Archivo diplomático y consular de España (1887-08-30 00:00:00), página 2

á Berlin y tenga que empezar por saber la costumbre que está en práctica, para ejercer sus funciones diplomáticas.—Berlin 1.º de Agosto de 1822.—FRANCISCO DE PAULA QUADRADO.

Etiqueta que se observa en Prusia con el Cuerpo diplomático

AUDIENCIAS PÚBLICAS Y PRIVADAS

Hace mucho tiempo que no se ven en Prusia audiencias públicas y solemnes, dadas por el Rey á los Ministros extranjeros. Sólo se conceden á los Embajadores para presentar sus credenciales ó recredeciales; pero como esta Corte no envía Embajadores á ninguna otra, raramente los recibe, y los únicos que ha habido hace muchos años son los siguientes, los cuales fueron recibidos en audiencias públicas.

En 1788 á la ocupación de la Holanda por el Duque de Brunswick, los Estados generales revistieron con el carácter de Embajador al Barón de Rédé, su Ministro Plenipotenciario cerca de la Corte de Berlín, con el objeto de dar gracias al Rey Federico Guillermo II, por los auxilios que les había facilitado, y manifestarle sus sentimientos de amistad.

En 1790 el Conde de Hatzfeld, Ministro del Elector de Maguncia, fue revestido según la costumbre del Imperio, con el título de Embajador, para notificar al Rey de Prusia la muerte del Emperador José, y convidarle á asistir á la dieta de elección.

En 1792 el mismo Conde tuvo igual misión para notificar la muerte del Emperador Leopoldo.

También ha habido en un corto intervalo dos Embajadores de la Puerta Otomana.

Exceptuando este pequeño número de ocasiones para dar audiencias públicas, éstas no se verifican en Prusia, sino en caso que un Embajador extraordinario haya venido á pedir la mano de alguna Princesa de la casa reinante para algún Príncipe de su Corte; así es que en el mismo año de 1792 el Barón de Rédé, aún Ministro de Holanda en Prusia, fue nuevamente revestido del carácter de Embajador para pedir la mano de la Princesa Guilhermina de Prusia para el Príncipe de Orange, hoy Rey de los Países Bajos. Concluido este acto, el Barón de Rédé volvió á la categoría de Ministro de segundo orden.

En el reinado actual no ha habido ningún Embajador, y de consiguiente ninguna audiencia pública.

Las ceremonias observadas en estas audiencias públicas son semejantes á las usadas en las demás Cortes de Europa. En la correspondencia de los señores don Miguel de Galvez y D. Horacio Borghese, Ministro de S. M. en Prusia en aquellos años, se encuentran los detalles de lo observado en estas ocasiones como se los comunicaron al Excmo. Sr. Conde de Floridablanca, primer Secretario de Estado y del despacho.

Los días de audiencia pública ha habido siempre una comida solemne en la Corte para obsequiar al Embajador.

Los Ministros plenipotenciarios y Enviados extraordinarios, no son recibidos en audiencias públicas; el Rey los recibe particularmente.

Así que llegan á Berlin y avisan al Ministro de Negocios Extranjeros, por conducto de su antecesor, sus deseos de presentar sus credenciales, éste les señala el día y hora en que tendrán el honor de ser recibidos por S. M. El Ministro va solo en su coche, sin ninguno de la Legación, y se dirige á Palacio particular donde vive S. M., ó rara vez al Palacio Real. No se le hacen ningunos honores militares. En la antecámara del Rey se encuentra con el Ministro de Negocios Extranjeros, quien lo presenta á S. M. y lo deja solo con la Real persona. No se pronuncia el discurso á rengua hasta haber entregado las credenciales y contestado á lo que S. M. se haya dignado preguntarle. Se retira en cuanto lo concluye, y en la misma antecámara vuelve á hallar al mismo Ministro que lo introdujo, el cual le acompaña hasta la escalera.

Cuando el Ministro de Negocios Extranjeros no puede asistir á esta ceremonia, el gran Chambeñal del Rey, que es en el día el Príncipe de Sagu-Witgenstein, es el encargado de presentarlo á S. M., acompañarlo, etc. A falta de éste llena sus funciones el Senescal de Palacio, encargado de todos los ceremoniales.

En esta Corte no se piden audiencias al Rey sino para la presentación de credenciales y recredeciales. Ha habido algunas excepciones, como cuando algún Monarca pide al de Prusia ponga por su mano alguna decoración á su Ministro.

En 1820 hubo un ejemplar con el Príncipe de Partanna, Ministro de Nápoles (véase la correspondencia del Sr. Vallejo al Gobierno en dicho año). En cualquiera otro caso, todas las comunicaciones se hacen al Ministro de Negocios Extranjeros.

Sólo los Embajadores y Ministros plenipotenciarios pueden obtener en su caso audiencias de S. M. Prusiana. Los Ministros residentes y Encargados de Negocios, cuyas credenciales se dirigen al Ministro de Negocios Extranjeros, no han tenido nunca este tal honor. Dichos Ministros y Encargados de Negocios s no se presentan al Rey sino cuando S. M. concurre á alguna función dada en Palacio ó en casa de sus Ministros.

Los Embajadores son recibidos después de su audiencia pública por la Reina, si la hay, y por los demás Príncipes y Princesas de la familia Real.

Estos personajes reciben en audiencia particular á los Ministros plenipotenciarios, debiendo dirigirse por escrito al Edecán ó Dama de honor de la persona, para saber qué día y á qué hora podrán tener tal honor.

Los Residentes y Encargados de Negocios son presentados en la primera sociedad á que asisten SS. AA. RR., por medio de Edecán ó Dama de honor.

Presentación y entrega de credenciales, recredeciales, cartas de Cancillería ó autógrafas de algún Rey

Ya se ha dicho la ceremonia acostumbrada para la presentación de credenciales y recredeciales.

El Rey de Prusia, actualmente reinante, no concede audiencias particulares para recibir las cartas de notificación llamadas de Cancillería, ni las dirigidas por otros Monarcas. Estas cartas se entregan al Ministro de Negocios Extranjeros, y ni aun en el caso que se pida terminantemente el ser entregadas en persona á Su Majestad, se concede fácilmente.

Las cartas escritas por algún Príncipe de la familia Real á este Monarca, tampoco se entregan en audiencias particulares, sino al Ministro de Relaciones Extranjeras, y lo mismo sucede con las de cualquier particular que se dirige á S. M. por medio del Representante de su nación.

Ceremonias públicas, fiestas en la Corte, á cuáles asisten los Diplomáticos y qué etiqueta se observa en ellas

Desde el reinado de Federico II, la etiqueta ha variado mucho en la Corte de Prusia. Mientras reinó este gran Rey, casi no había función á que asistiese el Cuerpo Diplomático. Todas las que se daban eran militares, y aun los empleados civiles no eran convocados, por no tener que preferirlos á los militares en los rangos correspondientes. El Rey huía de todo trato con los Diplomáticos; estaba prevención contra ellos, y dejó hasta de recibir la Corte particular, que le hacían una vez por semana. Este Monarca residía casi siempre en Potsdam, y ningún Diplomático podía ir al sitio sin su permiso.

Su sucesor, Federico Guillermo II, recibía algunas veces al Cuerpo Diplomático. En su reinado había grandes sociedades en casa de las Reinas, viuda y reinante, donde asistían todos los empleados en las Legaciones y tenían el honor de hacer la partida á las Princesas; pero disputas de etiqueta se suscitaban continuamente, y por último, con motivo de una partida de juego á que no fue invitado el Sr. Esterno, Ministro de Francia, por un olvido involuntario, y si lo fué el que lo era de Rusia (Véase la correspondencia al Gobierno, del Sr. Galvez en 1786), se determinó que los Agentes diplomáticos no pudiesen hacer las partidas de juego con SS. MM. y AA. Desde entonces se retiraban los Diplomáticos de todas las funciones, antes de la cena.

Federico Guillermo III á su advenimiento al Trono, suprimió estas sociedades. La difunta Reina, su esposa, daba frecuentes bailes en su palacio; á ellos asistía el Cuerpo Diplomático, pero para evitar toda disputa de preeminencia, Su Majestad no se sentaba á cenar, y los Ministros extranjeros permanecían á su lado.

La guerra que sobrevenía entre la Francia y la Inglaterra, y las desgracias que han pesado sobre la Prusia, han contri-