Archivo diplomático y consular de España (1886-12-27 00:00:00), página 5

perdís en mi discurso nada que sea arregla- do á las reglas del buen decir; nada que vaya conforme con la retórica; creo que sería frustrado intento querer hacer un discurso académico enmendado de un pueblo que tiene un Cánovas, un Moret, un Cas- telar, un Salmerón y otros cien colosos de la elocuencia, que son, no honra de Espa- ña, sino gloria del siglo que los vio nacer y preza de nuestra raza.

Lo poco que os tengo que decir saldrá impulsado por estos sentimientos; pero qui- siera que pudierais oír los latidos de un co- razón americano y poder traeros todas las armonías de las vírgenes selvas de nuestro país. Allá, del otro lado de los mares, hay un pueblo con quien es preciso fraternizar. Hay una historia que es necesario conocer; si alguna vez llegará á faltarle héroes para sus monumentos, santos para sus altares, registrando la historia de esos tres siglos que han pasado, encontrarás más de lo que necesita para llenar sus monumentos.

La historia de las Repúblicas america- nas comienza en la cuna del primer niño que nació de la unión del español con la india; es un error histórico comprenderlo de otra manera. El suelo presentaba como un hermoso islamo para la unión de estas dos razas. En el hermoso continente ame- ricano que divide dos Océanos, fueron á fundirse ambas razas; allí nació la america- na que participa del espíritu de estos dos cuerpos, y que tan unida se halla á Espe- ña por el idioma y la religión.

Méjico, á quien represento, tiene sus ojos fijos en el movimiento literario de España, y por eso ha contestado tan fácilmente á vuestro llamamiento. Yo, en su nombre, doy las gracias al Sr. Cánovas por sus ex- presivas palabras, y las doy también á es- ta Sociedad por la solemne reunión que se celebra.

Señores: no quisiera concluir sin lanzar al aire la idea de que el mundo debe á la gloria de Cristóbal Colón y á la gloria de España un monumento que simbolice la unión de todas las naciones de la tierra por el atrevido paso de ese navegante, por la generosa protección de Isabel la Cató- lica, simbolizando también la fraternidad de todas las razas americanas. (Grandes aplausos.)

Discurso del Sr. Moret

Señoras y señores: Debo á un conjunto de circunstancias el honor de presidir este debate, para el cual no habrá más resumen que un grito del corazón. A la bondad de esta Sociedad debo la presidencia, y á las circunstancias el representar en este momen- to el Gobierno de la nación; y como si es- tas dos circunstancias hicieran casi inspo- rtable la pesadumbre de la misión con- fiada, todo lo que acabéis de oír al Sr. Cá- novas del Castillo y al Sr. Riva Palacio os traes, sin duda, á la memoria que despertó en vuestro ánimo la idea de que en último término mis palabras han de ser el lazo de unión entre dos magníficos horizontes, la España moderna y la raza americana que acaba de enviar su salud.

Breves ideas expondré para cumplir de algún modo esta tarea. Ante todo, debo de- cir de parte del Gobierno, autorizado para ello por su presidente, que la idea que ha crecido y animado á la Unión tiene todas las simpatías del poder público, que le ofre- ce toda cooperación y su salud, con tanto entusiasmo cuanto que uno de los lati- dos del corazón español es el unir los dos pueblos de la raza española que á los dos lados del inmenso Océano se contemplan y saludan.

Después he de tratar de deciros cuál es la idea de la Sociedad, casi definida ya, pero á la cual yo añadiré una conside- ración.

Pero no sé cómo hacerlo. Mi ilustre ami- go el Sr. Cánovas, por una parte, y el señor General Riva Palacio, por otra, se sentían con emoción al abordar este asunto.

Yo os digo que, además de la emoción, siento algo como el reconocimiento; porque es, en mi sentir, cosa natural del espíritu de un español experimentar entusiasmo al hablar de la unión de España y América, y no poder hablar de ello sin evocar recuer- dos del otro lado de la tumba, que son los gloriosos fantasmas de su historia.

Yo veo cómo desfilan en este horizonte aquellas hermosas figuras y piensan en aque- llos días venturoses de mi patria, resumen de la Grecia y de la Edad Media; en aquel monumento insigne, para mí sin igual, el testamento de Isabel la Católica, que era como la última aspiración de un alma que encargaba á sus sucesores en el trono y á toda la raza española la misión de mirar con cariño á la América, y eso es, en últi- mo término, lo que hacemos nosotros, que enviamos á aquellas regiones al padre Las Casas y á Fernando Cortés. No se dirá nunca que España dejó de dar á América aquello que ella misma tenía. Cuando no tuvo nada, no la pudo ofrecer ni siquiera asiento en su hogar; y esta es la historia de nuestra separación; porque, recordarlo, España, cansada, fatigada de luchar, ha-biendo manado sangre de todas sus heridas y sintiéndose exánime hacia el final del si- glo XVII, se sentó en su glorioso camino y se recostó sobre una tumba. Todas sus ideas, grandesza y esperanzas pasaron.

En el siglo XVIII las ideas modernas resucitaron y rejuvenecieron sus fuerzas; entonces, el primero de nuestros diplomá- titicos, el Conde de Aranda, sintió la necesi- dad de preparar el camino para que aque- lla América no viviese separada, aislada; pero aquella idea, que quizás hubiese sido práctica, fue apagada en el fragor de la guerra civil. Pasaron aquellos tiempos, en los cuales apenas podíamos saber si era nuestro el suelo que pisábamos, y entonces no pudimos impedir que se separase Amé- rica de nosotros. Y ahora que España tie- ne conciencia de su porvenir y de su mis- sión; ahora que, gracias á la paz que nos dió el reinado de D. Alfonso XII; ahora que podemos mirar más allá, hemos senti- do que teníamos un algo que habíamos de- jado en nuestro camino, hemos pensado en el pasado y lo hemos hallado lleno de re- cuerdos y lleno de esperanzas, y esto es lo que ha significado la Unión Ibero-Ameri- cana: sacar de su pasado este recuerdo y decirse al pueblo, que necesita, después de tan grandes luchas, que se lo vayan de- letrmando.

Esta es nuestra modesta Asociación, creada por unos cuantos hombres de fe, que sirvió para que Colón se embarcara un día en las costas españolas y atraviesara el Océano para ofrecer á la humanidad el Nuevo Mundo.

¿Qué es, pues, lo que ofrecemos? ¿Qué es lo que queremos? Pues bien, señoras y señores, tender la mano á los americanos. ¿Dónde? Donde quiera que nos encontremos. ¿Cómo? Siempre que lo necesiten. ¿En qué medida? En la medida que lo necesiten.

Y vosotros, portugueses ilustres, represen- tantes de un país que también tiene re- cuerdos al otro lado de los mares; vosotros enviad un recuerdo y un saludo á esa raza americana y á esas diferentes nacionali- dades.

Yo no sé si serán fantasías de mi deseo, luenbraciones de mi entusiasmo, pero pa- rézcame que después de esta modesta re- unión, parecerá que cuando el eco de esta reunión salga de aquí, y por medio del ca- ble que va tocando el fondo del Océano por donde cruzaron las cabaleras de Colón, ha- brá un secuenciado en las Repúblicas ameri- canas desde el ardiente Ecuador hasta las heladas regiones de la Patagonia, y á los lados de las dos vertientes de los An- des. Y las vibraciones de ese cable lleva- rán el eco de España hacia aquellas nacio- nalidades, y si éstas sienten, alguna emo- ción, será para dirigir sus ojos á España, y si pronuncian alguna palabra, la dirán en nuestra lengua, y si quieren rezar, tendrán que hacerlo con nuestras plegarias y con las oraciones que les enseñaron nuestros padres. (Aplausos.)

Cuando los niños llaman á su madre con el mismo acento que los nuestros llaman á la suya; cuando si ellos ruegan á Dios es con oraciones españolas, y cuando para marcar el sitio donde mueren sus héroes lo marcan con la lengua de Cervantes, estas tres grandes cosas, lengua, familia y reli- gión, son un lazo que no podrá romperse al través de las vicisitudes de la historia, y que nos llevará á la federación, y digo fe- deración, porque cuando se trata de unión