Archivo diplomático y consular de España (1885-10-30 00:00:00), página 10

márgenes de este río, excepto las que sean necesarias á la defensa local de la plaza de Scutari, las cuales no se extenderán más allá de seis kilómetros de aquella villa. El Montenegro no podrá tener barcos ni pabellón de guerra.

El puerto de Antivari y todas las aguas del Montenegro estarán cerradas á todas las embarcaciones de guerra de todas las potencias. Las fortificaciones situadas entre el lago y litoral, en el territorio Montenegro, serán arrasadas y no podrán construirse otras nuevas en aquella zona. La policía marítima y sanitaria, tanto en Antivari como á lo largo de la costa del Montenegro, será ejercida por Austria-Hungría, por medio de buques guardacostas. El Montenegro adoptará la legislación marítima vigente en Dalmacia. Por su parte, Austria-Hungría se compromete á conceder su protección consular al pabellón mercante montenegrino. El Montenegro deberá entenderse con Austria-Hungría sobre el derecho de construir y mantener en el nuevo territorio montenegrino una carretera y un ferrocarril. Se garantizará la más amplia libertad de comunicación por ambas vías.

Art. 30. Los musulmanes ú otros que posean propiedades en los territorios anexionados al Montenegro y que quieran fijar su residencia fuera del principal, podrán conservar sus inmuebles arrendándolos ó haciéndoles administrar por terceros. Nadie podrá ser expropiado sino legalmente por causa de utilidad pública y mediante una indemnización forzosa. Una comisión turco-montenegrina se encargará de arreglar, en el término de tres años, todos los asuntos relativos de alienación, explotación y uso, por cuenta de la Sublime Puerta, de las propiedades del Estado y fundaciones piadosas (Vakouf), así como de las cuestiones referentes á los intereses de los particulares comprometidos en ellos.

Art. 31. El principado de Montenegro se entenderá directamente con la Puerta Otomana sobre la institución de agentes montenegrinos en Constantinopla, ó en determinadas localidades del Imperio otomano, donde se crean necesarios. Los montenegrinos que viajen ó pernocten en el Imperio otomano estarán sometidos á las leyes y á las autoridades del país, según los principios generales de derecho internacional y los usos establecidos respecto á los montenegrinos.

Art. 32. Las tropas de Montenegro evacuarán, en un plazo de veinte días, á partir del cambio de ratificaciones de este Tratado, y antes, si fuera posible, los territorios que ocupan en estos momentos, fuera de los nuevos límites trazados al principado.

Las tropas otomanas evacuarán los territorios cedidos al Montenegro en el mismo plazo de veinte días. No obstante, les será concedido un término suplementario de quince días, tanto para desalojar las plazas fuertes y retirar de ellas las provisiones y el material, como para hacer el inventario de los objetos que no puedan ser trasladados inmediatamente.

Art. 33. Debiendo soportar el Montenegro una parte de la deuda pública otomana por los nuevos territorios que le son anexionados por el tratado de paz, los representantes de las potencias en Constantinopla determinarán, de acuerdo con la Sublime Puerta, la parte que le corresponde equitativamente.

Art. 34. Las altas partes contratantes reconocen la independencia del Principado de Servia bajo las condiciones establecidas en el artículo siguiente.

Art. 35. La distinción de creencias religiosas y de confesiones no podrá oponerse á nadie en Servia, como motivo de exclusión ó incapacidad en lo que concierne al goce de los derechos civiles y políticos, á la admisión en los empleos públicos, funciones y honores, y al ejercicio de las diferentes profesiones é industrias en cualquier localidad que fuese. La libertad y la práctica exterior de todos los cultos estará garantizada, así para los servios como para todos los extranjeros, no pudiendo oponerse ninguna traba ni á la organización jerárquica de las diferentes comuniones, ni á sus relaciones con sus jefes espirituales.

Art. 36. Las nuevas fronteras de la Servia se fijan de la manera siguiente (Eiceterra desert).

Art. 37. Hasta la conclusión de las nuevas convenciones no se alterarán en Servia las condiciones actuales de las relaciones comerciales del Principado con los países extranjeros. Ningún derecho de tránsito se impondrá á las mercancías que atraviesen la Servia. Las inmunidades y privilegios de los subditos extranjeros, así como los derechos de jurisdicción y protección consulares, tal como existen hoy, continuarán vigentes mientras no sean modificados de común acuerdo entre el Principado y las potencias interesadas.

Art. 38. El Principado de Servia sustituye al Imperio otomano en los compromisos contraídos por éste con Austria-Hungría con la compañía de los caminos de hierro de la Turquía europea, respecto á la terminación y explotación de las líneas férreas que han de construirse en el territorio nuevamente adquirido por el Principado. Los convenios necesarios para arreglar estas cuestiones, se harán inmediatamente después de ser firmado este tratado entre Austria-Hungría, la Puerta, la Servia, y en los límites de su competencia, por Bulgaria.

Art. 39. Los musulmanes que posean propiedades en los territorios anexionados á Servia, y que quieran fijar su residencia fuera del Principado, podrán conservar en ellos sus inmuebles, arrendándolos ó haciéndolos administrar por terceros. Una comisión turco-servia se encargará de arreglar, en el plazo de tres años, todos los asuntos relativos á la alienación, explotación y uso por cuenta de la Sublime Puerta, de las propiedades del Estado y de las fundaciones piadosas (Vakouf), así como las cuestiones relativas á los intereses de los particulares involucrados á ellas.

Art. 40. Hasta la conclusión de un tratado entre la Turquía y la Servia, los subditos servios que viajen ó residan en el Imperio otomano, serán tratados con arreglo á los principios generales del derecho internacional.

Art. 41. Las tropas servias evacuarán en un plazo de quince días, á partir de la firma de este tratado, el territorio no comprendido en los nuevos límites del principado.

Art. 42. El tributo de la Servia será capitalizado y los representantes de las potencias en Constantinopla fijarán el tipo de la capitalización, de acuerdo con la Sublime Puerta. Debiendo pesar sobre Servia una parte de la deuda pública otomana por los nuevos territorios que le han sido atribuidos por el presente tratado, los representantes de las potencias de Constantinopla determinarán su importe, de acuerdo con la Sublime Puerta, y sobre una base equitativa.

Art. 43. Las altas partes contratantes reconocen la independencia de la Rumanía en las condiciones expresadas en los dos artículos siguientes.

Art. 44. En la Rumanía, la distinción de creencias religiosas y de confesiones no podrá oponerse á nadie como motivo de exclusión ó incapacidad en cuanto se refiera al goce de los derechos civiles y políticos, á la admisión en los empleos públicos, funciones y honores ó al ejercicio de las diferentes profesiones é indus