Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 8

pués de la conferencia que había tenido V. E. la víspera con Su Santidad al ir á felicitarle por el décimonono aniversario de su elevación al solio pontificio; y debo ante todo rogar á V. E. que manifieste al Padre Santo nuestra profunda gratitud por la Bendición que con este motivo dió para S. M. la Reina, su Real familia y la Nación española, y la gran satisfacción que la Reina y su Gobierno experimentan al saber que su salud ha mejorado notablemente.

La entrevista, de que V. E. da cuenta, demuestra que ya en aquella fecha se consideraba como muy probable un cambio de Ministerio y de política en España, y que Su Santidad, en su alta sabiduría, comprendía perfectamente que el Sr. Duque de Tetuán, llamado á los Consejos de la Corona, no podía menos de reconocer el reino de Italia, si había de atender á los intereses de la Nación, á las exigencias de la opinión pública y á la conveniencia misma de la Corte romana, á la cual ningún servicio podríamos prestar continuando en el aislamiento en que nos hallábamos, nada favorable para tratar esta cuestión con las Potencias de Europa. Mi despacho de 26 de Junio no ha debido sorprender, por lo tanto, al Gobierno pontificio; y el telegrama de V. E. de ayer, anunciándome los términos en que lo ha apreciado el Cardenal Antonelli, viene á confirmar la creencia, que siempre he tenido, de que Su Santidad y su Secretario de Estado harían plena justicia á los nobles sentimientos que han guiado en este asunto á los Ministros de la Reina, y á su firme propósito de no abandonar ni por un momento la defensa de los intereses católicos que el Pontífice representa.

Indica V. E. que el deseo de ese Gobierno, según le ha dicho una persona de alta posición en él, es que España, al reconocer el reino de Italia, obtenga un compromiso de las Potencias católicas para garantir la integridad del patrimonio de San Pedro. Me parece oportuno recordar á V. E. la opinión distinta que sobre esta cuestión tenía ese Gobierno hace cuatro años, consignada en el Despacho que el Duque de Grammont dirigió al Ministro de Negocios extranjeros de Francia en 22 de Junio de 1861. El Embajador francés, después de elogiar el espíritu de moderación y de justicia con que se había apreciado en el Vaticano la determinación del Emperador Napoleón de reconocer al Rey Victor Manuel como Rey de Italia, añadía que el Cardenal Antonelli no aprobaba las Notas dirigidas á Mr. Thouvenel por los Embajadores de España y Austria, en que exponían la necesidad de una garantía colectiva de las Potencias católicas para el territorio que actualmente posee la Santa Sede; y que Su Eminencia había manifestado que si se celebraba un acuerdo semejante, se vería precisado á protestar contra la diferencia que este acto podría establecer entre el territorio garantido y el no garantido.

El Gobierno de la Reina ve con gusto que las ideas de la Santa Sede respecto de este importante punto se han modificado notablemente desde entonces, y se halla dispuesto á contribuir, por cuantos medios estén á su alcance, al sostenimiento de la independencia del Sumo Pontífice.

De Real orden, etc. (Firmado.) = M. Bermúdez de Castro.

El Ministro de Negocios extranjeros de Italia al Barón Cavalchini. — Florencia 5 de Julio de 1865. — Monsieur le Baron: — Vos derniers rapports me font connaître que le Gouvernement espagnol est disposé à reconnaître le royaume d’Italie. Le Gouvernement du Roi a été très-sensible á cette détermination bien veillante du Cabinet de Madrid, et attache un haut prix aux dispositions amicales qui lui sont témoignées dans cette circonstance.

Je vous prie, Monsieur le Baron, d’être auprès du Ministre des Affaires Etrangères de Sa Majesté la Reine l’interprète de ses sentiments, en lui donnant l’assurance qu’ils sont partagés par Sa Majesté le Roi et par l’Italie entière.

Toutefois Son Excellence Monsieur Bermúdez de Castro vous a exprimé le désir de s’entendre avec nous sur la signification que devait avoir la reconnaissance du royaume d’Italie par l’Espagne.

Il me suffira á cet égard de dire que le Gouvernement du Roi regarde la reconnaissance d’un État par l’autre, comme n’ayant par elle même, ni plus ni moins de portée que le rétablissement pur et simple de relations diplomatiques régulières, et comme ne pouvant en aucune façon avoir pour effet de lier la politique de l’un des deux Gouvernements á celle de l’autre.

Il ne peut y avoir lieu là dessus á aucune difficulté entre l’Italie et l’Espagne.

Vous m’écrivez encore, Monsieur le Baron, que le Gouvernement espagnol désire