Archivo diplomático y consular de España (1890-11-24 00:00:00), página 5

cación por parte de Guatemala, puede también obtenerse la del General Ezeta, mediante una declaración que el Cuerpo diplomático está dispuesto á hacer en términos tan explícitos que no dejen duda alguna de la libre y espontánea iniciativa del Salvador en las cuestiones que conciernen á su régimen interior.

Por tanto, se hallan los cuatro miembros del Cuerpo diplomático, los señores Ministros de Costa Rica, Estados Unidos, España y Nicaragua, se trasladan al Salvador con el objeto de conferenciar con el Sr. General Ezeta, y hacer la declaración citada, sea que se acepten ó rechacen las Bases. Si el General Ezeta no considera suficiente la mencionada declaración, no tendrá efecto la mediación, y ambas partes quedarán en libertad de obrar como juquen más conveniente. Esta resolución se comunicará al Gobierno de Guatemala en la forma en que ha sido acordada, á fin de recabar la suspensión de hostilidades hasta el miércoles próximo á las seis de la tarde.

Finalmente queda resuelto dar un voto de confianza á los miembros del Cuerpo diplomático que irán al Salvador, los cuales harán la declaración que se ha mencionado en los términos que tenga por conveniente.—Lansing B. Miner, Ministro de los Estados Unidos.—José M. Castro, Ministro de Costa Rica.—Julio de Arellano, Ministro de España.—Arthur Chapman, Encargado de Negocios de S. M. B.—G. Larios, Ministro de Nicaragua.—L. Reynaud, Encargado de Negocios de Francia.—A. Halenwyck, Encargado de Negocios de Bélgica.—Paul Schmeuck, Encargado de la Legación de Alemania.

Guatemala 23 de Agosto de 1890.

Sr. General D. Carlos Ezeta.—San Salvador.—En presencia de la comunicación que se ha servido Ud. dirigir al Cuerpo diplomático, cabe dudar si han sido ratificadas las Bases de paz, y creemos que lo serán indudablemente, previas ciertas declaraciones solemnes que dicho Cuerpo se halla en el deber de hacer constar públicamente, como constan ya en el protocolo. En consecuencia, cuatro miembros del Cuerpo diplomático, los señores Ministros de Costa Rica, Estados Unidos, España y Nicaragua se hallarán en Acajutla el día de mañana con el objeto de celebrar con Ud. en aquel puerto una entrevista decisiva.

Hemos contado con este Gobierno y con el de Honduras, como contamos con usted, para que las hostilidades continúen suspendidas hasta el miércoles á las seis de la tarde.

Somos de usted atentos servidores—J. M. Castro.—G. Larios.

Traslados á Acajutla los Sres. Ministros de Costa Rica, Estados Unidos, España y Nicaragua, y habiendo llegado también al mismo puerto el Sr. General Ezeta, conferenciaron con él y redactaron la nota adicional siguiente, á la cual se adhirieron después los demás miembros del Cuerpo diplomático que habían quedado en Guatemala.

NOTA ADICIONAL. Habiéndose entendi do por una de las partes beligerantes que los artículos 3.º y 4.º de las Bases de 17 del corriente para la paz entre Guatemala y el Salvador atentan contra la autonomía del último, el Decano y demás in fraestros miembros del Cuerpo diplomático, en acuerdo de lo que en su caso les hace falta formal y solennemente la declaración que sigue, y que debe formar parte integrante de dichas Bases.

Al redactar los artículos 3.º y 4.º, el Cuerpo diplomático no tuvo otra mira que la de consignarse en ellos, por interesar á la paz, lo que era ya voluntad manifiesta del Gobierno de hecho del Salvador, con arreglo al programa político expuesto por su Plenipotenciario señor Doctor D. Francisco E. Galindo, que los suscribió sin reserva alguna.

En consecuencia, el Cuerpo diplomático protesta que los mencionados artículos 3.º y 4.º no envuelven ni siquiera remotamente el menor desgaste de ingre rirse de manera alguna en los asuntos que son del derecho y competencia ex clusivos del Salvador.

Acajutla 25 de Agosto de 1890.—Lans ing B. Miner, U. S. Minister.—Julio de Arellano, Ministro de España.—Por adhesión en Guatemala, L. Reynaud, Encargado de Negocios de Francia.—José M. Castro, Ministro de Costa Rica.—G. Larios, Ministro de Nicaragua.—Paul Schmeuck, Encargado de la Legación de Alemania.—Arthur Chapman, Encargado de Negocios de S. M. B.—Augusto Halenwyck, Encargado de Negocios de Bélgica.

En presencia de las Bases de paz á que se refiere la declaración anterior, y con motivo de ésta, ratifico aquéllas de conformidad y en relación con la contestación que en esta misma fecha he dado al Cuerpo diplomático acreditado en Centro América.

Acajutla 25 de Agosto de 1890.—(F.) Carlos Ezeta.

Gobierno provisional de la República del Salvador: Acajutla 25 de Agosto de 1890.

Excmo. Sr.: En vista de la adición que el honorable Cuerpo diplomático ha tenido á bien hacer á las Bases para el arreglo de la paz entre Guatemala y el Salvador y Guatemala, la cual es muy satisfactoria á mi Gobierno, por cuanto en ella se declara que no se ha tenido ni remotamente idea de ingresar en el régimen interior, me es grato manifestar á V. E. que el Gobierno que preside ratifica dichas Bases, con la sola salvedad de los artículos 3.º y 4.º que someteré al conocimiento de la honorable Asamblea Nacional, á la cual convocaré al efecto para que disponga lo conveniente, como la más llamada á representar la soberanía nacional.

Cometo además, á mi deber, manifes tar á V. E. que no sólo depende de mi voluntad el corrobó desde luego y totalmente las indicadas Bases, esto lo haría hecho con gusto, únicamente en obsequio de la paz y para demostrar que al encabezar el movimiento revolucionario del 22 de Junio no lo hice con la mira de satisfacer ambiciones personales, sino para procurar á mi patria un régimen que esté más en armonía con las aspiraciones nacionales; pero no pudiendo hacerlo, como antes he dicho, me veo en el caso de esperar la resolución más acertada de los Representantes del pueblo salvadoreño.

Esta es ocasión para significar á V. E. y al Cuerpo diplomático, que tan dignamente preside, que mi Gobierno y sus representados agradecen vivamente los nobles esfuerzos de V. E. y sus dignos compañeros, para procurar la paz entre pueblos que han podido olvidar un momento que son hermanos.

Por otra parte, satisface mi Gobierno por la declaratoria última del Cuerpo diplomático, de que al principio hice mérito, modifica así su contestación de fecha de 21 de Agosto.

Refiero á V. E. las protestas de mi estimación.—(F.) Carlos Ezeta.—Mr. Lansing B. Miner, Decano del Cuerpo diplomático acreditado en Centro América.—Presente.

Entendiendo los miembros del Cuerpo diplomático antes citados que el ofrecimiento hecho por el General Ezeta de someter la cuestión constitucional á la Asamblea legislativa, solución que no se había creído autorizado á formular el Plenipotenciario Sr. Galindo, obviaba aun mejor los inconvenientes á que se refería el art. 3.º de las bases de paz proyectadas, aceptaron como buena la ratificación de esa forma, y en consecuencia requirieron la ratificación de las referidas Bases por parte de Guatemala, como puede verse en la nota siguiente:

Guatemala 26 de Agosto de 1890.

Señor: Como órgano del Cuerpo diplomático que tengo la honra de presidir, me es grato enviar á V. E. las Bases para el arreglo de la paz entre Guatemala y el Salvador, ratificadas por el General Ezeta. Como V. E. se verá observar, en dicha ratificación hay una salvedad, y es la de someter los artículos 3.º y 4.º á la consideración de la Asamblea ordinaria, que al efecto se convocará.

Al exponer sus ideas sobre este punto, el General Ezeta y sus Plenipotenciarios, con una elevación de miras digna de encomio, lo hicieron en términos que no dejan lugar á duda de que la reunión de la Asamblea será inmediata.

Con toda consideración, tengo la honra de subscribirme á V. E. atento S. S.—(F.), Lansing B. Miner, U. S. Minister.—A. S. B. Doctor D. Francisco Anguiano.—Etc., etc., etc.—Presente.

Guatemala 26 de Agosto de 1890.

Señor: He tenido la honra de recibir el atento oficio de V. E. fechado hoy en esta ciudad, en el cual se sirve V. E. manifiestar: que como órgano del honorable Cuerpo diplomático que preside, me envía las Bases para el arreglo de la paz entre esta República y la del Salvador, Bases que han sido ratificadas por el General Ezeta con una salvedad, es á saber: que los artículos 3.º y 4.º serán sometidos al conocimiento de la Asamblea ordinaria que al efecto convocará. Agrega