Archivo diplomático y consular de España (1885-12-31 00:00:00), página 9

cia V. M. y la Real familia de esta nación.

Profundamente obligado en la alta distinción que la Reina me ha conferido eligiéndome por su representante en la corte de España, puedo asegurar á V. M. que será mi constante empeño, no sólo mantener, sino estrechar por cuantos medios estén á mi alcance los lazos de amistad y afecto que felizmente unen mi país con España.

Es para mí, origen del más profundo pesar que mi misión en esta corte se inaugure en los momentos en que la Divina Voluntad quiere que V. M. se halle sumida en tan profunda aflicción, y en que la nación española, que V. M. ha sido llamada á gobernar, lamenta la pérdida de tan amado Soberano.

La pena que opreme á V. M. es sincera-mente compartida por la Reina y la Real familia de Inglaterra, y al hacer presente á V. M. su sincera simpatía en tan triste ocasión, séame permitido añadir humildemente la cordial esperanza de que V. M. hallará fuerzas bastantes para sobrellevar la inmensa desgracia que la aflige.

S. M. la Reina se dignó contestar:

«SEÑOR MINISTRO: Las palabras con que iniciáis vuestra misión en la corte de España y los sentimientos que para cumplirlas os animan, merece mi sincera simpatía.

Al responder á ellas, cúmpleme ante todo expresar mi gratitud á vuestra Soberana por la cariñosa solicitud que me ha mostrado en la triste prueba á que la Providencia se ha servido sujetarme, y por la parte que, tanto ella como el Príncipe de Gales, han tomado en el profundo duelo que aflige á mi familia y á la nación española.

Que si toda muestra de simpatía es le-ntivo de nuestras penas, cuando viene de quien conoce ya igual amargura, pa-rece como que se acrecienta el valor de ese consuelo.

Como vos, me lisonjeo de que las rela-ciones entre España e Inglaterra, ya de largo tiempo amistosas, alcanzarán du-rante vuestra misión aún mayor grado de intimidad, y desde luego puedo afir-maros que vuestros propósitos encontrarán en España leal y sincera correspon-dencia.

Contad con ella, Sr. Ministro, para lle-var á cabo de la manera más completa la misión de paz y de concordia que os ha sido confiada.»

Terminada la recepción oficial, el ex-celentísimo Sr. Ford presentó á S. M. los secretarios que componen su misión, y se retiró con los mismos honores que se le dispensaron al dirigirse á Palacio.

RECEPCIÓN DEL NUEVO MINISTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN ESPAÑA

El día 22, á las dos de la tarde, S. M. la Reina (Q. D. G.), Regente del Reino, acompañada del Excmo. Sr. Ministro de Estado y de los altos funcionarios de la Real Casa, se dignó recibir en audiencia particular al Excmo. Sr. Jabez L. M. Curry, Enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario de los Estados Unidos de América nombrado en esta corte.

Anunciado previamente el Excmo. señor Curry por el Excmo. señor primer in-troducción de Embajadores, tuvo la honra de poner en manos de S. M. la carta del Presidente de los Estados Unidos que le acredita en la calidad indicada, y con este motivo pronunció el siguiente discurso:

«Señora: Habiéndome conferido el Presidente de los Estados Unidos de América el cargo de Enviado extraordinario y Mi-nistro plenipotenciario cerca de la corte de Madrid, tengo la honra de entregar á V. M. la carta que me acredita en dicha calidad.

El Presidente me encarga sea intérprete cerca de V. M. de los votos que hace, en unión del pueblo de los Estados Uni-dos, por la salud, prosperidad y tranquil-i dad de la nación española, así como por la felicidad y ventura de V. M. y su Real familia.

Con el envío de un mensaje especial de pésame, y con el nombramiento de un Enviado extraordinario para asistir á los funerales del Ilustre Soberano, mi Gobierno ha dado pruebas en grado significati-vo de su simpatía hacia la nación y V. M.; pero cometiera una injusticia para con mi país y para conmigo mismo si no ratifica-se esta expresión de sentimiento y dejase de invocar sobre V. M. todas las bendi-ciones del cielo en sus propósitos de au-mentar constantemente la felicidad y prosperidad de España, dotándola de un Gobierno prudente y estable.

La amistad y buena voluntad que hace tanto tiempo existe entre España y los Estados Unidos, la comunidad de literatu-ra, las relaciones tradicionales de España como madre patria con las naciones que más se acercan á los Estados Unidos, el origen de su lenguaje y de muchas de sus costumbres, leyes e instituciones, la pro-ximidad de los Estados Unidos á algunas de las principales posesiones ultramarinas de España, hacen deseable mantener y robustecer los lazos de amistad y afecto y enlazar sus Gobiernos y sus pueblos en más íntimas relaciones, tanto sociales co-mo comerciales.

Un cambio más activo y libre de sus productos ha de ser igualmente benefi-cioso para ambos, puesafortunadamente la experiencia y los resultados de la civili-zación más adelantada han hecho des-aparecer la idea semi-bárbara de que la explotación, la desgracia, el retraso de una nación pueda beneficiar á las demás.

La ignorancia, la pobreza, el exclusi-vismo, la injusticia, el aislamiento y la antipatía entre las naciones nunca, ni en ocasión alguna, han beneficiado á nadie.

Mis constantes deseos y propósitos se-rán promover la fraternidad de las dos naciones y aumentar por todos los me-dios oportunos la intimidad de las rela-ciones sociales y comerciales de ambos pueblos, realizando de esta manera los deseos del Presidente y de los ciudadanos de la Unión Americana.»

S. M. la Reina se dignó contestar:

«SEÑOR MINISTRO: Si alguna tregua tu-viera el dolor que me aflige y aflige á toda mi familia, se la ofrecerían las pa-labras que el Presidente de los Estados Unidos me envía por vuestro conducto, y la manera con la cual expresáis la parte que, tanto vuestro Presidente como el pueblo de los Estados Unidos, toman en nuestra desgracia.

Yo espero, Sr. Ministro, que la misión que os ha sido confiada tendrá el más completo éxito, y fundo estas esperanzas en las ideas que acabais de expresarme, y en los levantados propósitos que han inspirado vuestras palabras, y que son prenda segura de las que guiarán vues-tros actos.

Los lazos que la Providencia ha creado entre el pueblo español y el de los Esta-dos Unidos facilitan á sus Gobiernos la tarea de convertir en vínculos de indisol-uible fraternidad sus relaciones diplomá-ticas. Por eso ninguna perturbación gra-ve ha interrumpido desde su origen las amistades de ambas naciones, que, si es-tan en gran parte separadas por los ma-res, se encuentran en continuo contacto por la vecindad de aquellas Antillas, de que España se muestra tan orgullosa.

Esa proximidad nos ha enseñado que el desarrollo y bienestar de ambos países exige que sus relaciones se funden sobre bases penetradas de ese espíritu de justi-cia y de moralidad que proclaman vue-stras palabras, y que es la condición indis-pensable de toda amistad sólida y dura-dera.

Cábeme, pues, la satisfacción de deci-ras, Sr. Ministro, que una misión que de tal manera se anuncia, tiene ya asegura-das las simpatías de mi Gobierno y las del pueblo español. Tampoco las mías han de faltaros, pues atento al bien de mi país he de ayudaros en vuestra noble empre-sa, aceptando desde ahora, como dicho presagio del difícil encargo que me está encomendado, las bendiciones que invo-cais en nombre del Presidente y del pue-blo de los Estados Unidos, para que un Gobierno prevíso y estable haga próspera y feliz á la nación española.»