Archivo diplomático de España (1884-12-22 00:00:00), página 4

rezca convenientes, ni limitarán la libertad de acción de una u otra de las partes contratantes para que trate y concierte con otras potencias lo que entienda que requieren sus intereses, para dar á las mismas potencias, por medio de tratados, protocolos ó otros pactos internacionales, las franquicias, rebajas y beneficios iguales ó parecidos que quedan estipulados en el presente tratado, bajo las mismas ó parecidas condiciones.

Art. 25. Las dos altas partes contratantes convienen en que las dudas que puedan suscitarse sobre la interpretación ó ejecución de este tratado ó las reclamaciones que se hagan á consecuencia de alguna violación del mismo, se someterán cuando se hayan agotado los medios de resolverlas directamente por amistoso acuerdo, al arbitraje de un solo árbitro, que será un ciudadano de una u otra de las dos naciones, nombrado de conformidad por sus respectivos Gobiernos, ó en caso de discordia, un ciudadano de una tercera potencia, elegido de común acuerdo por los mismos Gobiernos, y á falta de este acuerdo, se confiará el nombramiento del árbitro al presidente de la Confederación suiza.

Ambas partes contratantes se comprometen á facilitar á dicho árbitro todos los antecedentes, datos y testimonios, pertenecientes á los hechos y al derecho en el caso sometido al arbitraje.

La sentencia que se dicte por el árbitro será firme y ejecutoria y se cumplirá sin evasivas ni demora. Los gastos que se occasionen en el arbitraje se costearán mancomunadamente por partes iguales, entre las partes contratantes.

Art. 26. Este tratado se ratificará por el presidente de los Estados Unidos, de acuerdo con el parecer y la aprobación del Senado de los mismos y por España, con arreglo á la ley que autoriza á su Gobierno para celebrarlo, y empezará á regir á los treinta días de haber sido publicado oficialmente por los dos Gobiernos, puestos de acuerdo para hacerlo en un mismo día.

La publicación no se hará, sin embargo, hasta que por el Congreso de los Estados Unidos se hayan aprobado las leyes necesarias para ponerlo en vigor, y que ambos Gobiernos hayan adoptado los correspondientes reglamentos; lo cual tendrá lugar dentro de seis meses, contados desde la fecha en que se firme.

Art. 27. La duración del presente tratado será de siete años, á contar desde la fecha en que se ponga en vigor por ambas partes contratantes, con arreglo al artículo precedente, y continuarán sus efectos mientras cualquiera de las mismas partes contratantes, con un año de anticipación, no manifieste terminantemente á la otra su propósito y decisión de tenerlo por concluido al esperar el plazo de los doce meses, computados desde que haya constar su resolución.

Cada una de las partes contratantes tendrá la facultad, trascurrido el plazo de los siete años, ó posteriormente en cualquier tiempo, de notificar á la otra la resolución á que se refiera el párrafo anterior.

Art. 28. Las ratificaciones del presente tratado se canjearán en Madrid, tan pronto como fuese posible, después de la aprobación á que se refiere el artículo anterior.

En fe de lo cual, los respectivos plenipotenciarios han firmado el presente tratado y lo han sellado con sus respectivos sellos.

Hecho, por duplicado, en Madrid del diez y ocho de noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.—Firmado, Salvador de Albaucete.—(S. S.)—Firmado, John W. Foster.—(S. S.)

Tarifa A
Artículos producidos en las provincias de Cuba y Puerto Rico que se admitirán en los Estados Unidos con las siguientes condiciones:

Libres de derecho.—Caballeros, cacao, café, pescados, frutas frescas, algodón, cáñamo, limos, cueros, pieles sin curtir, añil, leñas tintóreas, minerales, aceites de palma, azúcares que no sean superiores en valor al número 16 de la escala holandesa, pozos de los cristalizados, jarabes de jugo caña, melado, mieles, hortalizas, maderas, hierro colado, huevos, miel abejas, cera, esponjas, huesos, guano, abonos, cuca, esparto, erín, junco, mimbre, paja, monedas, oro y plata.

Pagarán derechos.—Cigarros, cigarillos, vegueros un peso 25 centavos libra, doce y medio por ciento al valor. Hoja de tabaco de la que se necesita más de cien para una libra, si tiene vena, treinta y siete centavos libra; si no tiene, cincuenta centavos; tabaco en hoja, si tiene vena, diez y siete y medio centavos libra; vena de tabaco, siete y medio centavos; tabaco manufacturado de todas clases, tabacos sin vena, veinte centavos libra; ráp, tabaco polvo, veinticinco centavos libra; tabaco sin manufacturar, quince por ciento al valor.

Tarifa B
Artículos producidos en los Estados Unidos que se admitirán en Cuba.

No pagarán derechos.—Cerveza, carnes frescas, tocino, frutas, pescados, mariscos, hortalizas, demás cereales, excepto arroz; harina de los demás cereales, excepto de arroz; manteca, cerdo, vaca, queso, huevos, hielo, maderas todas clases, suelas, aros, madera, pipería, cajas madera para envasar, ganado vacuno, lanar y cabrio, de cerda; las piedras y tierras empleadas en construcción, artes é industria, barro en baldosas, ladrillos y tejas sin barnizar, cueros y pieles sin curtir, minerales ó metal metálico, monedas, oro y plata, para los efectos de importación, aperos, útiles y herramientas para agricultura; máquinas, aparatos agrícolas, motrices industriales y científicas de todas clases y materias, piezas sueltas para las mismas, algodón en rama, cáñamo, lino, abacá, pita, yute y todas las demás fibras vegetales en rama; lanas, cerdas, pelos, crines en rama, asfaltos, esquistos, betunes, alquitranes, breas y resina de pino, petróleo bruto ó crudo, carbones minerales y vegetales, aguas minerales, árboles, plantas, sarmientos y semillas, abonos naturales y artificiales; mármoles, jaspes, alabastros en tosco, en hojas destazadas y preparadas para dar forma; las demás piedras y tierras empleadas en construcción, minerales ó metal metálico, aguas minerales, hielo, carbones minerales y vegetales, asfaltos, esquistos, betunes, alquitranes, breas y resina, pino, petróleo bruto ó crudo, barro en baldosas para construcción de edificios, hierro colado en lingotes y todos los objetos de hierro y acero inutilizados, hierro colado en tubos, dichos manufacturados, hierro dulce y acero en barras y todas clases, hierro en alambre, clavazón, tornillos, tuercas, tubos de hierro en manufactura ordinaria y tela metálica sin obrar.

Clase C
Sustancias empleadas en industrias químicas, drogas simples, semilla, algodón y demás oleaginosas, productos de las mismas, menos aceites, cortezas curtientes, sebos y todas las demás grasas animales, sin manufacturar, no comprendidas en esta tarifa.

Clase D
Algodones y sus manufacturas, algodón en rama con ó sin pepita.

Clase E
Las demás fibras vegetales y sus manufacturas, cáñamo, lino, abacá, yute y demás fibras vegetales en rama.

Clase F
Lanas, cerdas, pelos, crines y sus manufacturas.

Clase G
Papel impreso ó litografiado, periódicos, folletos, libros, estén ó no encuadernados, papeles de música.

Clase H
Maderas de todas clases en troncos ó pedazos, vigas, tablas, palos redondos, estén cortados ó ;cepillados, suelas, aros de madera, pipería, cajas de madera, madera ordinaria labrada en puertas, contraventanas sin pintar ni barnizar, madera ordinaria labrada en todo género de objetos.

Clase I
Ganado asnal, mular, caballar, vacuno, de cerda, lanar, cabrio, cueros, pieles sin curtir, abonos naturales y artificiales.

Clase J
Aperos, útiles, herramientas para agricultura, máquinas, aparatos agrícolas, material, efectos para obras públicas, materiales de todas clases para construcción ó reparación de buques.

Clase K
Aves terrestres, acuáticas, carnes frescas en salmuera, saladas y ahumadas, excepto tasso, tocino, jamones, mante- ca, cerdo, vacas, pescados, mariscos vi-