Archivo diplomático de España (1884-08-07 00:00:00), página 2

seguir con interés y cordial simpatía el progreso económico de España y experimentar una sincera satisfacción al reconocer la resolución de España, de querer continuar siendo en Europa un elemento de conservación y de paz, programa político que añadía un lazo más entre las dos naciones, unidas ya por tantos y tan estrechos vínculos.

Mientras estas declaraciones del Ministro de Estado eran comunicadas á Roma, sobrevinieron dos hechos: la publicación en el Diario de las Sesiones del texto del discurso del Sr. Pidal y las amplias declaraciones hechas en el Senado español por el Sr. Cánovas del Castillo, Presidente del Consejo, al ser interpelado por el senador Sr. Mazo. El Presidente del Consejo declaró, entre otras cosas:

No haber afirmado el Ministro de Fomento, y hasta ser absurdo atribuirle tal afirmación, que por ocasión del último Mensaje regio, el Gobierno italiano había felicitado al Gobierno español por el párrafo en que se hace constar, en los términos acostumbrados cada año, las excelentes relaciones existentes entre España y la Santa Sede; si bien el Gobierno español había agradecido mucho la prueba recibida en aquella ocasión, de que el Gobierno italiano veía con gusto y simpatía el desarrollo económico de España y su propósito de cooperar con Italia á la buena solución de las cuestiones europeas.

A la pregunta de si «el Gobierno español mantiene, como lo mantienen todos los Gobiernos europeos, el debido respeto á las instituciones que Italia se ha dado, usando de su legítimo derecho», respondió el señor Cánovas afirmativamente: que el Gobierno español mantiene la posición que, respecto al Gobierno italiano, mantienen todos los Gobiernos europeos, y entre ellos todas las potencias católicas.

Ocurrió además que la discusión parlamentaria á que se aludía había sido puramente interna, sin relación con el derecho internacional, y que la situación en que se encontraba y persistía á este respecto el Gobierno español, era la misma en la que se han tenido todos los Gabinetes que se han venido sucediendo en España desde 1870.

Convenidos ya los puntos principales entre el Ministro de Italia y el Ministro de Estado, y habiendo eliminado toda duda las declaraciones del Presidente del Consejo, el Ministro de Italia pidió un documento resumente de las explicaciones recibidas, para trasmitirla á su Gobierno. Su pedido fué satisfecho por el Ministro de Estado, con la nota de 22 de julio, que textualmente se reproduce á continuación, quedando así amigablemente aclarado el incidente, con recíproca satisfacción, habiendo contribuido las comunicaciones cambiadas en esta ocasión á consolidar las belévolas y cordiales relaciones entre las dos naciones y los dos Gobiernos.»

II
SU TERMINACIÓN.—NOTAS CAMBIADAS ENTRE LOS GOBIERNOS DE ITALIA Y DE ESPAÑA.
•El Ministro plenipotenciario de Italia al Ministro de Estado:
SAN ILDEFONSO 20 de julio de 1884.
Señor Ministro: Como los esclarecimientos á que ha dado lugar el incidente surgido con motivo del reciente discurso del Excelentísimo Sr. Ministro de Fomento en el Congreso de los Diputados parecen haber facilitado ya una inteligencia amistosa y leal que confirme la sincera y cordial amistad existente entre ambos Gobiernos y entre ambas naciones, agradezco á V. E., que se sirva autorizarme para transmitir á mi Gobierno el testimonio de dichos esclarecimientos, en conformidad con la petición que tuve la honra de hacer á V. E. verbalmente ayer respecto á la sustancia (fondo) de las explicaciones que han mediado.

Convencido de que así corresponde á las buenas disposiciones del Gobierno de S. M. el Rey de España, no vacilo, Sr. Ministro, en dar seguridad anticipadas de la perfecta reciprocidad de las buenas disposiciones del Gobierno del Rey, mi augusta Soberano.

Aprovecho esta oportunidad para reiterar á V. E. las seguridades de mi más alta consideración.—(Firmado).—BLANC.»

•El Ministro de Estado al Ministro plenipotenciario de Italia:
SAN ILDEFONSO 22 de julio de 1884.
Excmo. Sr.—Muy señor mío: No es posible esclarecer mejor un hecho que ha quedado esclarecido por el Presidente del Gabinete español en el Senado es, á saber: que no pronunció el Ministro de Fomento las palabras que un extracto erróneo de lo acontecido en el Congreso le había atribuido, al hacerse cargo de la señalada demostración de simpatía hacia España, que con motivo del regio mensaje hizo V. E. al de S. M. por encargo del Gobierno de que es digno representante.

El Diario de las Sesiones, único texto auténtico de lo que se dice en nuestras Cámaras, y la traducción literal de las notas taquigráficas con que el Presidente del Consejo se presentó ante el Senado, prueban cumplidamente que el Ministro de Fomento no hizo más que audir, sin otro objeto que hacer constar las excelentes relaciones que continuaban medianto entre ambas naciones, á un acto reciente del Gobierno de S. M. el Rey de Italia, vivamente agradecido por el de S. M. Católica; el cual debió ver y vió con satisfacción en ésta nueva expresión de sincera amistad.

Animado entonces y ahora de idénticos sentimientos hacia Italia, el Gobierno de S. M. no puede menos de deplorar que una equivocación tan insignificante en su origen haya dado ocasión á comentarios, que el simple esclarecimiento de la verdad del hecho bastará sin duda á desvanecer por completo.

Aparte este incidente, nadie puede tampoco dudar como cosa de absoluta evidencia, que el actual Ministerio español, ni ha modificado, ni pensaba modificar en lo más mínimo la actitud guardada por sus antecesores respecto á la instalación en Roma de la capitalidad del reino de Italia desde que se verificó aquel suceso. La discusión últimamente habida acerca de esto en el Parlamento español, no se ha referido á ningún acto, ni gestión, ni intento del Ministerio que preside el Sr. Cánovas respecto al tal asunto, sino sólo al examen de las opiniones sustentadas acerca de él por alguno de los individuos que lo componen, antes de la formación del dicho Ministerio, por la cual se trata aquí de una cuestión puramente de orden interior, sin relación alguna con el derecho internacional.

Y una vez esclarecido todo esto, solo me queda recordar á V. E., en contestación á su nota del 20 del corriente, que el actual Gabinete español ha declarado ya de un modo espontáneo por medio de su Presidente en el Senado, y tiene mucho gusto en repetir, que por su parte corresponde y corresponderá siempre á las muestras de cordialidad y amistad, que él, como sus antecesores, ha recibido del de S. M. el Rey de Italia; considerando que estas sinceras y francas explicaciones afirmarán más y más la reciprocidad de los amistosos sentimientos que unen á ambos pueblos, y pondrán definitivamente término á las erróneas expresiones que, sin razón, haya producido el reciente discurso del Ministro de Fomento español en el Congreso de los Diputados.—Aprovecho, etc.—(Firmado).—ELDUAYEN.»

EXTERIOR

La carta de Mr. Blaine

Los periódicos de Nueva York publican la carta de aceptación dirigida por Mr. James G. Blaine al presidente de la comisión que le comunicó oficialmente la noticia de su candidatura para la Presidencia de los Estados Unidos.

La parte más importante para nuestros lectores de las declaraciones de Mr. Blaine es la relativa á la política exterior, en la que el belicoso Secretario de 1881 busca ahora las conquistas de la paz, atribuyendo á los Estados Unidos el deseo de estrechar sus relaciones con los