Archivo diplomático y consular de España (1887-04-16 00:00:00), página 7

ción constituye todavía una segunda naturaleza.

Entonces ocurrió lo que nunca se había visto, una hermosura exótica, de negros y expresivos ojos, aparece en la sociedad de Viena y se rebela contra su adorado ídolo y contra sus derechos de soberana, rehusando nada menos que besar la mano á la Emperatriz. Y quien se atreve á tal desacato, es una dama aristocrática, y española por añadidura.

Llega á Viena con su esposo el Conde de Torrepalma, Enviado de S. M. C. el Rey Fernando VI de España; se finge enferma para no tener que presentarse á la Emperatriz y rendirle homenajes que rechaza su orgullo; y cuando ya no puede ocultarse por más tiempo la verdadera causa del retraimiento, logra que el esposo preteste una orden de su Gobierno prohibiéndola ejecutar aquel acto, y hace que pida inmediatamente instrucciones á Madrid.

La Condesa, que es joven y tiene un carácter vivo, se presenta rara vez en los salones, donde nadie se atreve á argumentarla en favor del besamanos, y cuando llega la época de las grandes fiestas, prefiere la soledad de su casa y su voluntario destierro de Palacio, á doblegar su altivez española; terquedad sin ejemplo que atrae sobre ella la pública atención. Los sabios de la Corte ponen en tortura sus inteligencias para estudiar este conflicto de etiqueta; diplomáticos hay que dan cuenta del caso á sus Gobiernos, y galantes plumas, como la de Metastasio, que entran á sus amigos del extranjero, en largas epístolas, equivalentes á nuestras revistas de sociedad: pero en honor de la verdad mejor escritas, del alejamiento mo tu propio de la Condesa de ojos negros, por la que vivamente se interesa el circulo notable de la capital. Hombres importantes, conocedores de la mujer, que no deja de serlo por ser Emperatriz, pronostican que tanta altivez habrá de acabar en rompimiento. Sin embargo, no fué así. El Conde Kannitz dirimió la contienda con una verdadera sentencia salomónica que cambió en distinción apetecida el besamanos rehusado por la española como tributo de homenaje.

Veamos ahora las piezas justificativas que aclaran y comprueban este curioso incidente. Metastasio escribe en 23 de Agosto de 1755 á su ilustrada amiga la Condesa Francisca María Orzoné Torres, en Gúrz, que ya tenía noticia del caso, lo siguiente:

«El Enviado español me parece ser una persona dignísima. Tiene un aspecto distinguido, habla con aplomo, posee lo bastante el francés y el italiano y conoce algunas ciencias, y esto, unido á sus maneras simpáticas, hace que pueda anunciar, desde luego, que tendrá la favorable acogida que se merece. Su esposa es muy joven y de una gran vivacidad, posee lo que es propio de las hermosas, ojos negros y expresivos; pero no me atrevo á hacer pronóstico alguno respecto á ella.»

El Embajador veneciano Pedro Correr, escribiendo con fecha 23 de Agosto de 1755 acerca del Enviado de España señor Conde de Torrepalma dice:

«Su esposa, que no cuenta arriba de diez y nueve años, no se ha dejado ver apenas, ni se ha presentado en la Corte, excusándose en su falta de salud. Se dice por aquí que no quiere someterse al ceremonial en el que la esposa de un Enviado de segundo orden tiene que besar la mano á S. M., y aun se pretende saber que el Enviado español ha recibido orden expresa de su Corte de no someterse á tal besamanos. El Conde confiesa que su esposa no se condenará á vivir retirada y se prestará al fin al besamanos, toda vez que hasta el presente ninguna de las señoras de los Enviados de segundo orden han suscitado dificultades ni opuesto la menor resistencia á este acto. Se supone que el dicho Sr. Conde ha pedido nuevamente instrucciones á su Gobierno, y que en tanto no lleguen éstas, su esposa no se presentará en Palacio.

Posteriormente, en 1.º de Noviembre de 1755, escribe el mismo Embajador veneciano que, por la altivez de la Condesa, el Enviado español se ha colocado en una situación difícil, y que para restablecerla buena inteligencia entre la corte de Austria y la de España, se envían mutuamente regalos la Emperatriz y el Rey. La Emperatriz ha remitido al Rey de España, con el Conde de Azlor, varios objetos muy ricos y lujosos de la nueva fábrica de porcelana, y el Rey, á su vez, ha remitido á la Emperatriz doce cajas de cacao, doce grandes vasos de porcelana, seis escopetas con incrustaciones de oro y seis pistolas montadas de igual manera. El Conde ha presentado estos objetos á S. M. la Emperatriz en nombre de S. M. el Rey de España, siendo aceptados, como lo habían sido los de la Emperatriz, con las demostraciones más afectuosas de amistad por parte de ambos Soberanos. El Conde, sin embargo, no ha debido ser tan afortunado, pues se refiere que ha manifestado á su Gobierno haber sido mal recibido. Ahora el Conde dice que su esposa no tiene para qué someterse á besar la mano á S. M., aun cuando lo hayan hecho las demás esposas de los Enviados de segundo orden, y hasta alega en su apoyo una orden del Gobierno de España.

En cambio, el de aquí pretende que no debe renunciarse á un honor que siempre se ha admitido sin que á ningún Enviado de segundo orden de otro país se le haya ocurrido jamás oponer tales escrúpulos, y se cree que dado el carácter alto- vo de la dama terminará este conflicto de etiqueta renunciando aquél á presentarse en la corte.

He aquí, por último, la sentencia salomónica que en 7 de Febrero de 1756 participa el referido Pedro Correr á su Gobierno, en estos términos: «Sorprenderá á V. E. la manera como ha terminado el conflicto de etiqueta que existía entre esta corte y el Enviado de España, á causa de la esposa de éste, la cual, habiendo llegado en el mes de Julio, no se ha presentado en Palacio hasta el martes último.

El Conde Kannitz declaró la semana anterior á los Enviados de segundo orden, en nombre de la Emperatriz, que siempre había considerado S. M. como una distinción honrosa y grata para las señoras de los Enviados de segundo orden, el acto del besamanos, creyendo que del mismo modo se consideraría en las Cortes de los demás países, sin que hubiera dado lugar á conflictos ni reclamaciones; pero habiendo visto S. M. que dicho acto no es del agrado de S. M. el Rey de España, toda vez que apoya la negativa de la esposa de su Enviado al besamanos, sea público y notorió que en lo sucesivo, ninguna persona extranjera, bien dama ó caballero, tendrá el honor de besar la mano de S. M. si antes no lo pide como una gracia.»

Después de esta declaración, se presentó á S. M. en audiencia particular la esposa del Enviado español, y luego en el salon de baile.

¿Pedirá la Condesa la gracia de besar la mano á la Emperatriz? Ignoramos los pormenores de la audiencia: sólo diremos, que desde entonces, la simpática y joven Condesa española de ojos negros, abandonó su retraimiento de la Corte y de la sociedad.

Crónica general

Nos cabe hoy la satisfacción de poder estampar á la cabeza de nuestra crónica una importante noticia que tomamos de la ex-