Archivo diplomático y consular de España (1888-01-30 00:00:00), página 4

titucional que declara españoles á todas las personas nacidas en los dominios de España y á los hijos de padre ó madre españoles aunque hayan nacido fuera de España, no imponen una obligación á aquellas personas que conforme á las Constituciones de otros países pueden optar por otra nacionalidad; lo que hacen es conferirles el derecho de optar por la española, como lo declaró solemne y oficialmente el Sr. D. José María Calatrava, Ministro de Estado y Presidente del Consejo de Ministros, al votarse y promulgarse la Constitución de 1837. Pero es más; el derecho de opción que la Constitución concede á los hijos de padre español nacidos en el extranjero, sólo podrán reclamarlo en cuanto no se oponga á las leyes interiores de los países en que nacieron y á las que deben sujetarse mientras en ellos residen.

Tal es la doctrina reconocida por España, con raras excepciones, en los Tratados que ha celebrado con las Repúblicas Hispano-Americanas, sin que á ella se oponga la ley de 20 de Junio de 1865, acerca de la nacionalidad de los hijos de españoles nacidos en América, pues se limita á recomendar al Gobierno les conserve, siempre que sea posible, el derecho que la Constitución les concede.

Atendiendo á esta recomendación, más que á la conveniencia política, harto dudosa, de extender los beneficios de la nacionalidad española á los que no han de soportar sus cargas, ha procurado siempre el Gobierno, en sus negociaciones con los de las Repúblicas hispano-americanas, dejar á salvo el derecho que la Constitución concede á los hijos de españoles nacidos fuera de España, derecho de opción que ha venido á reconocer solemnemente en favor de los nacidos en El Salvador el Tratado celebrado con aquella República el 2 de Marzo de 1885 que á continuación insertamos, tomándolo de la Gaceta de 18 del corriente:

MINISTERIO DE ESTADO
—
CANCILLERÍA

TRATADO FIJANDO LAS REGLAS QUE DETERMINAN LA NACIONALIDAD DE LOS HIJOS DE ESPAÑOLES NACIDOS EN EL SALVADOR, Y DE LOS SALVADOREÑOS NACIDOS EN ESPAÑA, ADICIONAL AL TRATADO DE PAZ Y AMISTADEXISTENTE ENTRE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DEL SALVADOR.

Habiendo manifestado el Sr. Ministro residente de España los deseos que animan á su Gobierno de fijar claramente las reglas que deben observarse para la determinación de la nacionalidad de los hijos de españoles nacidos en el Salvador, y de los salvadoreños nacidos en España, adoptando una base uniforme, arreglada á los principios que generalmente se observan en las naciones, y que aleje todo motivo de desacuerdo á que pudiera prestarse la discordancia de los principios consignados en las Constituciones del Salvador y de España, que estaban vigentes el año de 1866, á cuyos preceptos se dispuso que se atendrían en esta materia ambas Naciones respectivamente, según las notas adicionales al Tratado de paz y amistad concluido el 24 de Junio de 1865; y estando de acuerdo el Gobierno del Salvador en la reciprocidad utilidad y conveniencia que hay para ambas Naciones en la determinación clara y uniforme de tales principios, han convenido en celebrar un Tratado adicional al de paz y amistad de que se ha hecho mención, derogando desde luego, mediante él y lo dispuesto en las notas cambiadás al tiempo de verificarse el canje de aquella estipulación internacional.

¿En tal virtud, el Gobierno del Salvador ha autorizado, por su parte, al excelentísimo Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. D. Salvador Gallegos, miembro correspondiente de la Academia Española y condecorado con el busto del Libertador, de segunda clase, etc., etc., quien de acuerdo con el Ministro Residente de S. M. C., excelentísimo Sr. D. Melchor Ordoñez y Ortega, Coronel de infantería de Marina y Teniente de Navío de primera clase de la Armada, retirado, Comendador de la Real Orden de Isabel la Católica, Caballero de primera y tercera clase de la Cruz blanca del Mérito naval y de la Cruz roja de segunda clase del Mérito militar, Caballero de la Orden de San Hermenegildo, benemérito de la patria por la campaña del Pacífico, condecorado con la medalla conmemorativa de la de Joló, Maestreante de la Real de Ronda, Oficial y Comendador de la Legión de Honor de Francia, Gran Oficial de la Corona de Siam y Gran Cruz de las Ordenes del Mérito naval, Cambodia y Annam, etc., etc., han celebrado ad referendum este último, el referido Tratado adicional bajo las estipulaciones siguientes:

ARTÍCULO PRIMERO
Los hijos de padre ó madre salvadoreños nacidos en España, ó de padre ó madre español nacidos en la República del Salvador, adquirirán la nacionalidad salvadoreña ó española respectivamente, si adoptaren de una manera expresa, por voluntad de su padre, durante la minoría de su edad, ó por la suya propia, luego que hubiesen llegado á la mayor edad ó que hayan sido emancipados.

Esta adopción deberá notificarse por los referidos hijos á la Autoridad respectiva del país, cuya nacionalidad se adquiere dentro de un año, contado desde el día de la emancipación ó de llegar á la mayor edad; y en caso de no hacerlo así, se entenderá de derecho que conservan la nacionalidad de su padre.

ARTÍCULO II
Respecto de los hijos de los salvadoreños nacidos en España, ó de españoles nacidos en el Salvador, mayores de edad, que hasta la fecha no hayan adquirido nacionalidad del país donde han nacido, conservarán también la de su padre, salvo que adopten expresamente la de país de su nacimiento dentro de un año, que se contará desde la fecha de la publicación de las ratificaciones del presente Tratado en la misma Nación.

ARTÍCULO III
La inscripción de los hijos de salvadoreños en los registros de la nacionalidad salvadoreña que haya en España, y la inscripción de los hijos de españoles en el registro de la nacionalidad española que se establezcan en el Salvador, solamente podrá verificarse por los funcionarios respectivos, teniendo á la vista un certificado auténtico de que tales hijos no han adoptado, ni por su propia voluntad, ni por la de sus padres, la nacionalidad del país donde han nacido.

ARTÍCULO IV
El presente Tratado adicional al de paz y amistad que hay entre el Salvador y España, firmado sub condiciones por parte del Representante de España, tendrá un carácter perpetuo y se someterá á las solemnidades de ratificación y canje, para que surta los efectos consiguientes.

En fe de lo cual ambos Ministros lo hemos firmado y sellado con nuestros sellos particulares por duplicado, en la ciudad de San Salvador á los 2 días del mes de Marzo de 1885.—Firmado (L. S.) Salvador Gallegos.—Firmado (L. S.) Melchor Ordoñez.

El preinscrito Tratado se ratificó debidamente, y las ratificaciones se canjearon en San Salvador el dia 23 de Julio de 1887.

La conferencia azucarera de Londres.

Saben ya nuestros lectores que el Gobierno de la Gran Bretaña ha invitado á las naciones productoras de azúcar á celebrar en Londres una Conferencia que se reunirá el 24 de Noviembre próximo.

A la Dirección de Lord Salisbury de 2 de Julio de 1887 se han aceptado: Alemania, Austria-Hungría, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, los Países Bajos, Rusia y Suecia.

Fueron invitados también el Brasil, cuyo Delegado efectivo no llegó á tiempo, y cuyo Delegado suplente se puso enfermo, y los Estados Unidos de América, que no pudieron aceptar oficialmente la invitación por no hallarse reunido el Congreso; pero demostraron el interés que tomaban en la Conferencia, pidiendo que se permitiese asistir al primer Secretario de la Legación Americana en Londres á las sesiones, para poder informar á su Gobierno, que prometió pedir al Senado la autorización necesaria para hacerse representar oficialmente.

Las sesiones de la Conferencia han durado hasta el 19 de Diciembre en que se firmó un Protocolo y un proyecto de Convenio que los Delegados se comprometieron á someter á la apreciación de sus respectivos Gobiernos.