Archivo diplomático y consular de España (1888-04-16 00:00:00), página 4

raciones de un laboratorio químico—el almacenaje de lingotes, el martillo y movimiento de barras y planchas, la confección de poderosos tubos y anclas enormes. Día y noche continúa el ruidoso trabajo, y las enormes masas de mineral extraído de las profundas minas, se van transformando en objetos útiles ó de adorno. Dichos objetos se destinan principalmente á la construcción de buques y máquinas de vapor para los mismos. Y tanto es el saber y la inteligencia de los constructores de Glasgow, que difícilmente podría yo elogiarlos cuanto merecen. En esta ciudad se da el único caso de que los constructores de los mayores, más sólidos y rápidos buques á flote, hayan tenido que abrir por sí mismos la vía de agua que les permite llegar al mar (1).

Si navegas hasta los mares más remotos, podes estar seguros de encontrar allí máquinas de Glasgow, tan poderosas como duraderas; marinos escoceses ocupados en las operaciones de carga y descarga; un contra-maestre encargado de la brújula y el timón y un capitán, también escocés, que valeroso, experimentado y vigilante, permanece sobre el puente hasta que el buque entra en el puerto (Aplausos). Entre las instituciones que deben citarse con respeto, se encuentran los Tribunales de Justicia, presididos por hombres notables, y con una administración libre de todo reproche. El Sheriff (Administrador de Hacienda) y sus subordinados son sostenedores del Estado que merecen toda la honra que se les dispense. Es interesante saber que la jurisdicción de este país no se alteró en nada al realizarse la Unión política, y que el derecho de apelación á la Cámara de los Lores no modifica la ley escocesa. La Universidad, por su gran importancia y lo notable de sus profesores, no menos que por su antiguo renombre, constituye, con mucha razón, el primer motivo de orgullo de la ciudad. Pocas instituciones tienen una historia tan noble y pocas también un edificio tan expléndido y apropiado. Posee el cariño entusiasta del pueblo escocés y los hombres que la dirigen son conocidos en todos los países. Mientras tales hombres sean los encargados de enseñar idiomas, leyes, filosofía, medicina y ciencias, su porvenir está asegurado. La dirección de los asuntos municipales merece el mayor elogio. No creo que exista un municipio mejor administrado que la ciudad de Glasgow—con mayor sagacidad, economía y previsión. Se disfruta de una sabia libertad y se utilizan todas las fuentes de razonable ingreso. La ciudad debe mucho á sus primeras autoridades no retribuidas. Dichas autoridades merecen la gratitud general. ¿Y qué distinción podrá compensar al Lord Provost? Todos celebramos que S. M. se haya dignado concederle una muy elevada; pero en el caso de este funcionario la nobleza es sencillamente un graciosísimulo cumplido que tiene por objeto agradecer la habilidad, el ardor, trabajo y el sacrificio constante; semejante distinción distaría siempre mucho de ser una recompensa adecuada. La única recompensa posible sólo puede encontrarla en la satisfacción de su conciencia, por haber llenado bien y cumplidamente todos los deberes y en el afectuoso recuerdo del pueblo á quien ha servido (Grandes aplausos).

Pero como esta carta va tomando proporciones exageradas, para no abusar demasiado de la bondad de Ud., me limitaré á decir que á este brindis contestaron el Lord Provost, Sir James Bain, el Rev. Dr. G. S. Burns y el renombrado Sir William Thomson, este último á nombre de la Universidad.

Brindó después el Sheriff, Sr. Berry, por el Cuerpo Consular, elogiando, en extenso discurso, los servicios que presta y la manera amable como todos los Cónsules asisten á las autoridades y particulares en cuantas ocasiones se acude á ellos. Cumplieron el encargo que habían recibido de contestar al Sheriff los Cónsules de Alemania y España y los Vicecónsules de Portugal y Austria-Hungría, agradeciendo los exagerados e inmerecidos elogios que se habían prodigado al Cuerpo Consular, del mismo modo que las grandes facilidades que siempre encuentran en los centros oficiales y particulares y prometiendo continuar observando la misma conducta que hasta ahora, en cumplimiento de su deber y en justa reciprocidad.

El Vicecónsul de Dinamarca brindó por el buen éxito de la Exposición; le contestaron el concejal Sr. Dickson y el concejal Sr. Shearer.

La fiesta resultó expléndida, la música amenizó con trozos de música tan bellos como bien ejecutados, y la satisfacción y alegría eran tan grandes, que nadie pensó en retirarse hasta que, contra la costumbre, sorprendió á todos en el salón la última campanada de la media noche.

Aun suprimiendo la mayor parte, todavía ha resultado muy larga esta carta, y acaso abuse demasiado de la bondad de Ud.; si así es, sirvase dispensar á su afectísimo amigo Q. S. M. B.

V. de C.
Glasgow 28 de Marzo de 1888.

Recepciones diplomáticas.

El martes 10, á las dos de la tarde, S. M. la Reina Regente del Reino, acompañada del Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros, de los Ministros de Estado, Gracia y Justicia, Guerra, Marina, Hacienda, Gobernación, Fomento y Ultramar, y de los altos funcionarios de la Real Casa, se dignó recibir en audiencia pública al Excmo. Sr. F. Stumm, el cual, previamente anunciado por el primer Introduktor de Embajadores, tuvo la honra de poner en manos de S. M. las Cartas en que S. M. el Emperador de Alemania, Rey de Prusia, le acredita como Su Embajador extraordinario y Plenipotenciario en esta Corte.

El Embajador pronunció con este motivo el siguiente discurso.

«SEÑORA: Tengo la honra de hacer entrega á V. M. de las Cartas que me acreditan cerca de Ella en calidad de Embajador extraordinario y Plenipotenciario.

No tan solo en la tradición de su Augusto Padre, sino también en su propio corazón y en sus convicciones, he encontrado S. M. el Emperador los sentimientos de sincero afecto que desde largo tiempo le unen á V. M., y la simpatía por esta noble España que le ofreció su hospitalidad. Soy, pues, interprete de mi Soberano al asegurar á V. M. que no cesa de hacer los votos más fervientes para que la Providencia conserve dilatados años una vida tan preciosa para el Rey como para los españoles.

La Nación alemana, que se asocia completamente á estos sentimientos, se halla, así como su Soberano, profundamente conmovida al escuchar el eco con que España responde al grito de dolor de todo un pueblo que riega por el alma de su padre adorado, por la salud y por la vida de su Emperador, cuyo heroísmo, en medio de tantas aflicciones, es nuestra gloria y nuestro orgullo.

En cuanto á mí, humilde servidor de mi Soberano, la bondadosa indulgencia que V. M. se ha dignado dispensarme ya, me hace esperar que podrá merecer su confianza y su estimación. Y desde luego me atrevo á contar con ellas, si V. M. se digna otorgármelas á mí sincero deseo de agradarle, á mi profundo respeto y á la admiración por las grandes cualidades de que V. M. da testimonio á Europa.»

S. M. la Reina se dignó contestar:

«Señor Embajador: La viva emoción que revelan las palabras que acabas de dirigirme al hacer entrega de las Cartas de S. M. el Emperador de Alemania, Rey de Prusia, acreditándonos en calidad de su Embajador extraordinario y Plenipotenciario en mi Corte, al par que corresponden á los sentimientos que embargan al pueblo alemán, hallan en mi alma aquella profunda simpatía de quien puede medir las penas de los demás por sus propias amargas.