Archivo diplomático y consular de España (1889-12-08 00:00:00), página 3

Art. 6.º Las presunciones de que trata el artículo anterior colocan al extranjero en el deber de soportar los tributos y contribuciones personales que la ley imponga á los colombianos, entre tanto no se acredite ante la autoridad que en iguales circunstancias las leyes del país á que pertenece el extranjero dan á los colombianos iguales exenciones á las pretendidas por el extranjero.

Art. 7.º Los extranjeros no domiciliados ó transeúntes estarán exentos de todo cargo ó tributo personal, empleos, servicios militares, empréstitos ó exacciones forzosas en estado de paz ó de guerra, salvas las limitaciones reconocidas por el Derecho y prácticas internacionales.

Parágrafo único. Pero si las leyes ó prácticas de un país extranjero sujetasen á los colombianos transeúntes ó no domiciliados á algunos de los gravámenes mencionados en este artículo, cesará la concesión á favor del extranjero.

Art. 8.º Los extranjeros no investidos de carácter diplomático que perdieran su carácter de neutrales, tomen voluntariamente parte en las contiendas civiles ó internacionales del país, se considerarán identificados á los nacionales ante las leyes, para el efecto de soportar los gravámenes consiguientes al estado de guerra tanto en sus personas como en sus propiedades.

Art. 9.º Queda derogada la ley de 19 de Abril de 1865, definiendo la condición de extranjero, sus derechos y obligaciones.

Dada en Bogotá, á trece de Junio de mil ochocientos sesenta y seis.

El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, Aquileo Parra.—El Presidente de la Cámara de Representantes, Julián Trujillo.—El Secretario del Senado de Plenipotenciarios, Aureliano González.—El Secretario de la Cámara de Representantes, Francisco V. de la Espriella.

Bogotá, 21 de Junio de 1866.

Publíquese y dése a conocer.

(L. S.) T. C. DE MOSQUERA.
El Secretario de lo Interior y Relaciones Exteriores,

JOSÉ MARÍA ROJAS GARRIDO.
Madrid, 14 de Febrero de 1887.

Madrid, 22 de Febrero de 1887.

Excelentísimo Señor Ministro:

Aunque esta en el suministro de esta Legación, que se ha probado suficientemente, con los documentos presentados á V. E., que el Sr. Ernesto Cerruti perdió el carácter de extranjero en Italia, por haberse mezclado desde 1876 en las guerras civiles que han afligido á Colombia, me permitió insinuar á V. E. que los Sres. Francisco Lora y Manuel Sinisterra, caballeros honorables y vecinos de la ciudad de Cali, se hallan actualmente en París y pueden dar importante testimonio en esta materia. Igualmente se halla en Bruselas el General D. Aurelio Piñeros, Cónsul general en aquella ciudad, quien del propio modo declarará sobre este punto.

Si V. E. halla conducente que se tomén estas nuevas declaraciones, bien podrían recibirse por S. E. el señor don F. de P. Matéus, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Colombia en Francia.

Aprovecho gustoso esta oportunidad para reiterar á V. E. las seguridades de mi más distinguida consideración.

A. B. CUERVO.
A S. E. el Sr. D. Segismundo Moret, Ministro de Estado.

III
PROPOSICIÓN DE MEDIACIÓN
MINISTERIO DE ESTADO.—SECCIÓN DE POLÍTICA.

Proposición que el Gobierno de Su Majestad Católica hace como Mediador en las cuestiones pendientes entre el Gobierno de Su Majestad el Rey de Italia y el de la República de Colombia, con motivo de sucesos ocurridos en el Estado del Cauca.

ANTECEDENTES

A consecuencia de un movimiento revolucionario que en 19 de Enero de 1885 estalló en Cali, las autoridades de aquel país confiscaron bienes, sometieron á procedimientos y privaron de libertad al subdito italiano Ernesto Cerruti, y habiendo protestado el Gobierno de Italia, sin recibir satisfacción, retiró su ministro, el cual pidió y obtuvo sus pasaportes en 16 de Diciembre, considerándose su pabellón, envió buque de guerra al puerto de Buenaventura y se dispuso á una energética acción sobre Colombia.

Entonces el Gobierno español ofreció en Roma y en Bogotá su mediación amistosa para terminar el conflicto, y aceptada en Febrero de 1886, Italia puso por condición que antes de procederse á ella había de quedar directamente arreglada entre los dos Gobiernos la cuestión de ofensa al pabellón y los preliminares de una inteligencia que sirviera de base á la mediación.

Seguidas al efecto negociaciones, dieron por resultado que se firmara en París, se ratificara por los dos Gobiernos y se comunicara al de España, en Agosto del mismo año, el siguiente.

PROTOCOLO

Habiendo resuelto los Gobiernos de Italia y de Colombia por medio de notas diplomáticas las cuestiones pendientes entre ambos países no comprendidas en la mediación amistosa que el Gobierno de S. M. C. ha ofrecido, y deseando por lo que concierne á otras reclamaciones, fijar de una manera clara, precisa y positiva las bases que las dos Partes aceptan de común acuerdo para dicha mediación; S. E. el General Col. Menabrea, Marqués de Valdora, Embajador extraordinario y Plenipotenciario de S. M. el Rey de Italia cerca del Gobierno de la República Francesa, por una parte, y S. E. D. Francisco de Paula Matéus, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Colombia cerca del Gobierno de la mencionada República, por otra,

Debidamente autorizados para ello, han firmado ad referendum el presente protocolo, que será sometido después de la aprobación de sus respectivos Gobiernos al de Su Majestad Católica:

1.º Inmediatamente después de la aprobación de este Protocolo, el Gobierno de la República de Colombia devolverá al subdito italiano Sr. Ernesto Cerruti ó á sus representantes, los bienes inmuebles de su pertenencia en el territorio de dicha República que le fueron embargados por las autoridades del Estado de Cauca ó por cualesquiera otras de la Nación colombiana durante la última guerra civil.

2.º Toda reclamación de cualquiera naturaleza que sea, pendiente en la actualidad entre el Gobierno de S. M. el Rey de Italia y el Gobierno de Colombia, relativa al Sr. Cerruti ó á otros subditos italianos, queda sometida á la mediación del Gobierno de S. M. Católica ante el que los dos Gobiernos presentarán sus pruebas y documentos respectivos.

Las cuestiones principales que el mediador deberá resolver son las siguientes:
El Sr. Cerruti, u otros subditos italianos, ¿habrá perdido, si ó no, en Colombia su calidad de extranjeros neutrales?
¿Han perdido, si ó no, los derechos, las prerrogativas y los privilegios que el derecho común y las leyes de Colombia conceden á los extranjeros?
¿Debe Colombia, si ó no, pagar indemnizaciones, al Sr. Cerruti ó á otros subditos italianos?

3.º Si resulta de dicha mediación que Colombia debe pagar indemnizaciones, la suma total de éstas, así como el modo, formas, términos y garantías del pago serán, sin reserva ni apelación alguna, objeto de un juicio arbitral, que los Gobiernos convienen en someter desde hoy á una Comisión mixta compuesta de delegados de la República Italiana de Italia en Bogotá, un delegado del Gobierno colombiano y el Representante de España en Bogotá. El trabajo de la Comisión mixta debe terminarse en los seis meses siguientes á la notificación por el Gobierno mediador de sus conclusiones á los Representantes de las dos Partes en Madrid.

Esta misma Comisión mixta deberá resolver, en el caso de que surgiere una oposición, sobre la importancia de los bienes inmuebles pertenecientes al señor Cerruti, que según el artículo primero deberán devolversele en toda la extensión que tenían en el momento del embargo.

4.º Salvo las conclusiones, cualesquiera que sean, de la mediación, queda expresamente entendido que el Sr. Cerruti no podrá nunca ser ulteriormente de ninguna manera molestado por razón de acto alguno que se le acuse haber ejecutado hasta la fecha del presente Protocolo.

5.º Las relaciones diplomáticas y de buena amistad se considerarán reanudadas desde el día en que el presente Protocolo sea aprobado por los dos Gobiernos.

El de Colombia acreditará, tan pronto como le sea posible, un Representante cerca de S. M. el Rey de Italia. Inmediatamente después de la aprobación del presente Protocolo, y como prenda del restablecimiento de las relaciones amistosas entre ambos países, el Gobierno del Rey acreditará de nuevo un Repre-