Archivo diplomático de España (1884-07-28 00:00:00), página 3

mercurio, conductos curvos de más de 2 kilogramos, barras para las minas, pólvora especial para la mina, simientes que no tengan otro empleo que para la agricultura, etc., etc.

Al comenzar el año 1881, se explotaban en la República Argentina 2.623 kilómetros de caminos de hierro, y en construcción, estudio 6 proyecto en la misma fecha 2.777,95 kilómetros. El capital explotado por las vías férreas forma un total de 164.548.836 pesetas, cuyo interés alcanza como término medio á 7,47 p. c.

La navegación exterior de la República en 1884 se halla demostrada por las cifras siguientes: entrados, 6.071 barcos representando 1.528.054 de toneladas; salidos, 4.765 buques que representan 1.448.139 de toneladas. La navegación interior se halla representada por 43.934 barcos que forman un total de 3.628.804 de toneladas.

Concluiremos este trabajo diciendo que su escasa población, teniendo en cuenta la inmensidad de sus territorios; la facilidad de adquirir terrenos baratos; la necesidad de brazos para los trabajos agrícolas, hacen de este país el objetivo de los emigrantes; y además el clima templado y sano le permite vivir en el país como en el suyo; las leyes y los tribunales le ofrecen amplia protección, tanto para su persona, como para sus bienes; goza de grandes libertades; los medios de transporte le facilitan las transacciones de sus productos industriales, y el estado de civilización de la República Argentina es el mismo que el de los países europeos.

TISUMA.

DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS

MINISTERIO DE ESTADO
CANCILLERÍA

CONVENIO
CELEBRADO ENTRE ESPAÑA, BÉLGICA, BRASIL, FRANCIA, GUATEMALA, ITALIA, PAÍSES BAJOS, PORTUGAL, SALVADOR, SERVIA Y SUIZA, CONSTITUYENDO UNA UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, FIRMADO EN PARÍS EL 20 DE MARZO DE 1883.

Traducción.—S. M. el Rey de España, S. M. el Rey de los Belgas, S. M. el Emperador del Brasil, el Presidente de la República francesa, el Presidente de la República de Guatemala, S. M. el Rey de Italia, S. M. el Rey de los Países Bajos, S. M. el Rey de Portugal y de los Algarbes, el Presidente de la República del Salvador, S. M. el Rey de Servia y el Consejo Federal de la Confederación Suiza, igualmente animados del deseo de asegurar de común acuerdo una completa y eficaz protección á la industria y al comercio de los nacionales de sus Estados respectivos, y de contribuir á la garantía de los derechos de los inventores y de la lealtad de las transacciones comerciales, han resuelto celebrar un convenio para este efecto, y han nombrado por sus Plenipotenciarios, á saber:

S. M. el Rey de España al Excmo. señor Duque de Fernán-Núñez, de Montalbán y del Arco, Conde de Cervellón, Marqués de Almonacid, Grande de España de primera clase, Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de la Orden de Carlos III, Caballero de Calatrava, Gran Cruz de la Legión de Honor, etc., etc., Senador del Reino, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en París.

S. M. el Rey de los Belgas al Sr. Barón Beyens, Gran Oficial de su Orden de Leopoldo, Gran Oficial de la Legión de Honor, etc., etc., su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en París.

S. M. el Emperador del Brasil á D. Julio Constant, Conde de Villeneuve, individuo del Consejo de S. M., su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de S. M. el Rey de los Belgas, Comendador de la Orden de Cristo, Oficial de su Orden de la Rosa, Caballero de la Legión de Honor, etc., etc., etc.

El Presidente de la República francesa á D. Pablo Challemel-Lacour, Senador, Ministro de Negocios Extranjeros:
Al Sr. Hérisson, Diputado, Ministro de Comercio;
A D. Carlos Yagerschmidt, Ministro Plenipotenciario de primera clase, Oficial de la Orden nacional de la Legión de Honor, etc., etc., etc.

El Presidente de la República de Guatemala á D. Crisanto Medina, Oficial de la Legión de Honor, su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en París.

S. M. el Rey de Italia á D. Constant Kessman, Comendador de sus Órdenes de San Mauricio y San Lázaro y de la Corona de Italia, Comendador de la Legión de Honor, Consejero de la Embajada de Italia en París.

S. M. el Rey de los Países Bajos al Sr. Barón de Zuylen de Nyevelt, Comendador de su Orden del León Neerlandés, Gran Cruz de su Orden, Gran Ducal de la Corona de Encina y del León de Oro de Nassau, Gran Oficial de la Legión de Honor, etc., etc., su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en París.

S. M. el Rey de Portugal y de los Algarbes á D. José da Silva Méndez Leal, consejero de Estado, Par del Reino, Ministro secretario de Estado honorario, gran cruz de la orden de Santiago, caballero de la orden de la Torre y de la Espada de Portugal, gran oficial de la Legión de Honor, etc., etc., etc., su enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario en París;

Y á D. Fernando de Azevedo, oficial de la Legión de Honor, etc., etc., etc., primer secretario de la Legación de Portugal en París.

El presidente de la República del Salvador al Sr. Torres Caicedo, individuo correspondiente del Instituto de Francia, gran oficial de la Legión de Honor, su enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario en París.

S. M. el Rey de Servia al Sr. Sima I. Marinovitch, encargado de negocios interino de Servia en París, caballero de la Real orden de Takovo, etc., etc., etc.

Y el Consejo federal de la confederación Suiza á D. Carlos Eduardo Lardy, su enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario en París.

Y á D. J. Weibel, Ingeniero en Ginebra, presidente de la comisión permanente para la protección de la propiedad industrial.

Los cuales, después de haberse comunicado sus plenos poderes respectivos, hallados en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:

Artículo 1.º Los Gobiernos de España, de Bélgica, del Brasil, de Francia, de Guatemala, de Italia, de los Países Bajos, de Portugal, del Salvador, de Servia y de Suiza, quedan constituidos en Estado de Unión para la protección de la propiedad industrial.

Art. 2.º Los súbditos ó ciudadanos de cada uno de los Estados contratantes gozarán en todos los demás Estados de la Unión, en lo que se refiere á los privilegios de invención, los dibujos ó modelos industriales, las marcas de fábrica ó de comercio y el nombre comercial, de las ventajas que las leyes respectivas conceden en la actualidad ó concedan en lo sucesivo á los nacionales. Por consiguiente, tendrá la misma protección que éstos y el mismo recurso legal contra cualquier atentado á sus derechos, bajo reserva del cumplimiento de las formalidades y condiciones que se imponen á los nacionales por la legislación interior de cada Estado.

Art. 3.º Se asimilan á los súbditos ó ciudadanos de los Estados contratantes los súbditos ó ciudadanos de los Estados que no forman parte de la Unión, domiciliados ó que tengan establecimientos industriales ó comerciales en el territorio de uno de los Estados de la Unión.

Art. 4.º En que haya hecho en forma regular el depósito de una petición de privilegio de invención, de un dibujo ó modelo industrial, de una marca de fábrica ó de comercio en uno de los Estados contratantes, gozará para efectuar el depósito en los demás Estados y bajo reserva de los dere-