Archivo diplomático y consular de España (1887-06-08 00:00:00), página 7

así reales como personales, y principalmente remitan y definan al Conde de Foix y sus sucesores para siempre todo el derecho que tenía ó podía pretender á los castillos de Saillero, Calinda, y de Lintina y de Nargo ó sus límites, ó bien en algunos otros lugares ó castillos que el dicho Conde tiene y posee en alguna manera: que desde ahora el Obispo y Capítulo de Urgel no hagan demandas algunas, ni turben ni impidan en las cosas susodichas al susodicho Conde ni á sus sucesores; renuncian también á todas las demás cuestiones que movían, tanto contra el dicho Conde como contra su padre, ó que ellos habían ya movido en la corte de Roma, así dentro de Jueces delegados como delante de los ordinarios, ó de algunos otros, imponiendo sobre las dichas cosas perpetuo silencio, pactando con el dicho Conde y con los suyos de no hacer ni demandarle nada más de aquí en adelante. Que si algunos bienes habían sido sometidos al Obispo ó Capítulo de Urgel, ó confiscados por razón de algún crimen, por amor de Arnaldo de Castelbó y Hermeindís su hija, renuncian á toda confiscación y á todos los derechos que pueden pretender por razón de esto, absolviento y perdonando á dicho Conde, sus sucesores y sus bienes, de todas injurias y perjuicios dados y hechos en alguna manera por el dicho Conde y sus predecesores, al Obispo y á sus predecesores, ó al Cabildo ó Iglesia de Urgel, y á sus bienes, absolviento además sus bienhechores y sus familias, como también la familia de dicho Conde, de todos perjuicios e injurias por ellos hechas al Obispo, Iglesia de Urgel ó sus bienes por causa de dicho Conde; y por el mismo medio el dicho Conde de Foix, por sí y los suyos, absuelve y perdona al Obispo y sus sucesores, Capítulo de Iglesia de Urgel de todas las enemistades y rencores que le tenían y de todas las demandas que ellos hacían y podían hacer contra él en cualquiera manera que fuese, ó que ya su padre había hecho contra los mismos, y principalmente renunciar las demandas que hacían sobre los castillos de Montellá, Berçaran, Arcabell y la villa de Ceu y en todos los demás lugares que el Obispo, Capítulo de Iglesia de Urgel poseen en el ida, á lo que por sí y los suyos impone perpetuo silencio; pactando por sí los suyos de no demandar nada más sobre el Obispo, Capítulo de Iglesia de Urgel y sus sucesores; que el Sr. Obispo dé al Conde de Foix por razón de la definición del Castillo de Montellá mil sueldos milguirinos.

10. Item: Han pronunciado y ordenado que de todas las cosas arriba dichas se hagan autos públicos e instrumentos que sean confirmados por el Soberano Pontífice; y que lo haya de hacer el susodicho Obispo á su propia costa, la cual confirmación del Soberano Pontífice sea perfecta y cumplida dentro de cuatro años; y para hacerlo el susodicho Obispo se ha obligado el mismo, sus bienes y la Iglesia, só pena de cincuenta mil sueldos milguirinos, cuya pena tenga el susodicho Conde, si en el susodicho tiempo el Santo Padre no ha confirmado las cosas susodichas. Y para seguridad de ello da al dicho Conde por caución al M. J. S., Rey de Aragón; pero si en el espacio de los cuatro años sucediese que la Corte de Roma vacase por no estar en ella el Santo Padre, el tiempo de la vacante sea sustraído por mitad y que no sea contado en los susodichos cuatro años.

No obstante, ha sido ordenado por los susodichos, que el Conde de Foix envíe su procurador á la Corte de Roma, el cual, junto con el procurador del Obispo de Urgel, pida diligentemente la confirmación de las susodichas cosas; y que el dicho Conde provea á los gastos de su procurador; que el dicho Conde y su Procurador no entremetan ninguna malaicia, que sí lo hicieran no sea paga da parte del Obispo la susodicha pena.

11. Item: Ha sido pronunciado por los susodichos que el Conde dé al Obispo y Capítulo de Urgel el castillo de Aiguetebese, con todas sus pertenencias, y que absuelva y perdone á todos los lugares, castillos y hombres de la fidelidad de lo que han sido obligados al susodicho Conde por el Obispo y Capítulo de Urgel por mil y quinientos marcos de plata, y que dé y restituya el instrumento y obligación que tiene.

12.—Item: Ha sido pronunciado por los susodichos que las muertes y asesinatos de hombres, tanto clérigos como de la parte del Conde, destrucciones y demoliciones de castillos que estaban de acá y de allá, tanto de una parte como de otra, hechas ó por ellos ó por sus predecesores, sean desde ahora por todas partes definidos y determinados. Que esto sea una paz perpetua entre el noble Conde de Foix y los suyos, y el Obispo y Capítulo de Urgel y los suyos.

13. Item: Nos Pedro, por la misericordia de Dios Obispo de Urgel, os damos á Vos el noble Roger Bernardo, por la gracia de Dios Conde de Foix y Vizconde de Castelbó por cauciones al muy noble y muy ilustre Pedro, por la gracia de Dios Rey de Aragón, arriba dicho, para la pena de cincuenta mil sueldos milguirinos, que el Santo Padre confirmará y fortificará con todo su poder todas las cosas susodichas de aquí á cuatro años, la cual seguridad y caución nos Pedro, por la gracia de Dios Rey de Aragón, por Nos y los nuestros libremente os hacemos, damos y concedemos á Vos, Conde de Foix susodicho y vuestros, así como arriba está contestado sin ningún dolo, renunciando la Epístola de San Adrián de Dolle: Nos el Sr. Rey y Obispo de Urgel susodichos obligamos cada uno in solidum á Vos el Conde de Foix todos nuestros bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros; también Nos Roger Bernardo por la gracia de Dios Conde de Foix y Vizconde de Castelbó por Nos y por todos nuestros sucesores, y Nos Pedro por la misericordia de Dios Obispo de Urgel por Nos y por todo el Capítulo de la Seo de Urgel del presente y futuro siglo y por todos nuestros sucesores, concedemos, laudamos, aprobamos y confiramos todas las cosas susodichas por nuestra cierta ciencia ó de alguno de nosotros, así como ellas están aquí arrimadas señaladas y notadas, y como si ellas estuviesen aquí singularmente palabra por palabra repetidas, y en todas y para todas las cosas prometemos el uno al otro con el mismo instrumento público hecho y fortificado con nuestro juramento de no contravenir en nada á las susodichas cosas, ni permitir que ninguno de nosotros contravenga á ellas de hecho ó de consentimiento, á fin que la presente composición y concordia loable á Dios y á Nos, no sea impedida ni revocada, ni pueda serlo en cosa alguna. Además, por nuestra cierta ciencia ó de alguno de nosotros, prometemos tener irrevocablemente por siempre firmes, estables e irrevocables todas las susodichas cosas. Y en todas ellas Nos el Obispo de Urgel y el Conde de Foix susodichos, renunciamos á todo beneficio de derecho, tanto canónico como civil, sea divino ó humano, y á todas constituciones y excepciones que de derecho ó de hecho pudiesen pertener á cualquiera de nosotros y de los nuestros, sean escritas ó no escritas, ó en alguna manera, causá ó razón, y no obstante esto juramos cada uno de nosotros sobre los Santos cuatro Evangelios tener y guardar firmes y estables todas las cosas susodichas y en nada contravenir á ellas, así como queremos que Dios nos ayude á cada uno de nosotros. Y los Santos Evangelios y Cruz de nuestro Señor delante de Nosotros puestos y tocados: Nos por la Gracia de Dios Roger Bernardo, Conde de Foix y Vizconde de Castelbó, hacemos desde ahora homenaje á Vos Pedro por la gracia de Dios Obispo de Urgel, con la boca y las manos, según el uso de Barcelona. Esto se ha hecho y se ha pasado el seis antes de los Idus de septiembre del año de gracia de mil ducentos setenta y ocho. Firma del Noble Sr. Roger Bernardo por la gracia de Dios Conde de Foix y Vizconde de Castelbó, jurando y haciendo homenaje. Firma del señor Pedro por la Gracia de Dios Rey de Aragón caución de las susodichas cosas que concedemos, afirmamos y pedimos que sea confirmado. Nos Pedro, por la gracia de Dios Obispo de Urgel, confiamos y juramos las susodichas cosas. —Siguen las firmas.

PERSONAL

ULTIMA HORA
ESPAÑA
Durante el tiempo transcurrido desde la