Archivo diplomático y consular de España (1886-12-16 00:00:00), página 7

francesa, ofrecedle también la seguridad del interés con que hago votos por su felicidad y por la de la nación francesa.»

MOVIMIENTO DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO Y CONSULAR EXTRANJERO

ALEMANIA.—Mr. de Kiderlen Weecher, consejero de la Embajada de Berlín, ha sido nombrado primer secretario de la Embajada de Constantinopla, en reemplazo del Barón de Thielmann, nombrado agente diplomático en Sofía.

El Príncipe Max de Ratibor, segundo secretario de la Embajada de Viena, ha sido trasladado con el mismo cargo á Constantinopla.

Mr. D’Evelben ha sido nombrado agregado á la Embajada de Constantinopla.

El Conde Herbert de Bismarck ha sido nombrado plenipotenciario de Prusia en el Consejo federal.

AUSTRIA-HUNGRIA.—El Conde Pedro de Szapary y Mr. Elemar de Lonyay han sido nombrados agregados de Embajada.

ESTADOS UNIDOS.—Mr. Simón Schreiber ha recibido del Gobierno ruso el ezequáutur como agente consular en Libau.

FRANCIA.—Se ha concedido el ezequáutur á Mr. Garezón, cónsul del Perú en Burdeos.

ITALIA.—Mr. Tessuri, cónsul en Rangoon, ha sido nombrado cónsul en Shanghai, reemplazándole en el primer cargo monsieur Fenri.

NICARAGUA.—Mr. Eduardo Poirier ha sido nombrado cónsul en Valparaíso.

PENSA.—Mirza-Mehmed-bey, Canciller del consulado de Erzeroum, ha sido nombrado cónsul en Beyazid.

PORTUGAL.—El Sr. José Joaquín Coelho de Carvalho ha dimitido el cargo de cónsul en Shanghai.

El Ministro de Turquía

La muerte del representante del Imperio otomano, Serméd Efendi, ha sido sentida por cuantas personas le trataban. No tenía más que cincuenta y seis años.

Joséin Serméd Efendi Seid, hijo de H’Osman Ormant Efendi, descendía de una familia noble y antiquísima del Asia Menor.

Se le daba el nombre de Seid, que quiere decir Santo, porque en sus antepasados hubo uno que vivió y murió en concepto de tal.

Joséin Serméd nació en Constantinopla el año 1830, y desde edad de quince años entró como agregado en la Cancillería Imperial Turca.

Dos años después le dieron el nombre de Serméd, que significa Eterno, porque al llevar dos años de servicio en la carrera diplomática, es costumbre turca adquirir un nombre significativo para la firma, hábito semejante al de las novicias cuando profesan.

Más tarde pasó á la secretaría de traducciones de la Sublime Puerta, y ascendió al grado de funcionario de cuarta clase.

Con posterioridad fué nombrado primer secretario en la Embajada de Berlín, y después pasó á Londres.

Un año antes de la guerra ruso-turca fué nombrado cónsul general en Budapest, en donde prestó excelentes servicios.

Después de la guerra pasó de Enviado extraordinario á Servia, de este punto á Montenegro (puesto que no aceptó), y entonces fué enviado á Madrid con idéntica categoría.

Estaba condecorado con la gran cruz de Jacobo de Servia, era gran oficial de la orden imperial del Meggidié y oficial de varias órdenes de Suecia, Bélgica y Prusia.

El cadáver del Ministro turco ha sido embalsamado, pero no se procederá á la traslación de los restos á Constantinopla hasta no recibir órdenes de aquel Gobierno; por voluntad expresa del finado, y por una antigua tradición, su cadáver será conducido á orillas del Bósforo.

Documentos diplomáticos

CORRESPONDENCIA DIPLOMÁTICA SOBRE EL CASO DEL CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA A. K. CUTTING.

Secretaría de Estado y del despacho de Relaciones exteriores. Sección primera.—Traducción.—LEGACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS.—México, Julio 6 de 1886.—Señor: He recibido una comunicación oficial del Sr. J. Harvey Brigham, cónsul de los Estados Unidos en el Paso del Norte, acompañando unas declaraciones juradas de varias personas en que aparece que el día 28 de Junio último fué puesto en prisión en esa ciudad, por orden del Juez del juzgado segundo, el honorable Regino Castañeda, el Sr. A. K. Cutting, ciudadano respectable de los Estados Unidos; que el lugar de su confinamiento es abominable y sucio; que está encerrado con ocho ó diez presos más, puestos en la cárcel por varios delitos, en un cuarto de 18 pies de ancho por 40 de largo, con una sola puerta, que se cierra de noche, quedando en todos respectos cubierto, por no tener otro medio de ventilación. El cuarto es sucio, malsano, y tiene piso de tierra.

Dicen además las declaraciones que el Sr. Cutting, no sólo puede dar amplia seguridad de las personas más ricas y caracterizadas de la ciudad de que se presentará para ser juzgado, sino que de hecho ha ofrecido una seguridad de esta clase y no le ha sido admitida; que por esta razón ha acudido al cónsul de los Estados Unidos en busca de protección, y Mr. Brigham se ha encargado de impartírsela por medio de una nota respetuosa dirigida al Juez, pero su intervención sólo ha obtenido el más desdénoso silencio, y que Mr. Cutting ha sido retenido en la cárcel, no obstante esa intervención.

Aparece, además, de las declaraciones, que el único delito de que ha sido acusado Mr. Cutting es la publicación de un remitido á Emigdio Medina, de Paso del Norte, en un periódico que se publica en El Paso, en el cual se hacen reflexiones sobre el carácter de este último.

No es mi objeto en la presente nota discutir la cuestión de si es ó no competente un tribunal mexicano para conocer de un delito cometido en el territorio de Texas, ni emitir opinión sobre la controversia entre Mr. A. K. Cutting por una parte, y el Sr. Emigdio Medina por la otra. Sé que estos puntos los ha sometido el cónsul Mr. Brigham al Departamento de Estado en Washington. Mi objeto es solamente llamar la atención de V. E. hacia el hecho de que un ciudadano americano de respetabilidad, acusado, no de un grave crimen, sino de actos que, aun en el caso de que fuera culpable, constituirían una falta de las más leves, está hoy sufriendo severísimo castigo antes de ser convicto, y después de ofrecer la mejor garantía de su presentación para ser juzgado, y de que su salud y hasta su vida han sido puestas en peligro, y continúan estandole apesar de los esfuerzos hechos en su favor por un representante oficial de su país. Aunque por el aspecto grave de esta cuestión debería haber esperado instrucciones de mi Gobierno antes de dirigirme á V. E. sobre el asunto, lo hago, sin embargo, con el objeto de suplicar se imparta la protección debida al Sr. Cutting, á la mayor brevedad posible y por el conducto más violento y práctico.

Aprovecho la ocasión para renovar á V. E. la seguridad de mi distinguida consideración.—Henry R. Jackson.—A. S. E. Ignacio Mariscal, etc., etc., etc.

SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES.—México, Julio 7 de 1886.—Señor Ministro: Tengo la honra de acusar recibo á V. E. de su nota fechada el 6 del presente, relativa á la prisión en Paso del Norte del se-