Archivo diplomático y consular de España (1890-08-31 00:00:00), página 3

me acreditan como su Embajador extraordinario y Ministro plenipotenciario cerca de Vuestra Sagrada Persona. Al confiarle tan elevada misión, S. M. me ha encargado expresamente renovar ante Vuestra Santidad la expresión de los profundos sentimientos de devoción y leal filial adhesión á vuestro Ilustre Sobrehano Pontífice y á la Sede Apostólica que le animan, y que con especial cuidado incúle á sus augustos hijos.

Estos sentimientos; la fervorosa y tradicional veneración del pueblo español á la Santa Sede, el mismo amor á la nación, tanto la nación como el Gobierno de S. M., profesan á la Sagrada Persona de Vuestra Santidad, y, de otra parte, las altas y repetidas pruebas de paternal solicitud y de afecto que Vuestra Santidad ha prodigado á España y á sus augustos Soberanos, en los momentos de mayor curiosidad de su glorioso Pontificado, me hacen esperar confiadamente que las relaciones entre la Santa Sede y España, no sólo se mantendrán en el grado favorable en que hoy se hallan, sino que se estrecharán aún más esta día para bien de la felicidad de ambas. Esta feliz noticia puede ser tan benéfico para ambas potencias como este estado de paz y mutua concordia.

Los sentimientos heredados y las convicciones propias me harán no omitir sacrificio alguno por mi parte para el logro tan elevado. Pero en lo que concierne ante todo Beatísimo Padre, es en vuestra alta benevolencia y bondad, en vuestro paternal afecto á la Reina Regente y al Rey, mi augusta Sobre- rano, y en el solicito y amoroso interés que á Vuestra Santidad inspira todo cuanto atañe á la prosperidad espiritual y temporal de la nación española.

S. S. León XIII se dignó contestar:

«Con la mayor satisfacción recibimos de sus manos las cartas credenciales con las que S. M. la Reina Regente lo acredita Embajador extraordinario y plenipotenciario cerca de Nos y de esta Santa Sede Apostólica. Muramos en continuo pensamiento de devoción y de adhesión sincera á Nuestra Sede Apostólica y á la Sede Apostólica Nos ha dado la Reina Regente desde que la Providencia la llamó á regir los destinos de la católica España.

De igual modo podemos con satisfacción asegurarle que la Santa Sede Apostólica con los sentimientos de su augusta Soberana se Nos han demostrado el Real Gobierno y toda la nación.

Es más; en la triste y penosa condición en que nos hallamos por la miseria de nuestro país, el pueblo español no ha desempeñado jamás un papel en su carácter de pueblo auténticamente católico y fiel y devoto á la Sede Apostólica.

Tomando vivísima parte en nuestros dolores, con noble y generoso entusiasmo de su corazón, y con la esperanza de que pronto podremos proporcionarnos consejos y confortamientos. Peregrinaciones, oraciones, oraciones, demostraciones de todas clases hemos recibido de la católica España. ¿Podríamos no corresponder con igual bienvolencia y afecto?

Nos ha hecho sentir que ella tiene un cariño especial y patrio; por una nación llena de tantas memorias cristianas, tan fecunda en nombres insignes que han ilustrado la Iglesia, rica de tantas instituciones que son su orgullo y que altamente la honran.

Deseamos, por tanto, con verdadero interés, que cada vez y cada vez mayores y más cordiales las relaciones que unen á España á esta Apostólica Sede. Y puesto que á conseguir este nobilísimo objeto viene llamado principalmente, Sr. Embajador, en virtud de la alta misión que se le ha confiado, no dudamos de que, merced á su superioridad á la que se debe su nombramiento, se llegue á conocer su devoción á la causa de la religión, y con la cooperación nuestra, este objeto será coronado del éxito más feliz.

La iglesia se regocijará, y al mismo tiempo recompensará en honor y honor de su nación.

Por último, Nos complace en reconocer á los nobles sentimientos que vos, señor Embajador, nos habéis expresado en nombre de vuestra Soberana y de vuestro Gobierno.

En cambio Nos elevamos al Señor los más fervorosos votos por la prosperidad de la Reina Regente y su augusta hija, el Rey B. Alfonso XIII, de la feliz familia, del Gobierno y de España toda.»

Entrando después nuestro Embajador en las habitaciones privadas del Papa, tuvo con él larga conversación, en la que naturalmente es probable manifestara León XIII las preocupaciones que le inspira la situación actual de la Santa Sede, en presencia de la pasión con que se lleva la reforma de las Obras Pías y otras medidas poco favorables á la Iglesia.

La presencia misma aboga efectivamente los votos de Dios por una nueva circunscripción de diócesis que proyectaría la Autoridad civil.

Al final de la entrevista afectuosísima, León XIII dió la bendición apostólica para la Marquesa de Fidal.

Terminada la solemne audiencia y des-

    CLASE DE DOCUMENTOS Y DILIGENCIAS
    1.ª columna.
    2.ª columna.

    Ptas. Cts.

    gratuito en los puntos intermedios del viaje.

    Pero si se varía el lugar de destino, deven- garseá la totalidad de los anteriores derechos.

    Art. 62. Por la expedición de pasaporte á cada chino que se dirija á Filipinas ó á las Antillas. ............................................. 10 15

    Art. 63. Se expedirán ó refrendarán gra- tuitamente los pasaportes:

    1.º A empleados o representantes oficia- les del Gobierno y á toda autoridad española ó extranjera.

    2.º A los militares.

    3.º A los súbditos marroquies que se diri- jan á España.

    Art. 64. Por cada patente de protección ó por renovación anual. .......................... 25 40

    Art. 65. Por cada patente de nombramien- to de Cónsul, Vicecónsul ó Agente consular honorario. ............................................. 100 150

    Art. 66. La traducción de toda clase de do- cumentos hecha en cancillería devengará por cada hoja:

    Del idioma extranjero al español............. 5 7,50

    Del español á uno extranjero............... 10 15'

    Todo documento redactado en idioma ex- tranjero, que se presente para su legalización junto con la versión española hecha fuera del Consulado, se considerará por su evidencia comprobación los mismos derechos que si la tra- ducción hubiere sido hecha en Cancillería, además del importe de la legalización.

    Disposiciones generales.

    Art. 67. Los actos ó diligencias practica- dos de oficio por orden del Gobierno, ó por encargo ó síplica de autoridad ó corporación oficial española ó extranjera, no devengarán derechos. Tampoco deberán satisfacerlos:

    1.º Los servicios prestados á la Marina de guerra nacional ó extranjera.

    2.º El despacho ordinario de los buques de recreo españoles ó extranjeros.