Archivo diplomático de España (1884-10-07 00:00:00), página 6

exceder de 0,10 de franco por palabra, sin sobretasa adicional.

(B) Para las correspondencias destinadas á ser dirigidas por el cable de Cádiz á Tenerife la tasa submarina de Cádiz á Tenerife no podrá pasar de 0,50 de franco por palabra, tasa actual de las correspondencias entre España y las islas Canarias. Las tasas terrestres españolas terminal ó de tránsito serán en total la de 0,10 de franco por palabra.

Esta tarifa se aplicará por palabra y sin sobretasa ni minimum.

Art. 5.º Los dos Gobiernos se comprometen á reducir en una mitad las tasas submarinas de los despachos oficiales expedidos por ellos y sus agentes y que transiten por los cables de Cádiz á tenerife ó de Tenerife al Senegal.

Esta reducción no se aplicará más que al tránsito submarino, y no entrará en vigor hasta la expiración de las concesiones hechas por cada uno de los dos Gobiernos á la Compañía Spanish National Telegraph, ó antes de esta fecha desde el momento en que los dos Gobiernos tomen la explotación directa de los dos cables.

Cada uno de los dos Gobiernos designará los agentes que podrán aprovechar esta reducción, y notificará su decisión al otro Gobierno.

Art. 6.º Las tasas fijadas por el presente Convenio no podrán reemplazarse sino mediante un acuerdo entre las dos Administraciones francesa y española. Dichas Administraciones se prohiben por otra parte toda tarifa de favor.

Se comprometen además á aplicarse mutuamente todas las reducciones de tasas que puedan concederse á otras correspondencias, á menos que dichas reducciones no se apliquen á distancias más cortas.

Art. 7.º El presente Convenio será ratificado y entrará en vigor á partir de la fecha del canje de las ratificaciones, que tendrá lugar en París tan pronto como sea posible.

Hecho en París por duplicado el 2 de mayo de 1884.—Manuel Siluela.—Jules Ferry.—Cochery.

Acta de canje.

Los infrascritos, reunidos para proceder al canje de las ratificaciones de S. M. el Rey de España y del Presidente de la República francesa del Convenio celebrado el 2 de mayo de 1884 entre España y Francia para facilitar las relaciones telegráficas entre Francia y la colonia francesa del Senegal por la vía de España, pusieron de manifiesto las ratificaciones respectivas, y hallándose de buena y debida forma, después de un detenido examen tuvo lugar el canje.

Los infrascritos han convenido en hacer constar en la presente acta que el real decreto relativo á la concesión del cable de Cádiz á Canarias de fecha 28 de diciembre de 1882 y la real orden de 14 de marzo de 1882 á que se refiere el artículo 2.º del Convenio no se han reproducido en las actas de ratificación; pero que según los términos de dicho art. 2.º, quedan anejas al documento original en los archivos de ambos países.

En fe de lo cual han redactado la presente acta que han revestido con su sello.

—Hecho en París por duplicado el 8 de julio de 1884.—(L. S.)—(Firmado).—Manuel Siluela.—(L. S.)—(Firmado).—Jules Ferry.

MINISTERIO DE ESTADO
Gaceta del día 3

Reales decretos.—Queriendo dar un relevante y distinguido testimonio de mi real aprecio á D. José de Posada Herrera, Presidente que ha sido del Congreso de los Diputados y del Consejo de Ministros, vengo en nombrarle Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su cumplimiento. Dado en San Ildefonso á veinticuatro de septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.—Alfonso.—El Ministro de Estado, José Eduyauén.—Al Grefer de la Insigne Orden del Toisón de Oro.

Queriendo dar un relevante y distinguido testimonio de mi real aprecio á D. Fernando Calderón y Collantes, Marqués de Reinosa, Presidente que ha sido del Tribunal Supremo de Justicia y Ministro de Estado y Gracia y Justicia, vengo en nombrarle Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su cumplimiento. Dado en San Ildefonso á veinticuatro de septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.—Alfonso.—El Ministro de Estado, José Eduyauén.—Al Grefer de la Insigne Orden del Toisón de Oro.

Queriendo dar un relevante y distinguido testimonio de mi real aprecio á D. Rafael de Bustos y Castilla, Marqués de Corvera, Ministro que ha sido de Fomento, vengo en nombrarle Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su cumplimiento. Dado en San Ildefonso á veinticuatro de septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.—Alfonso.—El Ministro de Estado, José Eduyauén.—Al Grefer de la Insigne Orden del Toisón de Oro.

Queriendo dar una señalada prueba de mi real aprecio á D. Francisco Caballero y Rozas, Marqués de Torneros; de acuerdo con el parecer de mi Consejo de Ministros, y con arreglo á lo que dispone el art. 6.º del decreto de 21 de septiembre de 1878, vengo en concederle la Gran Cruz de la real y distinguida Orden de Carlos III, en la vacante producida por fallecimiento de D. Joaquín Hysern y D. Antonio Falco, Conde de Lumiarres. Dado en San Ildefonso á veinticuatro de septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro.—Alfonso.—El Ministro de Estado, José Eduyauén.

SUBSECRETARÍA
S. M. el Rey (D. G.) se ha servido conceder por decretos de 3, 7, 10, 18 y 22 de julio último las condecoraciones que se expresan á los individuos siguientes:

REAL Y DISTINGUIDA ORDEN DE CARLOS III.
—Encomiendas ordinarias.—D. Antonio Muñoz Degrain, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—Don Jacinto Bru de Sala y de Espona.—Cruces de Caballero.—D. José de Rivas y González Abreu.—D. José Villalobos, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Fernando Morales.—Don Gaspar Herrero y Jortía.—D. Felipe Steva y Planas.—D. Francisco Mascarell y Gaurán.—D. Angel Quílez y Segura, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. José Moreno Carbonero, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Mariano Montaner de la Poza.—D. Angel Quílez.—Don Luis Torres Acevedo, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. José Gil.—D. Pablo Vallés.—D. José Pérez Sanjuán.—D. Joaquín Miralles.

REAL ORDEN DE ISABEL LA CATÓLICA.—Grandes Cruces.—D. Manuel Porcar y Tió.—Marqués de Santa Cruz de Marceñado.—Marqués de Villafranca de Ebro.—D. Melchor Beltrán.—D. Antonio Alvar.—D. Manuel del Palacio, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Ramón Campos y Cervetto, Conde de Castillejo.—D. Francisco J. López de Carrizosa y Giles, Marqués de Casa Pavón, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. José Ramón de Santa Cruz y Mupko.—D. Manuel Adorno y Trevilla, Conde de Montegil.—Encomiendas de número.—D. Carlos Trigo y Samper, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. José Alfonso de Eguízabal.—D. Francisco Escudé y Martí.—D. Adrián Huguet.—Don Aureliano Ruiz Torres, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—Encomiendas ordinarias.—D. Juan Antonio Gravalos.—D. Victor Cortiela.—D. José Sanjénis y Mata.—D. Pablo Sin y Mancho.—D. Juan Villas Vitón.—D. César Martín y Ortiz.—D. José Euste.—Don Francisco Carazoni.—D. Luis Catalá y Morell.—D. Filiberto Moreno y Loaiza.—D. Pedro Líenes.—D. Cayetano Negro y Alcaide.—D. Vicente Samaniego y Fernández Cid, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Estanislao Bosch y Ferrer.—D. Antonio Díaz Lebrija, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Santos Fernández.—D. José María López Laca.—D. Santos Torres.—D. Jacinto María Ruiz.—D. Ricardo Acebal.—D. Rafael María Liern.—Cruces de Caballero.—D. Bernardo Fuentes Rio de Casabaja.—D. Venancio Imaz y Aguirre.—D. Andrés Ferrer de Mélida.—D. Antonio Fadrique.—D. Enrique Canaldó y Bargués.—D. Florencio García Blanco.—D. Antonio Testard.—D. Juan de Castro.—D. Pedro Alcántara Berenguer y Ballester, libre de gastos, con arreglo á la ley de presupuestos de 1859.—D. Bernardo Fuentes Rio.—D. Vicente Segura é Isidro.—D. Antonio Piñol.—Don Vicente Colomina.