Archivo diplomático y consular de España (1885-10-30 00:00:00), página 11

trias, en cualquier parte que fuese. La libertad y la práctica exterior de todos los cultos está asegurada á todos, lo mismo á los rumanos que á los extranjeros, no pudiendo oponerse ninguna dificultad, ya á la organización jerárquica de las diferentes comuniones, ya á sus relaciones con sus jefes espirituales. Los nacionales de todas las potencias, comerciantes u otros, serán tratados en Rumanía, sin distinguir de religión, con la mayor igualdad.

Art. 45. El principado de Rumanía hace retrocesión á S. M. el Emperador de Rusia de la porción del territorio de Be- sarabia desprendido de Rusia á consecuen- cia del tratado de París de 1856, limitado al Oeste por el thalweg del Bruth, y al Mediodía por el thalweg del brazo de Kilia y la embocadura de Stary Samboul.

Art. 46. Las islas que forman el Delta del Danubio, así como la isla de las Ser- pientes, el Sandjack de Toulta, compren- diendo los distritos de Kilia, Soulina, Mahmoudi, Isatcha, Toulta, Malchin, Babadagh, Kirsovo, Kustendje y Medjide se unen á la Rumanía. El principado recibe además el territorio situado al Sur de la Dobroucha hasta una línea que tenga su punto de partida al Este de la Silistria llegando al mar Negro, al Sur de Mauga- lia. El trazado de la frontera se fijará so- bre el terreno por la comisión europea encargada de fijar la de Bulgaria.

Art. 47. La cuestión de aguas y de pesquerías se someterá al arbitraje de la comisión europea del Danubio.

Art. 48. Ningún derecho de tránsito se impondrá en Rumanía á las mercan- cías que atraviesen el territorio del prin- cipado.

Art. 49. La Rumanía podrá hacer los convenios necesarios para determinar los privilegios y atribuciones de los cónsules en materia de protección en el prin- cipado. Los derechos adquiridos continua- rán en vigor mientras no sean modifica- dos de común acuerdo entre el principa- do y las partes interesadas.

Art. 50. Hasta la conclusión de un tratado que determine los privilegios y las atribuciones de los cónsules entre Tur- quía y Rumanía, los súbditos rumanos que viajen ó residan en el Imperio oto- mano y los súbditos otomanos que viajen ó residan en Rumanía, gozarán de los de- rechos garantizados á los súbditos de las demás potencias europeas.

Art. 51. En lo que hace relación á las empresas de trabajos públicos y otros de la misma clase, la Rumanía sustituirá en todo el territorio cedido á los dere- chos y obligaciones de la Sublime Puerta.

Art. 52. A fin de aumentar las garan- tias concedidas á la libre navegación del Danubio, reconocida como de interés europeo, las altas partes contratantes de- ciden que todas las fortalezas y fortifica- ciones que existan en el trayecto desde las Puertas de Hierro hasta sus emboca- duras, sean arrasados, no pudiendo cons- truirse otros. Ninguna embarcación de guerra podrá navegar en el Danubio para abajo de las Puertas de Hierro, á excepción de las embarcaciones ligeras destinadas á la policía fluvial y al servicio de adua- nas. Las estacionarias de las potencias en las embocaduras del Danubio podrán re- montar hasta Galatz.

Art. 53. La comisión europea del Da- nubio, en cuyo seno está representada Rumanía, queda confirmada en sus fun- ciones y las ejercerá en lo sucesivo hasta Galatz, con la más completa independencia de la autoridad territorial. Todos los tratados, convenios, actos y decisio- nes relativos á sus derechos, privilegios, prerrogativas obligaciones, quedan tam- bién confirmadas.

Art. 54. Un año antes de espirar el término señalado á la duración de la co- misión europea, las potencias se pondrán de acuerdo para la prorrogación de sus poderes ó modificaciones que sea necesa- rio introducir en ellos.

Art. 55. Los reglamentos de navega- ción, de policía fluvial y de vigilancia, des- de las Puertas de Hierro hasta Galatz, se- rán hechos por la comisión europea, asisti- da de delegados de los Estados ribereños, armonizándolos con aquellos que hayan sido ó sean dictados para la navegación río abajo de Galatz.

Art. 56. La comisión europea del Da- nubio se entenderá con las que tengan derecho para asegurar el mantenimiento del faro de la isla de las Serpientes.

Art. 57. La ejecución de los trabajos destinados á hacer desaparecer los obstáculos que las Puertas de Hierro y las Cataratas oponen á la navegación, se con- fía á Austria-Hungría. Los Estados ribe- reños de esta parte del río darán todas las facilidades necesarias para el mejor éxito de estos trabajos. Las disposiciones del art. 4º del tratado de Londres, de 13 de marzo de 1871, relativas al derecho de cobrar un impuesto provisional para atender á los gastos de estos trabajos, se mantienen en favor de Austria-Hungría.

Art. 58. La Puerta cede á Rusia Ar- dahán, Kars, Batoum y los territorios comprendidos entre la antigua frontera y una línea que, partiendo de Makrialvi, en el mar Negro, pase por Gadapia y Art- win. Desde esta villa haga una curva y comprende Oth, y después, pasando por Bardics, Ardoit y el Sur del Kagisman, se une de nuevo á la antigua frontera.

Art. 59. Batoum es declarado puerto libre y esencialmente comercial.

Art. 60. Los valles de Alashgerd y Bayazid vuelven á la Puerta. La Persia recibe á Kotour. Los límites entre la Per- sia y la Turquía se fijarán por una comi- sión anglo-rusa.

Art. 61. La Puerta se compromete á hacer reformas en las provincias de Ar- menia, que garantizará contra los circasia- nos y los kurdos. Las medidas que adop- te en este sentido serán comunicadas á las potencias.

Art. 62. Habiendo expresado la Subli- me Puerta la voluntad de mantener el principio de libertad religiosa, dándole la mayor amplitud, las partes contratantes levantan acta de esta declaración espon- tánea. En todo el Imperio otomano la dife- rencia de religión no podrá ser opuesta á nadie como motivo de exclusión ó inca- pacidad, en cuanto se refiera al uso de los derechos civiles y políticos, á la admisión en los destinos públicos, funciones y ho- nores, y al ejercicio de todas las profesio- nes é industrias en cualquier localidad. Todos serán admitidos, sin distinción de religiones, á declarar ante los tribunales.

El ejercicio y la práctica exterior de todos los cultos serán enteramente libres, y ninguna dificultad podrá ponerse, ya á la organización de las diferentes confesiones, ya á sus relaciones con sus jefes es- pirituales. Los eclesiásticos, los peregrinos y los monjes de todas las nacionalida- des que viajen por la Turquía europea y asiática, gozarán de los mismos dere- chos, ventajas y privilegios. El derecho de protección oficial está reconocido á los agentes diplomáticos y consulares de las potencias en Turquía, tanto respecto á las personas mencionadas, cuanto á sus establecimientos religiosos y de benefi- cencia y otros en los Santos Lugares.

Los derechos de Francia quedan ex- presamente reservados, entendiéndose bien que será respetado el statu-quo en los Santos Lugares.

Los monjes del monte Athos, cual- quiera que sea el país de que procedan, serán mantenidos en sus funciones y be- neficios anteriores, y gozarán, sin ningu- na excepción, de una entera igualdad de derechos y prerrogativas.

Art. 63. Los tratados de París y