Archivo diplomático de España (1884-07-21 00:00:00), página 7

desahogo de mi corazón y de mi espíritu, vengo á tratar ó á exponer los puntos más especiales, que son muy pocos, sobre los cuales yo desearía llamar la atención de la comisión, ya que el Gobierno no está presente. Sin embargo, el primero de que tengo que ocuparme es mucho más propio del Gobierno que de la comisión; pero individuos hay en ella que sin duda podrán dar-me cumplidísima respuesta á las observaciones que brevísimamente paso á exponer.

Es este punto el relativo á la pesca en las costas de España y Portugal. Los señores senadores no ignoran que este es un asunto de grande importancia, no solamente para España en general, sino más especialmente para determinadas provincias, sobre todo, para las de Huelva, Cádiz y Galicia. En las primeras, sobre todo, ocurre con frecuencia, que la pesca de lugar á verdaderos conflictos internacionales en las desembocaduras del Guadiana. En el art. 23 de este tratado hay una alusión remota á este asunto, puesto que se dice que no son aplicables ni al cabotaje ni á la pesca las disposiciones generales del Tratado, y por el art. 23 se reserva el Gobierno hacer un Tratado especial sobre este asunto.

Pues bien; mi objeto principal, no estando como no está el debate la materia concreta de este Tratado, es excitar el celo del Gobierno, que por otra parte reconoce que no necesita semejante exaltación; pero cumple á mí ver al senador, como representante de la nación, hacer oír su voz, para que se sepa el interés que para la nación misma tiene este asunto y la atención que le presta; entiendo que urge celebrar sobre esos dos materias ese Tratado de que se habla en el art. 23, y que se haga con aquellas condiciones que son menester para asegurar los derechos de España, y al propio tiempo para favorecer nuestra industria, principalmente la industria de la salazón practicada en una escala bastante extensa en la provincia de Huelva, en el pueblo llamado La Higuera, y en otros inmediatos; de suerte que yo espero que, haciendo con las convenientes condiciones ese tratado, podrá constituir esa industria un ramo importantísimo de la riqueza pública.

Creo que basta con lo dicho para satisfacer la necesidad que yo siento, que en mi concepto no puede menos también de sentir la nación, y que de seguro la sentirán más especialmente aquellos pueblos y aquellos individuos á quienes afecta este asunto.

(Se continuará.)

VARIO

Le choléra en France, et l’irritabilité françaises.

Con este epígrafe, nuestro celoso correspondal en París nos escribe una extensa nota, dela cual extractamos á continuación algunos de sus párrafos más salientes:

«Aquí—dice,—pocas personas se preocupan del terrible huésped que se aloja en Tolón y en otros puntos del Mediterráneo. Y digo esto, porque no de otro modo puede explicarse el abandono, casi el desprecio con que se miran las medidas de precaución, y los más rudimentarios preceptos de la higiene. Por punto general, y excepción hecha de los lugares invadidos, no hay una sola ciudad de Francia que haya adoptado precauciones verdaderamente tranquilizadoras, ora para evitar la invasión, ó ya para hacer desaparecer causas morbosas, que pudieran servir de poderoso agente de una rápida propagación, caso de presentarse la enfermedad.

Ni las poblaciones se sanean, ni la policía se observa con puntual rigor, ni á juzgar por tal abandono ó confianza, es la higiene pública y privada cosa que esté en el pensamiento de los consejeros municipales.

No hace muchos días tuve que hacer un corto viaje á Saint-Nazaire, y quedé sorprendido ante el general aspecto de suciedad que las calles presentaban. Traté de inquirir los acuerdos tomados por aquel consejo sanitario, y supe con asombro que todo ello se reducía á imponer una cuarentena de observación durante veinticuatro horas á los buques procedentes de los puertos suicios ó sospechosos.—¿Pero no hay acuerdo alguno con respecto á la higiene de la villa?—pregunté.

—¡Oh! no señor—me contestaron,—aquí estamos lejos de los puntos invadidos, y no hay para qué.

Esto dará á V., amigo mío, una idea de la manera como se observan los preceptos sanitarios, y con cuanta justicia se sostienen en España las medidas de rigor con respecto á las procedencias de Francia.

* * *

Usted conoce mis opiniones á propósito del carácter distintivo del pueblo francés, suma de ligereza y de presunción, bien que en defecto de ello, tenga algunas excelentes cualidades, que yo el primero me complazco en reconocer. Pero por una ley fatal, el francés se sustrae rara vez á la influencia de su orgullo, y para desgracia suya, ni aun el cólera ha sido poderoso contra un defecto moral que tan caro ha costado, en los últimos tiempos, á la historia de Francia.

Si el cólera estuviese, verbi-gracia, en Alemania, en Italia ó en España, el pueblo francés apuraría las medidas de precaución, y sus más reputadas celebridades médicas no hubieran dudado un momento en aconsejar el acordonamiento de las fronteras. Sin embargo, como el temible indígena del Ganges hace presentado en puertos de su territorio, la decoración ha variado por completo, y hasta parece que estiman que los demás países deben recibir como muy señalado honor la visita del cólera, si éste ostenta patente de procedencia francesa.

* * *

Temo que V., y con V. buen número de lectores del Archivo, tengan por exagera-

das estas afirmaciones, siquiera sea por lo poco que en España se conoce á la Francia, no obstante presumir de otra cosa las dos terceras partes del vulgo ilustrado español. Un viaje á París, y un par de escursiones veraniegas por Biarritz, dan entre nosotros borla de doctor en francología. De ahí el que tanto se disparete, y de ello el general extravío de la opinión, en cuanto á Francia se refiere.

Decía, pues, que el carácter francés es el menos serio de Europa, y que ni la misma calamidad epidémica que hoy sufre la nación, ha podido dar otro tono al cuadro de sus eternas ligerezas.

En corroboración de mi dicho pudiera citar á V. las frases de un escritor parisense, á quien las cuarentenas españolas han hecho decir que «el término de tales ridículos debe encomendarse á una compañía de gendarmes, para que á puntapiés derriben los lazaretos y las casetas de nuestros carabineros, porque—y aquí va lo bueno—la paralización comercial que imponen á Francia las medidas de precaución, es mucho más, pero mucho más importante, que la vida de siete ó ocho mil bárbaros» (1). Advirtió á V. que los bárbaros somos los españoles, por más que de mí puedo decirle que si por bárbaro se entiende todo pueblo viril que abomina de la corrupción que hace degenerar las razas, yo acepto gustoso mi parte de barbarismo; que al fin y al cabo, bárbaros llamaban los afinados romanos del bajo Imperio á los guerreros que habían de sojuzgarlos.

* * *

Para mayor ilustración, no obstante, y para dejar bien establecido que hasta los periódicos que gozan en París mayor fama de templados y juiciosos, desbarren en todo lo que se refiere á las cuarentenas españolas, voy á trascribir algunos párrafos de los últimos artículos que á este propósito han publicado.

Habla Le Figaro:

«Por hoy—dice—me contentaré con dar á conocer la incalificable conducta del Gobierno español, y la nulidad vergonzosa del Gobierno francés en la frontera de España.

«No se puede ser más estúpidamente tiránico, ni más neciamente impotente...»
«He aquí los hechos que pasan en estos momentos en Port-Bou, aldea situada á dos kilómetros de Cervera, frontera española sobre la línea de Perpiñán á Barcelona. El señor y la señora L..., negociantes en Paris, se dirigieron á Barcelona, donde tienen una sucursal de su casa de comercio, siendo detenidos por las autoridades españolas y conducidos á una casa aislada de la montaña. Una escolta de guardias civiles les precedía, siguiéndole otra de carabineros.»
«..... Que los españoles se traten así entre

(1) «Entre la ruina—escribe—de un establecimiento comercial francés, ó la mortandad de seis ó siete mil de aquellos bárbaros, optamos por lo segundo.»