, y afirmó que la República Francesa no podrá abrigar sentimientos de cordialidad hacia Bulgaria si existe en la Era moderna, encaminada á impedir la reconquista de la Lorena y la Alsacia. Sir James Fergusson repitió entonces explicaciones ya dadas; afirmó que son excelentes las relaciones de la Gran Bretaña con todas las potencias; que solamente ha habido cambio de impresiones con Italia acerca del statu quo y de la paz en el Mediterráneo, como le ha habido durante muchos años con otras potencias acerca del estado de Europa, y que Inglaterra no se ha asociado á la Triple Alianza, ni aun conoce sus términos. El Subsecretario lamentó que Mr. Labouchère pronunciase frases capaces de incitar á Francia á emprender la lucha para reconquistar la Alsacia-Lorena, y habiendo negado el Diputado radical que fuese tal su propósito, limitándose á manifestar que en la eventualidad indicada las simpatías de Inglaterra estarían á lado de los franceses, replicó sir James Fergusson: «A mí entender, las simpatías de Inglaterra estarán con la tendencia que deseé mantener la paz contra la que pretenda romperla, porque nuestro interés y nuestro deseo están en mantenerla.» Mr. Bryce tomó acta de las declaraciones de sir Fergusson y de la afirmación de que la Gran Bretaña no ha contraído compromiso alguno que entorpezca su libertad de acción. Mr. Labouchère manifestó á su vez que no le satisfacían aquéllas; se felicitó de que lord Salisbury no pueda involver á Inglaterra, aun cuando haga cuanto está en su mano para envenenar las relaciones con Francia, y supuso la existencia de una especie de boycottage real y aristocrático contra la Francia republicana, por temor de que se difundan los principios antimonárquicos.

En tanto que se discute acerca de la conservación de la paz y se proclaman los buenos deseos y el poder de la Triple Alianza, en el oriente de Europa tratan algunos políticos de alimentar viejos antagonismos ó de suscitar otros nuevos. Como consecuencia del viaje y declaraciones del Sr. Trikupis, aun cuando este político haya visitado al Sr. Stambouloff, se supone en vista de realizar la alianza entre Serbia, Servia y el Monarca, los periodistas de Atenas alientan á los serviles en sus pretensiones sobre algunas comarcas, que los búlgaros reclaman, y de la coincidencia del viaje del Rey Alejandro y del Príncipe Nicolás á San Petersburgo, deducen que el Czar calmará al segundo, que un día pudo creerse llamado á reinar en Servia, conciliará á ambos Soberanos y apoyará resueltamente el proyecto de alianza, en daño de Bulgaria y de Austria-Hungría. El Representante de Francia en Belgrado, dirigiendo á Alejandro I una invitación para que visite la escuadra de la República en Cronstadt, ha hecho creer á algunos que llegará en breve el día de la liquidación del Imperio turco, y que Rusia y Francia están resueltas á buscar en la península de los Balcanes elementos para acrecentar los que es dable oponer á la alianza de las potencias centrales. No falta quien confie en que los cretones estén llamados á desempeñar parte importante en una guerra próxima. En Hungría continúa la apasionada discusión del proyecto de reforma administrativa presentado por el Ministerio, para acabar con la organización feudal de los comitats y centralizar la Administración, y la obstrucción llega á tal extremo, que los defensores de la innovación y el mismo Conde de Szapary, Presidente del Gabinete, ven constantemente interrumpidos sus discursos por los escándalos y tumultos que provoca la izquierda, deseosa de que termine la legislatura sin que el proyecto quede convertido en ley. En Austria se continúa prestando especial atención á la marcha de las negociaciones comerciales con Suiza e Italia y el Barón de Bacquehain ha declarado recientemente que el convenio con Alemania no ha obedecido á exigencias de nadie, y que no es definitivo, porque las negociaciones con las potencias antes citadas pueden hacer necesarias algunas modificaciones. En Suiza se acaba de aprobar una reforma democrática, cuyo alcance es mucho mayor que el del referéndum establecido en 1874, y que constituye una verdadera revolución, porque reconoce el derecho de iniciativa constitucional en los simples ciudadanos para presentar proyectos de ley, que las Cámaras federales habrán de examinar, con tal de que los apoyen con su firma 50.000 electores. El domingo 5 del actual fué adoptada la ley por 178.000 votos contra 118.000, siendo de notar el gran número de abstenciones y la particularidad de que hayan defendido la reforma los católicos, coligados con los socialistas. De Portugal sólo diremos que el país cose-