Archivo diplomático y consular de España (1888-10-24 00:00:00), página 7

Os confesaré ingenuamente que ha aprovechado después las ocasiones que se han presentado para trabajar en pro de mi proyecto, que en parte llegó a publicarse hace más de dos años en una ilustrada Revista de esta corte.

Pero el tiempo corre los años que faltan para el 92 y son muchos, y como es natural indudablemente para los necesarios trabajos preparatorios, se anuncia ya el nombramiento de la Comisión del gran centenario la cual estará compuesta de ilustres personajes; por esto, creo oportuno hoy, someter humildemente mi pensamiento, ya que gracias al bondadoso ofrecimiento de esta respetable Sociedad, he podido hacerlo ante tan distinguida concurrencia, en la sesión de esta noche.

No sé si mi idea parecerá demasiada atrevida, quizá sí por ser mía, pero no porque no entienda algún signo de honor que en Alhambra; aunque no se me ocultan las dificultades y hasta las preocupaciones con que tendrá que luchar el proyecto, siempre será inmensa honra para España, y una reparación á los fueros de la justicia y de la verdad, sólo el intentarlo. España con su proverbial generosidad ofrece repartir aquella con otras naciones; si éstas mal aconsejadas ó egoístas no la aceptan, más íntegra quedará á nuestra patria, la gloria de dar á Cristóbal Colón lo que es suyo.

La uniformidad de órdenes parece la realización de este pensamiento, y la mayor parte de que el siglo que empieza con guerras y odios, concluya con la paz y la verdadera unión, sellada solemnemente entre unos y otros, en beneficio de sus mutuos intereses.

Os ruego me perdonéis lo que os he molestado en gracia de lo patriótico de la idea. Si por fortuna mi pensamiento mereciera el gran honor de ser acogido favorablemente por el Juez Supremo de la opinión pública y llegara á realizarse, Europa y América confirmarían las ideas de justicia y de equidad de la época moderna, que es el mejor título que legará á la posteridad el siglo que está á recibir la bendición de Dios, por haber rendido el mayor homenaje á la gloria de Cristóbal Colón, pues sin duda alguna la divina Providencia reveló al insigne navegante la existencia del Nuevo Mundo.—HE DICHO.

ARTURO BALDASANO Y TOPETE

Sección bibliográfica

EL CORRAL DE LA PACHECA

Creenmos que nuestros lectores leerán con gusto el siguiente capítulo del notable libro que con el título que sirve de epígrafe á estas líneas se dispone á publicar el distinguido escritor D. Ricardo Sepúlveda.

CHORIZOS Y POLACOS

El motivo que dio origen á estos nombres, según el erudito Hugadle y Parra, primer actor de una de las compañías de esta corte, fue el siguiente:

«Francisco Kubert (por otro nombre Franco) fué causa del apellido Chorizos, que se dió en el año 1742 á los individuos de la compañía de que era entonces autor Manuel Palomino, con motivo de ciertos chorizos que comía en un entremés, y habiéndose hallado una tarde sin ellos, hizo tales y tan graciosas exclamationes contra el encargado de llevar los chorizos, que era su guardarropa de la escuela, que, movido tanto la risa de los espectadores, desde entonces se llamó á éstos de los Chorizos.

Al mismo tiempo se refiere el origen de nombre de los Polacos y su partido, ocasionado del afecto que siempre tuvo á la compañía del corral de la Cruz un religioso Trinitario, llamado vulgarmente el Padre Polaco, que era tenido en la corte por muy inteligente en el difícil arte de buenas composiciones dramáticas, y con particularidad en la ejecución de ellas, por lo cual era consultado de muchos sobre el mérito de piezas y actores.

Llegaron con el tiempo á señalarse tanto estos dos partidos, de los que se llamaban apasionados que se distinguieron en cuadrillas, llevando públicamente sus distintivos, que fueron los Chorizos una cinta de color de oro, y los Polacos de azul celeste, las llevaban en los sombreros chambberos, los cuales se usaban entonces, siendo su origen el de la Guardia chamberra, de quien tomaron el nombre por usarle la tropa de este cuerpo, levantado y establecido en nuestra España en el reinado de Carlos III. No contribuyó á estos partidos el entusiasmo con que escuchaba el pueblo á nuestra célebre María Levanat y el famoso Manuel Guerrero, tanto que bajo el pretexto y nombre de apasionados se cometieron varios excesos, aunque no tantos como los que sufrió el teatro y las representaciones en el tiempo que se usaban las reverendas gorras, que nos vinieron de Milán, y de los ramos ferreños que traxeron de Borgoña; pues en los tiempos de Cervantes eran común y frecuente en los teatros arrojar pepinos á otras cosas semejantes sobre los que cómicos y músicos actuaban.

El mismo autor dice en el prólogo de las suyas que veinte ó treinta de ellas se recitaron sin que se les ofreciese ofrenda de pepinos ni otra cosa arojada, corrieron su carrera sin silbos, gritos ni barahundas... Cuyas expresiones manifiestan muy bien haber sido en los tiempos referidos demasiado comunes aquellos desórdenes e insultos, excediendo en mucho los que se vieron en el mayor valimiento de la capa parda y los sombreros chamberreros, de los cuales había tantos, queriendo manifestar los viejos de nuestro teatro, el doctor D. Pietro Ani poli Signorelli en su Storia critica dei Teatri, impresa en Nápoles en 1777.

RITA LUNA PIDE AUXILIOS AL PROTECTOR PARA SUFRAGAR LOS GASTOS QUE LE OCASIONA EL TEATRO

Para que se vea cuán diferente modo tienen de estimar el valor artístico de un recreante ó de un cantante, los rigurosos títulos que alcanzamos hoy, comparados con los pobres títulos que hemos dejado atrás, dé un ejemplo:

Adelina Patti, prima donna absoluta en gorgoritos, que parecen gárgaras, maestra en desafinaciones de voz y en vestir con lujo de fafarralas y piedras orientales, por cada noche que besa al público en Il baccio y le apedrea en la ópera cobra 12,500 pesetas.

Rita Luna, non plus ultra de la declamación trágica, artista eminente, que embelesó á todos los públicos con el timbre de su voz y el sentimiento de su alma, esa Rita, que no dejó nunca, tuvo necesidad de un límite para su virtuosismo con la modista del barrio, y usar piedras falsas en los papeles de Reina. Leamos el documento curioso, que debo á la bondad del Sr. D. Timoteo Domingo Palacios, Archivero del Ayuntamiento de Madrid:

Señor:

Rita Luna, primera dama de la compañía de Luis Navarro, con el debido respeto, expone: Que hallándose hace algunos años en la parte principal de la escena, le son indispensables muchos gastos para presentarse en ella con el caso y el modo correspondiente, y por cuya causa, sin embargo de los grandes favores que debe al público, no puede menos de atrasarse y contrar cada día nuevos empeños. En esta atención y en la de los años que se halla procurando desempeñar su parte con todo el esmero posible y tal cual mérito que ha adquirido en este tiempo.

A V. S. suplica se sirva concederle la gracia de la primera plaza que vacace en aposentos ó lunetas á fin de poder desempeñar con su producto de los atrasos que indispensablemente hubiera contraído.

Favor que espera de la bondad de V. S.—Madrid y Abril 6 de 1788.—Rita Luna.

ACUERDO

«Atendiendo al mérito y aplauso público con que trabaja esta actriz, vengo en concederle la gracia de la primera plaza de la cobranza de aposentos ó de lunetas que estén vacantes en cualquiera de los teatros de esta corte, bien entendido, que esta gracia tiene la aprobación superior. Y para que conste, tómese razón de este decreto en la contaduría del Propio de Comedias.—Morales.

Tómese razón en la contaduría de valores de sisas del Propio de Comedias de mi cargo.—Madrid 11 de abril de 1788.—Juan Bautista de Lac y Zavala.»

Al señor protector debió parecerle poco una plaza de acomodadora de lunetas ó aposentos para premiar el mérito de tan distinguida actriz y virtuosa del arte, pues el mismo día 11 de Abril se le comunicó, por traslado, la siguiente orden:

«El Excmo. Sr. D. José Saavedra, con fecha 1º del corriente, me dice lo siguiente:

Me parece muy justo y prudente el re-dio que, en papel de 30 de Marzo último, me dice V. S. haber pensado para premiar con alguna distinción la habilidad y mérito de la actriz Rita Luna, mandando abonarle 3.000 reales vellón al año del fondo que expresa, y concediéndole la primera plaza de cobrador de lunetas ó aposentos, con el condimento que la recaudada prestará graciosamente su firma para mantener en el destino de primera dama, que ha merecido tanto aplauso público.

Lo que participó á V. S. para su inteligencia y satisfacción; en la inteligencia que con esta fecha comunica la orden correspondiente á la contaduría del Propio de comedias para el abono de los