Archivo diplomático y consular de España (1889-11-24 00:00:00), página 2

Nuestros rivales, piensan y obran distintamente. Menos sedentarios que nosotros y al propio tiempo menos confiados, exploran los centros de negocios y con su conocimiento claro de la situación, traen de sus viajes ideas prácticas, basadas en la observación de los hechos.

Cuando las condiciones son favorables, se les ve crear de repente establecimientos comerciales, en forma de agencias de representación ó vastos almacenes. En esta forma, se apoderan, en perjuicio nuestro, de los principales focos de consumo. Mejor informados que nosotros lo estamos, respecto á las preferencias del comercio, amoldan su fabricación á gusto de los compradores y desarrollan considerablemente por este medio sus operaciones exteriores.

No puede, pues, hacerse una conclusión indiscutible: hay que hacer como ellos, ó hallar cosa mejor. Infantil sería cifrar nuestra gloria en no imitar sus procedimientos de venta, cuando en tantos sentidos, nuestra superioridad es manifiesta en materia de industria y nadie nos la disputa.

Estas observaciones, que se refieren principalmente á los Estados Unidos, son igualmente aplicables á otros puntos, puesto que la manera de proceder de nuestros contrarios, es la misma en todas partes. Sin embargo, en mi concepto, incumbe á todos los franceses diseminados por las diversas regiones del mundo habitado, una tarea á la cual no nos está permitido sustraernos, mientras se encuentre dentro de su esfera de acción; una tarea que no puede menos de ser simpática á su patriotismo: que es la de poner su experiencia de negociaciones, á servir de nuestra industria nacional, estudiando, y aprovechando su la situación comercial del país que habitan. Semejante tejido de informes prácticos, daría fecundos resultados, con lo cual no haríamos más que imitar á nuestros adversarios.

Lejos del hogar, es el único medio que nos queda de ser útiles á la patria; por él podemos aunque ausentes, contribuir á su prosperidad.

La lucha comercial, no es sino el estado de guerra en plena paz, el estado de guerra á perpetuidad. En cualquier parte que vivamos, allende nuestras fronteras, podemos considerarnos como soldados bajo las armas, ó lo que es más, como centinelas avanzados, cuya misión sea el señalar á la Francia industrial, los movimientos del enemigo. Pues que cada uno de nosotros se mantenga en su puesto de combate.

Si nuestra modestia no nos permite decir otro tanto respecto á los productos de nuestra industria, podemos decirlo ciertamente respecto á los de nuestro suelo, ¿por qué hemos de tolerar indefinidamente que en todas partes los adulteren y desprestigíandolos se enriquezcan á nuestra costa?—M. B. T.

Nuestras correspondencias

Sr. Director del Archivo Diplomático.
Montevideo 9 de Octubre.

El acto de la distribución de premios á los expositores uruguayos que concursaron al grandioso certamen celebrado el año anterior en Barcelona, revistió como era de esperarse, un carácter semejante al que pare dignísimo, por el buen gusto del adorno del local y lo numeroso y selecto de la concurrencia.

Remito á usted adjuntos el discurso inaugural de S. E. el Presidente de la República y el del Sr. Ministro de España, á quien acompañaban el jefe y oficiales de la estación naval española.

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Señores:

El acto que presido, sencillo en su forma por sus proporciones, tiene por su transcendencia moral la importancia y la significación de un acontecimiento de carácter nacional.

Los premios que vamos á distribuir representan un gran triunfo de la República, alcanzado en el campo fecundo de la industria y del trabajo, cuyos frutos valiosos, si bien son el producto del esfuerzo común de los hombres de todos los países que buscan y encuentran asilo seguro y fraternal acogida en nuestro territorio, son eminentemente nacionales.

Invitada la República del Uruguay á tomar parte en la gran Exposición Internacional recientemente celebrada en Barcelona, no trepidó en inscribir su modesto nombre entre los de las grandes naciones de Europa y de América que en aquel gran torneo de la civilización iban á disputarse el triunfo del progreso, lidiando para alcanzarlo tan sólo con las armas incruentas y benditas del trabajo, con los productos de su suelo, con las obras de su saber y de su ingenio, con el estudio y la paciencia, el más alto grado del progreso, y de la civilización humana, á decir, todas aquellas con quistas del hombre sobre la naturaleza, que en la esfera de la economía política se llama simplemente riqueza, pero que en la esfera de la vida de las naciones marca el grado del nivel moral que cada país ha alcanzado, porque las ciencias, las artes, la industria, el comercio, la riqueza, en fin, son plantas delicadas que necesitan para florecer el aire puro y el sol fecundo de la libertad y de la paz.

De ahí la significación que tiene el estímulo que ofrecen esas grandes exposiciones internacionales cuyos premios son, como en este caso, al mismo tiempo que un certificado de la excelencia de dos productos premiados, un testimonio de la prosperidad, de la civilización y de la riqueza de la nación que los ha producido.

Las condiciones excepcionales en que se encontraba este país recién salido de una violenta crisis económica y política, no eran tal vez las más ventajosas para tomar parte en la Exposición de Barcelona y pudo hacer dudar el éxito de la empresa.

Los hechos, sin embargo, han desmentido aquellos temores, dando razón á los que con conocimiento exacto de nuestras fuerzas y de nuestros elementos industriales abrigaban profunda fe en el resultado del concurso.

En cincuenta días, se organizaron todos los trabajos que han tenido que re sentirse de la premura del tiempo, no obstante lo cual, lo proclamo con íntima y patriótica satisfacción, el pabellón de la República del Uruguay ha sido uno de los que más han llamado la atención en la Exposición de Barcelona por la diversidad y excelencia de los productos allí expuestos.

Como una prueba de esto mismo, nuestro representante en España fué designado para formar parte del Jurado, mereciendo la distinción especial de presidir uno de los grupos de que se componía el gran Jurado, y el cual ha discernido á nuestros expositores ciento veinte y nueve premios, de los cuales cincuenta y ocho medallas y setenta y un diplomas.

La cantidad y la calidad de estos premios son un verdadero y brillante triunfo, no sólo para nuestros industriales, sino para la nación entera, sobre cuyo nombre reflejan todo su honor.

Una parte principal de este éxito se debe á la inteligencia y celo con que los trabajos han sido organizados por la meritoria Asociación Rural del Uruguay y por nuestro delegado en la Exposición, Sr. Barbosa: á todos agradezco en nombre de la Nación sus patrióticos servicios.

En cuanto á los expositores, ellos han sido en esta ocasión los representantes y los defensores, en el exterior, del crédito del país, que es en el terreno de las luchas pacíficas una manifestación poderosa de honor nacional, y yo pongo en sus manos las medallas con que han sido premiados con el mismo sentimiento de satisfacción que si se tratará de verdaderas y honoríficas condecoraciones, guardadas en servicio de la patria.

Las distinciones especiales de que ha sido objeto la República por parte de las autoridades españolas y de los dignos representantes en la Exposición de Barcelona, obligan nuestra gratitud y son un testimonio más de la estrecha y buena amistad que desde nuestra independencia ha caracterizado las relaciones internacionales de aquella gloriosa nación de que somos originarios.

Hechas estas manifestaciones que son la expresión de la más estricta justicia y de los sentimientos más sinceros, voy á cumplir el grato deber de distribuir las medallas de oro entre los señores expositores que las han merecido y á quienes vienen destinadas.

DISCURSO DEL MINISTRO DE ESPAÑA
SR. D. ENRIQUE DUPUY DE LOME

Señor Presidente: Señoras y señores:

No sé si podrá dominar la emoción, que embarga mi ánimo, en una ceremonia tan honrosa para mi patria, y en la que se manifiesta una vez más el sentimiento de fraternal amistad que une á España con las Repúblicas de la América española; no sé si podré expresar en ocasión tan solemne la gratitud de que me hallo poseído, por los palabras que acabás de escuchar, por los aplausos que aquí han resonado, por el significado de un acto que no sólo viene á consagrar una merecida victoria de la rica producción y de la naciente industria de la República Oriental del Uruguay, sino que viene también á confirmar y á hacer