Archivo diplomático y consular de España (1887-05-08 00:00:00), página 8

rente para consignar los acontecimientos del año. De cada dos meses hace un capítulo, formándose el libro con seis estudios de los sucesos: estudios en los que apenas se habla del extranjero, pero sí mucho y muy detalladamente de Francia. El libro publicado por El Times, dice cómo pueden estudiarse las cuestiones; el de André Daniel las da estudiadas en cuanto á Francia, y dice con bastante pasión y escasa crítica, de lo que pasa fuera, lo poco que interesa á los franceses.

L'année politique es, sin embargo, un libro utilísimo y que debe consultarse muy á menudo, si se quiere recordar lo que ha sucedido y comprender lo que sucede.

La obra del profesor Müller está mejor hecha porque hace la historia de los sucesos del año de cada país en capítulo aparte, pudiéndose estudiar en conjunto lo que en las otras es menester buscar por días ó por meses.

Adolece del mismo defecto de las otras.
De 289 páginas, dedica 158 al Imperio alemán; 24 á la Gran Bretaña e Irlanda; 22 á Austria Hungría; 19 á Francia; 13 á Italia; 29 á la Península de los Balcanes; 7 á España y Portugal; 6 á Bélgica y Holanda; 2 á Dinamarca y Suecia; 4 á Suiza y 5 á toda América.

Se ve, pues, que más que nada puede llamarse historia del año 1886 en Alemania; pero esta historia está perfectamente hecha. No falta un detalle de lo que ha sucedido en el Consejo federal, en el Parlamento del Imperio ó en las Cámaras de los diversos Estados; todo cuanto importa á la política extranjera de Alemania, que es hoy mucho de lo que importa al mundo, está perfectamente expuesto y en muchas ocasiones claramente explicado.

Creamos interesará á nuestros lectores, saber lo que de España dicen las obras de que nos hemos ocupado, y vamos á traducir de unas y á extractar extensamente de la otra.

The Times Register of events:
«Es muy curioso que España, la menos tranquila de las naciones latinas, estando tan expuesta desde la muerte del Rey Alfonso á conmociones revolucionarias, haya escapado á un desastre en una época tan de prueba. El nacimiento en Mayo del joven Rey, hizo mucho para consolidar la Regencia de la Reina Madre y los planes abortados de cambiar el Gobierno por pronunciamientos que tuvieron lugar en Cartagena á principios del año, y meses después en Madrid desacreditó á las fracciones revolucionarias, y muy especialmente á los partidarios de Zorrilla y dió fuerza al Ministerio Sagasta.»

L'Année politique:
«El Gabinete Sagasta no tardó en comprender que no podría vivir largo tiempo con las Cámaras elegidas durante el Ministerio anterior, y aunque el señor Cánovas prestaba el concurso más leal á su sucesor, el Sr. Romero Robledo, que no podía perdonar á su ex-jefe el abandono del poder á la muerte del Rey, hacia al Sr. Sagasta una oposición tenaz.

«Sagasta temeroso de que la discusión relativa al asunto de las Carolinas provocase debates irritantes y funestos para la Monarquía, disolvió las Cortes. Olvidando sus promesas liberales y empeñado como todos sus predecesores los procedimientos de las candidaturas oficiales, anunció en sus periódicos que favorecería la elección de 230 ministeriales veteranos; 80 ministeriales democráticos, 50 conservadores canovistas, 12 romeristas, 10 izquierdistas y 20 republicanos. El Sr. Cánovas se declaró satisfecho de la parte que le daba el Gobierno; Romero Robledo, por el contrario, y negoció con la izquierda, que también encontraba pequeña su ración, y los republicanos se dividieron; adoptando una política intransigente Pi y Margall, Salmerón y Ruiz Zorrilla, y una política moderada Castelar.

«Las elecciones dieron casi el resultado previsto.
«La mayoría propiamente dicha se componía de 238 diputados, á los cuales podían unirse 80 centralistas ó democratas aliados á Sagasta.
La oposición se componía de 68 conservadores, 14 romeristas, 7 izquierdistas, 2 carlistas y 31 republicanos.
«En la parte electiva del Senado la proporción de los partidos era poco más ó menos la misma.
«El 17 de Mayo la Regente Cristina de Austria dió á luz á un hijo póstumo del difunto Rey, que fué proclamado con el nombre de Alfonso XIII. El Sr. Sagasta, á pesar de la oposición de los protecciónistas catalanes y de los conservadores, obtuvo la ratificación del Convenio comercial con Inglaterra.
«Desgraciadamente para él, las resistencias que produjeron los proyectos financieros del Sr. Camacho le hicieron retirar, resultando debilitado el Ministerio y siendo de temer que el presupuesto español quedase en déficit por muchos años.
«La desgraciada España estuvo á punto de cambiar una vez más de régimen en la noche del 19 al 20 de Setiembre; 200 soldados acuartelados en Madrid, mandados por el General Villacampa, trataron de provocar un movimiento popular en favor de la república.
«El movimiento abortó ridículamente, y á las pocas horas fueron vencidos y presos los insurrectos.
«Sólo fué un motín, pero bastante á demostrar la fragilidad del edificio monárquico y el mal espíritu del ejército.
«Los Consejos de Guerra condenaron á muerte á Villacampa y á sus cómplices; pero dejarlos ejecutar hubiera sido romper la tradición establecida desde 1843. A pesar del Consejo de sus Ministros, la Reina Regente conmutó su sentencia. Esta resolución, que conquistó numerosas simpatías populares á la Reina, dió lugar á una crisis ministerial. El Sr. Sagasta reconstituyó el Gabinete el 10 de Octubre, entrando en él los Sres. Navarro y Rodrigo, centralista; Balaguer, de la izquierda; el General Castillo y el Almirante Rodríguez Arias. El Gabinete, para demostrar que no renunciaba á la política liberal, levantó el estado de sitio, y para evitar sucesos como el del 19 de Setiembre, el 28 de Octubre, por medio de una orden telegráfica, licenció 1.800 sargentos primeros y dió reglas para el reclutamiento de esa clase, siendo generalmente aplaudida esa medida.
«Al abrirse el 18 de Noviembre las Cortes, concluyó de dar confianza á la opinión, anunciando las reformas por tan largo tiempo ofrecidas, sobre el Jurado, matrimonio civil y el ejército.
La Politische Geschichte de Gegenwart hace la siguiente historia del año en España:
«El Ministerio Sagasta que subió al poder el 26 de Noviembre de 1885 á la muerte del Rey, se ha mantenido en él aunque con algunas modificaciones. En la sesión del 4 de Enero se declaró Sagasta dispuesto á cumplir en el poder el programa que había defendido en la oposición y á consignar en las leyes los principios de la soberanía popular.
«Para evitar discusiones desagradables sobre las Carolinas, la enfermedad y muerte del Rey y la crisis ministerial, disolvió Sagasta las Cámaras el 6 de Enero. Las elecciones que tuvieron lugar en Abril dieron al Gobierno una mayoría de 310 votos, de los cuales 230