Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 119

parecido mal el término puesto por mí á las reclamaciones que yo había hecho á este Gobierno en nombre del de S. M., había V. estimulado á alguno de nuestros compatriotas de la misma opinión de V. á hacer la protesta para la que se están reuniendo firmas.

»Desde que tuve la honra de ser nombrado Representante de S. M. cerca del Gobierno de Chile, dejé de tener opinión particular, y el estricto cumplimiento de las órdenes que se me han comunicado ha sido, es y será la norma de todos mis actos.

»Al Excmo. Sr. Comandante general de la escuadra di conocimiento por el anterior vapor del modo, cómo y por qué había terminado mis reclamaciones con este Gobierno; y al de S. M. se lo comunico por el presente. Este, único de quien debo y puedo recibir órdenes, apreciará, en su alta sabiduría, lo hecho por mi y resolverá lo conveniente.

»No concluiré sin significar á V. la necesidad, para el mejor servicio de S. M., de guardar toda reserva sobre actos de relaciones internacionales; pues, de lo contrario, se crean odios y conflictos de funestas consecuencias.

»Soy de V., etc. — (Firmado), — Salvador de Tavira.»

En vista de la primera, ¿podrá dudar V. E. de que del nombre de V. E. se ha abusado para actos que pueden crear serias complicaciones internacionales? ¿No dice claramente que lo que desea V. E. no es honrosas satisfacciones, sino humillar á Chile? ¿Tiene V. E. esas instrucciones? Las mías son en sentido contrario. Por de pronto, los gérmenes guerreros y de revuelta sembrados en ésta por el Sr. Lora han empezado á fructificar; pues, queriendo los de ideas avanzadas abusar de la Sociedad de Beneficencia española para los fines indicados, han renunciado sus cargos los Sres. Presidente y Vice y segregándose de ella todos los españoles sensatos, habiendo quedado reducido su número á diez y ocho. Si, desgraciadamente, sobre estos turbulentos españoles sobreviniere algún atropello por parte de otros chilenos de iguales ideas, ¿quién sería el responsable?

¿Y en datos y dichos de Oficiales de la escuadra de S. M. (tan circunspectos como el Sr. Lora) ha pedido V. E. apoyarse para permitirse hacer de mi conducta tan gratuitos como treméndos cargos en una comunicación oficial? ¿De cuándo acá los Representantes de S. M. están bajo la dirección de los Oficiales ó Jefes de su Marina? ¿Son éstos los llamados desde la mar para apreciar, sin misión especial, el giro que los Agentes diplomáticos de S. M. deben dar á las relaciones internacionales? En varias de sus comunicaciones oficiales, y particularmente en su Despacho de 1.º de Marzo, me ha dicho V. E. exija de este Gobierno la cesación del recargo de nuestra bandera; y no lo he hecho, porque siempre ha gozado de los privilegios acordados á las más favorecidas.

Pero me dice V. E. que permaneceré solo en Chile, y que ha mandado retirar de sus costas todos los buques de guerra de S. M., á lo cual debí manifestarle que en ello no hace V. E. sino usar de sus atribuciones; y desde que no han venido á requerimiento mío, y ni su presencia es necesaria para garantir las personas ni los intereses de los españoles (pues la República está en paz), y desde que no han sufrido lo más mínimo en todo el tiempo que he tenido la honra de ser Representante de S. M., lejos de parecerme mal la resolución de V. E., la aplaudo completamente, puesto que, hallándose esa República en guerra civil, y habiendo demostrado tan poco respeto por las personas y por los intereses de nuestros nacionales, pudieran repetirse actos tan vandálicos y tan atroces como los del Talambó, y los cometidos en Lima y el Callao contra los señores Oficiales, marineros y tripulantes de la escuadra del digno mando de V. E. (justamente á los poquísimo días de celebrado el Tratado de paz y amistad), y, por lo tanto, ese es el punto que por ahora demanda su presencia.

Me dice también V. E.: «Al Comandante general de la escuadra española en el Pacífico sólo le cabe, en tan desplorable ocasión, guiado por los eternos principios de dignidad y decoro nacional, acusar del modo más solemne al Ministro Residente de S. M. en Santiago, D. Salvador de Tavira, ante su Gobierno y ante su País, como lo hará en el próximo paquete, de haberse separado completamente de las instrucciones que tenía para dejar en su lugar la honra de España, y de que su desobediencia, en vez de ir encaminada á dejar aún más alta esa honra, sólo ha tenido por fin deprimirla en cuanto cabe, no habiendo titubeado para ello ni aun en el medio de subplantar u. a fecha á la verdadera.»

A lo cual le contesto que lo siento, no por mí, sino por V. E.; y puede estar seguro que sabré defenderme en todas partes, y que la verdad y la justicia han triunfado y triunfarán siempre, á despecho de todos los cálculos y combinaciones humanas.

Me dice asimismo V. E. «que en adelante no cabe comunicación alguna entre V. E. y la Legación de S. M. en ésta.» Permitame también V. E. le diga que no acepto seme-