Archivo diplomático y consular de España (1888-12-30 00:00:00), página 7

Otras disposiciones de orden interior regulan las atenciones que deben estar a cargo del personal subalterno de las secciones, que son análogas a las que hasta ahora han regido en la Secretaría de Estado.

El Convenio azucarero de Londres

La abundancia de original nos ha impedido publicar hasta hoy este documento internacional importansísimo; pero como no hemos visto en la prensa sino extractos, algunos de los puntos cedidos de las estipulaciones convendrá en la conferencia que terminó el 30 de Agosto último, publicamos á continuación el texto original é íntegro y los nombres de los plenipotenciarios que, en nombre de sus respectivos países lo han autorizado con sus firmas.

CONVENIO

Las Altas Partes Contratantes, desean- do asegurar por medio de compromisos recíprocos la supresión total de las primas declaradas o indirectas á la exportación de los azúcares, han resuelto ajustar un convenio con dicho objeto, y han nombrado por sus plenipotenciarios, á saber:

Su Majestad el Emperador de Alemania, Rey de Rusia, en nombre del imperio alemán, al Sr. conde Hatzfeldt Wille- denburg, su Embajador extraordinario y plenipotenciario, y al Sr. Yaehnigen, consejero de Hacienda íntimo superior, y director de la administración de impuestos y aduanas de Hanover;

S. M. el Emperador de Austria, Rey de Bohemia, etc., y Rey apostólico de Hungría, al Sr. conde de Kuefstein, su gen- tilhombre, enviado extraordinario y mi- nistro plenipotenciario, Miembro heredi- tario de la Cámara de los Señores de Austria, caballero de la Orden Imperial de la Corona de Hierro de segunda cla- se, etc., etc.;

S. M. el Rey de los Belgas al Sr. Bar- rón Solvyns, su enviado extraordinario y ministro plenipotenciario; gran oficial de su orden de Leopoldo; al Sr. Guillau- me, director general de aduanas, contribuciones directas é impuestos en su ministerio de Hacienda, gran oficial de su orden de Leopoldo; y al Sr. Bn. Jardín, Inspector general de contribucio- nes directas, aduanas é impuestos, en su ministerio de Hacienda, oficial de su orden de Leopoldo;

S. M. la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, al muy hono- rable Robert Arthur Yalbot Gascoyne Cecil, Marqués de Salisbury, Conde de Salisbury, Vizconde Cranborne, Barón Cecil, par del Reino Unido, Caballero de la muy noble Orden de la Jarretera, Miembro del muy honorario consejo pri- vado de S. M., principal Secretario de Estado de S. M., en el departamento de Negocios extranjeros, etc., etc.; y al bar- rón Henry de Woens, miembro del Par- lamento del Reino Unido de la Gran Bre- taña e Irlanda, Subsecretario de Estado, para las Colonias, etc., etc.

S. M. el Rey de Italia, al Sr. conte Ni- colis de Robilant, su embajador extraor- dinario y plenipotenciario, senador del reino, teniente general, gran cruz de la Orden de San Mauricio y San Lázaro, gran cruz de la Orden de la Corona de Italia, Comendador de la Orden Militar de Sajonia, etc., etc.; y al Caballero Cata- lan, Consejero de la Embajada de Su Majestad el Rey de Italia en Londres, Comendador de la Orden de San Mauri- cio y San Lázaro, Oficial de la Orden de la Corona de Italia;

S. M. el Rey de los Países Bajos al se- nor Barón Gevers, su encargado de ne- gocios, ad interim en Londres; al señor Guillaume, Arnold Pierre Jerkerk Pisto- rius, Caballero de la Orden del León Neerlandés, etc., director general de con- tribuciones directas, aduanas é impues- tos en el departamento de Hacienda;

S. M. el Emperador de los Rus- sias al Sr. Bontereff, su encargado de Negocios en Londres y al Sr. Kamensky, su Consejero de Estado actual Agente de su ministerio de Hacienda en Londres;

Los cuales después de haber cangado sus plenos poderes, encontrados en bue- na y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:

ARTÍCULO I

Las Altas Partes Contratantes se com- prometen á adoptar medidas que consti- tuirán una garantía absoluta y completa de que no se concede ninguna prima directa ni indirecta á la fabricación por la exportación de los azúcares.

ARTÍCULO II

Las Altas Partes Contratantes se com- prometen:

A cobrar el impuesto sobre las canti- dades de azúcar destinado al consumo, sin conceder á la exportación ningún drawback ó devolución de derechos, ni ningún beneficio que pueda dar lugar á una prima cualquiera.

Con este objeto se comprometen á so- meter al régimen de depósito bajo la vi- glancia permanente de día y de noche de los empleados del fisco, las fábricas de azúcar y las fábricas de refinación, así como las fábricas para la extracción del azúcar de las melazas.

A este fin, las fábricas se construirán de modo que estén garantidas contra la sustitución clandestina de los azúcares, y dichos empleados tendrán la facultad de penetrar en todas las dependencias de las mismas.

Se llevarán libros de intervención so- bre una ó varias fases de la fabricación, y los azúcares concluidos se depositarán en almacenes especiales que ofrezcan todas las garantías deseables de seguri- dad.

Por excepción, al principio menciona- do en el primer aparte de este artículo, se podrá conceder el reintegro ó benefi- cio de derechos al azúcar empleado en la fabricación del chocolate y otros productos destinados á la exportación con tal que de ello no resulte ninguna prima.

ARTÍCULO III

Las Altas Partes Contratantes se obli- gan á someter las refinerías de azúcar al mismo régimen que las fábricas de azú- car.

Además, cada país podrá llevar una cuenta de refinación á título de inter- vención por medio de la sacarometría, ó cualquier otro suplemento de interven- ción, á fin de asegurarse contra las pri- mas de exportación.

ARTÍCULO IV

El Gobierno de S. M. Británica con- siente en no imponer derechos diferen- ciales á los azúcares, sean de caña ó de remolacha, procedentes de países, pro- vincias ultramarinas, colonias ó pose- siones extranjeras que tomen parte en el convenio. Mientras este dure, los azúca- res de remolacha no sufrirán un derecho más elevado que los de caña á su impor- tación en el Reino Unido ó en las colo- nias ó posesiones del Imperio Británico que tomen parte en el convenio.

Queda excluida ademáis, de los azú- cares de países, provincias de Ultramar, colonias ó posesiones extranjeras que formen parte del convenio, no se les im- pondrá en el Reino Unido derechos que no graven los azúcares similares de pro- cedencia ó fabricación nacional.

ARTÍCULO V

Las Altas Partes Contratantes y sus provincias de Ultramar, colonias ó pose- siones extranjeras que no perciban im- puesto sobre los azúcares ó que no con- cedan á la exportación de los azúcares brutos, azúcares refinados, melazas ó glucosas, azúcar drawback, de derecho ó beneficio de terceros ó de cantidades, no están obligados á conformarse á las dis- posiciones de los artículos II y III mien- tras conserven uno de estos sistemas. En caso de cambio, adoptarán el sistema es- tablecido en los artículos II y III.

Rusia, que percibe el impuesto con arreglo á una tasa única sobre la totali- dad de la fabricación y que concede á la exportación de toda especie de azúcar una restitución que no excede de esta tasa, está, mientras mantenga el régi- men actual, asimilada á las potencias designadas por el párrafo anterior.

ARTÍCULO VI

Las Altas Partes Contratantes convie- nen en crear una Comisión Permanente Internacional, que estará encargada de vigilar la ejecución de las disposiciones del presente convenio.

Esta comisión se comprenderá de Dele- gados de diferentes potencias y tendrá adjunto una oficina permanente.

Los Delegados tendrán por misión:

(a) Examinar si las Leyes, Decretos y Reglamentos relativos á la imposición de los azúcares están de acuerdo con los principios decretados en los artículos precedentes, y si, en la práctica no se concede ninguna prima directa ó inti- recta á la fabricación ó la exportación de azúcares, melazas, ó glucosas.

(b) Emitir su parecer en cuestiones li- tigiosas.

(c) Instruir las peticiones de admisión á la Unión de los Estados, que no hayan tomado parte en el presente convenio.

La oficina permanente estará encar- gada de reunir, traducir, coordinar y pu- blicar las noticias de toda clase que se refieran á la legislación y á la estadística de los azúcares, no solamente en los paí- ses contratantes, sino también en todos los demás países.

Para asegurar la ejecución de las dis- posiciones que de este convenio, las Altas Partes Contratantes comunicarán por la vía diplomática al Gobierno de S. M. Britá-