Archivo diplomático y consular de España (1889-10-24 00:00:00), página 3

chifla, si canso en vez de interesarse á sus lectores, el que nunca pudo prometer ir más allá de mi habilidad, y que cumplió religiosamente lo pactado, con poner de mi parte lo que puedo.

Evocando recuerdos no hace mucho, encontréme con que justamente diez años atrás nada más lejos de mis planes ni más remoto de mis cálculos que el que pudiera dirigir la vida correspondencia desde Nueva York. Luego si inesperado era para mí esto, más inesperado era para mi aun poco después y, decidido á venir, que se prolongase tanto mi permanencia en el país y que desde luego me encontraría en él, cual suele decirse, como el pez en el agua.

Y como yo venía saturado de preocupaciones, sí digo hostiles seguramente no exagero, contra el país, contra sus habitantes, contra sus instituciones, sus costumbres, su forma de gobierno, con tra todo en fin, lo que fuera yankee; pre- ocupaciones nada extrañas, por un lado, en quien se había educado en un hogar donde la repercusión de ideas análogas á las que aquí predominan, habían veni- do produciendo desde la generación an- terior una serie de trastornos, cambios bruscos y perjuicios no compensados; y nacidas por otro, de la lectura de autores ingleses que escribieron sobre el país, vivo aún el despecho por su emancipa- ción, la emoción por la que á él respecta, tiene el valor que pueda dar el desapa- riciónamiento y la conmoción.

Es más, como este cambio de opinión, sentido antes que explicado, hubo de ex- trañarme á mí mismo, me di á pensar; y fué para mí como un rayo de luz cuando al descifrar la incógnita, hube de encontrarme con que no había con- tradicción entre mi pasado y mi presen- te, por decirlo así, pues lo que admití aquí desde luego fae esa misma raza anglo sajona por la que yo sentí siempre predilección desde mis más tiernos años por sentimentalismo primero, por con- vicción después y no sin envidia, y cons- te que este es el pesar del bien ajeno que uno quisiera para sí constantemen- te.

Tienen á veces tal importancia los su- ccesos más triviales por amoldar las im- presiones sucesivas al prisma ó formas privadas que impregnaron aquellos al modo de ser, que parece como si de ellas naciera el presente; y por querer que parezca, no sé resistirme á contar uno que yo tengo ribetes de supersticio- so y no dejó vagamente de creer en el signo ó sino, no tengo como tal.

En un colegio extranjero donde me educué de los diez á los diez y seis años y donde había catedráticos de diver- sas nacionalidades, estábamos cuarenta ó cincuenta españoles de edades desde los siete y ocho á los diez y siete y diez y ocho. Tendría yo doce á la sazón; cuan- do un día en la época de los bailes pú- blicos seis ó siete de los de más edad de- terminaron ausentarse una noche del co- legio, ir al baile y hacer, en fin, lo que se llama correrla. Recuerdo con orgullo, que sorprendidos por mí en el secreto de su plan y deliberando si lo llevarían á cabo ó no, dada este contratiempo, deci- dieron hacerlo sin que esto fuera doble, porque yo no era soplín. Pero no es esto lo que me propone decir y voy á lo que quiero demostrar. Fuera, y con tan mala suerte, que al llegar á las cinco de la mañana á las puertas del colegio des- pies de divertirse grandemente y al abrirlas el criado que les había facilitado la salida, llegaba uno de los catedráti- cos que residía fuera y debía decir aquél la misma que los católicos olimos siempre al lectorniano, como todo se sabe en las colegios, entre el escandalito, la efervescencia, los comentarios sobre si habría expulsión, quiénes serían de ella víctimas, etc., cundió ensuegada que yo había sabido de antemano lo que se proyectaba y que me lo había callado sin dar conocimiento á nadie; y un ca- tedrático, francés, tomó ocasión de esto para leerme un severísimo filipico de- lante de veinte ó treinta compañeros en clase de matemáticas, pozo no haber cum- plido con mi deber informando á los di- rectores de lo que se tramaba. Nunca sufrí rengua, por más que me dolí acer- bamente al recibirla, de consecuencias más halagüeñas; pues otro de los cate- dráticos, inglés, enterado igualmente de lo sucedido, me llamó al frente y pre- sentes todos mis condiscípulos, estre- chándome la mano, me dijo palabras que no he olvidado aún. «You are the son of a gentleman, and you have behaved like such»—La vigilancia nos incumbió á los catedráticos, á los vigilantes; el deber de los colegiales era estar, y no el de- latar á sus compañeros.

Difícil es juzgar un mismo acto bajo dos criterios más opuestos; pero no será difícil comprender, que desde entonces, yo haya estado predisputado en favor de la raza anglo sajona en contraposición á la latina.

Ni sería extraño tampoco que yo que soy español y de los moros de Dumas, con honra y sin vergüenza, lea con frui- ción protestas como las del insigne autor de las Cartas Americanas contra la lati- tudinal de nuestra raza y por tanto de las que fueron nuestras colonias; pues yo tampoco me someto, con resignación, á ser latino.

Cabe, pues, dentro del patriotismo ilustrado propio de las postrimerías del siglo XIX, querer secuencialmente á la patria sin disculpar y porque sí y admira- lar lo admirable de las otras razas ó de otros pueblos, no en detracción ni en contradicción, sino entre términos en que esta es imposible, sino en sentido utilitario por la asimilación de lo que pueda redondar en pro, con la imitación de aquellas cualidades y de aquellas condiciones que llevan consigo el éxito. Y el éxito decidido y permanente, tan- tente y positivo, difícilmente podrá ver- se en ninguna parte más patente que en los dos pueblos inglés y norte ame- ricano.

Monarquía el uno, República la otra; pueblo conservador, lento en los cambios el primero, innovador constante el se- gundo; librecambista la antigua madre patria, prohibicionista casi, á fuer de proteccionista, la emancipada colonia; aristocrática por tradición, por reconoci- miento de la ley, por convicción, Inglat- erra, democrática en las formas externas; por necesidad de las circunstancias, por las facilidades que da la carencia de tradi- ciones, los Estados Unidos. Pero ambos pueblos prosperando, imponiendo sus costumbres y sus gustos y dirigiendo el movimiento de la civilización moderna, bajo aspectos, instituciones y sistemas tan opuestos.

Yo no vi aquí al llegar, ni la Repúbli- ca, ni esa igualdad de clases con que se sueña; en otras partes; ni esa democracia tan idealizada desde lejos. Vi desde lue- go, porque esto es más saliente, el sentimiento del valor individual que encuen-德拉 el de la independencia y confian-za en la iniciativa propia; y el respeto á los demás que es consecuencia siempre del sentimiento del propio valor, y la aspi- ración universal de subir al nivel de los más ricos y los más altos, sin preten- der rebasar á los más altos y los más ricos al nivel mas bajo en que los demás están; vi, en fin, por todas partes el culto del dios Exito y la veneración de los sa- cerdotes que rodean el tabernáculo; sin detractores, porque nadie desespera de llegar á el sacerdocio. Vi un pueblo que conserva en su legislación y pena como un crimen la miscegenación ó sea la unión carnal con las razas inferiores, y un pueblo, en fin, que tiene el instinto de la asimilación de lo bueno, llevado quizá hasta la crueldad, porque elimina o destruye lo que no es asimilable.

Y si estos son caracteres distintivos de este pueblo democrático como marcadame- nte son, ni desechen en nada de ese otro pueblo aristocrático de quien proce- de, ni deje de denominarse igualmente como se armonizan en la Inglaterra, con el pasado, con la historia, con la tradición, con las preocupaciones.

Existe un error común á los dos extre- mos de la opinión en España al juzgar y al ocuparse de los Estados Unidos. O se ensalza sistemáticamente hasta las nubes al conjunto sin distinguir para nada en- tre el pueblo gobernado y las institucio- nes porque se rige ó se deprime de igual manera cuanto de aquél proviene por el temor de que abismanzas de cualquier gé-nero influyan perjudicialmente en los ánimos para juzgar de lo allí existente. ¿Quépaime á mí, en mi insignificancia, después de diez años de permanencia aquí, conocer el idioma como el pro- pio, alternando con naturales del país constantemente y saturado de americani- smo por decirlo así, señalar lo que yo veo el cuento más digno de admiración, que es, las condiciones de raza que no lo son exclusivas, sino comunes á las de la antigua madre patria. Y este tributo de ad- miración ni lo ofrezco á quienes en senti- do de imparcialidad ni de injusticia, sino con miras interesadas; en el período de transición porque atraviesamos en Espa- ña, á mi ver no tanto de crisis económi- ca ni política, sino sencillamente de na- tural perturbación por el cambio de los idealismos el positivismo como objetivo, sierva de águila. —Minúscula para contri- buir á la gran obra modernizadora que se viene operando, esta declaración mía.

Enhorabuena que la América española, ó más bien la América ibérica, pues no es aquella só la representada en el Con- greso que ayer celebró su primera sesión en Washington, estreche relaciones con esta América inglesa su fin por analogía de orígenes, por la juventud y lozania propias de pueblos nuevos, por los entu- siasmos de la emancipación comun á am- bas y tome sus ejemplos de esta herma- na primogénita; que da el puesto de honor en el banquete al representante del uni- co gobierno monárquico que hay en el