Archivo diplomático de España (1884-08-07 00:00:00), página 6

como lo desea la Nación y como lo desean especialmente las provincias que en ello tienen mayor interés, que este Tratado especial relativo á la pesca se llevará adelante con la cooperación del Ministerio de Marina, tan necesaria en este asunto.

Aquí, como sabe el Sr. Conde de Casa-Valencia, la cuestión capital, grave, por decirlo así, fundamental de este asunto, entiendo yo, si no recuerdo mal, que está ligada con la cuestión de aguas jurisdiccionales; yo, que he vivido en aquellas regiones, sé que la mayor parte de las cuestiones provienen de si están ó no fuera de las aguas jurisdiccionales los que se dedican á la industria de la pesca.

Casi siempre, la base de toda cuestión está en si hay ó no invasión de unos pescadores en lo que, diplomáticamente hablando, puede denominarse territorio ó aguas jurisdiccionales de otros; por consiguiente, para resolver esta cuestión, además de la diplomacia, se necesita un conocimiento técnico de la marina, que siempre ha tomado en este asunto una parte principalísima. Yo me complazco en reconocer que siempre he sabido defender bizarramente los intereses de nuestros nacionales, como los defendió, sobre todo, en el último conflicto, que llegó á tomar carácter de cierta gravedad, y creo que cuando esto ocurrió desempeñaba el Ministerio de Marina un digno General de la Armada que hoy nos oye, y contribuyó con sus medidas acertadísimas y energicas á salvar como cumplía nuestros intereses en aquel conflicto. He dicho.

Sin más discusión, leído de nuevo el dictamen, se puso á votación y fué aprobado, anunciándose que quedaba sobre la mesa para su votación definitiva.

PARTE OFICIAL

MINISTERIO DE ESTADO

CONVENIO
CELEBRADO ENTRE ESPAÑA, BÉLGICA, BRASIL, FRANCIA, GUATEMALA, ITALIA, PAÍSES BAJOS, PORTUGAL, SALVADOR, SERVIA Y SUIZA, CONSTITUYENDO UNA UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, FIRMADO EN PARÍS EL 20 DE MARZO DE 1883.

(Continuación.)

Art. 13. Se organizará una oficina internacional con el título de Oficina internacional de la Unión para la protección de la propiedad industrial. Esta oficina, cuyos gastos soportarán las Administraciones de todos los Estados contratantes, se hallará bajo la alta autoridad de la Administración superior de la Confederación de Suiza, y funcionará bajo su vigilancia, determinándose sus atribuciones de común acuerdo entre los Estados de la Unión.

Art. 14. El presente Convenio se someterá á revisiones periódicas con el objeto de introducir en él las mejoras propias para perfeccionar el sistema de la Unión.

A este efecto se celebrarán Conferencias sucesivamente en cada uno de los Estados contratantes entre los Delegados de dichos Estados.

La próxima reunión se verificará en 1885 en Roma.

Art. 15. Queda convenido que las altas partes contratantes se reservan respectivamente el derecho de efectuar por separado entre ellas acuerdos particulares para la protección de la propiedad industrial, en tanto que estos acuerdos no contravengan á las disposiciones de este Convenio.

Art. 16. Los Estados que no han tomado parte en este Convenio serán admitidos á adherirse á él á petición suya.

Esta adhesión se notificará por la vía diplomática al Gobierno de la Confederación de Suiza, y por éste á todos los demás.

Llevará consigo de pleno derecho acceso á todas las cláusulas y admisión á todas las ventajas estipuladas en el presente Convenio.

Art. 17. El cumplimiento de las obligaciones recíprocas contenidas en este Convenio queda subordinado en cuanto fuere necesario al cumplimiento de las formalidades y reglas establecidas por las leyes constitucionales de aquellas altas partes contratantes que están en el caso de promover su aplicación, lo que se obligan á hacer en el plazo más breve posible.

Art. 18. Este Convenio se pondrá en ejecución en el término de un mes, á contar desde el canje de las ratificaciones, y continuará en vigor durante un tiempo indeterminado hasta la expiración de un año, á contar desde el día en que se haya hecho su denuncia.

Esta denuncia se dirigirá al Gobierno encargado de recibir las adhesiones, y no surtirá su efecto sino respecto del Estado que la hubiere hecho, quedando el Convenio obligatorio para las demás partes contratantes.

Art. 19. Este Convenio será ratificado, y sus ratificaciones se canjearán en París en el término de un año lo más tarde.

En fe de lo cual, los respectivos plenipotenciarios le han firmado y han puesto en él los sellos de sus armas.

Hecho en París á 20 de marzo de 1883.—(L. S.) Firmado, Duque de Fernán-Núñez.—(L. S.) Firmado, Beyens.—(L. S.) Firmado, Conde de Villeneuve.—(L. S.) Firmado, P. Challemel-Lacour.—(L. S.) Firmado, C. Herisson.—(L. S.) Firmado, Crisanto Medina.—(L. S.) Firmado, Kessman.—(L. S.) Firmado, Barón de Zuylen de Nyvelt.—(L. S.) Firmado, José da Silva Mendes Leal.—(L. S.) Firmado, F. d’Azevedo.—(L. S.) Firmado, J. M. Torres Caicedo.—(L. S.) Firmado, Sima I. Marinovitch.—(L. S.) Firmado, Lardy.—(L. S.) Firmado, Weibel.

PROTOCOLO FINAL

Al tiempo de proceder á la firma del Convenio celebrado con fecha de hoy entre los Gobiernos de España, de Bélgica, del Brasil, de Francia, de Guatemala, de Italia, de los Países Bajos, de Portugal, del Salvador, de Servia y de Suiza, para la protección de la propiedad industrial, los plenipotenciarios infrascritos han convenido lo que sigue:

1.º Las palabras Propiedad Industrial deben entenderse en su acepción más lata, en el sentido de que se aplican, no solamente á los productos de la industria propiamente dicha, sino también á los productos de la agricultura (vinos, granos, frutos, ganados, etc.) y á los productos minerales destinados al comercio (aguas minerales, etc.).

2.º Bajo el nombre de Privilegios de Inención se comprenden las varias clases de privilegios industriales admitidos por las legislaciones de los Estados contratantes, tales como privilegios de importación, privilegios de mejoras, etc., etc.

3.º Se entiende que la disposición final del art. 2.º del Convenio no perjudica en modo alguno la legislación de cada uno de los Estados contratantes, en lo que concierne al procedimiento que se sigue ante los tribunales y á la competencia de estos tribunales.

4.º El párrafo primero del art. 6.º debe entenderse en el sentido de que ninguna marca de fábrica ó de comercio pueda ser excluida de la protección en uno de los Estados de la Unión por el solo hecho de que no satisfaga, bajo el punto de vista de los signos que la componen, á las condiciones de la legislación de este Estado, con tal que satisfaga, sobre este punto, á la legislación del país de origen, y que haya sido en este último país objeto de un depósito regular. Salvo esta excepción, que no concierne más que á la forma de la marca, y bajo reserva de las disposiciones de los demás artículos del Convenio, la legislación interior de cada uno de los Estados recibirá su aplicación. Para evitar cualquier interpretación falsa, se entiende que el uso de escudos de armas públicos y condecoraciones puede considerarse como contrario al orden público, según el tenor del párrafo final del art. 6.º

(Se continuará.)

VARIO

De nuestro apreciable colega El Globo tomamos el siguiente notable artículo escrito por un ilustrado amigo nuestro, el Sr. D. Eduardo de Córdova, emitiendo ideas y apreciaciones enteramente nuevas respecto al cólera morbo asiático, y que han sido ya comunicadas al presidente de la Academia de Medicina de Paris:

«UNA OPINIÓN MÁS.

Según gran número de observadores eminentes, es un hecho de muy antiguo reconocido que la epidemia cólera morbo