Archivo diplomático y consular de España (1888-07-16 00:00:00), página 7

metieron; su política, es en fin, la de atracción y de benevolencia, cuidadosa de no herir en lo más mínimo la susceptibilidad española y que, hasta cede en su derecho en las cosas pequeñas, como si el futuro de España que se suscita la cuestión principal ó sea la de derecho á hallarse donde se encuentran.

Aparte de esta política que pudieran llamar y que es indudablemente nacional, tienen las autoridades inglesas interés y necesidad locales de bienquiestirse con las españolas. Reducidas á la estrechez de la falda del monte que por la espalda se levanta perpendicular sobre el nivel del mar como por uno de sus costados y rodeadas de agua por todas partes, es una excepción en este vasto lenguaje de tierra que lo une al Continente, o están para respirar, para espacirse los habitantes de Gibraltar, traspasar las líneas españolas y entrar en nuestro territorio, ya vayan por mar á Algeciras ó ya vayan por tierra á la Línea, al Campamento ó San Roque. Y de aplicarse con rigor las restricciones naturales al paso de una frontera, tendrían que quedar sin el esparcimiento y desahogo que les permite nuestra cortesía, o conseguirlos á tal costa que habrían de dejar de serlo.

De nuestro lado están los pueblos limítrofes representados en su mayor parte por Autoridades de elección popular y representando, por lo tanto, al mismo tiempo que nuestro patriotismo, la traducción de éste en odio á todo lo que es inglés, con cierta intransigencia sistemática para con todas las medidas que se toman en la Plaza en sentido de orden público y policía; medidas que han de obedecer necesariamente la gran parte de población española que de diario y por millares se trasladan á ella para ganar el jornal de que viven. Están ciertos de que nadie en la colonia está en condición relativamente rica, próspera, mejor alimentada y mejor vestida que la nuestra, que vive, prospera y se alimenta en gran parte de nosotros mismos. Étá el sentimiento del amor propio ofendido que proporciona el contraste de la afluencia y bienestar de las Autoridades inglesas comparadas con la penuria relativa de las nuestras; sentimiento que en vez de dulcificarse, más bien se exacerba con los constantes halagos y corteses invitaciones de aquéllas, que las nuestras no quieren hacerse aceptar porque generalmente no pueden devolver. Es el caso último, y no es esto lo menos, que mientras la clase de la colonia inglesa que traspaña nuestras fronteras y usa de nuestra hospitalidad pertenece por regla general á las que necesitan pocas restricciones, las que en su mayor parte traspasan las líneas inglesas procedentes de nuestro territorio son de aquellas para las que, más que para nadie, se dictan en todos los países las medidas restrictivas.

Entre esta lucha constante de móviles y sentimientos encontrados, se halla como una mejora de que el Cónsul español en Gibraltar, sea un hombre de gobierno patrio. Dicho se está que al hacerlo no puede representar exageraciones; que las de sus compatriotas de los pueblos vecinos, muy naturales y muy lógicas en ellos, y á las cuales tienen por necesidad que dar oídos y tomarlas en cuenta, porque todas se formulan en peticiones ó exigencias dirigidas á él, tienen que quedar sin eco muchas veces por su parte; y que se desorientan con los que no se dejan, que lo que viene la parcialidad con á todas horas le brinda el sentimiento nacional como recompen- sa de su apoyo á toda medida hostil á las Autoridades inglesas, ha de inspirarle en más elevado conocimiento de lo que es conveniente y por tanto patriótico sí ha de servir al Gobierno, que sirve á la Nación. Se halla él, en fin, re- presentante á España como el Gober- nador Inglés de la colonia que por un sarcasmo de la suerte es extranjera, siendo al propio tiempo un gíron de nuestra tierra española.

Es un puesto, por lo tanto, en que se necesita tener indefectiblemente más que otra cualidad cualquiera, tino y tacto; calma para estar pacificando constan- temente, en vez de darles aliento á las pequeñas tempestades que se suscitan de continuo; ha de hacer, en fin, lo que lo ocupe, abstracción de su nacionalidad y obrar como si estuviese acreeditado en un territorio o más á miles de leguas de la nuestra, y con la cual no se unifica sino tan brevemente como el haber nacido y ser aún, al menos físicamente, un pedazo de nosotros mismos.

Al decir, pues, que algún día puede que se reserve á un Secretario de Lega- ción con preferencia, no es que pretenda adular á los Diplomáticos ni deprimir al Cuerpo Consular al cual me honro en pertenecer, sino que doy importancia, y creo que se debe dar, á la educación. El Consulado de Gibraltar, en pequeño, es una verdadera Cancillería de Legación, y yo estoy muy distante de la verdad en lo que calculo que son estas dependen- cias del Ministerio de Estado. Un Secre- tario de Legación en cualquier nego- ciería, lleva varios años de educación ó aprendizaje diplomático. El puesto re quiere las cualidades que generalmente se consideran esenciales para serlo. Y si bien un Cónsul puede muy bien tenerlas, hay algunos que las tienen; y en cuanto al puesto especial de que me ocupo, vie- nen muchos desempeñándolo con el ma- yor fino y acierto. Un Secretario de Le- gación tiene obligación de ser diplomá- tico, y no le es lícito como Alcaldípado Consular carecer de esas cualidades, si ha podido adquirirlas, si no las tuvo, ha tenido ocasión de perfeccionar si las fe- nía en embrión al entrar en la carrera.

Mientras no seamos más fuertes y ten- ga que ser la misión del conciliador cons- tante la del representante de España en Gibraltar, habrá de ocupar el puesto, ó bien un Cónsul con ciertas y determina- das condiciones, ó un Secretario de Le- gación, que las llevará implícitamente con- sigo en el mero hecho de serlo.

Día llegará, sin embargo, que como buen español deseé y que empiezo á pre- sentir como posible (quizá en mis días) en que fuertes por nuestra situación pa- triótica, que se hagan alcanzables ya la fracción de aquel que dá el respeto y la consideración de las naciones, no nos sea tan indispensable el evitar conflictos, y sin buscarlos, no tengamos necesidad tampoco de rehuirlos. Para entonces nos importará poco lo que pueda sobrevien- á uno de esos Cónsules (Intérprete, Cón- sul, Diplomático ó Intruso) saturados de fluido eléctrico á guisa de botellas de Leyden cuyas poderosas iniciativas traen el mundo á mal tratar y hay en todos los países, puede que sea el empleado pintado para el trabajo feliz, y en tales condiciones transmita el chispazo que ponga en movimiento la corriente de los sucesos y se encuentre con que su pro- tección á capa y espada de algún doctor empirico ó conciudadano estraviado dig- no de la bienaventuranza, y á quien en fría razón hubiese ayudado á perseguir por la justicia d otra alcaldía análoga, es el primer trámite de una cadena de acontecimientos que, quizás, se manifi- stado ulterior la devolución de Gibraltar. Que de tales pequeñeces nacen frecuen- temente los grandes resultados y la in- conscienza de haber servido como ins- trumento impulsor de uno de tal magni- tud, no excluye lo evidible de la suerte de haberlo sido.

Y hé aquí, Sr. Director, que acabó de hablar de conciudadanos estraviados y debí, por simpatía, ser menos duro con ellos, pues me hallo en igual trance. Es lo cierto que cuando cogí la pluma me propuse escribir á Ud., una epístola eri- zada de bravucones esclavos y de caballeros de frases, que había incorporado á mi mente con idea de hacer justicia á esponjas, armamentos, baterías y polvorines, sol- dados y galerías subterráneas; que pen- saba describirle esa pequeña Babel donde hablan nuestro idioma en sonora confu- sión con sus dialectos ó lenguas los Mal- teses, moros y genoveses, berberiscos, andaluces y judíos; mientras que habla el inglés, sólo el que es señor del Lugar. Que iba á decirle por fin, qué se hace, cómo se vive, qué es lo que cuesta la vida y qué cosas se pueden ser, se ha- llará para un simple mortal cuando no está en el Olimpo; quiero decir, algo útil y que pudiera servir á algún futuro re- presentante del Gobierno en Gibraltar que allí fuese por vez primera. Y en lu- gar de todo esto, me he metido á formu- lar augurios y vaticinios políticos y me he entrado de ronda en altas considera- ciones de conveniencia al servicio; es decir, lo que no entiendo.

Permitáseme, no obstante, aunque he torcido el camino, dejar mi artículo en pie y tal cual lo llevo escrito. Si por otra cosa no, en gracias á que es patriótico el deseo y creer, que por la senda empren- dida hasta ahora, se ha dado. Escribo ha- be venir por sus pasos la solución de un problema que traerá por primera conse- cuencia para los que dependemos del Ministerio de Estado, la supresión de un puesto en nuestra carrera, haciendo inú- til también en cuanto á lo que á él res- pecta, esa compensación de que he hablado en un principio. Pues entonces Gibraltar habrá vuelto á ser de España, y no será por más tiempo una colonia extranjera.

Suyo atento amigo y servidor

MANUEL DE LA CUBA.

Nueva York, 10 de Mayo de 1888.