ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 40

XXIII.

EL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS
AL MINISTRO DE ESTADO.

TRADUCCION.

14 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:

La Nota de V. E. de 9 del actual, recibida ayer, confirma lo que telegrafí á mi Gobierno hace días, respecto á que el Gobierno español había de interpretar la Real orden de 22 de Junio último en sentido desfavorable á la igualacion de las banderas española y americana.

Después de las Notas que tuve la honra de dirigir á V. E. con fecha 4 y 5 del actual, creo inútil expresar el asombro y sentimiento con que mi Gobierno se ha enterrado de tan inesperada interpretación.

En 23 de Junio escribía á V. E.: «las órdenes dadas por el Ministro de Ultramar, colocando los productos de los Estados-Unidos y los de naciones extranjeras trasbordados en puertos americanos y conducidos á las Antillas en buques de los Estados-Unidos, en iguales condiciones que estos mismos productos conducidos en buques españoles, etc., etc., etc...., copia de las cuales V. E. ha tenido la bondad de enviarme antes de su promulgación, será recibido por el Gobierno de los Estados-Unidos con gran satisfacción y como la mejor prueba de las amistosas disposiciones de España y deseo de fomentar amplias y liberales relaciones de comercio.»

Creyóse que la Real orden estaba conforme con la interpretación dada por los Estados-Unidos al asentir al Convenio de Febrero de 1884 y venía á ser natural compensación de la supresión del derecho diferencial de bandera.

La actitud del Gobierno español, anula prácticamente dicho Convenio de 1884, en el sentido en que lo comprendían y ejecutaban los Estados-Unidos, y por lo tanto, no deja al Presidente más alternativa que revocar la proclama de 14 de Febrero de 1884, suspendiendo el impuesto de 10 por 100 que pesaba sobre las mercancías procedentes de Cuba y Puerto-Rico, en bandera española.

He recibido instrucciones de poner en conocimiento de V. E. que la revocación se decretó ayer, pero á fin de dar un aviso razonable, no entrará en vigor hasta el 25 del actual.

El Presidente de los Estados-Unidos ha adoptado esta resolución muy á disgusto, pero se ha visto obligado á ello por la actitud del Gobierno español. Por más de veinticinco años el Gobierno español y el de los Estados-Unidos han sostenido una lucha de tarifas. Los buenos, los prudentes y los amantes de la paz en ambos países, depolaran este nada provechoso e irritante golpe. La civilización, el buen Gobierno, la paz internacional, la prosperidad de ambos países piden que se ponga fin á esas medidas restrictivas.

Prescindiendo una inútil discusión del pasado, ambos Gobiernos pueden, es de esperar, ponerse de acuerdo sobre un arreglo no dilatorio, sino inmediato de las cuestiones que han originado la diferencia. El Gobierno de los Estados-Unidos se halla pronto á cooperar con las prudentes y altas dotes de gobierno del actual Gabinete español, á fin de llegar á un pronto arreglo y honroso acuerdo respecto á cuestiones que pudieran engendrar desavenencias ó disminuir el desarrollo de las relaciones mercantiles.

Aprovecho, etc.

J. L. M. CURRY.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 46

XXVII.
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN WASHINGTON
AL MINISTRO DE ESTADO.

Washington 18 de Octubre de 1886.

TELEGRAMA.

Secretario de Estado sostiene que proposicion Curry no es asimilacion absoluta. Presidente de la República está ligado por texto expreso de Seccion 4.228, y no puede suspender Proclama sino despues de notificacion, de que no se impondrán más derechos que los de tercera columna á mercancias extranjeras bajo bandera americana y viceversa.—Dije á Secretario de Estado que de ejercerse represalias, el tráfico y canje de mercancías se haría todo en bandera inglesa, y que se perdería para ambas el comercio de fletes. Me pidió telegrafiará á V. E., y no se mostró adverso á una rebaja en los azúcares.

MURUAGA.

XXVIII.
EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Palacio 19 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:
En respuesta á la Nota de V. E., fecha 11 del actual, relativa á derechos de toneaje y de puerto, tengo la honra de manifestarle que, si bien parece á todas luces ociosa la discusion sobre este asunto, después de la Proclama del Presidente de los Estados Unidos del dia 13, el Gobierno de S. M. se hallará dispuesto á sostener y ratificar el espíritu de la Real orden de 22 de Junio último respecto al particular, siempre que se llegue á un acuerdo acerca de las relaciones mercantiles entre las islas de Cuba y Puerto-Rico y los Estados-Unidos.
Aprovecho, etc.

S. MORET.

XXIX.
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE LOS ESTADOS-UNIDOS
AL MINISTRO DE ESTADO.

TRADUCCION.

Madrid 19 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:
Ayer recibí su Nota del 17, que he leído con gran interés inclinándome á ver las cosas como V. E. las considera, pues debo dar solemne y agradecido testimonio de que en toda nuestra negociacion personal y oficial, he encontrado á V. E. animado de los más leales principios de derecho y de justicia, y ansioso de satisfacer los deseos del Gobierno de los Estados-Unidos hasta donde se lo permitan sus deberes hacia España.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 49

su predecesor, se haya estado discutiendo una cuestion tan sencilla para dar por terminada la discussion con una medida tan radical como la Proclama de 13 del actual.

Esto sentado, y afirmada así la absoluta buena fé con que el Gobierno español ha discutido esta cuestion, eumpleme responder á las observaciones que V. E. se sirve hacerme, diciendo, ante todo, que el Gobierno español no puede entrar en la negociacion tal como V. E. le propone, y que equivaldría á un nuevo Convenio, bajo la presion de la Proclama de 13 del corriente, que coloca las relaciones mercantiles de las Antillas con los Estados Unidos en una situacion verdaderamente excepcional. Si esta presion desaparece, y si la Proclama del Presidente, que debe empezar á regir en 25 de Octubre, se prolonga hasta el mismo dia del mes de Noviembre, el Gobierno español estará dispuesto á discutir, dentro de las facultades que las leyes le dan, un nuevo Convenio con los Estados Unidos de la América del Norte, en el cual, dándose satisfaccion á las reclamaciones que comprenden los puntos 1.º y 2.º marcados por V. E., se otorguen á España análogas ventajas en relacion con la exportacion de sus productos.

Los intereses de ambos paises quedarian así atendidos y las naturales exigencias de ambos Gobiernos satisfechas, pudiendo discutir el nuevo Convenio bajo un pie de igualdad, y sin la premura que las circunstancias imponen hoy á los dos paises.

Sirvase V. E. manifestarme si se halla autorizado para esta negociacion, y si el Gobierno de los Estados Unidos, accediendo á las razones que he tenido ocasion de exponerle, está dispuesto á la prórroga que acabo de manifestarle, en cuyo caso podríamos proceder á la inmediata discussion de las bases del Convenio.

Aprovecha gustoso esta oportunidad para reiterar á V. E. las seguridades de mi más distinguida consideracion.

S. Moret.

XXXI.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO DE ESPAÑA EN WASHINGTON.

Madrid 21 de Octubre de 1886.

TELÉGRAMA.

Acabo de convenir con el Ministro de los Estados Unidos la siguiente proposicion: 1.º, suspension hasta Enero próximo de la proclama del 13; 2.º, admision hasta dicho dia en Cuba y Puerto Rico de los cargamentos americanos por la tercera columna, y 3.º, autorización al Ministro americano para convenir conmigo un tratado de comercio, permanentes entre las Antillas y los Estados Unidos.

He declarado que el objeto es obtener rebaja derechos sobre tabaco y azúcar.

Sirvase V. E. apoyar enérgicamente esta proposicion, dejando bien establecido que pedimos rebaja de derechos como base del tratado.

XXXII.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Palacio 22 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:

Habiendo dado cuenta al Consejo de Ministros de las indicaciones que V. E. se sirvió hacerme en su Nota de 19 del corriente, y deseando el Gobierno español cimentar las relaciones mercantiles de España con los Estados Unidos en una sólida base, y
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 5

DOCUMENTOS PARLAMENTARIOS

PREPARADOS PARA SER PRESENTADOS

Á LAS CORTES

EN LA LEGISLATURA DE 1886.

NEGOCIACIONES CON LOS ESTADOS-UNIDOS DE AMÉRICA

SOBRE

LA INTERPRETACIÓN DEL CONVENIO COMERCIAL DE 43 DE FEBRERO DE 1884.

MADRID
IMPRENTA DE MIGUEL GINESTA
calle de Campomanes, núm. 8
1886
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 51

siciones de la ley de navegacion de 26 de Junio de 1884. Las intenciones de los Estados Unidos, en todo cuanto se refiere á su tráfico con las Antillas, se demuestran con dicha ley, que concede á todos los buques que lleguen á los Estados Unidos procedentes de Cuba y Puerto Rico una importante reduccion de los derechos de tonelaje, y manifiesta así el deseo de promover las buenas relaciones de vecindad.

Nuestra interpretacion del Acuerdo de 13 de Febrero de 1884, no pide más que lo que con la mejor voluntad estamos dispuestos á dar á España.

No dejaré de aprovechar esta nueva ocasión de manifestar el vivo deseo del Presidente de abolir todo derecho diferencial perjudicial al comercio de ambas Naciones y expresar nuevamente la repugnancia con que hace lo que solo el sentimiento del deber y el estricto cumplimiento de la ley le obliga á ejecutar.

Afortunadamente queda tiempo para evitar lo que tan sólo puede hacer daño, aumentando la irritacion presente retrasando el dia en que las relaciones mercantiles sean completas.

Aprovecho etc.

J. L. M. CURRY.

XXXIV.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M.
AL MINISTRO DE ESTADO.

Washington 25 de Octubre de 1886.

TELEGRAMA.

Tengo seguridad obtener prórroga hasta Enero. Secretario de Estado hablará ahora con Presidente de la República. Luégo remitiré texto convenido, cuando sea aprobado por Presidente de la República. Ruego suspenda represalias hasta texto.—Firmado.=Muruaga.

XXXV.

EL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS
AL MINISTRO DE ESTADO.

TRADUCCION.

Madrid 25 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:

Ayer recibí un telegrama de Washington que dice lo siguiente: «Si las tres propensiones de España, contenidas en su telegrama, comprenden los cargamentos de cualquier país extranjero, llevados en barcos americanos está V. autorizado para declarar que el Presidente expedirá una Proclama, suspendiendo el derecho diferencial de bandera, en cuanto reciba noticia de aquella afirmacion.» Mi nota del 23, anticipaba en sustancia esta actitud del Gobierno de los Estados Unidos. Afortunadamente, esta condicion no hará ningún daño al comercio español, y es requisito exigido de manera expresa é imperativa por la letra de la Seccion 4.228 de los Estatutos revisados, los cuales son de V. E. conocidos. El juramento oficial del Presidente le obliga á ejecutar fielmente las leyes.

Aprovecho, etc.

J. L. M. CURRY.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 52

XXXVI.
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN WASHINGTON
AL MINISTRO DE ESTADO.

Washington 26 de Octubre de 1886.

TELEGRAMA.

Texto Memorandum. Queda expresamente entendido que desde esta fecha se aplicará absoluta igualación en impuestos y derechos de arqueo desde luégo á los productos y artículos procedentes de los Estados Unidos en las islas de Cuba y Puerto-Rico, y que no se cobrarán otros ni mayores impuestos de arqueo sobre dichos buques y sus cargamentos que los que se impongan á buques españoles y sus cargamentos bajo las mismas circunstancias dentro de las expresadas condiciones. El Presidente de la República expedirá una Proclama anunciando que cesa el cobro de los derechos diferenciales extranjeros de arqueo é impuestos en los Estados Unidos, y que quedan en suspensión lo que se refiere á buques españoles y á los productos manufacturados ó mercancías importadas por ellos dentro de los Estados Unidos, ya sea de España ó de sus expresadas posesiones, ó de cualquier otro país extranjero. Ruego á V. E. si aprueba, notifique aceptación, para expedir órdenes correspondientes.

MURUAGA.

XXXVII.
EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO DE ESPAÑA EN WASHINGTON.

Madrid 26 de Octubre de 1886.

TELEGRAMA.

Aceptado texto del Memorandum. En su consecuencia, paso al Ministro de los Estados Unidos nota, notificándole mi aceptación y dando por terminada negociación sobre la base de las tres proposiciones que comuniqué en 22 del actual, y que según nota de Mr. Curry, fecha 25, habían sido aceptadas por su Gobierno, salvo el punto que ha quedado decidido por el texto del Memorandum que V. E. me envió. Al comunicarlo á V. E. á ese Gobierno, hago constar de nuevo que en el tratado que vá á discutirse pediremos rebaja azúcar y tabaco. Telegrafie publicación proclama Presidente, suspendiendo derechos diferenciales.

S. MORET.

XXXVIII.
EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Palacio 26 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:
En su Nota de ayer se sirve V. E. manifestarme haber recibido un telegrama de Washington, diciendo lo siguiente:—«Si las proposiciones del Gobierno español, contenidas en su telegrama, incluyen los cargamentos trasportados por barcos americanos procedentes de puertos extranjeros, queda autorizado para asegurar que el Presidente publicará una Proclama suspendiendo todo derecho diferencial en cuanto
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 53

reciba aquella notificacion.» Posteriormente á esta Nota he recibido del Ministro de S. M. en Washington el telegrama cuya copia es adjunta á este despacho. El texto del Memorandum á que se refiere, y que ha sido convenido en Washington por el Ministro de España y el Sr. Bayard, resuelve el punto que V. E. me indicaba en su referida Nota del 25, único sobre el cual no había todavía acuerdo, de suerte que, aceptado por el Gobierno español, quedan completas las tres proposiciones que tuve el honor de formular en su Nota de 22 del corriente. En su consecuencia, el Gobierno español considera terminada la negociacion sobre la base de las referidas tres proposiciones, entendiéndose que la segunda de ellas será redactada en los términos del texto convenido en Washington entre el Ministro de España y el Secretario Bayard. Así lo comunico á nuestro Representante en Washington, á fin de que pueda confirmar las declaraciones contenidas en esta Nota, quedando á la disposicion de V. E. para firmar el correspondiente protocolo en que resulten consignados nuestros acuerdos.

Aprovecho, etc.

S. MORET.

XXXIX.
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN WASHINGTON
AL MINISTRO DE ESTADO.

Washington 27 de Octubre de 1886.

TELEGRAMA.

Pasé Nota con arreglo á lo prescrito en telegrama de 26 corriente. Firmado Convenio, proclama se expedirá mañana.

MURUAGA.

XL.
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE LOS ESTADOS-UNIDOS
AL MINISTRO DE ESTADO.

Madrid 28 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:
Tengo la honra de participarle que un telegrama recibido esta mañana, me hace saber que el Convenio ha sido firmado, y que el Presidente Cleveland ha publicado una Proclama ajustada á él.
Sirvase V. E. recibir, etc.

J. L. M. CURRY.

XLI.
EL SUBSECRETARIO DE ESTADO
AL MINISTRO DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Palacio 29 de Octubre de 1886.

Excmo. Señor:
Por autorización del Sr. Ministro de Estado, tengo la honra de manifestar á V. E. que el Gobierno de S. M. ha visto con satisfaccion la Nota, fecha de ayer, en
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 57

ó seguir pagando un precio por un cambio estipulado, cuando ese cambio era negado.

Esta rápida reseña ha sido preparada con el fin de justificar á un Gobierno que es escrupuloso observador de todas sus obligaciones. En todo cuanto se relaciona con el Convenio de 13 de Febrero de 1884, el Gobierno de los Estados-Unidos, no ha hecho nada que no pueda ser defendido por los más altos principios del derecho y de la cortesía internacional. Es de esperar que el reciente Acuerdo sea el origen de mutuo bienestar y prosperidad. En las negociaciones que han de entabllarse el Gobierno de los Estados-Unidos, tiene motivos para felicitar á ambos países porque España ha entregado su honor é intereses á un hombre de estado que reconoce que el bienestar y la honra de su propio país, es compatible y está ligado al bienestar y la honra de los demás países.

Aprovecho, etc.

J. L. M. CURRY.

XLIII.
EL MINISTRO DE ULTRAMAR
AL MINISTRO DE ESTADO.

Exemo. Señor:
Con esta fecha digo á los Gobernadores generales de las islas de Cuba y Puerto-Rico lo que sigue:

Exemo. Señor: De Real orden confirmo y ratifico el telegrama dirigido á V. E. con esta fecha, que dice así: «En virtud de Convenio con Gobierno norte-americano, las mercancías importadas en esa Isla con bandera Estados-Unidos, adeudarán por tercera columna, cualquiera que sea su procedencia. Sirvase V. E. dar órdenes para su inmediata ejecución.»

Lo que de Real orden traslado á V. E. para su conocimiento y el del Plenipotenciario de los Estados-Unidos.

Dios guarde á V. E. muchos años.

XLIV.
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN WASHINGTON
AL MINISTRO DE ESTADO.

Washington 23 de Octubre de 1886

Recibido en Madrid en 7 de Noviembre de 1886.

Exemo. Señor:
Muy Señor mio: En cuanto recibí el telegrama de V. E., de 16 del corriente, ví al Sr. Bayard, hoy lunes, y á consecuencia de nuestra conversacion, telegrafíe á V. E. lo siguiente: «Bayard sostiene, que proposicion Curry, no es asimilacion absoluta. Presidente está ligado por texto espreso de Seccion 4.228, y no puede suspender Proclama sino despues de notificacion de que no se impondrán más derechos que los de la tercera columna á mercancías extranjeras bajo bandera americana y vice-versa. Dije á Mr. Bayard, que de ejercerse represalias, el tráfico y el cange de mercancías, se haría todo en bandera inglesa y que se perdería para ambos el comercio de fletes. Me pidió telegrafíara á V. E., y no se mostró adverso á una rebaja en los azúcares. Tal vez podria V. E. proponer á Curry aplicacion de tercera columna á cambio de esta ventaja que los asimila á Naciones convenidas.»

Mr. Bayard convino en que era de desear un arreglo, pero se atrincheró detrás
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 7

CONVENIO
ENTRE
ESPAÑA Y LOS ESTADOS-UNIDOS DE AMÉRICA,
PARA LA MUTUA CONCESION DE VENTAJAS ARANCELARIAS
ENTRE LAS ANTILLAS Y LOS ESTADOS-UNIDOS.

FIRMADO EN ESPAÑOL E INGLÉS

EN MADRID Á 13 DE FEBRERO DE 1884.

Como el acuerdo comercial para mejorar las relaciones mercantiles entre las Islas de Cuba y Puerto-Rico y los Estados Unidos de América, firmado en esta Corte el dia 2 de Enero del año actual, comprende además de las estipulaciones que el Gobierno de Su Majestad Católica puede en virtud de autorización legal, poner desde luégo en ejecución otras que exigen el exámen y aprobacion del Poder legislativo, que por especiales circunstancias no puede deliberar sobre ellas en tiempo hábil para que rijan, según lo convenido, el dia 1.º de Marzo próximo, el Gobierno de Su Majestad el Rey de España y el Gobierno de los Estados Unidos de América, y en su nombre el Excmo. Sr. Don José Elduayen, Marqués del Pazo de la Merced, Ministro de Estado, y John W. Foster, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de dicha República en Madrid, debidamente autorizados, han resuelto modificar el acuerdo comercial de 2 de Enero último, y convenido en los artículos siguientes:

ARTÍCULO 1.º

En virtud de la autorización otorgada al Gobierno español por el art. 3.º de la ley de 20 de Julio de 1882, se aplicarán los derechos de la tercera columna de los Aranceles de Aduanas de Cuba y Puerto-Rico, que implica la supresion del derecho diferencial de bandera á los productos y procedencias de los Estados Unidos de América.

ARTÍCULO 2.º

El Gobierno de los Estados Unidos suprimirá el recargo que tiene establecido de 10 por 100 ad valorem sobre los productos y procedencias de Cuba y Puerto-Rico en bandera española.

ARTÍCULO 3.º

Las Aduanas de los Estados Unidos de América facilitarán á los respectivos Cónsules españoles, siempre que estos los reclamen, certificados de los cargamentos de azúcar y tabaco que conduzcan los buques procedentes de ambas Antillas españolas, especificando las cantidades recibidas de dichas mercancías.

ARTÍCULO 4.º

Las precedentes estipulaciones empezarán á regir, tanto en las Islas de Cuba y Puerto-Rico como en los Estados Unidos de América, el 1.º de Marzo de 1884, y para ello el Gobierno español y el de los Estados Unidos de América expedirán desde luégo los oportunos decretos.

Hecho por duplicado en Madrid á 13 de Febrero de 1884.
(L. S.)=Firmado.=J. Elduayen.
(L. S.)=Firmado.=John W. Foster.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 8

El Gobierno de Su Majestad Católica someterá á su tiempo á la deliberacion de las Cortes la supresion de los derechos por tonelada de mercancia que hoy satisfacen los cargamentos de los buques que salen de los puertos de los Estados-Unidos para Cuba y Puerto-Rico, así como la del derecho especial que se impuso al pescado vivo importado en Cuba en bandera extranjera por la Real orden de 13 de Marzo de 1882.

Hecho por duplicado en Madrid á 13 de Febrero de 1884.
(L. S.)=Firmado.=J. Elduyan.
(L. S.)=Firmado.=John W. Foster.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1886-01-01 00:00:00), página 9

NEGOCIACIONES CON LOS ESTADOS-UNIDOS DE AMÉRICA

SOBRE

LA INTERPRETACION DEL CONVENIO COMERCIAL DE 13 DE FEBRERO DE 1884.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 1

DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS
PRESENTADOS
Á LAS CORTES
EN LA LEGISLATURA DE 1888
POR
EL MINISTERIO DE ESTADO
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 11

TABLA DE ORDEN DE MATERIAS

Istmo de Suez.
Adquisición de un territorio en las costas del Mar Rojo.
Marruecos.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 13

ISTMO DE SUEZ

CONTINUACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES Á QUE SE REFIEREN LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS EN EL AÑO DE 1882
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 17

ISTMO DE SUEZ

N.º 1
EL MINISTRO DE ESTADO
Á LOS REPRESENTANTES DE S. M. EN PARÍS, LONDRES, BERLÍN, VIENA Y ROMA.

TELEGRAMA CIFRADO.

Madrid 31 de Mayo de 1887.

Siendo probable que se someta á la aprobación de las Potencias interesadas el Convenio entre Inglaterra y Turquía, España entiende que debe ser invitada á la Conferencia como Nación mediterránea.

S. MORET.

N.º 2
EL MINISTRO DE ESTADO
Á LOS REPRESENTANTES DE S. M. EN PARÍS, BERLÍN, LÓNDRES, VIENA, SAN PETERSBURGO, ROMA (QUIRINAL) Y CONSTANTINOPLA.

Madrid 2 de Junio de 1887.

Excmo. Sr.:

En los Archivos de esa Legación encontrará V. E. la correspondencia oficial que en el verano de 1882 medió entre este Ministerio y esa misión de su digno cargo, á fin de recabar para España el derecho de intervenir por las múltiples y especiales circunstancias que concurren en nuestro país en las cuestiones que en aquella épo-