Archivo diplomático y consular de España (1889-07-08 00:00:00), página 5

Art. 65. No es indispensable para la titularidad de este Título su antecedente simultáneo por los dos Naciones Signatarias, lo que lo permite, lo cual interesa a los obreros de las Repúblicas Argentinas y Orental del Uruguay, para que lo tengan saber & las demás Naciones Contratantes. Baste procedimiento- to bahr las veces de cuita.

Art. 69. Hecho el juicio en forma del artículo anterior, se tratará quedando en vigor desde ese acto por término indeterminado.

Art. 70. Si alguno de las Naciones Signatarias creyes conviene tratar el presente Tratado o introducir modificaciones en él, lo avisará a los demás; pero no quedarán obligados sino dos años después de la denuncia, tiempo en que se procurará llegar a un nuevo acuerdo.

Art. 71. El art. 68 se extiende a las Naciones que, no habiendo contraído A este Convenio gu- arden interés a prescindirlo. Tratado.

Art. 72. Se le otorga, con la incorporación de las Na- ciones convencionales, lo mismo y según en el trato- do de este epígrafe, en autorizarse, a los docu- mentos del más de deberse dar uno de los mencionados obtenía y nivela.

(L.S.) Rogelio Serna Peña.
* Manuel Quiñana
* Santiago Vaca Guzmán.

— 19 —

Sólo someterán casos situados en distintos Ju- gares, el juicio debe ser promovido ante los jueces del lugar de cada una de ellas.

— 18 —

la persona de los menores é incapaces y de estos contra aquellos, se ventilarán, en todo lo que les afecte personalmente, ante los tribunales del país en que estén domiciliados los padres, tutores ó cura- dores.

Art. 60. Las acciones que versen sobre la propie- dad, enajenación ó actos que afecten los bienes de los incapaces deben ser deducidas ante los jueces del lugar en que esos bienes se hallan situados.

Art. 61. Los jueces del lugar en el cual fue dis- cernido el cargo de tutor ó cuidador son competen- tes para conocer del juicio de los incapaces.

Art. 62. El juicio sobre nulidad del matrimonio, divorcio, disolución y en general todas las cuestio- nes que afecten las relaciones personales de los es- posos, se iniciarán ante los jueces del domicilio conyugal.

Art. 63. Serán competentes para resolver las cuestiones que surjan entre esposos sobre enajena- ción ó otros actos que afecten los bienes matrimo- niales los jueces del lugar en que estén ubicados esos bienes.

Art. 64. Los jueces del lugar de la residencia de las personas son competentes para conocer de las medidas á que se refiere el artículo 24.

Art. 65. Los juicios relativos á la existencia y di- solución de cualquiera sociedad civil deben seguirse ante los jueces del lugar de su domicilio.

Art. 66. Los juicios á que dé lugar la sucesión por causa de muerte se seguirán ante los jueces de los lugares en que se hallen situados los bienes he- reditarios.

Art. 67. Las acciones reales y las denominadas mixtas deben ser deducidas ante los jueces del lu- gar en el cual exista la cosa sobre que la acción re- caiga.

— 22 —

S. E. el Presidente de la República de Bolivia, por el Sr. D. Santiago Vélez González, Vicepresidente y Ministro Plenipotenciario en la República Argentina.

S. M. el Emperador del Brasil por el señor don Dr. Doninios de Andrada Pictet, Consejero de Estado Diputado á Asamblea General Legis- lativa.

S. E. el Presidente de la República del Chile, por el Sr. D. Guillermo Martín, Ministro Plenipotenciario en las Repúblicas Ar- gentina Y Oriental del Uruguay, y por el señor don Belisario Prats, Ministro de la Corte Suprema de Justicia.

S. E. el Presidente de la República de Paraguay, por el Sr. D. Demetrio Acevedo, por el señor Dr. José Z. Caminos.

S. E. el Presidente de la República del Perú, por el Sr. D. Cesare Chacóniano, Ministro Exter- niero Y Ministro Plenipotenciario en las Repúbli- cas Argentina Y Oriental del Uruguay, y por el señor don Dr. D. Manuel María Álvarez, Fiscal de la Corte Suprema de Justicia.

S. E. el Presidente de la República Oriental del Uruguay, por el Sr. D. Hilario García Agas, Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores y por el Dr. D. Gen- mo Barreiro, Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en la República Argentina.

S. E. el Presidente de la República Oriental del Uruguay, por el Sr. D. Hilario García Agas, Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores y por el Dr. D. Gen- mo Barreiro, Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en la República Argentina.

TÍTULO I

DE LOS ACTOS DE COMERCIO Y DE LOS COMERCIANTES.

Art. 1.º Los actos jurídicos serán considerados civiles ó comerciales con arreglo á la ley del país en que se efectúan.

Art. 2.º El carácter de comerciante de las perso- nas se determina por la ley del país en el cual tie- nen el asiento de sus negocios.

Art. 3.º Los comerciantes y agentes auxiliares del comercio están sujetos á las leyes comerciales del país en que ejercen su profesión.

TÍTULO II

DE LAS SOCIEDADES

Art. 4.º El contrato social se rige, tanto en su forma como respecto á las relaciones jurídicas entre los socios, y entre la sociedad y los terceros, por la ley del país en que ésta tiene su domicilio comercial.

Art. 5.º Las sociedades ó asociaciones que ten- gan carácter de persona jurídica, se regirán por las leyes del país en el cual se encuentren reconocidas de pleno derecho como tales en los Estados, y habrá para ejercer en ellos derechos civiles y gestionar su reconocimiento ante los tribunales.

Mas para el ejercicio de actos comprendidos en el las supliciones siguientes del caso, han acordado