Archivo diplomático y consular de España (1890-03-16 00:00:00), página 5

Mr. G. J. Swanton (del Bord of Trade) y señora; Mr. M. H. Seymour (de la Dirección de Aduanas); Sr. de la Rica (de la Embajada de España); Conde Worn, se-ñora; señorita Norton; Dr. Mr. De Morais (Vicecónsul de la República del Salvador); Mr. P. J. Agar (Cónsul general de la República Argentina en Escocia); Mis- ter L. Felberman, Mr. W. Butcher, Te- niente Coronel Sewelland y la señorita Sewelland; señorita Brownrigg; Mr. R. de Olano (de la Legación de México) y se-ñora; Sr. de Lizardy (de la misma Lega- ción); Barón de Humboldt (Vicecónsul de Alemania); señor y señora de Manero, señor J. T. Chapman, Mayor S. Smith (Vicecónsul de España en Grimsey) y señora; General F. C. New (Cónsul ge- neral de los Estados Unidos) y señora; Mr. W. Biss (Cónsul general de la Re- pública de Honduras) y señora; F. C. Penfield, A. Da Costa, G. H. y señora de Weitzmann, Juan B. Renton, A. J. Bai- llie (Cónsul del Paraguay) y señora; W. D. Bentley (Cónsul general honorá- rio del Brasil); señor y señora de Aldwin- ki; H. R. Armstrong (Cónsul general de Hawái) y señora; G. J. Blake, G. W. Jorston.... y otros elevados funcionarios y Cónsules, con sus señoras, hasta com- pletar el número de doscientos treinta anteriormente indicado.

Se leyeron varias cartas del excelentí- simo Sr. Cardenal Manning y otros seño- res, que manifestaban su sentimiento por no poder estar presentes.

Después de una espléndida comida, el Presidente brindó por S. M. la Reina Victoria, Emperatriz de la India, y este brin- dis fue recibido con gran entusiasmo. Por los Emperadores, Reyes y Presiden- tes de todas las naciones del globo brindó el Cónsul general de Alemania, e inme- diatamente la música dejó oír el himno denominado Die Wach am Rhin.

El General F. C. New, Cónsul general de los Estados Unidos, propuso el tercer brindis por el Príncipe y la Princesa de Gales y los demás miembros de la fami- lia real británica, observando, entre otras cosas, que le encantaba la resolución del Príncipe de Gales, a quien toda clase de Corporaciones y Sociedades invitaban constantemente y hacían de S. A., el hombre más ocupado del Reino Unido.

El Presidente, al brindar por el Lord Mayor y la municipalidad de Londres, dijo que consideraba innecesario relatar las nobles acciones realizadas por el ac- tual Lord Mayor, porque eran de todos bien conocidas. El Lord Mayor es, dijo, una persona sumamente distinguida, no sólo por tratarse de un gran orador, muy buen músico y poeta, sino principalmen- te por ser de extraordinaria bondad y un excelente ciudadano. (Aplausos.) No podía entrar en detalles de familia cri- sis), pero le era permitido asegurar que el Lord Mayor es un incomparable espo- so, padre y amigo. El Lord Mayor es la primera persona a quien se acude en ca- sos de calamidades, y el orador recorda- ba con mucha gratitud que en una oca- sión recibió 500 libras de la Mansión Hou- se para aliviar las desgracias de su patria. (Aplausos.) Recordó también el hecho de haber declarado Sir Polydore de Key- ser que los Cónsules eran los embajado- res de la paz y fraternidad entre las na- ciones, y demostró que á ambas cosas contribuyen muy poderosamente. (Si- guieron grandes aplausos.)

Al contestar el Lord Mayor, dijo que como era un momento oportuno recordar que en cierta ocasión un ciudadano de Londres fué á la India con objeto de cazar, y obli- gado por el mal tiempo á refugiarse en una cueva, cuando trató de salir se en- contró que á la puerta había una enorme leona, y lo primero que se le ocurrió fué preguntarse á sí mismo quién de los dos pronunciaría el discurso de después de la comida. (Risas.) Esta es una pregunta que nunca tiene necesidad de hacerse un Lord Mayor (risas), porque es sabido, se- gún la costumbre, cuantas veces un Lord Mayor recibe una comida gratuita, otras tantas se espera que pague pronunciando un discurso. (Aplausos.)

Durante siglos ha sido la Municipalid- ad el idolo de los ciudadanos de Lon- dres. En tiempos pasados, la Municipalid- ad cometió la temeridad de interponerse entre la Corona y el pueblo, entre el Par- lamento y el pueblo, y algunas veces moderó el entusiasmo del pueblo en bien de todos. (Muy bien.) No vacilaba en ase- gurar que muchos de los acontecimientos que honran el recuerdo de la manera como se alcanzaron las libertades ingle- sas y el engrandecimiento de Inglaterra se encuentran en los anales de la Munici- palidad de que tiene la honra, y el pri- vilegio de formar parte. (Prolongados aplausos.) El Sr. Presidente ha tenido la buena fortuna de hallarse en la hospitali- dad de la Corporación municipal. En su opinión, la caridad había sido y será siempre la joya más valiosa que brilla en la diadema cívica de la Municipalidad. Para los miembros de la Corporación era verdaderamente satisfactoria la certeza de que siempre que en cualquier parte del mundo, siquiera fuera muy distante, se experimentara escasez, por consecuen- cia de una calamidad, los corazones en la Municipalidad de Londres latirían lle- nos de simpatía, y en cuanto fuera posi- ble prestarían auxilio á los que sufrie- ran. (Aplausos.) El Sr. Presidente había recordado un donativo de 500 libras esterlinas hecho por la Municipalidad de Londres con motivo de los temblores de tierra que se sintieron en España en 1855. Precisamente al orador correspondió la satisfacción de proponer aquel donativo (Aplausos), y recordaba que hace unos veintiún años, cuando la City se preocu- paba de otro temblor de tierra en las In- dias Occidentales, la Municipalidad votó espontáneamente 1.000 libras para asis- tir á los que habían sufrido aquella tremen- denta catástrofe. (Muy bien.) No sólo la Municipalidad, sino la residencia oficial del Lord Mayor, la Mansion House, es siempre el lugar adonde los desgraciados dirigen sus miradas, y donde quiera que ocurre una calamidad—como, por ejem- plo, la última explosión de grísu en las minas de carbón,—la primera persona á quien se acude para que socorra á los desgraciados es el Lord Mayor, que en ese momento desempeña tal cargo en la City de Londres, y podía asegurar que el Lord Mayor invariablemente acudía con la mayor satisfacción á ruegos de se- mejante naturaleza. (Aplausos.) Y no era solo en asuntos de caridad en lo que la Municipalidad era llamada á intervenir. Siempre que se trataba de alguna otra buena obra, como, por ejemplo, si se de- scenaba originar un monumento á un gran héroe, tal como éste que felizmente ha- bía dejado de existir, Lord Napier de Magdala, los admiradores del héroe, aquellos que mejor lo conocieron, acu- ñaban desde luego á la Mansion House, y cuando ésta se encargaba de un asunto podía contarse con la certeza de que no moriría de inercia. Con gran satisfacción recordaba el pasado de su excelente pre- decesor, Sir Polydore de Keyser, cuya mano obedecía constantemente los impul- sos de su corazón. Con no menor alegría podía afirmar que la misma línea de con- ducta, observaban aquellos que le suce- dan, y entre los cuales se encontraban presentes los Señores Alderman Avery, Al- derman y Sheriff Knill, el Sr. Mayor y Alderman Davies, y no abrigaba la me- nor duda de que las tradiciones de la Mansion House se mantendrían en el por- venir de la misma noble manera que en el pasado. El Presidente dijo que Sir Po- lydore de Keyser había designado á los Cónsules como los embajadores de la paz, y el Lord Mayor los miraría también como embajadores de la paz acreditados cerca de la Mansion House de la City de Londres. (Aplausos.) Así como los Embajadores representan la diplomacia, de la misma forma los Cónsules repre- sentan los más vitales intereses del comercio del mundo, razón por la cual deben siem- pre ser muy considerados en la que está reconocida como la primera ciudad co- mercial del mundo.

En ninguna parte son los Cónsules más apreciados que en la City de Londres, por la sencilla razón de que allí son mejor comprendidos, sus importantes deberes más justamente apreciados en la City de Londres que lo que puedan serlo en los círculos diplomáticos. (Aplausos.) Siem- pre existió una corriente simpatía entre el Lord Mayor y los Cónsules extranje- ros y el orador espera que esa corriente se mantendrá constantemente. El orador no ha de perdonar medio alguno para hacer cada vez más sólida esta simpatía. Por su parte, la señora del Lord Mayor estaba resuelta á poner todo cuanto estu- viera en su mano para hacer sentir á los Cónsules que se dignaran visitar la Man- sion House que se encontraba en la mo- rada de un amigo, enteramente como si estuvieran en su propia casa. (Aplausos.) La señora del Lord Mayor descabala que el orador hiciera presente que el primero y tercer martes de cada mes son los días en que recibe á sus amigos—dicha señora no le había pagado por el anuncio—(pi- ras); y si las señoras de los Cónsules tu- vieran la bien distinta, en la Mansion Hou- se, de traer á veces á aguardarla mucho y procurará hacerles lo más agra- dable posible su permanencia en aquella casa. (Aplausos.)

El Cónsul de Austria Hungría brindó por los invitados.

El Alderman Sir Polydore de Keyser agradeció la manera cordial como los in- vitados habían sido recibidos y por la espléndida comida que se les había ofre- cido. En su opinión, aquella era una es- pecie de reunión de familia de los repre- sentantes de todas las naciones, reunión que auguraba bien para la prosperidad del mundo. (Aplausos.) El orador espera- ba que la buena inteligencia que había