Archivo diplomático y consular de España (1887-06-08 00:00:00), página 3

los casos, sin olvidar aplicar estricta y puntualmente todos los principios de nuestra legislación, 6 en su defecto de nuestra jurisprudencia, que tengan relación ó contacto con el asunto de que se trate. Si no existiere Tratado Consular, deben estudiarse las leyes del país que sean aplicables al caso, teniendo muy en cuenta la reciprocidad que respectivamente se conceda á las nuestras.

Como quiera que las leyes permisivas son renunciables, de ahí que sea potestativo en el regímen aprovecharse ó no de las facilidades que emanan del estatuto formal, para rodear de sus caracteres extrínsecos a todos aquellos actos que proceden del personal. Esta aserción es incontrovertiblemente aplicable á todos los actos inter vivos ó mortis causa, de carácter esencialmente personal.

La consecuencia de tal principio es que el español que vive en Francia tiene absoluta libertad de acción para otorgar, por ejemplo, su testamento ante el Cónsul de España del punto en que reside, ó el más próximo si en aquél no existiere, ó ante un Notario francés. Cualquiera de estos testamentos es perfectamente válido, y producirá dentro y fuera de España los apetecidos efectos civiles, siempre que reúnan los requisitos legales que reclaman ambos estados.

En efecto: el párrafo 2º del art. 19 de la Convención consular Franco española de 7 de Enero de 1862, dice que, «asimismo estarán facultados (los Cónsules generales, Cónsules y Vicecónsules y Agentes consulares de los dos países ó sus Cónsules) para autorizar como Notarios las disposiciones testamentarias de sus nacionales y todos los demás actos propios de la jurisdicción voluntaria, aun cuando estos actos tengan por objeto la constitución de hipotecas».

Justificada la autoridad del Cónsul para ejercer como Notario público respecto á los actos de jurisdicción voluntaria de los españoles, y reconocido el derecho que á estos asiste para comparecer ante él en tales momentos, resulta probado el extremo que me había propuesto analizar al presentar los estatutos, funcionando aislados ó en compañía unos de otros.

De este modo, en el ejemplo presente, el español que otorga su testamento ante el Cónsul de su país ejerce un acto en que el estatuto personal se mave independientemente de los otros dos, y no tiene mezcla alguna de ninguno de ellos.

El oficial público que autoriza el acto es español y está reconocido como tal en virtud de un tratado; y españolas son las leyes que revisten á aquél de las solemnidades intrínsecas y extrínsecas, naciendo el instrumento público á la vida legal con los mismos caracteres de eficaz validez que si hubiere sido otorgado en España.

Establece, antes que los momentos en que la acción de los estatutos piden el necesario concurso del Cónsul, señalar en la cancillería de éste todo linaje de alarmantes dificultades, y me veo en la precisión de sostener mi dicho. Puesto que para presentar al estatuto personal funcionando sin el concurso de ninguno de los otros dos, me he servido, al azar, de la escabroso á importante materia de los testamentos, me mantendré en ella para señalar algunas de las más importantes dificultades que en tal ocasión desarrolla en las oficinas consulares el ejercicio del estatuto mencionado.

No me detendré á examinar detalladamente la interesante cuestión testamentaria, pues esto me extrañaría de mi propósito; pero para acometer clara y resueltamente las consecuencias que persigo, tengo que establecer, por más que sea muy á la ligera, algunas inexcusables premisas.

Los testamentos se dividen en nunciativo ó cerrado, esto es, en abierto ó escrito. Tales son las dos grandes agrupaciones de los testamentos, subdividiéndose aquéllos después, en cuanto á la forma y número de testigos, en el que otorga el ciego, ó el militar (testamento privilegiado) en el que se otorga ante el Rey: (Testamento con fe pública) el común y mutuo; el inoficioso y el ológrafo, de que me ocuparé detenidamente, por ser un caso especialísimo y digno de constante y escrupuloso estudio, cuando presente, funcionando á la vez, los estatutos personal y formal.

Siendo la cuestión de testigos la que más dificultades ofrece en la práctica consular (y de los que más adelante me ocuparé con la debida extensión), no creo que huelga dejar bien establecido el número que nuestras leyes exigen para cada una de las diferentes maneras de testar que aquéllos admiten.

Referente al testamento nunciativo ó abierto, la ley 1ª, tit. XVIII, lib. X de la Novísima Recopilación dice: «Si alguno ordenare su testamento ó otra primera voluntad, con Escribano público, deben ser presentes á lo ver otorgar tres testigos á lo menos, vecinos del lugar donde el testamento se hiciere; si lo hiciere sin Escribano público, que sean á lo menos cinco testigos, vecinos según dicho es, si fuere lugar donde los pudiere haber; y si no pudieren ser habidos cinco testigos ni Escribano en el dicho lugar, á lo menos sean presentes tres testigos vecinos del tal lugar; pero si el testamento fuere hecho ante siete testigos, aunque no sean vecinos ni para ante Escribano, teniendo las otras calidades que el derecho requiere, valga el tal testamento, aunque los testigos no sean vecinos del lugar adonde se hicie re el testamento.»

En el próximo artículo recorreré rápidamente cuanto en materia de testigos se establece en otros testamentos; y tratando de armonizar las exigencias del precepto internacional con las prescripciones de la ley patria, señalaré las dificultades que obstinadamente, y la mayor parte de las veces por ignorancia, ofrecen los interesados en momentos de tan gravísima trascendencia, exponiendo á que los Cónsules incurran en la mayor y más irremediable de las responsabilidades.

RODERICO.

CUMPLEAÑOS DEL REY EN EL EXTRANJERO

STOCKHOLMO, 18 de Mayo de 1887.

Nuestro simpático representante cerca de esta Corte Sr. Castellanos, ha conmemorado el aniversario del Rey con un espléndido banquete, al que asistieron el Príncipe y la Princesa real, luciendo el primero la condecoración española del Tono de Oro, y la Princesa la banda de Damas nobles de María Luisa.

Concurrieron igualmente el barón de Hochschild, que presentaba la gran cruz de Carlos III, Subsecretario y Director de política del Ministerio de Negocios extranjeros, los Ministros de Austria, Inglaterra e Italia, con sus respectivas señoritas, el de Alemania, los ayudantes y gentilhombre de S. A. R. y el Secretario de la Legación de España, Sr. Marqués de Güell, con su encantadora esposa.

La bellísima señora de Castellanos hizo los honores de la casa con distinción por todos admirada.

Improvisóse después un concierto, y más tarde un whist, en el que tomaron parte los Príncipes y los anfitriones, llevando todos los invitados gratísimo recuerdo de la fiesta, que dio motivo á los asistentes para demostrar una vez más al Ministro de España cuán grandes son las simpatías que ha sabido aquí captarse.

¡L. Q.

GIBRALTAR, 18 de Mayo de 1887.

Con motivo de haber sido ayer el cumpleaños de nuestro Rey D. Alfonso XIII, las baterías de esta plaza hicieron los disparos correspondientes, y en el fuerte llamado el Hacho se izó la bandera española. Desde el amanecer hasta la puesta del sol ondeó el estandarte Real inglés en el Fuerte, Peñón y Punta de Europa. Los buques ingleses y uno neerlandés que se hallaban en esta bahía estaban empavesados, haciendo el almirante saludar con 21 cañonazos.

Por la noche tuvo lugar en la casa del Sr. Cónsul de España, D. Enrique Mediano, espléndida soirée.

Entre los concurrentes vi á S. E. el señor Gobernador, Sir Arthur E. Hardinge y familia, S. A. R. el Príncipe Alberto Víctor de Gales, el Juez del Tribunal Supremo Sir H. Bufford Hancock y familia, el Mayor General Walker y familia, el Secretario Colonial Lord Gifford y familia, el Tesorero de la Corona Du. Melfort Campbell, los Cónsules de Portugal, Italia, Rusia, Alemania y Austria, los Vicecónsules de España y Francia y un crecido número de notables, tanto del elemento civil como del militar.

Dio principio el baile con un cotillón de honor, allegándose S. A. R. por compañera á la Sra. Mediano; formaron el resto del círculo D. Enrique Mchano con la Sra. de Walker, el General Walker con la señorita Hardinge, el Mayor Miles con la otra Sra. Hardinge.

A las doce en punto se abrió el comedor sirviéndose sustituta cena, terminada la cual se reanudó el baile, que duró hasta las tres de la madrugada.

T. y L.