Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 146

El Representante de los Estados Unidos en Chile al Comandante general de la escuadra en el Pacífico. (Despacho telegráfico enviado á Valparaíso el 22 de Septiembre de 1865, á las cuatro y veinte minutos de la tarde).—Como Decano del Cuerpo diplomático residente en Santiago, tengo el honor de anunciar á V. E., que el correo que sale de aquí esta tarde es portador de una comunicación para V. E., adoptada por el expresado Cuerpo y relativa á la próxima interrupción de la paz ante la España y Chile.

Permítame V. E. suplicarle que posponga la adopción de cualquier medida hostil hasta que haya recibido la comunicación á que me he referido.

Tengo el honor de ser de V. E., etc.—(Firmado.)—Tomás H. Nelson, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América.

El Cuerpo diplomático residente en Santiago de Chile al Comandante general de la escuadra en el Pacífico.—El Gobierno de la República de Chile ha comunicado á los infrascritos, miembros del Cuerpo diplomático residente en Santiago, los siguientes documentos:

1.º La Nota, fecha 17 del actual, dirigida por el Almirante Pareja, Plenipotenciario de S. M. C., al Ministro de Relaciones exteriores de la República de Chile.
2.º El poder conferido por S. M. C. la Reina de España al Almirante Pareja.
3.º La respuesta, fecha 21 del corriente, dada por el Ministro de Relaciones exteriores de la República de Chile al Almirante Pareja.

En cuyos documentos los infrascritos han observado con sentimiento que se hace inminente una ruptura entre Chile y España, sin que se haya hecho esfuerzo alguno por llegar á un arreglo amigable de las dificultades pendientes, á pesar de que los usos establecidos entre las naciones civilizadas requieren el empleo de este último procedimiento, y á pesar de que el poder citado bajo el núm. 2 prescribe perentoriamente la apertura de negociaciones como el medio de arribar á una reconciliación, según se manifiesta por las siguientes expresiones:
«Puede ser necesario celebrar con dicha República arreglos, etc., etc..., conferencias y convengáis con el Plenipotenciario que nombre el Presidente de Chile lo más acertado y oportuno.»

En el interés de Chile y España y de los respectivos Países de los infrascritos, abrigan éstos la esperanza de que el Almirante Pareja y el Gobierno de la República, sin consideración á los términos de las Notas cambiadas, puedan todavía abrir nuevas negociaciones con la formal intención de arribar á una solución pacífica de las cuestiones pendientes.

En el caso de que esta legítima esperanza fuera frustrada; considerando los perjuicios á que por una súbita ruptura entre Chile y España se vería expuesto el comercio de sus respectivos Países, que han debido confiar en la continuación de la paz después del arreglo de 20 de Mayo último, y esperando instrucciones los infrascritos, reservan á sus Gobiernos la adopción de las medidas que estimen necesarias en interés de sus Países respectivos.

Al mismo tiempo los infrascritos, en estas circunstancias excepcionales, protestan solemnemente contra cualquier acto de hostilidad que perjudique á las personas ó propiedades de sus respectivas Naciones.

Los infrascritos han firmado esta acta por triplicado, debiendo ser transmitido un ejemplar al Ministro de Relaciones exteriores de la República, otro al Almirante Pareja, depositándose el tercero en el archivo de su Decano, el Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América.

Hecho en Santiago el 22 de Septiembre de 1865.—(Firmado.)—Tomás H. Nelson, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América.—Antonio Ferro, Ministro Residente de los Estados Unidos de Colombia.—Hermógenes de Irisarri, Encargado de Negocios de la República de Guatemala.—Guillermo Taylor Thompson, Encargado de Negocios de S. M. B.—Lavenhagen, Encargado de Negocios de S. M. el Rey de Prusia.—Flory, Cónsul general y Encargado de Negocios de Francia.