Archivo diplomático y consular de España (1886-12-27 00:00:00), página 4

¿Cómo han de querer los americanos, cómo hablan de querer renunciar glorias que son sus glorias propias?

Hay dos deberes, tal vez, para las jóvenes naciones americanas, al parecer y en cierta medida al menos, que pudieran oponerse al movimiento nacional. Es el uno aquel sentimiento que la independencia hizo nacer de inclinaciones, de entusiasmos ó de recuerdos, con más ó menos caracteres históricos de las antiguas razas indígenas vencidas por la intrusión española.

Responde el otro á la necesidad que se siente allí en cierta medida: la necesidad de realizar pronto y decisivo progreso respecto á su Gobierno. Ni el uno ni el otro de estos sentimientos son ilegítimos en sí; ninguno de ellos pudiera hacer sombra á la madre patria. En buen hora que los hijos de aquella tierra recuerden lo que pudo haber de glorioso en ellos. Pero yo quiero creer, yo veo en este instante desarrollarse una verdadera noción sintética en América, que envuelvo en sí misma en las teorías y provechosamente en la práctica estos términos al parecer antagonísticos. Sea todo esto; pero como al fin fué la raza española quien llevó á la civilización y el cristianismo; como al fin ella llevó á los gérmenes de esa civilización greco-romana, primera expresión de la belleza; como ella llevó allá la ley moral eterna, que no será reemplazada ni mejorada por los hombres, ella representaba allí todo lo más grande que hay en la humanidad bajo su forma propia.

No podremos renunciar, aunque quisieramos, á la gloria que en otros tiempos han dado á nuestra lengua y á nuestra literatura grandes ingenios de América.

Por ningún título podemos considerar como extranjero á Alarcón, el gran dramático, ni tampoco á aquella monja insigne, décima musa, para sus compatriotas, que supo guardar en los misticismos de claustro todo lo que hay de más bello y de más sentido en el corazón humano; no podemos olvidar aquellos grandes nombres ni arrancarlos de nuestra historia literaria, no. No podemos prescindir de qué hay en América no uno, sino varios escritores que hoy mismo son honra de la lengua española.

De vez en cuando, atraviesan el Atlántico libros de diversas obras de crítica, que sería un gran dolor para los que amamos las letras españolas que algún día pudieran parecernos extranjeros. ¡Pero no nos parecen!

Me habéis de permitir recordar aquí que quien ha tomado verdaderamente la iniciativa en esta unión de los pueblos de raza española, ha sido nuestra Academia de la Lengua, á la cual tengo la honra de pertenecer. A la sombra de la Academia Española, madre, hanse formado nuevas Academias correspondientes en casi todos los países de América. Estas Academias compiten con la nuestra en ardor al defender el molde castizo de nuestros pensamientos comunes; compiten con nosotros en celo y muchas veces nos vencen. Había ya, pues, la literatura; había, ya, pues, el arte de la palabra dado de sí una gran parte del movimiento que en este instante agita á toda la América para aproximarse á nuestra patria.

Ahora yo espero que la Asociación de que tengo el honor de formar parte hará el resto. La lengua, y sobre todo la sintaxis de la lengua, es la expresión más acabada de toda raza, de todo pueblo, en cualquier tiempo. No hay que disputarles esta primacía, porque en la lengua van envueltos naturalmente todos los sentimientos morales.

Pueden las razas dividirse en distintos Estados. Esto obedece á condiciones geográficas las unas, morales las otras, que no están en poder de nadie impedir, y que cuando se realizan no pueden ya borrarse de la historia. A las veces también acontece lo contrario: pueblos de raza distinta constituyen Estados.

Pueden, pues, muy bien dividirse las razas ó las nacionalidades del Estado, alcanzando todas juntas un nombre común y las mismas glorias que los pueblos griegos en los tiempos antiguos.

¿Quién es capaz de medir desde ahora hasta dónde podrán llevarse después de las relaciones literarias, artísticas y económicas, las glorias de nuestra patria? Pues bien: si es incontestable que hay en el mundo moderno una tendencia que conduce á la unión, no solamente de los hombres entre sí, sino entre sí también de los pueblos, los agentes del progreso común que ha de sustituir la humanidad al Estado, al menos en la ciencia y en el espíritu, los agentes poderosos de esta unión han de ser la unión de las nacionalidades con las nacionalidades mismas, trayendo cada cual su historia y su voluntad. (Grandes aplausos.)

Aquí, en esta tierra española, donde los hispano-americanos han logrado ser independientes y extranjeros bajo el punto de vista político, jamás ha logrado ninguno de ellos, si es que lo ha pretendido, que nosotros, en el trato común, le tratemos como extranjero. (Aplausos.)

No puede hablarse sino con el corazón de este género de simpatías, y al expresarlo como lo he hecho, estoy completamente convencido, no de haber defraudado vuestras esperanzas, no de haber llenado á satisfacción mi deber: de lo único que estoy completamente satisfecho es de haber interpretado fielmente vuestros sentimientos. (Grandes y prolongados aplausos.)

El Sr. Riva Palacio

Señoras y señores: Honra y muy grande me depara en este momento mi buena fortuna, permitiéndome ser intérprete de los sentimientos de gratitud de México y de mi Gobierno en esta solemne manifestación, que es la representación palpable de esa unión ibero-americana soñada por todos nosotros.

Pasaron felizmente aquellos días en que los recuerdos de las guerras de independencia hacían conservar oculto y constante un renacer entre las nacionalidades americanas. Hoy éstas ven en la madre España la verdadera madre, que si algunas debilidades ha tenido en su vida política, débese nada más que á la gran cantidad de sabia que de su corazón lanzó para formar aquellas repúblicas (Muy bien.)

No será yo quien pueda decir el papel que tiene que representar México en este gran porvenir; pero si cumple á mi deber, como mexicano agradecido, hablar algo de todo lo que debe el mundo á la raza latina, á España, á esa nación que ha desempeñado en la historia una misión de la que no se puede vanagloriar nación alguna y de la que hoy mismo debe estar orgullosa; porque si bien es cierto que hubo un tiempo en que no se ponía el sol en sus dominios, hoy puede contemplar sus 16 millones de españoles sobre la cordillera de los Andes.

Yo bien comprendo, señores, que esos sueños de pasadas glorias se tienen como no dignos de los Estados y se exponen siempre como propios de los cerebros de los pueblos. Yo bien veo que esa escuela de los intereses materiales, del egoísmo, ha venido trabajando constantemente en todos los pueblos para destruir el patriotismo, para hacer que no se consideraran en la presente época más que el convenio y las relaciones mercantiles; pero sé también, señores, que nuestra raza es la raza de los ideales, que es esa raza destinada á conservar todo lo santo y todo lo noble que hay sobre la tierra, aun cuando las demás razas quieran hacerlo desaparecer.

Cóbrase de navas la superficie de las aguas; Óigase el silbido de la locomotora; contémprese el vapor cruzando los mares: ¿qué es esto ante aquellas tres perdidas carabelas que cruzaron el Océano? (Muchos aplausos.)

Sobre nuestros modernos buques, sobre nuestras armadas no flota la esperanza de la humanidad; no hincha sus velas el soplo de la grandeza, y no llevan dentro de sus tablas ni la inquebrantable fe de Cristóbal Colón ni el espíritu sublime de Isabel la Católica. (Grandes aplausos.)

Perdonadme, señores, si en el arrebato de la improvisación y conmovido por esos recuerdos, en mi discurso sale como vacilante la palabra; pero es que creo que en este momento el corazón es el que debe hablar, y siento que el mío, alentado por los recuerdos, se desborda en olas de entusiasmo y de cariño por esta raza, que es la fundadora de la que me dió el ser. No es-