Archivo diplomático y consular de España (1886-01-26 00:00:00), página 5

En cuanto á vos, Sr. Embajador, sed el bienvenido. Aquí encontraréis todo nuestro leal concurso, toda nuestra confianza y toda nuestra cordialidad.»

La ceremonia se verificó con la pompa en estos casos acostumbrada.

España en las Carolinas Y PALAOS

Deseando el Gobierno ejercer actos de dominio sobre las Carolinas y Palaos, á lo cual le da derecho el reconocimiento de nuestra soberanía por parte de las demás naciones, ha tomado en Consejo de Ministros los siguientes acuerdos:

1.º Disponer que se establezcan Gobiernos que representen los derechos de España en las islas Carolinas y en las Palaos. Para las primeras se señala la capitalidad en Yap y para las segundas en Abel Zuap.

Estos Gobiernos estarán dotados de la correspondiente guarnición, á cuyo fin se dispone que dos compañías del batallón de Infantería de Marina que está en Filipinas, presten este servicio relevándose periódicamente.

2.º Disponer que se organice una expedición que recorra las islas donde la cañonera Albatros ejerció actos de soberanía en nombre de Alemania, toda vez que por el protocolo se reconoce en todas ellas la de España. Esta expedición se hará inmediatamente.

3.º Que otra expedición recorra también nuestras posesiones de la costa occidental de África, á fin de dejar consolidada en ellas la soberanía.

4.º Aumentar la importancia y categoría del Gobierno de las Marianas reforzando su guarnición.»

Carta de Bismarck al Papa

La carta dirigida al Sumo Pontífice por el gran Canciller dándole las gracias por haberle conferido las insignias de la orden de Cristo, dice así:

«BERLÍN 13 de enero de 1886.

Señor:
La afectuosa carta con que Vuestra Santidad se ha dignado honrarme, así como la insigne condecoración á ella unida, me han causado suma satisfacción, y ruego á Vuestra Santidad tenga á bien aceptar la expresión de mi profundo agradecimiento.

Toda prueba de aprobación que se refiera á una obra de paz y concordia á la que puedo colaborar, es para mí de tanto mayor precio, cuanto que causa gran satisfacción á la majestad de mi augusta Soberano.

Vuestra Santidad dice en su carta que lo que corresponde mejor á la índole y tendencias del Pontificado es la práctica de las obras de paz.

Este mismo pensamiento es el que me impulsó al suplicar á Vuestra Santidad que aceptase el nobilísimo cargo de árbitro en el incidente pendiente entre Alemania y España, y al proponer al Gobierno español que nos sometéramos tanto él, como nosotros, á la decisión de Vuestra Santidad.

La consideración del hecho de que ambas naciones no se encuentran en idéntica situación respecto de la Iglesia que venera en Vuestra Santidad, á su Jefe Supremo, nunca amenazó mi firme confianza en la elevación de miras de Vuestra Santidad, que me garantizaban la justa imparcialidad de su veredicto.

Las relaciones de Alemania con España son tales, por efecto de su esencial índole, que la paz que reina entre ambos pueblos no está amenazada por la divergencia permanente de sus intereses, por odios tradicionales, ni tampoco por rivalidades inherentes á su situación geográfica. Las amistosas relaciones que habitualmente reinan entre ellas, sólo pueden ser turbadas por causas fortuitas ó por malas inteligencias.

Es, pues, de esperar que la acción pacífica de Vuestra Santidad promoverá beneficios duraderos, y en el primer término de éstos, coloco el agradecimiento que ambos países profesará al augustó mediador.

En cuanto á lo que á mí incumbe, aprovecharé siempre, y con el mayor gusto, todas las ocasiones que mis deberes para con mi Soberano y mi patria me suministren, para demostrar á Vuestra Santidad mi profundo agradecimiento y mi humilde disimia adhesión.

Soy, Señor, con el más profundo respeto de Vuestra Santidad, el más humilde servidor.

VON BISMARCK.»

ALOCUCIÓN DE SU SANTIDAD SOBRE EL CONFLICTO HISPANO-ALEMÁN

Venerables hermanos: Aunque el asunto de que tenemos intención de hablaros sea ya de notoriedad pública, como se refiere á la utilidad general de los pueblos y hace revivir una costumbre muy gloriosa para la Silla Apostólica y ha tiempo abandonada, hemos creído conveniente tratar Nós mismo de él en este augustó recinto.

En el mes de setiembre último, habiéndonos pedido á un mismo tiempo el Emperador de Alemania y el Rey de España que tuviéramos á bien servir de mediador en la cuestión que se había suscitado acerca de las islas Carolinas, aceptamos con placer y reconocimiento el papel que se nos ofrecía; porque nos parecía que nuestra acción podía contribuir á la conservación de la paz y servir á la causa de la humanidad.

Por eso estudiamos con imparcialidad los argumentos presentados por una y otra parte, y pronto nos fué posible determinar ciertas bases de conciliación que teníamos la esperanza de hacer aceptar por ambas partes.

España invocaba numerosas razones en apoyo de su derecho sobre esas tierras lejanas de la Micronesia; la nacionalidad de los primeros que habían abordado á aquellas islas; el testimonio de los geógrafos más autorizados; el nombre mismo de las Carolinas, de origen español, y, por último, el hecho de que sus Reyes habían enviado á ellas varias veces misioneros.

El recuerdo de este último hecho está ligado con ciertos actos del Pontificado romano. Existe, en efecto, una carta de nuestro predecessor, Clemente XI á Felipe V, escrita en el año 1706, en la que aquel Pontífice, elogiando al Rey por haber suministrado los medios de transporte y demás accesorios necesarios á los misioneros que debían marchar á las islas en cuestión, le exhorta además á continuar propagando el nombre cristiano, y viéndolo en auxilio de la salvación eterna de tantos hombres. El mismo Pontífice pidió por cartas á Luis XIV, Rey de Francia, que tuviera á bien invitar á Felipe V, su nieto, que completase felizmente lo que felizmente había comenzado.

Hay que añadir que el mismo Felipe afectó en provecho de esa santa misión una renta anual de dos mil monedas de plata, y que los españoles por su propia iniciativa hicieron mucho para instruir en la religión cristiana á los habitantes de esas islas; por último, que lo que se sabe de la vida y de las costumbres de esos insulares, son los misioneros los que lo dieron á conocer.

De este conjunto de hechos, si se le aprecia con arreglo á los principios del derecho público vigente en la época en que aquéllos pasaron, resulta la confirmación cierta de la autoridad de España sobre las islas Carolinas. Si se establece como bueno el derecho de mandar á las naciones bárbaras por haberlas civilizado, debía ser considerado como introductor de la civilización más completa aquel que se había dedicado á convertir á un pueblo de sus supersticiones al Evangelio, cuando se entendía que todos los principios de civilización estaban contenidos en la religión. Con frecuencia se establecieron soberanías en virtud de ese principio, especialmente en varias islas de la Oceanía, de las que un cierto número tomaron su nombre de la religión misma.

Estando así fijada de tan antiguo en los ánimos la opinión fundada de que las islas Carolinas pertenecían á España, no debe sorprender que el pueblo español, al ver súbitamente disputado su derecho de posesión, se haya inflamado hasta el punto de que apareciesen amenazadas la tranquilidad en el interior y la paz en el exterior.

A estos argumentos oponían los alemanes, en el terreno del derecho, el principio general de que la toma de posesión de una tierra debía hacerse por la ocupación. Si se tienen en cuenta ciertos hechos recientes, el derecho de gentes parece reconocer que la autoridad legítima sobre países sin dueño se establece por la ocupación