Archivo diplomático y consular de España (1885-09-30 00:00:00), página 13

cesar sus efectos, seguirá siendo obligatorio por el término de un año, á contar desde el día en que alguna de las altas partes contratantes lo hubiere denunciado.

Art. 23. Este tratado será ratificado, y las ratificaciones se canjearán en San Petersburgo lo más pronto que sea posible, y el tratado se pondrá inmediatamente en vigor.

En fe de lo cual los plenipotenciarios respectivos han firmado este tratado, y han puesto en él el sello de sus armas.

Hecho en San Petersburgo el 24 de mayo del año de gracia 1885.—(L. S.)—(Firmado).—El Marqués de Campo Sagrado.—(L. S.)—(Firmado.)—Giers.

ARTÍCULOS SEPARADOS

Artículo 1.º Rigiéndose las relaciones comerciales de Rusia con los reinos de Suecia y Noruega y los Estados limítrofes del Asia por estipulaciones especiales respecto al comercio de la frontera, é independientes de los reglamentos aplicables al comercio extranjero en general, las dos altas partes contratantes convienen en que las disposiciones especiales contenidas en el tratado celebrado entre Rusia y Suecia y Noruega en 26 de abril (8 de mayo) de 1858, así como las que se refieren al comercio con los otros Estados y países antes mencionados, no podrán en caso alguno invocarse para modificar las relaciones de comercio y navegación establecidas entre las dos altas partes contratantes por este tratado.

Art. 2.º Queda igualmente entendido que no se considerará que derogan el principio de reciprocidad, que es la base de este tratado, las franquicias, inmunidades y privilegios siguientes, á saber:

Por parte de España:
1.º Las inmunidades establecidas en favor de la pesca marítima nacional.
2.º El monopolio sobre el tabaco, así como sobre cualquier otro artículo que el Gobierno pudiera reservarse en lo sucesivo.
3.º Las leyes especiales que rigen en las provincias españolas de Ultramar.
Y por parte de Rusia:
1.º La franquicia de que gozan los buques construidos en Rusia, y pertenecientes á súbditos rusos, los cuales quedan exentos de los derechos de navegación durante los tres primeros años.
2.º La facultad concedida á los habitantes de la costa del Gobierno de Arcángel de importar en franquicia ó mediante derechos móvicos en los puertos del mencionado Gobierno pescado seco ó salado, así como varias clases de pieles, y de exportar de ellos del mismo modo trigos, cuerdas, jarcias, brea y tela para velas.
3.º Las leyes vigentes del Gran Ducado de Finlandia, en virtud de las cuales se permite á los extranjeros que adquieran allí propiedades inmuebles y tomen posesión de ellas con tal que cumplan las formalidades establecidas al efecto.
4.º Las inmunidades concedidas en Rusia á varias Compañías de recreo denominadas Factet clubs.

Art. 3.º Estos artículos separados tendrán la misma fuerza y valor que si se hubiesen insertado palabra por palabra en el tratado de esta fecha.

Serán ratificados, y las ratificaciones se canjearán al mismo tiempo que el tratado.

En fé de lo cual los plenipotenciarios respectivos los han firmado y puesto en ellos el sello de sus armas.

Hecho en San Petersburgo el 24 de mayo del año de gracia 1885.—L. S.—(Firmado).—El Marqués de Campo Sagrado.—(L. S.)—(Firmado.)—Giers.

Este tratado ha sido ratificado por las dos partes contratantes, y las ratificaciones canjeadas en San Petersburgo el día 8 de agosto de este año.

27 de julio

Crónica diplomática y consular

S. M. se halla restablecido de la indisposición que le obligó á guardar cama estos últimos días.

El lunes pudo despachar con el Sr. Ministro de Marina.

* * *

Según dice La Correspondencia, son tres los libros encarnados que se preparan en el Ministerio de Estado.
Uno trata del protocolo de Joło, otro del modus vivendi con Inglaterra, y el último de la cuestión de las Carolinas.

* * *

Ya se han remitido á Roma los documentos que el Gobierno español ha de facilitar al Santo Padre para que estudie la cuestión pendiente entre España y Alemania.

* * *

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha dignado conceder con fecha 19 del actual el Régium Exequiatur á D. Antonio López de Neira, cónsul de Chile en Vigo; á D. Rafael Echevarría, cónsul de Chile en Santander, y á don Francisco Alcón, cónsul de Haití en Cádiz.
Se ha concedido asimismo autorización con fecha 29 de junio último para ejercer el cargo de agente consular de Francia en Gandía, á Mr. Jean Baptiste Laborde.

* * *

Se ha concedido la encomienda de número de Carlos III á D. Luis de Silva, secretario de primera clase en el Ministerio de Estado.
Reciba con este motivo nuestra sincera congratulación tan distinguido como inteligente diplomático.

* * *

Hace unos días ha llegado á Madrid, en uso de licencia, nuestro muy querido amigo Sr. D. Juan Duran, Ministro de España en Buenos Aires, donde es muy estimado por las relevantes dotes que le distinguen como particular y como diplomático.

* * *

Ha regresado á Madrid, por no habérsele permitido la entrada en Tánger, efecto de las medidas adoptadas por el Consejo sanitario, el tercer secretario de nuestra legación, señor Martí.

* * *

El Sr. D. Germán de Ory, segundo secretario nombrado para Quito, ha salido para su destino.

* * *

El cónsul de España en Abo (Filandia) ha remitido 16 libras esterlinas, resto de la suscripción para aliviar las desgracias producidas por los terremotos.
El Ministro de España en Guatemala ha remitido también, por el mismo concepto, 160 libras.

* * *

El cónsul de España en Glasgow ha pedido al señor alcalde de Barcelona copia del escudo de dicha ciudad.
La Cámara de Comercio de aquella ciudad de Inglaterra ha dispuesto que en la sala principal del nuevo edificio que recientemente ha construido, se coloque, entre los de las más importantes poblaciones comerciales de Europa, el escudo de la ciudad condal.

* * *

Se ha recibido en el Ministerio de Estado el tratado-recibimiento de paz y amistad entre la República de Honduras y España.

* * *

El Sr. Conde de Coello, trasladado á la Legación de Roma, permanecerá aún algunos días al frente de la Legación de España en Constantinopla, por exigirse así las cuestiones que han estallado en Oriente.

* * *

El jefe del partido liberal, que estuvo el viernes en Palacio, no tuvo la honra de ver á S. M. el Rey, por hallarse ligeramente indisposto.
El Sr. Sagasta pasó á ofrecer sus respetos á la Reina madre y á S. A. la Infanta doña Isabel, con cuyas augustas personas conversó más de hora y media.
El Sr. Sagasta salió el domingo, acompañado de algunos amigos, con destino á Santos de la Humosa.

* * *

Un periódico de Lisboa dice que, á propuesta del Sr. Cánovas, el Rey D. Alfonso va á conceder la gran cruz del Mérito Naval y la gran cruz de Isabel la Católica, respectivamente, á los ilustres exploradores portugueses Capello e Ivens.

* * *

Con motivo de la Exposición universal de Amberes, el Rey de los belgas ha conferido las distinciones siguientes á los comisarios