ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 61

pronta á impedir el desorden y á detener la efusión de sangre, sobre todo, si al hacerlo, muestra que no la guía propósito de conquista ó de imposición, sino la justificada decisión de conservar á Marruecos su independencia territorial y política, sin pedirle, en cambio, otra cosa que aquellas medidas de progreso y de civilización que el propio bien del Imperio aconseja, y que sin menoscabo de sus derechos y de sus creencias pueden ser concedidas á Europa.

Dadas estas premisas, no necesito añadir lo que V. E. sabe bien desde hace tiempo, y es que la política de España en Marruecos es absolutamente opuesta á toda idea de engrandecimiento territorial ó de extensión de sus dominios; España proclama, como tuve ocasión de declararlo al Ministro de Negocios Extranjeros de Francia en una reciente entrevista el status quo territorial y político de Marruecos, estando al propio tiempo dispuesta á unirse á las demás Potencias europeas ó á tomar por sí la iniciativa para reclamar todas aquellas reformas que los intereses de la civilización reclaman, y que pueden otorgarse sin perjuicio para las creencias y modo de ser del pueblo Marroquí.

Dios guarde, etc.

S. Moret.

N.º 4

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN BERLIN

AL MINISTRO DE ESTADO.

Berlín 2 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: Esta mañana llegó á mis manos el despacho telegráfico cifrado que V. E. se sirvió dirigirme anoche á las once y cuarenta y cinco, diciéndome que son graves las noticias de la salud del Sultán de Marruecos, creyéndose que haya quizá muerto, y que en la previsión de los acontecimientos á que daría lugar la cesión, España enviará tropas á las plazas de Africa.

Tiene V. E. mucha razón en considerar muy grave la situación que en Marruecos se crearía si el Sultán muriese, y el Gobierno de S. M. procede con gran previsión reforzando las guarniciones de nuestras fortalezas africanas y alistando cuantos buques sea posible unir á la escuadra de instrucción á fin de atender á todas las eventualidades, que en tal caso serían muchas y muy peligrosas. Cuando muere un Sultán de Marruecos, y permitame V. E. que invoque este recuerdo de mi larga permanencia en aquél país, luégo que se recibe la noticia oficial, cesan de hecho en el ejercicio de sus funciones todas las Autoridades; el desorden llega entonces á su col-
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 62

mo; las kábilas se alzan contra los que fueron sus Gobernadores y atacan las ciudades: éstas se defienden, si pueden, bajo la dirección de los Cónsules, que la mayor parte de las veces tienen que embarcarse con sus nacionales, sobre todo en los puertos situados entre Mogador y Larache: todo marroquí que guarda un resentimiento contra un compatriota suyo aprovecha la ocasión para satisfacer su venganza, y las muertes y los asesinatos se multiplican en los campos y en las poblaciones. Esto en cuanto al orden material.

Respecto de la sucesión al Trono, la situación de Marruecos es hoy más difícil que en otras ocasiones. La ley musulmana señala como heredero al más anciano de la familia y no al hijo del Soberano. El Sultán Muley Abdherramán infringió esta ley, preparando al morir, en 1859, la subida al Trono de su hijo mayor Sid Mohammed, que era ya un hombre hecho y tenía el mando del ejército. Imitó este ejemplo Sid Mohammed, y le sucedió en 1873 su hijo el actual Sultán Muley-Hassán. Si éste muere, podrían pretender con derecho la Corona sus tios, por orden de edad, y aspiraría á ella, probablemente, el Sheriff de Wasán. El hijo mayor del Sultán es un joven sin autoridad ni experiencia, y difícilmente podrá resistir las intrigas que contra él se tramaran si las ciudades de Fez, Marruecos y Mequinez, cuyo voto es decisivo, no lo aclaman por Emperador y si la Europa, esto es, todas las Potencias que mayores intereses tienen en Marruecos no lo reconocen, después de asegurarse que cuenta con fuerzas para hacer respetar su autoridad. La guerra civil es, pues, posible y aun probable, y la historia de Marruecos dice que, cuando allí estalla una guerra de sucesión al Trono, puede durar muchos años.

Sin que yo se lo explique, comprenderá V. E. cuantas facilidades, para ingenierías de todo género, así políticas como militares, puede ofrecer la situación que acabó de pintar.

Dios, etc.

EL CONDE DE BENOMAR.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 63

N.º 5
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN LONDRES

AL MINISTRO DE ESTADO.

TELEGRAMA CIFRADO.

Londres 5 de Octubre de 1887.

Subsecretario permanente me dice que Lord Salisbury le ha telegrafiado desea enviar inmediatamente un buque de guerra á Tánger para la protección de nacionales ingleses, así como invitar á los Gobiernos de España, de Italia y de Francia para hacer lo propio en previsión de los peligros que la muerte del Sultán podría suscitar al orden público.

MAZO.

N.º 6.
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN LONDRES

AL MINISTRO DE ESTADO.

TELEGRAMA CIFRADO.

Londres 7 de Octubre de 1887 (á las nueve mañana).

Ayer dirigió este Gobierno á sus Representantes en Madrid, Berlín, Paris y Roma un telegrama para que avisen á los respectivos Gobiernos del envío de buques de guerra británicos á Tánger para la protección de sus nacionales, con el fin de que puedan adoptar iguales precauciones.

MAZO.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 64

N.º 7
EL MINISTRO DE ESPAÑA EN LONDRES

AL MINISTRO DE ESTADO.

TELEGRAMA CIFRADO.

Londres 8 de Octubre de 1887 (doce del día).

Los italianos avisan que envian dos barcos á Tánger, y los alemanes, no teniendo buques disponibles, han pedido á Inglaterra que tome bajo su protección á sus nacionales.

Mazo.

N.º 8
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN LONDRES

AL MINISTRO DE ESTADO.

Londres 8 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mio: Adjunta es la copia del telegrama que esta mañana he tenido el honor de dirigir á V. E. después de haber dado cuenta en el Foreign Office de la resolución que me comunica V. E. en su telegrama de anoche, recibido hoy, de enviar un buque de guerra á Tánger y otro á cruzar las costas para proteger nuestros nacionales.

El Subsecretario permanente me ha hecho ver un telegrama del Ministro de Inglaterra en Roma, participando que el Gobierno italiano enviaba dos barcos de guerra á Tánger, y asimismo me ha hecho saber que de Berlin se pide al Gobierno de S. M. Británica que, no teniendo buques disponibles, ponen bajo la protección de Inglaterra los súbditos alemanes en Marruecos.

Dios, etc.

Mazo.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 65

N.º 9

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN BERLIN

AL MINISTRO DE ESTADO.

Berlín 12 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: He recibido y leído con especial atención el despacho (circular) que V. E. se sirvió dirigirme en 5 de este mes sobre la política de España respecto de Marruecos, en las críticas circunstancias en que se hallará aquél país si el Sultán Muley-Hassan falleciese.

Como esta política es perfectamente conocida del Gobierno alemán, al hacer mención del despacho de V. E., á que tengo la honra de contestar, en una conferencia que esta tarde he celebrado con el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros, me he limitado á explicarle las causas de la concentración de tropas españolas en la costa vecina á Ceuta, causas que el Conde de Bismarck conocía y apreciaba.

Aquí, como V. E. sabe, ni por parte del Gobierno ni por la prensa alemana se ha indicado siquiera el menor recelo por causa de nuestros armamentos. Esta misma actitud benévola y favorabilísima guardan las prensas austriaca, italiana e inglesa, reflejando la de los Gobiernos de estas tres Naciones que, como España, descansan el mantenimiento del statu quo territorial en Marruecos y del equilibrio de fuerzas en el Mediterráneo.

Y en verdad, Excmo. Sr., que si el Gobierno de S. M. no hubiese procedido á afirmar su actitud con la rapidez que lo ha hecho, concentrando fuerzas en la costa vecina á África, habría podido incurrir en responsabilidad inmensa.

De los peligros que cualquiera negligencia hubiera podido provocar, he hablado esta tarde con el Conde de Bismarck, que media hora antes había recibido al Embajador de Inglaterra, llegado anoche de Londres, y con quien había discursido sobre las eventualidades de la sucesión al Trono Marroqui, que tanta gravedad da á esta cuestión.

Dios, etc.

EL CONDE DE BENOMAR.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 66

N.º 10

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN LISBOA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Lisboa 15 de Octubre de 1887.

Excmo. Señor:

Muy Señor mío: En cumplimiento de lo que V. E. me ordena en su despacho Circular de 5 del actual, referente á la conducta que el Gobierno de S. M. se propone seguir en Marruecos, he dado lectura de su contenido á este Sr. Ministro de Negocios Extranjeros, al que pocos días antes de recibir el mencionado despacho había también explicado la política previsora y desinteresada de España á que obedecían las medidas que había creído deber adoptar en atención á los graves acontecimientos que hubieran podido ocurrir en aquel Imperio, si la enfermedad del Sultán hubiere tenido un resultado funesto. Con satisfacción observé que dicho Sr. Ministro me hacía notar la perfecta conformidad que existen entre mis explicaciones y las consideraciones expuestas en el despacho á que contesto, manifestando su aprobación á la política del Gobierno de S. M. la Reina Regente, y declarándome que el de S. M. Fidelísima, aunque sin tener los mismos intereses que España en Marruecos, está dispuesto á apoyar su política acudiendo á la Conferencia de Madrid, si llegara el caso de reunirse.

Dios, etc.

FELIPE MENDEZ DE VIGO.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 67

N.º 11
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER
AL MINISTRO DE ESTADO

Tánger 17 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: Al tener la honra de acusar á V. E. recibo de la Real orden número 166, fecha 5 del presente, cúmpleme manifestar á V. E. que las medidas adoptadas por el Gobierno de S. M., en previsión de los sucesos que hubieran podido tener lugar en Marruecos con motivo de la inquietud causada por la grave enfermedad del Sultán han sido expuestos y explicados en el sentido que V. E. se sirve prevenirme, no sólo á este Sr. Ministro de Negocios Extranjeros, sino á aquellos de mis colegas que hubieran podido darles una interpretación errónea.

Creo conseguido el objeto que V. E. se propone en el citado Despacho, haciendo constar que la política del statu quo territorial y político en Marruecos está basada en un interés permanente de España.

Pero, no obstante esto, he dado lectura del citado Despacho á este Sr. Ministro de Negocios Extranjeros, quien seguramente dará cuenta al Sultán de las importantes declaraciones de V. E.

Dios, etc.

José Diosdado y Castillo.

N.º 12
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN BRUSELAS
AL MINISTRO DE ESTADO.

Bruselas 18 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: Luégo que recibí el Despacho circular de V. E., donde con tanta claridad se exponen las miras y propósitos del Gobierno de S. M. y las justas razones en que se fundan su actitud y conducta respecto á Marruecos, fuí á visitar al
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 68

Príncipe de Chimay, Ministro de Negocios Extranjeros, y le di lectura del expresado documento, del cual, á su ruego, le dejé asimismo traducción fiel y exacta.

En la conversación que tuvimos después mostró el Príncipe la convicción de la necesidad en que estamos de mirar por la integridad del cercano Imperio musulmán y en la obligación que tenemos de acudir á la defensa de nuestros presidios de África, con fuerzas suficientes de mar y tierra, para prevenir ó castigar cualquiera insulto ó ataque, dado que, por muerte del Sultán, sobrevengan allí guerras civiles y la consiguiente anarquía.

Igualmente reconoció el Príncipe la conveniencia de un nuevo Congreso diplomático en Madrid, para confirmar y hacer más valederas la vigilancia y la acción colectiva de las principales Naciones de Europa, á fin de que dicho Imperio, sin menoscabo de su independencia, se abra más cada día al comercio y trato de pueblos civilizados, y ofrezca mayores garantías de seguridad en sus bienes y personas á los hombres de Europa, á quienes el tráfico, la industria, el deseo de adquirir noticias científicas ó el ansia de propagar la fe cristiana y la cultura y artes de nuestro Continente, lleven á establecerse ó á viajar allí.

Por último, el Príncipe no pudo menos de convenir en el derecho que asiste á España, por las plazas fuertes que tiene en Marruecos, por el influjo y crédito que le dieron victorias recientes y por otros motivos de intervenir en los asuntos marroquíes, tanto ó más que toda otra Potencia occidental de Europa.

Mostró el Príncipe repetidas veces, y con palabras en que se traslucía la sinceridad de su ánimo, el lisonjero concepto que tiene de nuestro Gobierno, del que V. E. forma parte; la simpática admiración que le inspiran la prudencia y virtudes de la Reina Regente y su opinión de que en el día tal vez sea España la Nación de Europa en la cual puedan abrigarse menos serios temores de graves trastornos y puedan forjarse más halagüeñas esperanzas de estabilidad, orden y progreso.

Dios, etc.

JUAN VALETA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 69

N.º 13

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN VIENA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Viena 20 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: El día 15 del corriente he tenido la honra de recibir la circular núm. 103, que V. E. se sirvió comunicarme con fecha del 5, en la cual se exponen con toda precisión los propósitos del Gobierno de S. M. en vista de las noticias que por aquél día se tenían en esa Corte acerca de la salud del Sultán de Marruecos, con objeto de evitar los peligros que tanto para nuestros intereses en África como para la tranquilidad del Imperio habrían de acarrear las complicaciones que podrían producirse á la muerte del Emperador.

Cumpliendo lo que V. E. me prevenía, di conocimiento de esta importante comunicación al Sr. Conde Kalnoky en la entrevista que ayer tuve con él, y, respondiendo á su deseo, le dejé copia de la misma.

Llamé la atención especial de S. E. sobre los puntos principales que se consignan en la comunicación á que contesto y sobre las diferentes noticias que respecto de esta cuestión han llegado á mi conocimiento, manifestándome el Sr. Conde que está en un todo conforme con el plan que expone V. E.

Por lo que hace á Austria-Hungría no debe, pues, caber á V. E. duda alguna de que, tanto el Gobierno Imperial como sus Agentes apoyarán el pensamiento del Gabinete de Madrid, consignado en las comunicaciones que he recibido de V. E.

Creo oportuno decir á V. E. que el Conde Kalnoky tiene un despacho reciente del Encargado de Negocios interino de Austria en París, en el cual éste refiere que en una conversación que en los últimos días había tenido con M. Floureus, el Ministro de Negocios Extranjeros de la República le expresó su deseo de obrar en la cuestión de Marruecos de acuerdo con España, y le indicó que no comprendía las preocupaciones que en nosotros producía la situación del Imperio; declaraciones que confirmaban en el ánimo del Conde la creencia que ya me expresó en nuestra entrevista del día 4, de que Francia cooperará al fin que todos se proponen.

Por el momento no enviará Austria buque alguno á las aguas de Tánger, como han hecho otras potencias; pues, según me dijo ayer el Conde Kalnoky, la división naval que se encuentra en Cádiz, y que pasará algún tiempo recorriendo nuestras costas, recibirá la orden de presentarse en aquel puerto si la situación de Marruecos hiciera necesaria su presencia.

Dios, etc.

RAFAÉL MERRY DEL VAL.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 7

DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 70

N.º 14
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN ROMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

Roma 21 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: He dado hoy conocimiento al Sr. Crispi del contenido del telegrama que V. E. me dirigió anoche y de los despachos anteriores sobre la cuestión de Marruecos, y en respuesta á ellos me ha manifestado que, apreciando el fundamento las ideas de V. E., está dispuesto á coadyuvar á sus propósitos.
Dios, etc.

EL CONDE DE RASCÓN.

N.º 15
EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN CONSTANTINOPLA
AL MINISTRO DE ESTADO.

Constantinopla 22 de Octubre 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: He recibido el despacho circular de V. E., núm. 65, de fecha 5 del corriente, en que me expone la actitud y la conducta que el Gobierno de S. M. ha creído deber adoptar en vista de las noticias recibidas últimamente sobre el estado de salud del Sultán de Marruecos, y en previsión de los sucesos á que probablemente dará lugar su fallecimiento.

Al dar cuenta Saíd Bajá de su contenido, he tenido la satisfacción de observar que veía con el mayor agrado la resolución del Gobierno español de no aprovecharse de las revueltas que en el Imperio pudieran estallar para buscar engrandecimientos territoriales.

Respecto á las ideas de este Gobierno imperial acerca de la conveniencia de reunir la Conferencia de Madrid, en caso de que así lo acousejaran los acontecimientos, Saíd Bajá se limitó á expresarme que, siendo por regla general la conservación
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 71

del statu quo en Marruecos el deseo que anima á este Gobierno imperial, aceptará con gusto cuantas medidas puedan conducir á obtener ese resultado.

Este Sr. Ministro me manifestó que sometería el asunto al Consejo de Ministros, y recibidas las órdenes de S. M. Imperial, se apresuraría á comunicarme el resultado, en el caso de que tuviera que hacerme algunas observaciones.

Dios, etc.

GUILLERMO CRESPO.

N.º 16

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TANGER

AL MINISTRO DE ESTADO.

Tánger 22 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: He recibido la importante Real orden, núm. 175, de fecha 15 del presente. Por el resumen que V. E. se sirve hacer del efecto producido por nuestra reciente actitud en Marruecos, basta para que este Ministro de Negocios Extranjeros vea confirmadas por la apreciación general de Europa las indicaciones que con arreglo á las instrucciones verbales de V. E. le hice en mi entrevista del 5 del presente.

V. E. puede estar tranquilo respecto al concepto que este Gobierno tenía acerca de los propósitos de España, propósitos que ha visto confirmados en la crisis que ha amenazado á Marruecos.

V. E. desea obtener de esta situación, por medio de persuasión y con motivo de estas impresiones, todas aquellas reformas y garantías que la Europa reclama y España especialmente pide; pero V. E., así en este despacho como en sus anteriores instrucciones parte de una base fija e invariable, esto es, de que las mejoras reclamadas sean posibles, convenientes y necesarias y que se obtengan, no por disposición, sino por la persuasión.

V. E. sabe que esta Legación no ha dejado nunca de aconsejar esas deseadas reformas, pero era mi deber no insistir en solicitar las que, en el estado presente de cosas, aquí eran imposibles e inconvenientes.

Nadie podrá decir con fundamento que yo haya aconsejado directa ni indirectamente á este Gobierno se niegue á otorgar franquicias comerciales ni á introducir reformas en sentido civilizado.

Digo á V. E. esto, porque V. E. no ignora que algunos me han acusado y en la
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 72

prensa se me acusa de obstruccionista, ó sea defensor aquí de la barbarie y del oseurantismo.

Aunque tengo el deber de procurar se consolide la existencia de un pueblo musulmán en estas costas, necesario para garantizar en primer término nuestra independencia y en segundo para mantener el equilibrio en el Mediterráneo, no he tenido hasta el presente necesidad de aconsejar nada contrario á reformas ó nuevas franquicias comerciales. Me he limitado tan sólo en estas cuestiones á comunicar á V. E. mis impresiones y mi opinión diciéndole que era imposible obtener de este Gobierno reformas y franquicias si no se revisaba el Convenio de Madrid, según solicita este Gobierno.

Estos son, en mi entender, los términos de la cuestión; y si alguna Nación, por exigir lo que este Gobierno ha terminantemente rechazado como imposible, esto es, que preceda la concesión de franquicias comerciales á la revisión del Convenio de Madrid, ó sean ambas actas simultáneas, ella será la que contribuya á comprometer la libertad del Estrecho y el equilibrio en el Mediterráneo.

Es extraño que no se haya comprendido que el Sultán, aunque quisiera, no puede invertir los términos de la cuestión después de haberlo manifestado así á los Gobiernos francés, inglés y alemán á consecuencia de la consulta hecha á su pueblo. Empeñarse, por lo tanto, en desatender sus indicaciones, sería tanto como negarse á reconocer que la cuestión marroqui reviste hoy el carácter de una cuestión internacional de primer orden.

De lo que llevo expuesto deducirá V. E. que aunque yo me he inspirado siempre en el espíritu del despacho á que contesto, espíritu conforme con las instrucciones anteriormente recibidas, no creo que el Sultán esté dispuesto á otorgar nada mientras este pueblo crea incompatible el fomento de sus relaciones comerciales con su existencia política, y, por lo tanto, lo lógico y lo práctico es concluir con las protecciones que establecen una desigualdad entre el comerciante protegido y el que no lo es, y lo que á la vez impide la igualdad de los indígenas ante la ley.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1888-01-01 00:00:00), página 73

N.º 17

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN ATENAS

AL MINISTRO DE ESTADO.

Madrid 24 de Octubre de 1887.

Excmo. Sr.:

Muy Señor mío: Cumpliendo las instrucciones que se sirvió V. E. comunicarme en la Circular núm. 77 de 5 del corriente mes relativa á las complicaciones que pudieran surgir en Marruecos si falleciese el Sultán Muley Hassan, he entregado una copia de la misma, traducida al francés, á este Sr. Ministro de Negocios Extranjeros, haciendo verbalmente un resumen de las consideraciones que contiene para demostrar el interés que España tiene en mantener el statu quo en el Imperio y de las que le obligan á adoptar algunas medidas preventivas en vista de las noticias recibidas últimamente de Tánger.

El Sr. Dragomino me manifestó que Grecia, aun cuando no tiene grandes intereses en Marruecos, hace algún pequeño comercio con algunos puertos del Imperio y daba preferente atención á este asunto, y me añadió que, por su parte, veía con satisfacción la iniciativa de España, plenamente justificada por la vecindad, por sus antecedentes históricos y por la necesidad de atender á la seguridad de los puntos que ocupa en el litoral de Marruecos.

Dios, etc.

JOAQUIN VALERA.