Archivo diplomático y consular de España (1888-05-30 00:00:00), página 7

10.ª Suecia y Noruega.
11.ª Holanda.
12.ª Rumanía.
Es de V. Sr. Director, con la debida consideración, afectísimo atento y segu-
ro servidor, q. b. s. m.
EL CONDE DE BAGUER.

Las residencias diplomáticas

Tokio.
(Continuación.)
Se dice impropiamente que los ha-
bitan cuando en realidad lo que hacen
es recibir en ellos, ocupando moradas
á la japonesa situadas en el mismo re-
cinto, en las que con su traje nacio-
nal viven á la antigua usanza, caus-
ando una verdadera revolución el in-
canto europeo que llega de improvi-
so á visitarlos, precediendo á toda vi-
sita vertiginosas carreras de los des-
cuidados lacayos de sus altares, que
acuden presurosos á introducir al ino-
portunuo visitante en una toilette in-
 completa, mitad japonesa, mitad eu-
 ropea.
Fuera de estas fiestas de carácter
oficial y en que sólo toma parte la
elevada clase japonesa, la media y el
pueblo viven en perpetua fiesta.
El japonés, vive y petulante, alegre
siempre é insensible al dolor, rie á to-
das horas, jamás llora, rara vez grita,
no se descompone nunca; pero cuando
puede no trabajar, huelga, y le basta
con tan poco para mantener su exis-
tencia; todo para él es motivo á fiesta,
todo pretexto á paseo, de todo saca una
diversión. Su educación exquisita, aun
en la clase más infima, le veda apare-
cer afligido por la pena propia, y como
el prójimo á su vez le oculta con
igual cuidado la ajena, de aquí la
continua repetición de sus caracterís-
ticas fiestas, sólo comparables por su
animación, salvo el ruido, y la belleza
de las iluminaciones, á las continuas
con que el pueblo bajo de Nápoles ce-
lebra los santos de sus diferentes ba-
rios.
Procesión por el día, iluminación por
la noche, charla y risote durante todo
el tiempo, paseo con los mejores trajes
que poseen las jóvenes, forman el fón-
do de estas diversiones.
Una vez al año celebra la capital
una fiesta original, sólo comparable
con las serenatas de Venecia, y es la
inauguración de la navegación del río
que atraviesa la ciudad.
Barcascaprichosamente iluminadas,
llevas de gente alegre que come y se
emborracha viendo bailar y oyendo
cantar á las ghesas, surcan continua-
mente el río produciendo un espec-
táculo de los más animados.
Posee, además, Tokio innumerables
teatros donde los japoneses, tan movi-
bles de suyo, tienen la caza de hacer
presenciar durante días enteros las in-
terminables narraciones dialogadas,
tomadas de las leyendas que forman
su historia, que no otra cosa son las
piezas que constituyen el arte drama-
tico japonés.
De nuestras diversiones, los ingleses
han introducido, como en todas
partes donde predominan, las carre-
tas de caballos que los japoneses han
acogido con pasión por lo que tienen
de juego de azar.
En cambio no han necesitado intro-
ducir la boxe, pues que el Japón
posee de antiguo sus luchadores, si-
bién hay que confesar que en eso co-
mo en otras muchas cosas y en todo
cuanto á dulzura de costumbres se
refiere, el Japón nos dá lecciones, pues
que su lucha es una combinación en-
tre la fuerza, el peso y la destreza,
siendo generalmente el luchador más
colosal por su peso el que obtiene la
victoria, siempre incierta.
Posee Tokio un establecimiento mo-
delo en su género, que dudo que más
completo, ordenado, ni que funcione
con mayor regularidad y más magnífi-
cos resultados, haya otro igual en
Europa.
Es éste la fábrica de moneda (aun-
que el Japón goce de todos los encan-
tos del papel moneda). En el estableci-
miento de que se trata, se fabrica des-
de el más ordinario papel de envolver
y usos análogos, y de escribir en ele-
gantes cartas, hasta el de decorar ha-
bitaciones, imitación de cuero, con di-
bujos de oro, etc., etc.; se graba ad-
mirablemente el signo de la riqueza con
una perfección al abrigo del falsario.
Se imprimen las publicaciones oficia-
les y se realizan cuantas operaciones
combinadas pueden hacer del papel, el
grabado y la imprenta.
Más de mil obreros de ambos sexos
todos japoneses, con el silencio, el or-
den y la regularidad más perfectos,
trabajan sirviéndose de los artefactos
europeos de la más acabada precisión,
dirigidos por el habilísimo grabador
italiano Mr. Chiassone, con la dirección
nominal de un Superintendente ja-
ponés.
Esto es lo que á los europeos nos ha
sido dado contemplar, después de la
apertura del país al comercio occiden-
tal; pero ¿quién puede formarse idea
aproximada de lo que sería aquella in-
mensa ciudad cuando cada japonés,
desde el Soberano al más miserable sub-
dito, exento de cuidados yambiciones,
seguro cada uno de que otro ser colo-
cado en esfera superior velaba por él
y por los suyos y subvienta á sus ne-
cesidades, trabajando el artista cuando
la inspiración animaba su fantasía y
holgando el resto del tiempo, en que
innumerables cortes más ó menos
grandes, más ó menos ricas, pero cul-
tas todas, se dedicaban como otros tan-
tos planetas á difundir su luz á some-
ranza del sol imperial que iluminaba
todo el país desde una región inacces-
ible, á dulcificar las costumbres, cul-
tivando las artes y la poesía, donde
todos eran dichosos porque todos sa-
bían que su suerte estaba asegurada,
desde el primero al último día de su
existencia?
Pais dichoso entre todos, más que
todos bello, más que ninguno amable,
¿por qué la tentadora serpiente del co-
mercio europeo habrá invadido la pa-
radiáciaca inocencia de tu incomparable
eden para sustituir tu tranquila seguri-
dad con pasiones que no conocías, tus
graciosos y pintorescos trajes con
nuestras ridículas vestimentas, tu ex-
quisita cortesía con nuestra igualitaria
grosería?
- Sea permitido á un europeo parti-
ario en Europa del progreso indefinido,
ser en el Japón reaccionario hasta la
ferocidad y deplorar la supresión del
quietismo absoluto que tan bellos frutos
ha producido en aquel hermoso país.
¿Por qué el hombre que ve ante sus
ojos el espectáculo sublime que le pre-
senta el Creador en la Naturaleza, don-
de nada se repite dos veces, aunque to-
do parezca igual, ha de tener la manía
de enmendar la plana á la Providencia
queriendo igualarlo todo y vestir á la
diminuta y graciosa japonesa, las gro-
tescas vestiduras que la moda hizo
para otros cuerpos y otras maneras?
Dentro de pocos años los japoneses,
en vez de ostentar sus galas en sus
graciosos jardines para admirar la obra
eternamente renovada del incompará-
ble artista que se llama la Naturaleza,
asistirá en las Cámaras representati-
vas al pugilato de sus hombres públi-
cos, y al par que contemplará las es-
candalosas fortunas improvisadas de
cuatro aventureros advenedizos, verá,
como en modestas proporciones ha visto
el que esto escribe, á los descendientes
de los legendarios héroes que hicieron
al Japón feliz, suprema meta á que
debe aspirar todo gobernante, que le
hicieron culto y respetuoso de lo res-
pectable, tirar quizás de un doinksa, ó
gritar una misera mercancía para al-
imentar á sus hijos, que sin nosotros
que tratamos de hacer á aquel pueblo
civilizado á nuestro modo, pero bárba-
ro al suyo, ocuparía uno de los mu-
chos tronos que en el país existían y
desde donde sus antepasados no opri-
mian al pueblo sino que le mantenían.
No le exigían tributos, sino que sub-
venían á sus necesidades y dejando li-
bre su fantasía y dando medios ade-
cuados á su ingenitá destreza y gusto
natural, llegaron al mundo tantas y
tantas maravillas que el artista euro-
peo de hoy admira sin osar imitarlas.
Tal vez llegue Tokio algún día á ser
una hermosísima ciudad, con parques
y boulevards, con suntuosos edificios
á la europea, construidos con el mal
gusto que á aquel país llevan artistas
europeos que tal vez en el suyo ejer-
cían profesiones nada artísticas, pero
ese día Tokio no será Tokio, será una