Archivo diplomático de España (1884-01-07 00:00:00), página 7

mencent facilement en Espagne, mais elles ne finissent jamais. Ou à beaucoup rante la politique de Louis XIV et de Bonaparte à l'égard de ce pays. J'admire aussi et beaucoup, ces deux grands hommes, mais seulement leur politique sur votre pays. Et l'Espagne, qui est d'ailleurs si noble, n'est dans les mêmes circonstances d'alors, ni le repos, la sûreté, la dignité et les intérêts de la France ne peuvent se risquer dans une entreprise qui serait très impopulaire ici et nous brouillerait avec le reste de l'Europe. Vous avez raison, qui en la chose, et que vous savez, et que je connais tant que moi l'Espagne, a voulu me faire consentir à une espèce de intervention, qui n'aurait pas manqué de compromettre, sans grand profit pour la cause de la Reine, le crédit, l'honneur et le patrimoine français. Ainsi, sans même consentir à une intervention directe, mais sans intention, j'ai du me priver des services d'un excellent Ministre. Moins que jamais je ne pouvais me mettre aujourd'hui de vos affaires, l'Espagne étant livrée à l'anarchie, aux démocraties, et ceux-ci se trouvant dirigés par un amoureux personnel à moi, M. Mendizábal.»

El Rey entró en algunos detalles sobre este personaje: he aquí la sustancia: Seigneur S. M., cuando D. Pedro de Braganza partió de París para dirigir la empresa de Portugal, el Rey le recomendó que se mezclase en los negocios de la corte, si no quería atraer sobre sí la enemistad de la Francia, cuya seguridad pareció díjelo aquel Príncipe a S. M., quien, recomendándole de nuevo, por escrito aquella prevención, tuvo una carta de D. Pedro en que se revolvían las primeras seguridades verbales. Le Rey creyó que era de su utilidad a M. Mendizábal, que era un representante y agente de todos los españoles que maquinaban contra su corona. Esta carta fué remitida por Luis Felipe á D. Pedro, quien alejo efectivamente á Mendizábal, aunque probablemente después de ente- rarle de la causa, y por convenir entonces así al Rey. El Rey, que había así des- siguido el Rey, Mendizábal se hizo un muy enemigo mío, y cuando pasó por París para España se expresó en términos muy hostiles contra mí. Voyez donc si, indépendamment d'autres causes ma- nifestes, ce serait mal-adroit de ma part d'aller soutenir lui et ses amis, et ne serait-on pas mieux avisé de ne rien faire de ce que je porte à cette chère et malheureuse nièce, pour laquelle j'ai fait tout ce qui m'était possible, et je continue à faire les plus grands vœux. Je Souhai- te de tout mon cœur le triomphe de l'E- spagne. Se remplit réellement à son retour, et mes engagements et ceux de sa nièce montrant nos sentiments, et autant-à-déda de ce que l'on avait désiré à Madrid, nean, sans tenir compte de leurs désirs (mon roi qui prononce en souriant) n'as envoyé la un ambassadeur, malgré qu'ils ne m'avaient envoyé qu'un ministre (nonpotentarius).

El Rey, al finalizado conservar mi memoria, este es el extracto de lo más interesante que me dijo S. M., adornando su lo- quaz discurso de muchos pequeños hechos relativos á cosas y personas, citas y com- paraciones históricas; todo con el designio, o sin él, de probarme que jamás había pensado en intervenir y que estaba muy resuelto á hacerlo.

Había yo escuchado á S. M. con la mayor atención y reconocimiento, aproba- do, donde lo podía hacer sin peligro ni gran sacrificio, y callando á lo mucho que me era imposible oír con igual indiferencia ó complacencia; y no di la menor se- ñal de querer responder, hasta que muy directamente fué excitado á ello preguntán- dole S. M. qué pensaba yo de la situación en que se hallaban España y de la madre, «tout tout cela frivale».

Entonces empecé por manifestar á Su Majestad que ante una resolución tan an- tigua, tan positiva y motivada como la suya, toda réplica ó observación de parte mía sería inútil y déspacé máxima, cuan- do S. M. hubiera elevado primero mismo la materia, un error que yo veía desde ha- ta cierto punto y desconocido, pues que yo no tenía ni derecho ni datos suficientes para seguir á S. M. en las razones ínte- reses franceses que había hecho valer, siendo yo insuficiente para juzgar de qué manera coadyuvaría á la política in- terna de los partidos y la opinión pública de la Francia, hacía necesaria ó convenien- te la política que seguía el Gobierno de Su Majestad, ó recibirían cualquier cambio en la hasta aquí seguida respecto á España; «por lo que, absténgámonos de esta parte, señor Rey, hasta que haya otras má- nas observaciones sobre la question es- pañola local, y sobre sus relaciones con la política general de la Europa, si V. M. con su natural indulgencia me permite hacerlo, como no dudo, con aquella li- berté d'esprit e independencia que nec- esita el español para ser productivo, y no sensible á los caprichos del otro, ni de no ver del mismo modo que V. M., en este gran negocio en el cual me parece que grandes errores habrán de conducir fortosamente la Europa más tarde ó más temprano, á muy grandes embargos y calamidades.» El Rey me excitó á hablar con toda libertad, y puedo asegurar que hice uso de su real permiso.

(Se continuará.)

VARIO

TRATADOS DE COMERCIO

Digna del mayor encumio es la actividad desplegada por el Sr. Ministro de Estado, habiendo logrado concertar las bases de un tratado comercial con la Gran Bretaña, que viene á dar salida á nuestros productos, acrecentando la no muy crecida importan- cia de nuestro comercio en el extranjero.

Las gestiones entabladas por los Gobier- nos anteriores fueron hasta ahora estériles, sea porque la Gran Bretaña imponía con- diciones onerosas en cambio de sus conce- siones, ó porque los diferentes Ministros que se han venido sucediendo en el desem- peño de la cartera de Estado, no tenían un conocimiento tan exacto de la importancia que á nuestro país había de reportar la ce- lebración de un convenio con la Gran Bre- taña, para que aceptase la rebaja en la es- cala alcoholica de nuestros vinos en aquel mercado.

Lo elevado de las tarifas hacía casi im- posible la exportación de nuestro vino co- mún á Inglaterra, y nosotros en justa re- ciprocidad, la considerábamos como nación no convendía, adeudando sus productos por la primera columna del arancel. De ahí re- sultaba una situación nada conveniente á los intereses de ambos países, según se des- prende de las cifras de nuestro tráfico mer- cantil con el extranjero.

Los datos que tenemos á la vista arrojan que en 1851, nuestro comercio de importa- ción fué de pesetas 650.669.490, corres- pondiendo á productos ingleses 153.241.930, más de un 20 por 100, y la exportación se elevó á 670.859.032, figurando Inglaterra en esta cifra por 199.909.234, apesar de la elevación de sus derechos.

El galón de nuestros vinos (4 1/4 litros) pagaba hasta ahora un chelín, ó sean 5 rs., hasta 26 grados Silkes. Desde 26 grados á 42, el derecho se elevaba á 2 1/2 chelines.

El recargo que sufrían nuestros vinos comunes ó de pasto, que generalmente alcanzan de 30 á 31 grados, como término medio, comparado con los caldos franceses que sólo pagaban en Inglaterra 5 pesetas por arroba, mientras que los nuestros adeudaban 12,50, equivalía poco menos que á la prohibición, haciendo por lo tanto imposible toda competencia.

La importancia vital de la reforma de la escala alcoholica lo prueba el incre- mento que adquiría en el mercado inglés la importación de vinos tintos franceses, que importaba aproximadamente tres y me- diez millones de galones, mientras que nues- tro país alcanza apenas la cifra de un mil- lón, apenas, de caldos nuestros, exporta- ción total de caldos ás de 600.000,000, lo que representa el 105 por 100 de nue- tras productos agrícolas en general. La total importación de vinos en Inglaterra en 1853 fué de 15.749.559 galones, que re- presentan un valor de 5.453.452 libras es- telandinas, figurando España en vinos tin- tos por 1.407.961 galones, y blancos por 3.631.809 galones.

La Gaceta oficial inglesa anunció hace algunos días que el arreglo tiene carácter provisional, como ya sabemos. «España, se dice, abolirá los derechos diferenciales sobre las mercancías inglesas, é Inglaterra en justa reciprocidad, hará extensivo has- ta los 30º el derecho de un chelín sobre los vinos. Este convenio será válido hasta que se haga un tratado definitivo de co- mercio.»

El Times, ocupándose de este asunto, desea que el Gobierno inglés haga exten- sivo hasta 42º el derecho de un chelín en la reforma de la escala alcoholica. De con- seguirse lo que indica el periódico citado, sería verdaderamente beneficioso para los viticultores de nuestro país, que no deben descuidarse y dedicar su inteligencia á es- tudiar el gusto y las necesidades del mer- cado inglés, llevando á cabo las transaccio- nes mercantiles con la formalidad, exacti- tud y buena fe que siempre han distingui- do al comercio español.

En la actualidad, vendemos en Inglate- rra 200 millones de productos nacionales, figurando los vinos por valor de 41 millo- nes. Abrigamos la esperanza de que esta cifra se duplicará en poco tiempo, si se aprovechan las grandes ventajas del trata- do que se anuncia.

Enviamos, por lo tanto, nuestra cordial enhorabuena al Sr. Ruiz Gómez, que con su extraordinaria actividad ha dado cima á los árduos problemas, sometidos á su ilustrada competencia, en que las reñidas concesiones nos hayan costado más que lo que la justa reciprocidad exige, condición esencial de los pactos internacionales si éstos han de resultar provechosos.

P. DE V.

SUELTOS

Al baile que se verificó antes de ayer por la tarde en casa de los Sres. Condes de He- redia-Spinola, asistieron SS. AA. RR., las Infantas D.* Isabel y D.* Eulalia, varios