Archivo diplomático y consular de España (1890-03-24 00:00:00), página 6

aquel noble pueblo y que el Gobierno español está dispuesto, dentro de las reservas naturales de su situación y de sus relaciones de buena amistad con otros países, a secundar al Gobierno portugués en todo aquello que sea de derecho y de justicia.

Bajo este concepto me satisfacen completamente las frases de S. S.

LA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

INFORME SOBRE PATENTES Y MARCAS DE FÁBRICA

De buena gana reproduciríamos íntegro tan notable documento; mas, a pesar nuestro, nos vemos forzados a extraerle, cual lo hemos hecho con otros trabajos no menos dignos de encomio.

Después de hacer constar que uno de los objetos de la Conferencia ha sido acordar los medios que tiendan a proteger a los ciudadanos de cada una de las naciones conferenciantes en el territorio de las demás la propiedad literaria y artística, las patentes de invención y las marcas de comercio; declara que la propiedad del hombre sobre los productos de su inteligencia está reconocida y protegida por las leyes en todos los países civilizados, y algunas veces es objeto de reconocimiento especial en sus Constituciones; la propiedad industrial es objeto de la misma protección e idénticas garantías, y el desarrollo industrial de la presente época, y el creciente ensanche de las relaciones comerciales de los pueblos entre sí han traído consigo la importancia que últimamente han adquirido las marcas de fábrica y marcas comerciales que la ley también protege y salvaguarda.

Pero esta protección generalmente sólo alcanza al propietario que es ciudadano del país y que reside en él, y las leyes permiten implícitamente la violación de los derechos de propiedad de la misma especie que las leyes de los otros países garantizan dentro de su territorio.

«Allí mismo,» dice el informe, «donde la propiedad inmueble del extranjero queda asegurada, se reconoce también que en el territorio nacional y donde la propiedad del extranjero ausente es tan respetada como la del ciudadano ó subido, no se concede protección alguna al autor, al inventor y al artista en la propiedad que les pertenece, y que por su condición de derecho intangible puede ser tan fácilmente violada.»

La protección internacional á la propiedad literaria artística ó industrial fuera del país de su origen, no ha sido acordada por las naciones de Europa y América sino en reciprocidad de igual protección dada á sus ciudadanos ó subidos como simple cortesía internacional ó en virtud de pactos ó convenios; pero jamás se ha pretendido exigirla como de derecho estricto.

El informe refiere los progresos que ha ido haciendo en el mundo el principio del reconocimiento internacional del derecho á la propiedad literaria, artística e industrial, y que pueden resumirse en cuanto á lo intelectual, por numerosas naciones en la Conferencia celebrada en Berna en 1886; y en cuanto á lo industrial, por el establecimiento en la propia ciudad de la oficina internacional de la propiedad industrial. Y agrega el informe:

«Al reciente Congreso de Derecho internacional privado de Montevideo, reunido á virtud de invitación de los Gobiernos de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay y á las otras naciones de la América del Sur, corresponde en este continente la alta hora de haber recibido formalmente el consejo de haber realizado un movimiento consistente en tomar más á pleno el principio de la solución de los conflictos á que da diferencia de legislación de un país á otro puesto que de origen, y haber consagrado entre esos principios el de la protección internacional á la propiedad literaria y artística e industrial. En los tres tratados sobre la propiedad literaria y artística, sobre marcas de comercio y de fábrica, y sobre patentes de invención suscritos por los Representantes de la República Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay y Ecuador, los Gobiernos concurren á aquel Congreso, la Comisión de patentes y marcas comerciales encuentra establecidos los principios que, en su concepción, debieran adoptarse en este continente para asegurar en el el mayor efecto protección de los derechos de propiedad literaria, artística e industrial adquiridos en cada una de las naciones representadas en esta Conferencia.

«En los referidos tratados se definen con claridad las condiciones de obras artísticas y literarias, las marcas de comercio y de fábrica y las patentes de invención, y del mismo modo se determinan los derechos de los autores y artistas, de los dueños de marcas y de los inventores, que las potestades signatarias garantizan y protegen, las formas de obtener y conservar, así como esta protección y garantía, los límites que esos derechos tienen, y el modo como pueden ser ejercidos. Todos los conflictos que puedan surgir de las diferencias de legislación entre los países miembros de la Conferencia, en estos asuntos, se resuelven por disposiciones claras y precisas allí consignadas, en las cuales está consagrado el respeto á la soberanía de cada país y á sus leyes. Así, por ejemplo, respecto á la propiedad literaria y artística, se deja en los tratados la libertad de los autores y de los derechos que acuerda la ley del estado en donde tenga lugar la primera publicación ó producción de sus obras; y que ningún Estado queda obligado á reconocer tales derechos por más que lo haya señalado á los autores que en él los obtengan.

«Los derechos sobre las marcas de fábrica y de comercio adquiridos en un país se ejercen en los demás con sujeción á las propias leyes; y para disfrutar de los de alguna invención, en el caso de que se dé en el país alguno de ellos, es preciso que se haga el registro de la patente en cualquiera otro donde se pretenda ejercerlos, en la forma que sus leyes prescriban. Respecto á la duración de las patentes de invención, se establece el mismo principio, y, en general, el régimen con relación á la propiedad literaria y artística; y se declara, además, que puede limitarse en cada Estado al señalado por las leyes de aquél en que primitivamente se acordó la protección. Si el régimen español es así, también que las cuestiones que se susciten sobre prioridad de la invención se resuelvan teniendo en cuenta la fecha de la solicitud de las patentes respectivas en los países donde fueron concedidas inicialmente, en todos estos tratados se ha establecido el principio de que la responsabilidad civil ó criminal proveniente de la violación de los derechos de propiedad que en ellos se reconocen y garantizan, no pueda hacerse efectiva judicialmente sin anotación de la del país donde la invención se haya cometido.

«La Comisión de patentes y marcas comerciales se permite acompañar á este informe los tratados del Congreso de Montevideo á que ha referido, términos de que como copiadora oficial, parte de las firmas que aquí representadas, de los principios de derecho consignados en esos tratados y su incorporación en el derecho positivo, se obtendrá la necesaria protección á los derechos de propiedad literaria, artística e industrial, la Comisión somete respetuosamente á la consideración de la Conferencia la adjunta proposición. Si los mencionados tratados reciben la aprobación de los Gobiernos de los países, y además se adheren á ellos las Repúblicas de Colombia, Ecuador y Venezuela, que, aun cuando aceptaron el pensamiento de reunión de aquel Congreso no pudieron concurrir á él, la protección que el empleo de esos principios tendrán por la ley en el ámbito sudamericano. En las Américas Central y del Norte pueden también llegar fácilmente á tener igual fuerza, si, de conformidad con lo estipulado en el artículo sexto del Protocolo adicionado al Tratado Sudamericano, las naciones signatarias consenten, como es de esperarse, en la adhesión á los tratados de los países que no fueron invitados á él, en la misma forma establecida respecto de aquellos que, habiendo aprobado la idea de su reunión, no tomaron parte en sus deliberaciones.»

La parte del informe que va copiada constituye, como se habrá visto, la más completa y concienzuda exposición de la doctrina contenida en los tratados de referencia, y esto nos dispensa de ocuparnos aquí de ellos; pero no dejaremos de reproducir el proyecto de acuerdo que acompañaba al informe y que, como éste, fué ayer aprobado por unanimidad.

Se resuelve:

«La Conferencia internacional americana es de opinión que los tratados sobre propiedad literaria y artística, sobre patentes de invención y sobre marcas de comercio y de fábrica celebrados por el Congreso Sudamericano de Montevideo, garantizan y protegen plenamente los derechos de propiedad que son materia de las estipulaciones en ellos contenidas.

En consecuencia, la Conferencia recomienda á dichos tratados, tanto á los Gobiernos de las naciones de América que, habiendo aceptado la idea de la reunión del Congreso, no pudieron concurrir á sus deliberaciones, como á los de aquellas no invitadas que se encuentran representadas en esta Conferencia.»

LA COMPAÑÍA TRANSATLÁNTICA

La Compañía Transatlántica Española ha remitido el Sr. Presidente de la Cámara de Comercio de Madrid la siguiente carta:

«Muy señor nuestro: Animada de vivísimos deseos esta Compañía para dar á conocer en todos los países que visiten sus vapores los productos españoles en las diversas manifestaciones de la industria y de la agricultura, se ocupa de estos momentos de encargar el consejo de esta Cámara donde se hallan agrupados valiosos elementos de acción que pueden responder con el debido patriotismo á tan laudables propósitos.

Desconocía ver, en efecto, que la industria extranjera, sobre cuyos productos, invierte sus productos, no sólo aquellos mercados donde no debía disputársele un puesto preferente, sino en los propios mercados españoles, en que nos hacen descartada y empeñada competencia, como sucede en nuestras provincias de interior.

Esta falta se descubrió la preferencia allí de innumerables casas extranjeras, que nutren de mercancías aquellas plazas, donde nuestro prestigio mercantil se debilita sensiblemente de la falta de un concurso español de los productos de nuestros establecimientos.

Las estadísticas comerciales, por otra par-