Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 185

derecho de la guerra le autoriza para destruirlas, como de ello se ha dado reciente ejemplo en la sangrienta lucha de los Estados Unidos, ¿con cuánta más razón podrá aquél entender como juez en los casos de apresamiento de barcos enemigos por buques de las fuerzas de su mando?

Cuanto dejo expuesto basta, en mi opinión, para demostrar que la conducta del General Pareja no ofrece ocasión ni motivo para la censura que de ella hace el Gobierno británico, desconociendo el noble al par que desinteresado fin á que va dirigida; y réstame sólo, una vez cumplido el deber de sincerar los actos de aquel distinguido Jefe de las fuerzas españolas, manifestar á V. S. que, aun cuando la conveniencia de los neutrales está en que subsista el tribunal de presas establecido á bordo de la Villa de Madrid, el Gobierno de la Reina no tiene inconveniente en que se constituya otro en puerto español, si insiste el Gobierno británico en su deseo de que así se haga.

Aprovecho, etc. (Firmado.) = Manuel Bermúdez de Castro.

Los Representantes de Potencias extranjeras acreditados en Chile, al Plenipotenciario de S. M. y Comandante general de la escuadra en el Pacífico: Los individuos del Cuerpo diplomático residente en Santiago, convencidos de que el estado de guerra existente entre España y Chile causa los mayores perjuicios al comercio de sus Países respectivos y le conduce á una ruina próxima en caso de continuar, creen deber suyo hacer una tentativa para la obtención de una suspensión de hostilidades, y á consecuencia de ésta, el restablecimiento de la paz entre los Gobiernos de S. M. C. y de la República. Tienen, pues, la honra de dirigir con este fin á S. E. el Sr. Pareja, Comandante general de la escuadra de S. M. C. y su Ministro Plenipotenciario, la siguiente proposición.

Como las dos Naciones están en guerra, no para adquirir ventajas materiales, sino para resolver un asunto de honra; y puesto que la resolución de las cuestiones de esta índole puede someterse, y se somete generalmente, al arbitraje, los infrascritos se atreven á proponer á S. E. la adopción de tal medio pacífico, para terminar esta disensión deplorable. Si, como confían, S. E. consintiese en ello; y si el Gobierno de la República, á quien hacen igual proposición, accediese también, las dos Partes beligerantes podrían celebrar un armisticio, en tanto que ajustasen un convenio para la designación de árbitro.

Los infrascritos tendrían una satisfacción si el paso que se han decidido á dar contribuyese al restablecimiento de la buena armonía entre dos Potencias que están igualmente unidas, por vínculos de amistad, á sus respectivos Gobiernos.

Los infrascritos aprovechan, etc. (Firmado.) = Thomas Nelson. = Por impedimento y orden del Sr. Francisco Adolfo de Varnhagen, Ministro del Brasil, el Secretario de la Legación, J. da Ponte Ribeiro. = S. Miglioratti. = H. de Irisari. = W. Taylor Thomson. = Levenhagen. = Flori.

El Plenipotenciario de S. M., Comandante general de la escuadra en el Pacífico, al Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos y Decano del Cuerpo diplomático en Chile.—A bordo de la Villa de Madrid, en la rada de Valparaíso, 20 de Octubre de 1865: El infrascrito, Comandante general de la escuadra española en el Pacífico y Ministro Plenipotenciario de S. M. C., ha recibido la Nota que se ha servido dirigirle, por medio de su Decano, el Cuerpo diplomático residente en Santiago. Antes de pasar á contestarla, es tan honroso como grato deber para el infrascrito expresar en nombre de su Gobierno, á los Ministros públicos que la firman, cuánto agradece sus buenos oficios para procurar un término á las hostilidades entre España y Chile; hostilidades que necesariamente producen grandísimos perjuicios al comercio extranjero, que nadie tanto como el infrascrito deplora y que tratará siempre, como hasta aquí, de minorar cuanto de su parte le sea posible.

El Cuerpo diplomático residente en Santiago propone al infrascrito un arbitraje, previo armisticio, fundándose para ello en que las cuestiones de honra entre dos Naciones, como es la de España con Chile, se pueden someter y se someten comúnmente á un árbitro. Igual proposición dice el Cuerpo diplomático haber hecho en la misma fecha al Gobierno de la República.

El infrascrito, respetando la opinión que sirve de fundamento á la proposición, siente disentir completamente de ella; porque cree que la Nación que ha sido injuriada, que