Archivo diplomático y consular de España (1886-08-16 00:00:00), página 6

Art. 68. Las certificaciones á que se refieren los dos anteriores artículos deberán, cuando se expidan á favor de simples braceros y demás trabajadores de escasos recursos ó individuos de su familia, 1 y 2 pesetas respectivamente.

A los pobres de solemnidad se les expedirán gratis.

Art. 69. Por la expedición de un pasaporte, 10 y 15 pesetas respectivamente.

Por la refrendación de un pasaporte, 2 y 3 pesetas.

Quedan sujetos éstos derechos los protegidos de España y los chinos que se dirijan á ejercer la industria ó el comercio á las islas Filipinas ó contratados para trabajar en las Antillas españolas. Se expedirán ó refrendarán gratuitamente los pasaportes: primero, á los empleados ó representantes del Gobierno ó de cualquiera autoridad española en comisión del servicio, y á los militares que se hallen en este caso ó que, disfrutando licencia, sean llamados á sus cuerpos; segundo, á los agentes diplomáticos ó consulares españoles y extranjeros en cualquiera circunstancia; tercero, á los subditos marroquíes en el solo caso de que se dirijan á España; cuarto, á los españoles pobres y á los extranjeros cuyo pasaporte aparezca expedido gratis para esta causa; quinto, los refrendos de los pasaportes españoles mientras el portador no cambie la dirección señalada en los mismos.

Art. 70. Por cada patente de protección donde ésta se halle establecida, 25 y 40 pesetas respectivamente.

Art. 71. Por un certificado de vida, residencia ó traslado de domicilio, 5 y 7,50 pesetas respectivamente.

Si el certificado tiene por objeto y se extiende al pie de las declaraciones establecidas para el cobro de cualquier haber ó pensión pagada por el Estado, devengará: Si la pensión no excede de 100 pesetas, será gratis.

De 101 á 500 ídem, 1 peseta.
De 501 á 1.000 ídem, 2 pesetas.
De 1.001 á 3.000 ídem, 3 pesetas.
De 3.000 en adelante, 5 pesetas.

Los certificados de revista mensual de los militares, marinos ó cualquier funcionario sujeto á esta formalidad, no devengarán derechos.

Art. 72. Por toda clase de certificaciones referentes al estado civil de las personas ó á actos administrativos no mencionados en estos aranceles, 5 y 7,50 pesetas respectivamente.

Art. 73. Por cada patente de nombramiento de vicecónsul honorario ó agente consular expedida por los cónsules á los de su demarcación, 100 y 150 pesetas respectivamente.

Art. 74. La traducción de toda clase de documentos devengará por cada hoja:
De un idioma extranjero al español, 5 y 7,50 pesetas respectivamente.

Del español al extranjero, 10 y 15 pesetas.

Art. 75. Por cada hora de asistencia de los dragomanes ó intérpretes de los consulados, á requerimiento de parte, á las Audiencias de los tribunales ó autoridades locales, 5 y 7,50 pesetas respectivamente.

Art. 76. Por el depósito y custodia en la caja consular de valores, dinero ó papeles pertenecientes á subditos españoles, en concepto de depósito voluntario, comprendidas las actas de entrega y devolución:
Por toda clase de documentos ó papeles, 20 y 40 pesetas respectivamente.

Por valores ó dinero en menor cantidad de 500 pesetas, 5 y 7,50 pesetas.

Si la cantidad depositada excede de 500 pesetas, devengará cada año 1 por 100.

No devengarán derechos: primero, los valores, dinero y alhajas procedentes de testamentos ó albámitestas; segundo, las fianzas á responder del servicio militar de los españoles, á quienes se facilite pasaporte para puntos donde por falta de tratados puedan olvidar esta obligación; tercero, las fianzas judiciales de todas clases.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 77. Los cónsules, vicecónsules y agentes consulares cuidarán bajo su más estrecha responsabilidad de que no se cobren en las Cancillerías de su cargo otros ni superiores derechos que los consignados en estos aranceles, expidiéndolos gratis en caso de omisión ó duda y dando inmediata cuenta al Ministerio.

Para el exacto cumplimiento de esta disposición se expresará en cada documento, aunque se expida gratis, el número de orden con que se halla anotado el registro correspondiente, el artículo ó artículos del arancel aplicados y el importe del derecho percibido.

Cuando sean varios los conceptos por los que cualquier interesado satisfaga derechos consulares, ó cuando aun siendo uno sólo lo reclame, los funcionarios consulares formalizarán una cuenta-reibo en la que consten los artículos del arancel aplicados, los derechos señalados en ellos, el importe parcial de cada partida ó concepto de recaudación, la fecha de la expedición ó ejecución del documento ó acto, la suma total recaudada, la fecha del recibo, la firma del funcionario recaudador y el sello consular.

Art. 78. Todos los consulados, viceconsulados y agencias consulares sin excepción alguna tendrán á disposición del Tesoro la parte de recaudación que le corresponde con arreglo á la ley y reglamento vigente.

Art. 79. La recaudación se hará precisamente en la moneda metálica corriente sin depreciación en el país, reducida á española conforme á los tipos marcados en la adjunta tabla de equivalencias.

Art. 80. Uno ó varios ejemplares de estos aranceles, según fuere preciso, estarán de manifiesto en todas las cancillerías consulares, cuidando sus jefes de colocarlos en paraje visible donde puedan consultarlos todos los interesados.

Art. 81. Los gastos de viajes, alojamientos, carruajes ó embarcaciones que impongan las distancias ó las atenciones del servicio, así como los adelantos hechos para cubrir necesidades de la tramitación de los asuntos, les serán abonados á los cónsules.

Art. 82. Para los actos que han de adeudar derechos por pliegos ó por hojas se entenderán los primeros de cuatro páginas y las segundas de dos, debiendo contener cada página 24 líneas de 16 sílabas. Una vez empezado el pliego ó la hoja, se pagarán aquél ó ésta por completo.

Igualmente en los actos que devengan por horas, se considerarán como completas las fracciones de hora.

Art. 83. Los derechos de los intérpretes ó dragomanes no especificados en estos aranceles, lo mismo que los honorarios de facultativos ó peritos, se ajustarán á las prácticas de cada localidad.

Art. 84. Todo acto ó diligencia practicado de oficio, ya por orden del Gobierno ó por encargo ó súplica de las autoridades españolas ó extranjeras, no devengará derecho alguno.

Igualmente serán gratis todos los servicios prestados á la Marina de guerra nacional, y el despacho ordinario de los buques de recreo españoles y de los buques militares extranjeros.

Art. 85. Los españoles que acrediten su estado de pobreza obtendrán gratis los servicios consulares en los casos no mencionados en estos aranceles.

Art. 86. En el caso de que alguna nación establezca, en sus aranceles consulares para los españoles derechos superiores á los que paguen sus nacionales, se considerará por los cónsules establecido en este arancel un derecho diferencial aplicable en reciprocidad á dichos extranjeros, consistente en una tercera parte más de los tipos fijados en cada uno de sus artículos.

Art. 87. Estos aranceles tendrán cumplida ejecución desde luego, quedando derogadas cuantas disposiciones se opongan á lo prescrito en ellos.

BANCO HIPOTECARIO DE ESPAÑA

EL BANCO HIPOTECARIO DE ESPAÑA hace actualmente, y hasta nuevo aviso, sus préstamos al 6 por 100 de interés en efectivo.