Archivo diplomático y consular de España (1890-04-30 00:00:00), página 3

duraría mucho tiempo y seguiría la lucha victoriosa de la industria europea en las Repúblicas americanas por el modo de obtener esta victoria, desde este momento crea todas estas cuestiones que figuran una tras otra en los artículos del programa que ayer he leído, y que están sometidos á la deliberación del Congreso de Washington.

Ahora vérselas, Sres. Diputados, cómo, á pesar del proteccionismo de la República de los Estados Unidos; cómo, á pesar del argumento del respeto que tienen á su arancel para no tocar al desarrollo de su industria; cómo, á pesar de eso, no sólo es posible, sino probable y fácil, que de la Conferencia ésta se dé que me estoy ocupando resulte un orden de cosas tal que consolidará los intereses y las conveniencias de todas las naciones hoy congregadas, sin atentar á la independencia ni al modo de ser de ninguna de ellas, facilite los medios de que la América latina prefiera, porque así se lo aconsejen sus intereses, consumir los productos norteamericanos en vez de seguir dando á la industria europea aquello que necesita la América para su prosperidad, para su bienestar y para la satisfacción de sus necesidades.

Si es la suposición que he hecho, si en esta deducción á que he llegado hubiera podido existir por mi parte alguna duda, la disparidad de seguro algunos párrafos que voy á leer del discurso de Mr. Blaine, dirigido á los representantes cuando se reunieron en su primera sesión, refiriéndose al Congreso pan-ameri- cano, y en ellos está claro, perfectamente claro, cuanto acabo de decir acerca de la tendencia política actual, no sólo de la República de los Estados Unidos, sino de lo que se comprende que por su propia conveniencia ha de servir también á los intereses de las Repúblicas latinoamericanas.

Como no quiero causar á los Sres. Diputados con larga lectura, yo me limitaré á leer del discurso de Mr. Blaine un solo párrafo; pero rogaré á los señores taquigrafos que lo hagan aparecer íntegro en el Diario de las Sesiones.

Después de saludar á los Representantes, después de decirles que significa mucho para los pueblos de América, y puede significar más en el porvenir la Conferencia, les manifiesta lo siguiente:

«Los que hoy se reúnen en este recinto están tan fascinados para llevar la voz de naciones cuyos límites colindan con dos grandes Océanos, cuyos confines con el Norte están bañados por las aguas del Ártico, 1,000 millas más allá del estrecho de Behring, cuya extensión meridional da al hombre morada mucho más al Sur del Ecuador de lo que es posible en ninguna otra región del globo. La extensión total del territorio de las naciones aquí representadas es poco menos de 12 millones de millas cuadradas, más de tres veces el área de toda Europa, y poco menos que una cuarta parte de la superficie total del globo. Su facultad productora, sus artículos necesarios para la vida humana, y para el lujo y el bienestar de la sociedad, constituyen una proporción aún mayor en comparación de todo el orbe. Estas grandes posesiones tienen hoy una población colectiva de cerca de 120 millones.»

Y hé aquí la fórmula, las frases que concreta el pensamiento de Blaine, es decir, el pensamiento de la nación ame- ricana:
«Este orden de consideraciones, á la vez que debe inspirar á los americanos del Sur y del Norte las más lisonjeras esperanzas de poderío y grandeza futura, debe al propio tiempo infundirles la con- ciencia de la más grave responsabilidad acerca del carácter y desarrollo de sus respectivas nacionalidades.

Los Delegados á quienes me dirijo mucho pueden hacer para establecer relaciones permanentes de confianza, respe- to y amistad entre las naciones que re- presentan. Para mostrar al mundo la Conferencia honrosa y pacífica de diez y siete potencias americanas inde- pendientes, en la cual se reunirán todas sobre la base de la más absoluta igualdad; una Conferencia en que no habrá conato alguno de ejercer coacción sobre un solo Delegado contra sus propias con- vicciones y el concepto de los intereses de su nación; una Conferencia en que no se permitirá inteligencia secreta sobre asunto alguno; antes bien, hará conocer al mundo con franqueza todas sus con- clusiones; una Conferencia en que no se tolerará espíritu de conquista, propi- o de la época colonial, ni la falta de una simpatía americana tan amplia como ambos continentes; una Conferencia en la que no se formarán alianzas egoístas contra las viejas naciones, de las cuales tenemos á orgullo descender; una Confe- rencia, en fin, en que no se buscará nada, no se propondrá nada, no se tolerará nada que no sea, á juicio de todos los Delegados, oportuno, sabio y pacífico.

Y, sin embargo, no es dable esperar de nosotros que olvidemos que nuestra sue- te común nos ha hecho habitantes de dos hemisferios, que nuestros antepasados todavía se consideran desde el otro lado del mar como el Nuevo Mundo. Las si- tuaciones análogas engendran simpatías análogas e inspiran análogos deberes.

Nos reunimos hoy en la firme creencia de que las naciones de América deben y pueden ayudarse más entre sí que actua- tualmente, y derivar beneficios del en- sanche de sus relaciones.

Creemos que debemos unirnos más es- trechamente por las vías de comunicación marítima, y que en día no lejano los sistemas ferroviarios del Norte y del Sur se unirán en el istmo, enlazando por vías terrestres las mejores comer- ciales y políticas de América. Creemos que una cooperación cordial, basada en la confianza cordial, salvará á los Esta- dos americanos de las cargas y de los males que por largo tiempo han afligido cruelmente á las naciones del Viejo Mun- do. Creemos que un espíritu de justicia, de interés, comunes e iguales entre los Estados de América, no dejará lugar á una balanza artificial del Poder, como la que ha provocado guerras en el extran- jero e inundado Europa de sangre. Creemos que la amistad, profesa con sinceridad, y mantida con buena fe, evitará á los Estados americanos la ne- cesidad de guardar sus fronteras con for- talezas y legiones militares. Creemos que los ejércitos permanentes, excepto los necesarios para guardar el orden públi- co y la seguridad del gobierno interior, deben ser desconocidos de ambos conti- nentes americanos. Creemos, en suma, que la amistad, y no la fuerza; el espíri- tu de la justicia y la ley, y no la violen- cia de la multitud desordenada, deben ser norma y pauta entre las naciones de América y en el gobierno interior de las mismas.

A estos asuntos, y á los que con ellos se relacionan, invita cordial y eficazmen- te el Gobierno de los Estados Unidos la atención de esta Conferencia. Mucho se habrá ganado al adquirir esa confianza mutua en que debe reposar toda amistad internacional, y más cuando nos sea dado por el pueblo de todas las naciones de América en más anchas relaciones de mutuo conocimiento, cuyo objeto se facilitaría por medio de comu- nicaciones más frecuentes y rápidas; pero más se habrá ganado cuando las relaciones personales y comerciales de los Estados de América, así del Sur como del Norte, se hayan extendido y regula- do de tal manera que cada cual derive los mayores beneficios posibles de la ilustración y más extensas relaciones de trato.

Antes de proceder formalmente la Con- ferencia á discutir los asuntos que han de someterse, me encarga el Presiden- te que invite á todos los Delegados para que acepten la hospitalidad del Gobierno durante una excursión á las diversas re- giones de los Estados Unidos, con el do- ble objeto de mostrárselos á nuestros amigos de fuera el estado del país y de propor- cionar á nuestro pueblo en sus propias moradas el privilegio y el placer de dar calurosamente bienvenida á americanos á americanos.»

Ahora, señores, que ya conocéis lo que yo os comunico son esas tendencias en el or- den político total, y por consiguiente, en el orden político y económico parciales, vamos á ver por un momento cuáles serán las consecuencias que, si de este Congreso resulta un acuerdo favorable á dichas tendencias, pueden venir sobre las potencias europeas, pero particular- mente, que es lo que más nos interesa, sobre España.

Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, tienen gran comercio con la América la- tina, particularmente Inglaterra y Fran- cia, las cuales tienen también intereses en América, representados por sus colo- nias. Supongamos que llega el Congres- so panamericano á un acuerdo, es evi- dente que el resultado de ese acuerdo, puede establecerse una gran comercio- nal favorrecida entre la República norteamericana y las Repúblicas latino-americanas.

Como las colonias inglesas y francesas, y no cuenta el Canadá por razones especiales que todos los Sres. Diputados com- prenden; como las colonias inglesas y francesas comercian poco con los Estados Unidos; como el general mercado de su consumo está en sus respectivas metró- polis, en donde su consumo en Inglate- rra está amparado por la libre entrada, y en Francia favorecido hasta con con- stantías y privilegios especiales, resulta que los intereses en América de Inglate- rra y Francia están naturalmente defendi- dos por la propia naturaleza, por los productos de sus colonias y por los mer- cados de las respectivas metrópolis; y