Archivo diplomático y consular de España (1890-06-16 00:00:00), página 2

contestación del Sr. Ministro de Estado á la pregunta que últimamente le he formulado: ¿cuál es la conducta de la política exterior que el Gobierno se propone seguir para realizar los fines á que nuestros intereses cumplen y que nos impone la necesidad de conservar mercados á la producción de la isla de Cuba, no en la eventualidad de un acuerdo del Congreso de Washington, que desde luego es imposible, puesto que se le puede consultar como fracasado, sino ante la eventualidad de posibles acuerdos ulteriores? Por consiguiente, me gustaría saber que no son sólo de aquel país, sino de aquel Gobierno y de aquel Secretario de Estado, en una palabra, ante la política de Mr. Blaine, cual es la política del Gobierno español.

Para terminar felicito al Sr. Vergez por la forma templada y cortés, y más que templada cortés, conciliadora y previsora con que se ha hecho cargo de las indicaciones mías, y ha hablado sobre las necesidades del país que tenemos la honra de representar, de la isla de Cuba.

He dicho el Sr. Vergez que entiende, como yo, que es de todo punto necesaria, que se impone en absoluto, una reforma fundamental y especial en la organización de la isla de Cuba, y ha añadido que se impone igualmente con urgencia la reorganización de las Corporaciones municipales y provinciales en el sentido de que cesen las leyes provinciales que hoy existen.

El Sr. Vergez ha reconocido conmigo (aun cuando ha hecho ciertas salvedades, como yo también las he hecho) que se impone también la necesidad de la reforma electoral, y después ha declarado que es de gran importancia, que es indispensible, que ya es hora de que ese el actual régimen político haga del Congreso de Washington el estado verdaderamente constituyente en que se halla aquel país. Entiendo yo que esto, traído á forma concreta y explícita, quiere decir que se impone la necesidad de tratar pronto á los Cuerpos Colegiados, para que los discutan y aprueben, un proyecto de ley de nueva organización del Gobierno general de la isla de Cuba, y también de todos aquellos organismos que determinen, así las atribuciones y deberes de todo género del Gobierno general, como sus facultades para que entre en esos proyectos todos los sectores de la población de todo el mundo superior de la isla de Cuba. Y he dicho, por último, este otro concepto, al cual también me adhiero de todo corazón; que entiende que cuando estas reformas lleguen á su coronamiento, que cuando se hayan realizado como nosotros creemos que es urgente realizarlas, se habrá restablecido en Cuba la paz moral que tiene por fundamento y por base el reconocimiento de los derechos en el orden administrativo del país, y que en el seno de las leyes estaremos en camino de llegar al día de liza que al encuanto, á los odios, á los debates ardientes, á las guerras, á los enemigos, á otros hermanos, suceda la paz, la concordia, la armonía de los espíritus, la reconciliación y el amor de todos los hijos de España que pueblan aquella isla.

Felicito al Sr. Vergez; pero, en realidad, más que á S. S., me felicito á mí mismo, por lo que vamos ganando siempre y adelantando en el camino de las formas ultramarinas.

Sirva esto de consuelo á nuestros hermanos de Ultramar, y sirva también de útil enseñanza á los que quieran tal vez andar más de prisa de lo que la realidad permite, y á los que, por otra parte, quieran no moverse cuando la realidad está exigiendo siempre el movimiento y el progreso. He dicho.

El Sr. Presidente: Tiene la palabra para rectificar el Sr. Narvaez Reverol.

El Sr. Narvaez Reverol: Una rectificación al minuto, porque realmente no siento necesidad de rectificar ningún concepto de los que me ha atribuido mi amigo el Sr. Portuondo. Todos ellos son exactos excepto dos, y para rectificar estos dos es para lo que suplico un minuto vuestra benevolencia.

Es el primero el sentido que nosotros damos á la palabra fracaso del Congreso de Washington. Recordará S. S. que yo no dije nunca en absoluto que hubiera fracasado el Congreso de Washington, ni pedía desesperadamente que me diera á la idea principal que ha hablado recién. Tampoco ha dicho el Sr. Ministro de Estado que hubiera fracasado en absoluto el Congreso de Washington, puesto que no habiendo terminado todavía sus deliberaciones no es posible determinar cuáles serán sus resoluciones finales. Lo que sostengo es que la idea fundamental del Congreso, la idea de que todos los periódicos norteamericanos afines á la política del actual Presidente, Mr. Harrison, y de su Ministro, Mr. Blaine, lo han preguntado por todo el mundo, las grandes y los maravillosos resultados que se esperaba de dar de ese Congreso resultaron, porque así se han realizado, ese Congreso aquellas alianzas mercantiles estrechas, si no han pactado las alianzas políticas con que acaso sobraban los iniciadores de la idea, ni tampoco se creará, y esto es fundamental y esencial, el famoso zollverein que había de hacerse desde el Polo Norte hasta el Cabo de Hornos, y cuyo director, un Bismarck americano, habrá de ser Mr. Blaine.

Pues si no ha de resultar todo esto, el Congreso es un fracaso; porque si no, ¿á qué reunir con tanto lujo y tal pompa el Congreso americano, y á qué llevar á los Representantes de la América latina á pasar en aquellos trenes lujosos, tales como son el vistilón de los alemanes, á mostrar las maravillas de los Estados Unidos y luego reunirse en sesiones que han de ser secretas, porque tales cosas parece que pasan en ellas, en sesiones donde se necesitan intérpretes, porque ni siquiera aquel discurso que tuvo la bondad de leermos el Sr. Portuondo ayer, pronunciado por Mr. Blaine, lo han entendido muchos de la América latina? Donoso modo éste de empezar inteligencias. En este sentido, pues, entiendo que hemos hablado con fundamento del fracaso del Congreso de Washington; pero esto no quiere decir que haya de ser su esterilidad completa. No será prudente cerrar los ojos á la evidencia, ni hay intención de cerrarlos, como no lo hay en ocultar la verdad, y por eso no puede ocultarse que el ascendiente que han de adquirir los Estados Unidos sobre la América latina y la preponderancia que estas relaciones nuevas les van á dar, y las corrientes natales de simpatías entre los huéspedes y el anfitrión que allí van á producirse, han de dar algún lento resultado.

Pero cabalmente, y este es el segundo punto de la rectificación, todo este terreno lo tenemos nosotros andado, pues si el zollverein tenía por objeto unificar la lengua, nosotros tenemos el mismo idioma; si tenía por objeto unificar la moneda, nosotros tenemos la misma moneda que la América latina; si tenía por fin realizar todas esas unificaciones del zollverein, nosotros andamos delante por las corrientes mismas de la América latina, y porque tenemos con aquellas Repúblicas lazos que no se pueden deshacer y que simplemente pretendían romper los Estados Unidos.

Cierto es que no he hablado más que de inteligencias, de fraternidad, de amor y de corrientes de simpatía. Pero jah, señor Portuondo!, esa política que S. S. entiende con tan admirable elocuencia y con su hermosa palabra, esa es la política de los tratados. Pues qué, si tratados se han de establecer, ¿dónde han de salir sino de esas mismas inteligencias? ¡Pues en el futuro, cuando los Estados Unidos por estar fan adelantados como estamos nosotros en ese camino de inteligencia fraternal y en esas corrientes de simpatías amorosas, que parece como que subrayaba el Sr. Portuondo; muchas riquezas darían por estar como nosotros, en situación de poder hacer los tratados tan fácilmente como podemos hacerlos nosotros, pues que esas Repúblicas latinas hablan en nuestro idioma y esa es la manera de transmitirse los seres humanos sus sensaciones y sus pensamientos, para entenderse sin ninguna clase de involucraciones.

Muchos millones darían por tener, como tenemos nosotros, la misma moneda, las mismas tradiciones, la misma raza y esas mismas corrientes de simpatía y de amor, en que, repito, deben fundarse esas inteligencias, y S. S. lo reconoce también (El Sr. Portuondo: Las llamé un postulado), y en esas inteligencias fundaba también el Sr. Ministro de Estado todos los desenvolvimientos materiales de lo futuro. Pues de allí saldrán los tratados. ¡No llegó á decir algo que quizá le pareciera exagerado al Sr. Portuondo; no llegó á decir que en este género de relaciones, que en estos términos de amistad y de simpatía, juntos aún que tratados, se llegará á alcanzar la confederación entre todas las Repúblicas de la América latina y España! ¿Qué más tratados se pueden descartar? Pues que, hacemos nosotros tratados con Cataluña y Aragón? Pues con Cataluña y Aragón comparo yo á las Repúblicas hermanas nuestras de la América latina. Hasta ese punto exagerado, quizás no práctico por ser pronto, pero muy práctico á la larga, llegaría yo en esa confederación de intereses, basada en la confederación de los amores y de las simpatías, acabando por suprimir los tratados, y dejando que las simpatías y los amores realicen la obra que los hombres de talento de los Estados Unidos con toda su inmenso poderío no pueden realizar.

Ahí tiene el Sr. Portuondo explicado por qué yo en mis vehementes acaso fui ayer algo más allá de lo que las conveniencias de gobierno permiten, como