Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 14

No necesito decir hasta qué punto afectó el sentimiento popular respecto á esta resolución intempestiva. Lo que importa consignar es, la coincidencia de dos hechos que dominan el aspecto político de la negociación: por una parte, la disposición tomada por el Gobierno de S. M. Británica para hacer desaparecer los perjuicios de que España se quejaba, y por otra, la del Gobierno español, haciendo revivir el de que nos quejamos nosotros.

Porque en un país constitucional, gobernado especialmente por la opinión popular, como la Gran Bretaña, sería, en mi concepto, difícil si no imposible ahora á todo Gobierno, el hacer desaparecer los perjuicios de que Vds. se quejan, amenguando las franquicias de Gibraltar, á menos que al mismo tiempo no se hiciere desaparecer los perjuicios de que nosotros nos quejamos de no ser tratados como la Nación más favorecida. Estas dos cuestiones marchan indisolublemente unidas la una con la otra: ambas tienen que caer ó que existir juntas.

Ahora podrá V. apreciar las bases preliminares de la negociación que le propuse el lunes. Mi idea es, que debemos empezar con una negociación quasi informal, en la que convenga- mos en hacer desaparecer de nuestro camino los perjuicios de que cada cual se queja, de modo que las negociaciones propiamente dichas, empiecen con una tabula rasa, limpia de todos los borrones y manchas que en ella se han acumulado en sus primeras etapas.

No debiendo ser objeto de contratos de compra ó venta las cuestiones relativas á justicia ó injusticia, no propongo ningún Convenio ó estipulación formal sobre estos puntos: lo único que propongo es, que lleguemos á una inteligencia honrosa, en que cada uno haga desapa- recer espontáneamente, como medida interior (municipality) y á la brevedad posible, los perjuicios de que el otro se queja: Vds., admitiéndonos al trato de la Nación más favorecida, y nosotros, estableciendo los reglamentos de Aduana en Gibraltar.

Pero además de esto, en vista de la diferencia que señalé al principio de esta carta, entre lo que puede ser considerado como una reclamación justa por parte de España, respecto á la escala alcoholica y sus reclamaciones infundadas, se me ocurre que, por nuestra parte, demos á entender claramente que, excepción hecha de los resultados que las negociaciones propiamente dichas puedan dar respecto á la escala alcoholica, el Gobierno de la Gran Bretaña está dispuesto á conceder á España los beneficios de la escala más baja, hasta el punto de que en ella se comprendan la mayor parte de sus vinos tintos baratos boná fide. En mi opinión, esta extensión de la escala de un chelín, podrá comprender desde los 26 á los 28 grados.

Si se conviniese esto, desaparecerían por completo las quejas de ambas partes, y las nego- ciaciones propiamente dichas, podrían entonces empezar bajo los auspicios más favorables, y cual corresponden entre dos antiguos amigos y aliados, como la Gran Bretaña y España.

Todo compromiso formal quedaría aplazado hasta el Tratado definitivo al terminar las negociaciones.

R. B. D. Morier.

N.º 2.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. BRITÁNICA

AL MINISTRO DE ESTADO.

TRADUCCION.

Señor Ministro:

Como continuacion á mi Nota del sábado, en que manifestaba las propo- siciones del Gobierno de S. M. Británica, referentes á la negociacion comer- cial pendiente, considero importante hacer constar la verdadera naturaleza del perjuicio de que nos lamentamos, de que se nos prive del trato de la Nacion