Archivo diplomático y consular de España (1889-03-24 00:00:00), página 3

ble cuerpo legislativo, relativamente á la sanción de los tratados.

Y enviando ahora un respetuoso saludo á los ilustres presidentes de las repúblicas del Plata, que organizaron este Congreso, así como á los demás jefes de estado que le han prestado su eficaz cooperación, declaro clausuradas vuestras sesiones.

Hé aquí el del doctor Quirno Costa:

«Señores Plenipotenciarios:

Cumplo con el deber de presentaros las congratulaciones del Gobierno Argentino por el resultado feliz de vuestros trabajos, que tanto contribuirán á estrechar las relaciones entre los pueblos Sub-Americanos, vinculándolos aún más por el imperio de una legislación común relativa á los principios que han sido objeto de vuestras deliberaciones.

Ocho pactos internacionales es el fruto de vuestras tareas, y si uno de estos no ha podido armonizar las opiniones, debe reconocerse el espíritu fraternal y patriótico que ha dominado en cada uno de los miembros del Congreso, quedando reservado á los Gobiernos buscar con mayor tiempo soluciones que consulten los intereses comunes por el acuerdo sobre cuestiones de forma ó sobre materias de fondo, en cuanto sea compatible con la legislación fundamental de los respectivos países.

En el vasto programa de vuestros trabajos, habéis tenido ancho campo para abordar en sus diversas manifestaciones los problemas más complicados del derecho internacional privado, considerándolo bajo el punto de vista extenso, como lo consideran notables escritores y lo requiere los adelantos de la ciencia que tiende á ensanchar las materias que lo componen; obedeciendo así á los progresos modernos que lo desenvuelven á medida que las relaciones de los pueblos se hacen más íntimas y frecuentes.

Habéis decidido las reglas más conformes con los principios del derecho, legislando sobre las personas, las cosas y los hechos, y bajo el triple objetivo de los puntos de partida, los Tratados negociados abarcan la materia civil, la comercial y penal, completando el cuadro de vuestras tareas las declaraciones más adelantadas relativas á la propiedad literaria, que como la de los demás bienes, no podía ser desconocida en presencia de nuestras leyes fundamentales, y por gobiernos que mantienen tan extensas relaciones con el viejo mundo que no solamente nos envía capitales y brazos, sino también las obras científicas y literarias de sus grandes pensadores.

Nación alguna podrá sentirse herida por las conclusiones á que ha arribado el Congreso Internacional Sud-Americano, y lejos de esto las de Europa verán nuevas pruebas de que se ha buscado la proclamación de principios que nutrirán en el futuro á las mejores relaciones con los pueblos con quienes tambien nuestros productos y compartimos nuestras riquezas.

Señores Plenipotenciarios: Hubo un tiempo en que el genio de Bolívar alimentaba la idea de un gran Congreso para organizar una Confederación Sud-Americana y en que el espíritu fecundo de Montevideo, dando forma al pensamiento del gran Capitán, trazó con palabra viril el programa de una Asamblea de representantes de los Gobiernos de esta parte de la América.

Se buscaba una alianza ofensiva y defensiva contra cualquiera Nación Europea. El Congreso de Panamá tuvo por objeto proveer á esto que se creía una necesidad, sin que el Aguila del Orinoco fuera tan feliz como en el abrazo de Guayaquil que arrojó del otro lado de los mares al león de los Andes, que se inspiró en aquel momento solemne en sentimientos de sublime patriotismo, viendo tal vez reflejar en su mente la jornada de Ayacucho, donde el último cañonazo anunció al mundo que estas Repúblicas destinadas á ser el orgullo de la raza latina, eran independientes y libres.

Ya, señores, San Martín había adivinado, también en presencia de las nieves eternas y armando el brazo robusto de O'Higgins, que la libertad de Chile se conquistaría en Chacabuco, atravesando con sus cañones las montañas más imponentes y más inaccesibles del globo, para hacer efectivo una vez el pacto de chilenos y argentinos que concluyeron en Maipú, llenaron triunfantes hasta los confines de América las banderas de las dos naciones.

A más de la de Panamá, otras tentativas tuvieron lugar con el mismo propósito. Era la época embrionaria de los pueblos que acababan de independizarse. Les faltaba en ciertos momentos la fe en el porvenir, y creyéndose acucheados por enemigos de allende los mares, veían debilitarse sus fuerzas por la anarquía ya producida durante la lucha, y que aumentó en grandes proporciones una vez vencido el enemigo comun.

Eosos peligros han pasado, y las naciones sud-americanas viven felices en medio de la paz y del progreso con que despedirán al siglo XIX para ser grandes y poderosas en el siglo XX que como se ha dicho será el siglo de la América.

Pero, ¿qué son esos graves destinos reservados á cada una de las naciones Sud-Americanas, en estrechas relaciones éstas con el viejo mundo, limitadas por su derecho, obligados todos á hacer prevalecer la razón, y con elementos de riqueza inagotables, cada pueblo es dueño de su suerte; pero solidario en el porvenir de la América del Sud, cuyos hijos desean que se diga siempre que los Estados que la forman: todos para uno, uno para todos.

Señores: La grandeza de los pueblos de esta parte del Continente, su poder como entidades autónomas depende hoy de la paz, de la libertad y del desenvolvimiento de sus propias fuerzas, robustecidas por otras que al incorporarse, se mezclen formando un todo armónico, que sin perder las huellas de su origen de que no debemos renegar jamás, porque nos honra, ofrezca anchos horizontes al trabajo y á la acción colectiva ó individual dentro de la ley.

Las alianzas contra los pueblos del viejo continente, mientras ésta, y su razón de ser durante la lucha de la independencia, y aun después de ella, cuando la Europa podía ser dominada por una voluntad, ó la política de sus Gobiernos tendía á ejercitarse en aventuras, ó se inspiraba en sueños de conquista.

Hoy existe en América, al Norte, una gran nación, y al Sud, estados florecientes que ocupan un lugar distinguido entre los pueblos civilizados, y lo que es más, para concluir por completo con los temores de otros tiempos, hemos estrechado los lazos de una liga de Américas, por el comercio cada día más extenso, por la inmigración que recibimos, y que ha empezado á suprimir nuestros desertos, y finalmente, por el respeto mutuo que nos merecemos, ella y nosotros, que podemos contarnos ya como factores indispensables en los progresos del mundo.

No tenemos, pues, que estrechar las filas como en los tiempos heroicos de nuestra historia; pero tenemos, sí, que reconocernos hermanos como antes, y buscar en las inspiraciones del patriotismo, en la evocación de los manes de nuestros ilustres próceres, y hasta en las mismas conveniencias, los medios que eviten para siempre los conflictos sangrientos, que paralizarían el grandioso porvenir que nos está reservado.

Señores Plenipotenciarios: Cuando se lean las actas de vuestras sesiones, se conocerá la importancia de los trabajos, la ciencia y la experiencia que revelan los ajustes internacionales á que habéis atribuido, se pronuncien respecto de ellos vuestros Gobiernos, y los juríconsultos de Europa y de América que los esperan con todo el interés que despierta un cuerpo de hombres eminentes como el que formáis, el Congreso Internacional Sud-Americano será recordado siempre con gratitud por los pueblos cuyos intereses ha servido más inmediatamente, y con respeto por los hombres de la ciencia, como debe conservarse el recuerdo y reconocerse el mérito indiscutible de otros esfuerzos análogos, entre los que sobresale el Congreso de Juristas reunido en Lima pocos años hace, por la iniciativa del Gobierno del Perú.

Y debe reconocerse también el concursó en el ingenio y patriótico en el actual Congreso de Gobiernos del Paraguay y de Bolivia dignamente representados por sus Plenipotenciarios. Se dirá siempre, que á la margen del Plata en la Capital de la República Oriental del Uruguay, que mereció el mundo el renombre de Nueva Troya, se reunió el primer Congreso Sud-Americano por la iniciativa de las naciones que baña el caudaloso Río, que álí se dictaron las reglas que evitarán para siempre el conflicto de las leyes de siete Estados Soberanos, realizando lo que para muchos era un sueño, y que ha sido imposible hasta hoy para pueblos que ocupan un rango superior entre las naciones.

Pueblos nacidos recién á la vida, que lucharon medio siglo para constituirse, cada uno tuvo su momento solemne en las diversas épocas de su historia patria; y Repúblicas ó Monarquías, dirigid hoy vuestras miradas por el vasto continente, no encontraréis sino las huellas trazadas por la fuerza de pueblos y gobiernos en el sentido de ocupar un puesto culminante entre las naciones, bien sea en el terreno de las instituciones libres, ó en los progresos materiales