Archivo diplomático y consular de España (1888-10-08 00:00:00), página 3

llece nuestra América y le vale día a día la transmisión de nueva sangre y el deramamiento de nuevos capitales en su suelo; tal es señores, en breves palabras el alcance de la iniciativa y la transcendencia de nuestra tarea, que confío será coronada del mayor éxito.

Por eso tan merecedor asociar el acuerdo de este día á la conmemoración de la declaratoria de la Independencia Nacional; por eso veis reunidos en esta solemnidad á tantos elevados magistrados y conciudadanos, y á las damas más distinguidas de la sociedad de Montevideo, quienes se han apresurado á venir para conoceros y saludaros como obreros del derecho y de la fraternidad universal.

Señores: Os ruego me acompañéis á enviar á mi vez, las salutaciones más cordiales del Gobierno de la República, á los ministros de los Estados que dignamente representáis, y de los que nos han prometido su adhesión.

Y antes de terminar, permítidme expresar un voto de simpatía hacia los estadistas y jurisconsultos eminentes de América y Europa, que nos han precedido en la obra que vamos á emprender.

Señores: En nombre del Presidente de la República Oriental del Uruguay, declaro instalado el Congreso Sud-Americano de Derecho Internacional Privado.

El Dr. Quiroga Costa.

Sres. Plenipotenciarios:

Designado por mi Gobierno para representarlo en el acto de la instalación de este Congreso, cumplo con el grato deber, señores plenipotenciarios, de ofrecerles las congratulaciones del Presidente de la República Argentina, y saludaros en su nombre, como representante de los Gobiernos sud-americanos, cuyos pueblos gozan hoy de la libertad y de la paz que han sabido alcanzar con sus esfuerzos después de haber conquistado su independencia. Mientras los Estados de la América del Sur se encuentran en su organización interna, de constituirse cada uno como nación soberana e independiente, luchando con grandes dificultades para realizar tan altos fines, se explica que hayan vivido casi en el aislamiento unos de otros, aunque manteniendo siempre vivo el recuerdo de glorias comunes y la fe en el porvenir que les está reservado.

Alcanzados aquellos propósitos, extendiéndose cada día más la acción de la vida nacional, atrayendo á los hombres de trabajo del viejo mundo, para que gocen con nosotros de la libertad en el nuevo orden, los meses y los días de Dios ha depositado en nuestras llanuras, en nuestros bosques y nuestras montañas, la unión de las naciones sud-americanas, su vinculación como medio de acción en el mundo civilizado, como fuerza que debe pesarse y sentirse en el concierto de las naciones, es no sólo una aspiración generosa sino una necesidad que á medida que nos engrandecemos se hace más requerida y se impone como un deber en cumplimiento de los grandes deseos de toda la América.

Nuestras instituciones nacionales, y no hay un solo pueblo de la América que no pueda ostentarlas con orgullo, y las inmensas riquezas de nuestros dilatados territorios que ofrecen ancho campo al trabajo harán desaparecer los desertos, y la agricultura y la industria llevarán la vida y el movimiento por todas partes.

Vosotros, señores Plenipotenciarios, que pensáis en los días de grandeza que esperan á nuestros países, que trataréis de estrecharlos en sus relaciones comerciales, pensáis también en los pueblos que son, cuando se incorporen al país que les reciba en su seno, no deben sentirse indefinidamente extraños y ni un solo momento perjudicados por los conflictos de las distintas legislaciones en lo que se refiere á sus personas, á sus actos, ó á sus bienes, haciendo así fácil las manifestaciones en sus relaciones civiles á medida que nuestros respectivos países progresan y se hacen sentir más en sus relaciones internacionales.

Los vínculos entre las personas son más estrechos, la necesidad de reglas comunes para los actos individuales es más requerida, desde que la amistad de los pueblos es más íntima.

Hoy, felizmente, en esta capital de tantos recuerdos para la libertad, se reúne el primer Congreso Internacional Sud-Americano, en medio de la paz interna y externa de todas las naciones del continente que representan. En estos momentos del digno ejemplo de encaminar sus cuestiones internacionales en el sentido de sus normas técnicas comunes, de unir entre pueblos hermanos y civilizados que, en último caso, en bien de la humanidad, y de acuerdo con los principios de justicia acudirán á ese fallo inapelable de terceros que deberá ser la regla común y uniforme para débiles y fuertes, desde que todas las naciones son iguales ante el derecho.

Señores Plenipotenciarios: El origen de nuestra legislación es idéntico, y si la vida independiente ha podido introducir algunas diferencias, con dificultad se encuentran en alguna rama del derecho, lo que no sucede en otras muchas, que han sido adoptadas reglas universales á pesar de las aspiraciones de sus Gobiernos, y del esfuerzo de eminentes jurisconsultos, subsistiendo hasta ahora los conflictos de leyes que continuarán rigiendo en nombre de intereses y de necesidades de que felizmente están libres los sud-americanos.

No existen en éstos antagonismos que les estorben, ni sus instituciones, ni su porvenir les indicarían otro camino que el deber de allanar los que pudieran encontrarse, para vincularse entre sí y establecer una sus relaciones con la Europa, que deben ser cada día más íntimas y fraternales.

Este Congreso, señores Plenipotenciarios, ha de ser fecundo en beneficios, no sólo para nuestras respectivas naciones, y las conclusiones á que arribe serán un ejemplo de nuestra cohesión y una prueba de que los propósitos de los Gobiernos sud-americanos tienden á evitar conflictos que retarden el progreso ó dificulten la existencia de los que se incorporen á nuestra vida nacional.

Hoy, pues, que los representantes de los Gobiernos sud-americanos se congreguen, nuestros compatriotas confían que sus sentimientos fraternales serán infermados con espíritu patriótico sin herir intereses algunos, propios ó extraños, y sólo en el sentido del bien general.

Señores Plenipotenciarios: Invocando para vuestras deliberaciones el auxilio de la Providencia, que nunca faltó á los pueblos sud americanos en los grandes días de su historia, en nombre del Gobierno Argentino, declaro abiertas vuestras sesiones.

Previéndolo al señor Director ponerle al corriente del resultado del Congreso Internacional Privado, lo saluda atento su afectísimo S. S.

El corresponsal,
MANUEL ALONSO CRIADO.

El Instituto del Derecho Internacional

Escriben de París á La Época:
•A principios de este mes ha celebrado en Lausana su duodécima reunión este cuerpo científico, del cual forman parte los más conocidos jurisconsultos de Europa y América.

Las sesiones se celebraron en el Palacio federal de Justicia de la confederación suiza. Fueron elegidos este año como nuevos miembros el General holandés Dom Beer Portugal, autor de varios importantes trabajos sobre el derecho de la guerra é internacional marítimo; Mr. Coradethouy, Ministro de Justicia de Bélgica; Mr. Glasson, profesor de la Universidad de Paris; Mr. Stostik de Greiffswald, catedrático de derecho internacional muy conocido en esta rama de la ciencia, y nuestro compatriota el Marqués de Olivart.

Con él son cuatro los miembros españoles de dicha asociación, siendo los otros el diputado Sr. Labra (D. Rafael), el Sr. Landa, médico militar residente en Pamplona, y el Sr. Torres Campos, catedrático de derecho internacional en Granada.

Dedicóse después la reunión á tratar diferentes cuestiones importantes de actualidad; la comisión de conflictos de leyes civiles y comerciales presentó unas conclusiones que, aprobadas sin largo debate, se dirigían á hacer depender la capacidad de la ley nacional y no de la del domicilio, estableciendo, sin embargo, una excepción en favor de la ley del lugar del contrato en caso de notorio fraude o mala fe y sólo en materia comercial. Ocupáronse después en redactar una serie de reglas sobre la difícil cuestión de los abordajes entre buques de distintas nacionalidades; luego Monseigneur Engelhart presentó otras para garantizar la inviolabilidad de los archivos consulares. Se recurrió al célebre consulto Cerruti, de Florencia, y se decidieron el instituto á entrar de lleno en la sesión siguiente en toda la teoría de la extraterritorialidad. Acordóse celebrar la reunión siguiente en 1890 en París, Madrid ó Barcelona, dejando á la Mesa la elección definitiva entre esas tres poblaciones.

Al designarse así nuestras ciudades como próximo lugar de reunión para el Instituto de Derecho Internacional, y al admitirse en su seno á uno de nuestros compatriotas, que se ha distinguido por sus conocimientos en la materia y que por su afición á estos estudios ha tenido á reunir una de las primeras bibliotecas de España sobre la ciencia de las relacio-