Archivo diplomático y consular de España (1885-09-30 00:00:00), página 9

Documentos diplomáticos

I
Protesta del Gobierno español contra el protectorado alemán sobre las islas Carolinas y Palao.
«El Ministro de Estado al Ministro plenipotenciario de S. M. en Berlín.

San Ildefonso 12 de agosto de 1885.
Excmo. Señor:
El Ministro plenipotenciario y enviado extraordinario de Alemania en esta corte, Sr. Conde de Solms, me dirige con fecha de ayer, por encargo de su Gobierno, una nota en la cual me manifiesta que S. M. el Emperador de Alemania ha dado su autorización para que las islas Palao, así como las Carolinas, en las cuales algunos súbditos alemanes han fundado, desde hace ya bastante tiempo, factorías y adquirido terrenos en virtud de contratos de compras concluidos con los indígenas, sean puestas, accediendo á los deseos repetidamente expresados por tales súbditos alemanes, bajo el protectorado de Alemania, salvo los derechos bien fundados de terceros, que el Gobierno imperial, como ya lo ha verificado en todas las adquisiciones análogas de territorio sin duda, examinará y respetará. Me anuncia igualmente el representante de Alemania en su nota que los buques de la marina imperial han recibido la orden de arbolar el pabellón alemán en las islas de que se trata en señal de toma de posesión.
En vista de esta notificación, es para mi deber imprescindible, como lo fué durante la entrevista confidencial del día 6 del corriente, en que el Sr. Conde de Solms me anunció verbalmente el envío de su comunicación oficial, manifestar de la manera más solemne y explícita el sentimiento con que el Gobierno de Su Majestad recibe la inesperada noticia de la declaración del protectorado de Alemania sobre las islas Carolinas y Palao, que de tan antiguos tiempos pertenecen á España, sin que las discusiones entabladas con el Gobierno español por los de Alemania y la Gran Bretaña en determinadas ocasiones bastasen á menoscabar nuestra soberanía, que, por el contrario, corroboraban y sancionaban, y en donde el Gobierno de S. M. tiene realizados tantos actos de soberanía con anterioridad á la declaración del protectorado alemán, no siendo desconocida para el Gobierno del Emperador, como he podido deducir de las palabras de su representante en la entrevista confidencial del día 6, á que antes aludo, la última visita oficial del crucero español Velasco á aquellas islas, de que la prensa de Manila ha dado cuenta, y durante la cual el comandante del mismo realizó actos solemnes en nombre de S. M. D. Alfonso XII, expresamente reconocido como Soberano por los regíulos de aquellas islas, habiendo sido consecuencia de esta visita oficial la salida de Filipinas de una importante expedición á bordo de dos buques, conduciendo autoridades civiles y militares, misiöneros, fuerza armada y todo lo necesario para el más completo ejercicio de nuestra soberanía.
El Gobierno de S. M. no puede menos de protestar, por tanto, formalmente contra todo acto realizado con desconocimiento de la soberanía de España, de igual modo que contra el supuesto principio que en la nota del representante de Alemania se consigna de considerar las islas Carolinas y Palao como «territorios sin dueño», no teniendo en cuenta nuestros firmes y legítimos derechos.
No pudiendo dejar pasar estos primeros momentos sin la necesaria protesta, me apresuro á contestar en esta forma á la citada nota de fecha de ayer, sin entrar ahora en la detallada enumeración de los títulos y razones de todo género que abonan y sustentan la soberanía de España: tarea que el Gobierno de S. M. llevará también á cabo inmediatamente para demostrar con evidencia á de Alemania la justicia de su causa, persuadiéndole de que el Gobierno del Emperador, fiel intérprete de los sentimientos amistosos de éste y de la nación alemana hacia el Monarca y la nación española, dejará sin efecto un acto que evidentemente lesiona nuestros justos derechos é intereses.
Sirvase V. E. dar lectura y dejar copia de la presente comunicación á ese señor Ministro de Negocios extranjeros.
De Real orden, etc.—Dios, etc.—J. Elduayen.»

II
Explicación del Gobierno de España al de Alemania con motivo de los atropellos cometidos en la Embajada de esta nación en la noche del día 4 del actual
«El Ministro de Estado al Ministro plenipotenciario de S. M. en Berlín:

Madrid, 10 de septiembre de 1885.
Excmo. Sr.: Conocidos son de V. E. los lamentables sucesos que tuvieron lugar en esta capital en la noche del 4 del corriente, en que una turba de gente desenfrenada, aprovechándose en la excitación producida por las noticias recibidas aquel mismo día del Gobernador general de Filipinas, se dirigió en tropel á la casa habitación de la Legación de Alemania, y después de una empeñada lucha con los agentes de policía encargados de custodiarla, logró arrancar el escudo de armas que en la misma Legación se ostentaba, recorriendo con él una parte de la población.
Los documentos que obran en poder de V. E. le habrán hecho ver que desde el momento en que el Gobierno de S. M. pudo prever que la cuestión de las islas Carolinas serviría quizás de pretexto á promover desórdenes, se apresuró á dictar las más energicas providencias para que, tanto en la capital del reino como en las provincias, la Legación de S. M. el Emperador y los consulados de Alemania fueran custodiados de tal manera, que se hiciera imposible toda agresión ó insulto por parte de los que, inspirados en móviles particulares, no dejarían de hacer cuanto estuviera de su parte para promover un conflicto internacional de lunes-más consecuencias.
Desgraciadamente, la falta de energía del capitán del cuerpo de orden público encargado de custodiar la Legación de Alemania en Madrid, y de los agentes de orden público á quienes se había encomendado la guardia del consulado en Valencia, hicieron ineficaces las medidas de precaución mandadas adoptar.
Apenas enterado de los sucesos, el Gobierno de S. M. ha dispuesto cesar en sus cargos el capitán del cuerpo de orden público que custodiaba la Legación de Alemania y los inspectores de policía encargados del consulado alemán en Valencia, que con su debilidad dieron lugar á los excesos cometidos, determinándose igualmente se abra una información judicial, en cuya virtud se hallan ya sometidos á los tribunales, tanto los agentes indicados como el llamado Anastasio Albarrán García, presunto instigador de los excesos ocurridos en la calle del Amor de Dios, y otros 15 individuos que con el fueron detenidos por haber tomado parte en aquellos mismos desmanes.
El Gobierno de S. M. ha deplorado vivamente los excesos dirigidos contra la representación de un Estado con el cual mantiene España estrechas relaciones; los reprocha de un modo formal y terminante y encarga á V. E. lo haga así presente á ese señor Ministro de Negocios extranjeros, por medio de una comunicación, esperando que estas francas y amistosas explicaciones serán aceptadas por el Gobierno de S. M. el Emperador con el mismo espíritu de sinceridad y buen deseo que al de S. M. anima al presentarlas.
De real orden lo digo á V. E. con el fin indicado.
Dios guarde, etc.—(Firmado.)—J. Elduayen.»

III
El incidente de Mr. Layard
Documentos que han mediado entre el Gobierno de España y el de Inglaterra con motivo de las palabras atribuidas por Mr. Layard al Sr. Canovas del Castillo
«El encargado de Negocios de la Gran Bretaña al Ministro de Estado:

Madrid 17 de septiembre 1885.
Señor Ministro: Tengo la honra de remitir adjunto á V. E. un Memorándum acerca de una conversación que medió el 13 de Noviembre de 1876 entre el señor Presidente del Consejo de Ministros y el enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario de S. M. B. en Madrid relativamente á la libertad de comercio en ciertos archipiélagos del Pacífico occidental.