Archivo diplomático y consular de España (1885-10-15 00:00:00), página 7

término el tratado de San Stéfano, han convenido por unanimidad que la reunión de un Congreso será el mejor medio de facilitar una inteligencia común. Y á este efecto han nombrado los plenipotenciarios cuyos nombres van á continuación, los cuales, después de haber exhibido los poderes y sido éstos declarados buenos y en debida forma, han estipulado y adoptado los siguientes artículos:

Artículo 1.º La Bulgaria queda constituida en principado autónomo, bajo la soberanía de S. M. el Sultán. Tendrá un Gobierno cristiano y una milicia nacional.

Art. 2.º El principado de Bulgaria estará limitado por la cordillera de los Balcanes.

Art. 3.º El Príncipe de Bulgaria será libremente elegido por el pueblo y confirmado por la Sublime Puerta, con asentimiento de las demás potencias. Ningún Príncipe de las dinastías reinantes de las grandes potencias podrá ser elegido Príncipe de Bulgaria. En caso de vacante del Principado, se procede á la elección de sucesor en las mismas condiciones y formas.

Art. 4.º Una asamblea de notables de Bulgaria, convocada en Tirnovo, redactará, antes de la elección del Príncipe, el reglamento orgánico del Principado. En las localidades donde haya, además de población búlgara, población turca, rumana, griega ó cualquier otra, se tendrán en cuenta los derechos de estas últimas en cuanto se refiera á la elaboración del reglamento orgánico.

Art. 5.º Las disposiciones siguientes constituirán la base del derecho público en Bulgaria. La diversidad de creencias religiosas y confesiones no podrá alegarse contra nadie como motivo de exclusión ó de incapacidad, en lo que se refiere al goce de los derechos civiles y políticos, á la admisión en los cargos públicos, funciones y honores y al ejercicio de las diferentes profesiones ó industrias, en cualquiera localidad que sea. La libertad y la práctica exterior de todos los cultos serán garantizadas á todos los dependientes de la Bulgaria como á los extranjeros, no pudiendo oponerse ninguna traba, ya sea á la organización jerárquica de las diferentes comuniones, ya á sus relaciones con los jefes espirituales.

Art. 6.º La administración provisional de la Bulgaria será dirigida, hasta que se determine el reglamento orgánico, por un comisario imperial otomano, con asistencia de otro imperial otomano y los cónsules delegados ad hoc por las demás potencias signatarias de este tratado, á fin de intervenir en las funciones de este régimen provisional. En caso de disentimiento entre los cónsules delegados, decidirá la mayoría, y en caso de divergencia entre la mayoría y el comisario imperial ruso, ó el comisario imperial otomano, se reunirán los representantes de las potencias signatarias en Constantinopla, para resolver.

Art. 7.º El régimen provisional no podrá prolongarse más allá del plazo de nueve meses, á partir de la fecha en que se firme este tratado. En cuanto el reglamento orgánico se termine, se procederá inmediatamente á la elección de Príncipe de Bulgaria y en cuanto el Príncipe sea proclamado, se pondrá en vigor la nueva organización, entrando el Principado de lleno en su autonomía.

Art. 8.º Los tratados de comercio y navegación, así como todos los convenios y arreglos concluidos entre las demás potencias extranjeras y la Puerta, hoy en vigor, serán mantenidos en el Principado de Bulgaria, no pudiendo introducirse en ellos modificación alguna respecto á ninguna potencia, sin su consentimiento previo. No se impondrá en Bulgaria ningún derecho de tránsito á las mercancías que atraviesen el Principado. Los nacionales y el comercio de todas las potencias serán tratados con la más perfecta igualdad. Las inmunidades y los privilegios de los sujetos extranjeros, así como los derechos de jurisdicción y de protección consular, tales como han sido convenidos por las capitulaciones y las costumbres, seguirán en vigor, mientras no sean modificados por consentimiento de las partes interesadas.

Art. 9.º El importe del tributo anual que el Principado de Bulgaria pagará á la corte soberana, y que debe ser ingresado en el Banco que la Sublime Puerta designe, se fijará por acuerdo de las potencias signatarias del presente tratado, al fin del primer año en que sea puesta en vigor la nueva organización, y para fijarla se tendrá en cuenta el ingreso medio del territorio del Principado. Debiendo soportar la Bulgaria una parte de la deuda pública del Imperio, cuando las potencias determinen el tributo, tendrán en consideración la parte de la deuda que deberá atribuirse al Principado, dentro de una proporción equitativa.

Art. 10. La Bulgaria sustituirá al Gobierno imperial otomano en sus cargas y obligaciones para con la compañía del ferrocarril de Houstchouck-Varna, á partir desde el día en que sea firmado este tratado, reservándose el arreglo de las cuentas anteriores, á una inteligencia entre la Sublime Puerta, el Gobierno del Principado y la administración de la compañía. También sustituirá el Principado de Bulgaria á la Sublime Puerta en los compromisos contraídos por éste, tanto respecto á Austria-Hungría, como respecto á la compañía, para la explotación de los caminos de hierro de Turquía á Europa, respecto á la terminación y explotación de las líneas férreas situadas en su territorio. Las conveniones necesarias para arreglar estas cuestiones serán concluidas entre Austria-Hungría, la Puerta, la Servia y el Principado de Bulgaria, inmediatamente después de hecha la paz.

Art. 11. El ejército turco no mantendrá ninguna contingente en la Bulgaria. Todas las antiguas fortalezas serán demolidas por cuenta del Principado en el término de un año, ó antes, si fuese posible, y no podrá construir otras. La Sublime Puerta se reserva el derecho de disponer del material de guerra y los demás objetos pertenecientes al Gobierno otomano que hayan quedado en las fortalezas del Danubio, ya evacuadas en virtud del armisticio de 31 de enero, así como de los que se encontrasen en las plazas fuertes de Chunula y de Varne.

Art. 12. Los propietarios musulmanes y todos los que fijen su residencia fuera del Principado, podrán conservar en él sus inmuebles, asegurándolos y haciéndolos administrar por terceros. Una comisión turco-búlgara se encargará de arreglar, en el término de dos años, todos los negocios relativos á la enajenación, explotación ó uso por cuenta de la Sublime Puerta, de las propiedades del Estado y fianzas pidiadas (vacunas) y las cuestiones relativas á los intereses de los particulares que pudieran aparecer comprometidos. Todos los dependientes ó naturales del Principado que viajen ó se establezcan en otros puntos del Imperio otomano, estarán sometidos á las autoridades y á las leyes otomanas.

Art. 13. Se forma al Sud de los Balcanes una provincia, que tomará el nombre de Rumelia Oriental y que permanecerá colocada bajo la autoridad política y militar directa de S. M. I el Sultán en las condiciones de autonomía administrativa. Tendrá un Gobierno general cristiano.

Art. 14. Los límites de la Rumelia serán (véase el mapa).

Art. 15. El Sultán tendrá derecho de proveer á la defensa de las fronteras de tierra y mar de la provincia, levantando fortificaciones en ellas y manteniendo