Archivo diplomático y consular de España (1888-11-30 00:00:00), página 3

partido adversarios, pero no de enconados enemigos, se encuentre acaso en un encendido campo de batalla que la produzca angustias y torturas que es deber nuestro prevenir y evitar. (Bravo. Muy bien. Aplausos.)

Evitémoslo, señores, por nuestra parte; y no digo que caiga la responsabilidad sobre quien la merezca, pues deseo que no caiga sobre nadie, porque nadie de lugar a que se realicen estos temores, que deben llevarse realizarse. Mucha gracia, señores Diputados. He dicho. (Grandes aplausos.)

Terminada la reunión, la mayor parte de los asistentes abandonaron el palacio de la Presidencia, y otros pasaron á los salones donde se servía el té, notándose en todas las conversaciones temperamentos de calma y deseos de paz, antes que alardes de belicoso entusiasmo.

Los periodistas que asistieron fueron obsequiados con exquisita predilección por el Subsecretario Sr. Villanueva, por el Oficial primero Sr. Pereira, y por los demás miembros de la Presidencia.

Asistieron á la reunión 192 Diputados, y escusaron su asistencia 52, si bien declarando su conformidad.

Crónica exterior

Supuesta la manera de equilibrio inestable en que se halla desde hace algunos años la política internacional de Europa; modo de ser autómata, que se ha elevado, ya, en fuerza de los periódicos, a consignar la alternativa de confianza y de temor, á una especie de normalidad terciaria, por decirlo así, nada tiene de extraño que corresponda hoy el acceso de fiebre belicosa, toda vez que el día pasado remitió la dolencia y fueron boancibles y pacíficos los síntomas del enfermo.

Con efecto, ha bastado conocer el éxito de la negociación del empréstito ruso para que de nuevo se apodere de los ánimos el temor de la guerra, sin que haya sido eficaz á conjurarla la buena impresión producida la semana precedente por las palabras que llenaron las promesas de paz que, uno en pos de otro, pronunciaron el Emperador Guillermo, M. Goblet y lord Salisbury, en ocasiones solemnes y escogidas de propio intento para darles mayor resonancia.

Cuando hace poco tiempo se levantó un clamoroso en la prensa vienesa contra los arrestos militares y la concentración de tropas que acumulaba la Rusia en las fronteras del Austria, los órganos oficiales del gabinete de Berlín protestaron contra aquellas alarmas, y explicaron la conducta de los rusos, despojándola de toda tendencia perturbadora de la paz europea. Lo hizo, sin duda, tanto más que, aun siendo mucho el de la prensa de San Petersburgo para demostrar lo propio, todavía quedó muy por debajo de sus colegas berlineses.

Pero, si esto sucedía hace cuatro semanas, hoy, en cambio, son los periódicos alemanes los que dan la voz de alarma, sin que para ello haya dado la Rusia otro motivo que no sea el éxito de su empréstito; operación financiera que, dicho sea de paso, no se ha visto con agrado en las regiones gubernamentales de Alemania. Y decimos que, hoy por hoy, no existe otro motivo, porque la concentración de fuerzas rusas en la frontera de Austria no ha aumentado de una manera apreciable desde que el Freimadablt de Viena la denunció como peligrosa para la paz europea y los diarios de Berlín negaron las consecuencias en absoluto, las premisas en parte.

¿Qué se propone con esta la prensa alemana? ¿Unicamente llevar la inquietud á la alta autoridad teutona á Europa en un estado de zozobra continua? ¿Acaso contribuir por tal medio á que el Austria extreme sus preparativos, los cuales, con la nueva ley sobre el servicio militar, han llegado á límite de lo posible? ¿Acaso determinar y justificar mayores aprestos en Alemania y en Italia?

Aparte de esto, existe otra causa de inquietud en el estado actual de los partidos en Francia, y en su agitación constante de algún tiempo á esta parte, a pesar de los esfuerzos de su gobierno por aparatos de lozalaz que parecen disipar el fuego. ¿Acaso, ¿puede el hombre francés, nuevamente estatuto para lograr sus nobles propósitos? ¿Tendrán los hombres políticos de Francia el patriotismo necesario, ó, si se quiere el suficiente instinto de conservación para hacer alto en el peligroso camino que llevan? ¿Acerbarán á comprender á tiempo que el actual estado de cosas de Francia sólo es ocasionado á quitar prestigio y autoridad y crédito á la palabra de los que la gobernán, á que no se tenga fe en ella, y á que se la mire másá con recelo?

Fuerza es reconocer que, de esta situación de la Francia, y de este estado de cosas, surgen mas incertidumbres y más temores que de todos los aprestos bélicos del Norte, en razón á que ella es el eje principal de la política europea, y á que cuando la Europa entera tiene fijos los ojos en ella, le ofrece el espectáculo triste de sus arrebatadas parlamentarias, de sus escuecridades municipales, de sus delaciones envenenadas, de su corrupción y de su inmoralidad en todas partes.

Consolémonos con la esperanza, dice á este propósito un ilustre publicista, de que un gran pueblo, que ha escrito de tantas maneras tantas páginas tan brillantes del Libro de Oro, de la Historia y de la Civilización, no caerá en el abismo que tiene abierto á sus pies; pero consignemos al propio tiempo que la crisis que atraviesa en estos momentos perturba y entristece á sus mejores amigos, á los que la miran como á hermana y la adoran igualmente que en sus glorias, en sus grandes infortunios.

Nuestras correspondencias

Señor Director de El Archivo Diplomático.

Muy señor mío y amigo: Quedó satisfecha mi curiosidad sin gran sorpresa á pesar de mi error, y hoy puedo anunciar á Vd. el triunfo del partido Republicano en las elecciones Presidenciales.

Transcribo á Vd. un artículo del periódico independiente New York Herald inserto en su número de ayer.

Saturado como está de amargura, pinta á mi ver sin despecho la situación creada; y sus observaciones desprovistas de apasionamiento y de parcialidad é inspiradas en un alto patriotismo, se destacan relegando á la sombra los sarcasmos, en que inurre, como para corresponder á ciertas causas que en su sentir han contribuido á la derrota de Cleveland.

Es un artículo típico de esta prensa y de este pueblo, más comedido en sus actos que en sus palabras, y más acreedor á la consideración en su fondo que en sus manifestaciones externas y he procurado en la traducción conservar su espíritu sin desviarme mucho de la letra. Dice así:

«DESPUES DE LA BATALLA

El jefe del Comité Democrático, Bruce, anuncia oficialmente la derrota de Mister Cleveland. El Presidente la acepta y discute las causas que la motivaron con la calma y lucidez peculiares de este hombre notable. Ya está á la orden del día la fabricación de gabinetes y esta será una de las industrias predominantes del invierno. Nuestros pobres empleados no tienen porqué preocuparse; encontrarán ocupación lucrativa si saben dar debida dirección á su energía. Vió la luz la entrevista estereotipada con el Presidente electo sobre sus sinsabores de la vida oficial y el sacrificio de la felicidad doméstica involucrada en una residencia en Washington. Todo el mundo curiosa la tal entrevista de inmemorial usanza. No hay candidato que no diga lo mismo después de la elección.

Las damas discuten la personalidad de la futura duquesa de la Casa Blanca como una circunstancia esencialísima. Los periódicos europeos, según vemos por los despachos del Cable, siguen escribiendo su acostumbrada cantidad de tonterías cuando tratan de asuntos americanos. Aquí, se nota en uno ó dos periódicos como un consejo de ser corteses con Mister Cleveland, que parece ocuparse de si lord Sackville se marchará o no se marcha. Como nuestros lectores han podido olvidar quien es lord Sackville, les recordaremos que un tiempo fué Ministro de Inglaterra y que Mr. Cleveland en un momento de incontestable patriotismo, tuvo que despedirlo á cajas destempladas.

El corazón hospitalario del pueblo americano se alegrará á saber que Monsieur Chamberlain, el famoso estadista inglés, cruzó veloz los mares á bordo del Aurania para unirse á su prometida americana. Debe llegar el sábado y cientos de los más hábiles reporteros del universo acudirán á las mil leguas de la Corte para arrancarle una entrevista. José no se embarcó antes, por no hacer peligrar la elección de Mr. Cleveland, la escusa más ingénua que hubo de presentarse jamás por el retraso de una boda, y en sí una censura del buen sentido del pueblo americano. Mr. Blaine rechaza toda entrevista. Aun no han encerrado á Mr. Dudley. Si los salarios del «trabajo oprimido» han dado un salto y subieron con la elección de Harrison no ha llegado á nuestra noticia. El trabajo oprimido adquirirá la convicción de que pierde el tiempo si se apura y puede vivir tranqui-