Archivo diplomático y consular de España (1891-04-16 00:00:00), página 6

el caso en que se hallarán las personas que hayan adquirido en el extranjero para su uso y no para la venta dos ejemplares de la misma obra, garantizándolas la ventaja de que las puedan importar, pagando los derechos señalados, así como también en el caso de un periódico o de una revista periódica si no contienen la totalidad o parte de una obra, a cuyo autor ó propietario se haya concedido el copyright. Si la obra reproducida no haya sido autorizada por el autor de aquélla podrá ser importada libremente.

Sin embargo, cuando se trata de libros escritos en lenguas extranjeras, cuyo autor solamente haya adquirido el copyright en beneficio de la traducción en lengua inglesa, la prohibición de la importación únicamente se aplicará á esa traducción, y estará autorizada la importación de libros en lengua original.

Art. 4.957. El bibliotecario del Con-

que están impresos desde hace veinte años por lo menos pueden ser importados sin pagar derechos.

518. Los libros que tengan carátulas de reales para los elegantes, y los que tengan carátulas de reales para la greggia gozan del mismo privilegio.

519. Los libros, fotografías, herbarios, mapas, etc., importados por los Estados Unidos por el uso de los Estados Unidos o para la biblioteca del Congreso se hallan en igual condición.

520. Los profesores de educación y de hombres de ciencia y los colegios pueden importar dos ejemplares de cualquier publicación extranjera para uso personal sin pagar derechos.

516. La misma ventaja se concede al residente que traiga dos ejemplares de cualquier publicación para uso personal exclusivamente, a condición de que todos los volúmenes cuenten un año de uso.

gresse inscribirá inmediatamente en un registro, llevado para ese fin, el título del libro ó de la obra cuyo copyright se pida en los términos siguientes: Biblioteca del Congreso, a saber: Téngase por consignado que el día.... de.... A.B (el nombre del recurrente) ha depositado en este Archivo el título de un Libro impreso geográfico, cuya marca... (o bien la descripción de la obra, según los casos), título ó descripción concebida en estos términos, á saber: [insertarse aquí el detalle del título ó de la descripción]; reivindica el derecho de propiedad sobre esa obra en calidad de autor (creador ó propietario, según los casos), conforme á las leyes de los Estados Unidos, relativas á los Copyrights.—C. D. (nombre y apellido) bibliotecario del Congreso.

Siempre que el propietario la reclame se le entregará una copia del título ó de la descripción con el sello del Bibliotecario del Congreso.

Art. 4.958. De todas las personas á quienes esta llamado a prestar los indicados servicios el Bibliotecario del Congreso percibirá los derechos siguientes:

1.º Por el registro del título ó de la descripción de un libro ó de cualquier obra susceptible de copyright, medio dollar.

2.º Por cada extracto certificado de dicho registro entregado á la persona que reclama el copyright ó á sus derechohabientes, medio dollar.

3.º Por el registro y la certificación de cualquier acta escrita que envuelva la cesión de un copyright, un dollar.

4.º Por cada extracto de cesión, un dollar.

Todas las cantidades percibidas por ese concepto serán entregadas en las Cajas de la Tesorería de los Estados Unidos. Se ha decidido, además, que el derecho de registro del título ó de la descripción de cualquier artículo presentado al copyright, de ese artículo o obra de una persona que no sea ciudadano de los Estados Unidos ó que no tenga derecho de residir en el territorio de la República, sea un dollar; suma que habrá de ser entregada al Tesorero de los Estados Unidos para sufragar los gastos ocasionados por la publicación de las listas de los artículos que hayan obtenido el copyright de que se tratará ulteriormente.

Por las presentes se ordena al Bibliotecario del Congreso que proporcione al Secretario del Tesoro copias del registro de los títulos de todos los libros y otros artículos por los cuales se haya obtenido de una manera definitiva el copyright, á consecuencia del depósito de dos ejemplares de los libros en cuestión, impresos en caracteres compuestos en los Estados Unidos mismos, en las condiciones previstas en los artículos de la presente ley como consecuencia del depósito de dos ejemplares de cualquier obra o producción americana.

Vienna.—Cónsul honorario, D. Roberto de Biedermann.
Brumm.—Vicecónsul, D. H. Spitz.
Fiume.—Cónsul de segunda clase, D. Juan San Martino de Montalvo.—Vicecónsul honorario, D. Carlos J. Meynier.

Bélgica.
Amberes.—Cónsul de primera clase, Sr. D. Francisco Serra y Larrea.—Vicecónsul, D. Luis Bordiú.
Bruselas.—Cónsul honorario, Mr. Van Overloop.—Vicecónsul, D. León Fontaine.
Gante.—Cónsul honorario, D. Gustavo Thiempont.
Brujas.—Vicecónsul, D. Julián Duclos.
Charleroi.—Vicecónsul, Mr. Eduardo Vaerewyek.
Líeja.—Vicecónsul, D. Augusto Dumoulin.
Lovaina.—Vicecónsul, D. Luis Cousin.
Mons.—Vicecónsul, D. Alberto Dubois
Ostende.—Vicecónsul, D. Fernando Van der Heyde.
Tournaï.—Vicecónsul, D. Edmundo Francisco Du Bus.
Verviers.—Vicecónsul, D. Carlos Dukerts.

Bolivia.
La Paz.—Cónsul honorario, D. Manuel Zabala.

Vicecónsules.
Corocoro.—D. Juan B. Constantini.
Cochapamba.—D. Leoncio Arias.
Potosí.—D.
Santa Cruz.—D. Antonio Serrote.
Oruro.—D. Domingo Nava.
Sucre.—D. Camuto Guevejazo.

Brasil.
Río Janeiro.—Cónsul general, el Ministro Residente.—Vicecónsul honorario, D. Gregorio Irurzun.

Vicecónsules.
Aracatú.—D. Clemente Astudillo.
Bahía.—D. Silo Boecanera.
Bagé.—D. Francisco Esteves
Campos.—D. Joaquín Pereira Machado.
Caxias.—D. Antonio Martins Machado.
Ceará.—D. José Gómez Barboza.
Pernambuco.—D. Juan Buscón.
Maceió.—D. Francisco Souta Fontán.
Manaus.—D. Agustín Rodríguez de Souza.
Maracás.—D. Juan Rodríguez Saraiva.
Ouro Preto.—D.
Pará.—D. José Cardozo da Cunha.
Paraíba del Norte.—D. Manuel Antonio Peris.
Paranaguá.—D.
Pelotas.—D.
Puerto Alegre.—D. Manuel Moura Ferreira.
Río Grande del Sur.—D. Florencio Rodríguez.
Santos.—D. Juan Manuel de Alaya.
Santa Catalina.—D. Justino José de Abréu.
Uruguayana.—D. José Carballido.

Chile.
Santiago.—Cónsul general, el Ministro plenipotenciario.
Valparaíso.—Cónsul de primera clase, Sr. D. Ramón Fernández Reguera.—Vicecónsul honorario, D. Angel Rioja.
Pisagua.—Agente consular, D. Antonio Lacalle.
Taena y Arica.—Vicecónsul honorario, D. Antonio Martínez de Silva.
Iquique.—Vicecónsul honorario, D. Angel Vicetto.
Lota y Coronel.—Vicecónsul, D.
Coquimbo.—Vicecónsul, Sr. Justiniano Moas.
Antofagasta.—Agente consular, D. Juan Castilla.

China.
Chefoo.—Vicecónsul honorario, Sr. Fergusson.
Kmuy.—Cónsul de primera clase, en comisión, D. Fernando Gómez Bonilla.
Fuchau.—D. Hipólito Frandín.
Shanghai.—Cónsul general, Excmo. Sr. D. Hipólito Uriarte.—Vicecónsul, D. Enrique Pérez y Blesa.
Takao.—Agente consular, M. P. Warren.
Tientsin.—Barón de Seckendorff, Encargado del Viceconsulado.