ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 71

instrucciones especiales sobre la cuestion hispano-peruana, pasaré á mi Gobierno la citada nota de V. E., como lo he hecho con las anteriores, y esperaré las órdenes que el Gobierno de S. M. tenga á bien darme.

Admita V. E. etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Santiago : 7 de Julio de 1864.

Señor:

Tengo el honor de acusar recibo del oficio de V. S. fecha 4 del presente, en que, refiriéndose á mi comunicación de la misma fecha, consigna V. S. algunas ligeras observaciones sobre ella, y acaba por anunciarme que va á trasmitirla á su Gobierno, en atención á que carece de instrucciones especiales sobre la cuestion hispano-peruana.

Aunque el contenido del oficio de V. S. es susceptible de rectificaciones, prefiero abstenerme de hacerlas, para poner término á una discusion que no habría ningun pro-vecho en prolongar más tiempo. Creo, por otra parte, secundar así las miras de V. S.

Con sentimientos de distinguida consideracion etc.

(Firmado.) ALVARO COVARRUBIAS.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL COMANDANTE GENERAL DE LA ESCUADRA ESPAÑOLA EN EL PACÍFICO.

Santiago de Chile : 16 de Julio de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Confirmando á V. E. el contenido de mi despacho fecha 25 de Mayo último, y sin haber tenido con posterioridad oficio alguno de V. E., le dirijo el presente, incluyéndole el Ferro-carril de 16 de este mes, en el cual se han publicado las notas que he pasado al Gobierno de esta República, y contestaciones que he recibido á consecuencia de la actitud que la escuadra de S. M., del digno mando de V. E., ha tomado cerca del Gobierno de la República del Perú. V. E., impuesto por ellas del espíritu de los habitantes de esta República y su Gobierno, apreciará debidamente las relaciones
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 72

que hayan podido mediar ó medien en lo sucesivo entre V. E. y el Encargado de Negocios de Chile cerca del Gobierno peruano. Careciendo de noticias oficiales de V. E. y de instrucciones del Gobierno de S. M., he creído conveniente suspender con el de ésta la discusion de las incidencias del conflicto hispano-peruano, tanto porque tengo hechas cuantas reclamaciones he juzgado necesarias, cuanto porque, llegadas las explicaciones á un punto crítico, es indispensable, ó aceptarlas, ó exigir perentoriamente la retractacion de los singulares actos y doctrinas sobre ellos emitidos. He dado cuenta de todo al Gobierno de S. M., y esperaré sus órdenes.

Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Madrid : 14 de Octubre de 1864.

Me he enterado del despacho de V. S., núm. 58, de 19 de Julio último, al cual acompaña copia de la nota de ese Gobierno, referente á la cuestion del abastecimiento de víveres y combustible para nuestra escuadra en los puertos de esa República.

La conducta de V. S. en este asunto debe ser la siguiente :
Declarar al Gobierno de Chile que el de S. M. entiende que las potencias neutrales están obligadas á permitir se provean en sus puertos los buques de las beligerantes de los dos citados articulos, que no están comprendidos en el contrabando de guerra.....

Dios etc.

(Firmado.) A. LLORENTE.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile : 1.º de Agosto de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio : Despues del último despacho que tuve la honra de pasar á manos de V. E. en 16 de Julio próximo pasado, núm. 58, nada de particular ha ocurrido en esta República sobre la cuestion hispano-peruana, por lo cual me limito hoy á dirigir á V. E. aquel duplicado.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 73

Acabo de saber confidencialmente que el Ministro Plenipotenciario del Perú en esta República ha recibido poderes de su Gobierno para celebrar con el de Chile un tratado de alianza ofensiva y defensiva, pero también se me ha dicho que esto sólo tiene por objeto distraer la opinión pública, y que no se llevará á debido efecto.

Procuraré averiguar cuanto sobre lo expuesto me sea dable, y lo elevaré al superior conocimiento de V. E.

Reitero á V. E. la protesta de mi distinguida consideración etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE ESPAÑA EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile : 1.º de Agosto de 1864.

Excmo. Señor :

Muy señor mio : En mi despacho, núm. 58, de 16 de Junio próximo pasado, tuve la honra de incluir á V. E. varios números del diario El Ferro-carril, conteniendo la correspondencia cambiada entre esta Legación y el Gobierno de la República, sobre la cuestión hispano-peruana, y discusion á que había dado lugar en la Cámara de Diputados. Adjuntos encontrará V. E. dos ejemplares del periódico oficial El Araucano, publicando la misma correspondencia, que no fué posible enviar el correo pasado por no haber salido á luz aún; y al hacerlo ahora, creo conveniente advertir á V. E. que en El Ferro-carril se notan varios errores de imprenta, que me inclino á creer son más bien intencionales que casuales, como asimismo la omisión de la nota que me fué dirigida por el Ministro de Relaciones Exteriores en 44 de Mayo, cuya copia remité oportunamente á V. E., y que también omite El Araucano.

Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE ESPAÑA EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile : 16 de Agosto de 1864.

Excmo. Señor :

Muy señor mio : Tengo el honor de acompañar á V. E. duplicado de mi despacho número 61, debiendo significar á V. E. que en la última quincena nada de particular ha ocurrido que merezca ponerlo en su superior conocimiento.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 75

con destino á Guayaquil ó Acapulco, ó instrucciones para descargar en Chincha, regresando con carguío de guano.

También creo de mi deber reiterar á V. E. que, no conociendo estas Repúblicas á España, ó sean sus fuerzas navales y terrestres, sino por la equivocada opinión que de ellas se les ha inculcado desde su independencia, sería indispensablemente preciso que, al menos, una docena de buques de guerra de alto bordo se reuniesen en el Pacífico, para tener á raya la soberbia é impotencia de estas Repúblicas; y digo á V. E. que serían absolutamente indispensables, no para vencerles en combate naval, sino para darles idea de nuestro poderío, y evitar las tropelías que, indudablemente, se cometerán en otras Repúblicas contra nuestros nacionales, y las cuales obligarán á España á sostener, más tarde, reclamaciones que le irrogarán más sacrificios que los que ahora le causaría el envío de las expresadas fuerzas.

Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 4.º de Setiembre de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mío: Tengo la honra de remitir á V. E. duplicado de mi despacho de 16 Agosto, núm. 66.

En la presente quincena nada de particular ha ocurrido digno de ponerlo en el superior conocimiento de V. E.

El 48 del corriente tuve una entrevista oficial con el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de la República, y en ella le di lectura y dejé copia de la circular de V. E. fecha 24 de Junio último, y evité la discusión á que le vi inclinado, porque lo creí conveniente al mejor servicio de S. M., después que había cesado toda polémica oficial en este asunto, hasta recibir instrucciones particulares de V. E.

Este Gobierno, como tengo manifestado á V. E., abriga grandes deseos de conservar la mayor neutralidad en el conflicto hispano-peruano y su amistad con España; pero se ve impelido por la prensa, por las cámaras y los clubs á salir de la política espectante que ha adoptado, y tomar parte activa en el indicado conflicto; por lo tanto todos sus actos tienden á aplazar la cuestión.

Ultimamente ha acordado mandar dos Ministros Plenipotenciarios, uno á Lima al Congreso americano que allí va á reunirse, y otro á Buenos-Aires y al Brasil; para el primero ha sido elegido el Sr. D. Manuel Montt, último Presidente de la República en el pasado decenio, y para el segundo el Sr. D. José Victorino Lastarria: creo que ambos
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 76

nombramientos tienen sólo por objeto tranquilizar la opinión pública, sondear la de los demas Gobiernos americanos, y muy principalmente el del Perú, antes de tomar resolución alguna.

Reitero á V. E. la protesta de mi más distinguida consideración y pido á Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 1.º de Setiembre de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Después de escrito el despacho núm. 69, ha llegado á mis manos el periódico titulado San Martín, que acaba de darse á luz como órgano del partido exaltado, ó sea ultra-liberal, que desea á todo trance la guerra, con el fin de ver si á la sombra de ella puede encumbrarse al poder.

Acompaño igualmente á V. E. un número del periódico Mercurio, en el cual se publican las resoluciones de los clubs sobre los puntos ó bases en que se ha de organizar el Congreso americano que va á tener lugar en Lima.

Mi opinión es que, como cada uno de los representantes que allí se reunirán va con ideas de pura conveniencia, no podrán uniformarlas, y á nada arribarán.

Reitero á V. E. las seguridades etc.—Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Madrid: 11 de Noviembre de 1864.

Los despachos de V. S. en que trata de la actitud de ese Gobierno respecto de España con motivo de los sucesos del Perú, y el tono violento é injurioso de los artículos publicados por algunos periódicos de ese país, particularmente el San Martín, dan á conocer la existencia de un partido de ideas exageradas, que ya sea por verdadera pasión política, ó ya espíritu de oposición al actual Gobierno de Chile, demuestra una hos-
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 77

tilidad á España que hace temer con fundamento desmanes y atropellos contra las personas é intereses de los españoles establecidos en Chile, si, como pudiera suceder, llegase el caso de un rompimiento de hostilidades entre las fuerzas españolas y las del Perú.

El Gobierno de S. M., que, según habrá V. S. visto por mis comunicaciones anteriores, desea conservar buenas y amistosas relaciones con el de esa República, se vería en el deber de alterar su propósito si, contra toda razon y todo derecho, llegasen á ser los españoles en ese país objeto de insultos ó violencias que no hubiese querido ó sabido prevenir el Gobierno chileno.

A fin, pues, de impedir, en cuanto sea posible, que sobrevengan conflictos innecesarios por consecuencia de indisculpables abusos de fuerza cometidos en daño de extranjeros pacíficos, se servirá V. S. manifestar á ese Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, en la forma que estime más oportuna, que el Gobierno español tiene fija su atención en esos hechos, que demuestran una injusta é inmotivada malevolencia hacia los españoles, y que celoso del cumplimiento de sus deberes, adoptará las medidas necesarias para la defensa de las personas é intereses de los súbditos de S. M. residentes en Chile, empleando al efecto los medios que requiera el carácter de los agravios ó daños que se les infieran.

Esta manifestación, que deberá V. S. hacer en términos enérgicos, no ha de tener, sin embargo, carácter alguno de provocación, porque sería impropia de la dignidad de España y contraria á sus miras. No reconoce otra causa que el deseo de evitar mayores males, haciendo conocer al Gobierno de Chile que el de S. M. no tolerará vejaciones ni ofensas contra los españoles. Y para que esta actitud de España, como también cualquier medida ulterior que reclamen los acontecimientos, tengan todo el carácter de justas y necesarias, convendrá que V. S., valiéndose de los medios que juzgue oportunos, recomiende eficazmente á los españoles establecidos en esa República la mayor circunspección en estas circunstancias, un retraimiento completo en las cuestiones políticas, y la prudencia y cordura que son indispensables, para que en ningún caso pueda decirse que su conducta ha dado ocasión al desenfreno de las pasiones políticas.

Del cumplimiento de este encargo se servirá V. S. dar oportuna cuenta á este Ministerio.

Dios etc.

(Firmado.) Alejandro Llorente.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 78

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO

Santiago de Chile : 16 de Setiembre de 1864.

Excmo. Señor:

Tengo la honra de pasar á manos de V. E. duplicado de mis despachos de 1.º del corriente, números 69 y 70.

Por parte del Gobierno de esta República, nada de particular ha ocurrido en la presente quincena que merezca llamar la atencion de V. E.

Como la prensa goza en esta República de una libertad inmensa, y como amenazase con desmanes y descaratos á los buques de S. M. que por horas se esperan en estos puertos, me acerqué extraoficialmente al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, con el objeto de explorar las ideas del Gobierno respecto á las dichas insinuaciones de la prensa; y me aseguró que las deploraba y no participaba de ellas; que se habían comunicado las mas estrictas instrucciones á las autoridades de los puertos marítimos, á fin de que ejerciesen la más activa vigilancia para evitar se les irrogase la menor ofensa.

En mi anterior comunicacion incluí á V. E. el núm. 1.º del periódico San Martín, que aparece en Valparaiso como órgano del partido ultra-liberal; y hoy le remito nuevamente los números 2, 3, 4 y 5 que se han publicado despues. Es imposible pueda expresará V. E. la indignacion que me causó su lectura, por las infames imputaciones que hace á S. M. la Reina (Q. D. G.) y á su augusta Madre. Tuve con este motivo una conferencia privada con el Sr. Ministro de Relaciones, y le signifiqué la infamia y gravedad de dicha publicacion. Me manifestó que, así él como el Gobierno y las personas sensatas del país, lamentaban tan inicios extravíos, pero que desgraciadamente no tenían para contenerlos otro camino que acusarlo ante el Jurado, y que sólo el fallo de éste es el que lo condenaría ó absolvería; y como si esto último aconteciese, no se hallaba dispuesto el Gobierno á llevar á los tribunales superiores la defensa de la honra de SS. MM., le indiqué que en el periódico oficial deberian reprobar y censurar tan punible desacato.

No sé si lo verificarán, en vista del temor que tienen á perder el aura popular. Ya en otra ocasion no muy lejana, los Representantes de Prusia y Francia se han visto colocados, por las injurias lanzadas contra sus ilustres soberanos, en igual situacion que yo, y tuvieron que resignarse á guardar silencio; y ellos y yo nos hemos dolido de la situacion en que, por falta de medios represivos en su legislacion, se dejan impunes tan atroces delitos en estas desgraciadas Repúblicas.

Como carezco completamente de instrucciones de V. E. sobre los sucesos de este país, los que empecé á trasmitir á V. E. en 1.º de Mayo último, procuro sólo llamar sobre todo la atencion de este Gobierno, sin entablar perentorias reclamaciones, á fin de dejar expedita la accion del Gobierno de S. M. y poder obrar únicamente según me lo preceptúe, con verdadero conocimiento de causa.

Reitero etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 79

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 1.º de Octubre de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mío: Tengo el honor de pasar á manos de V. E. duplicado de mi despacho fecha 16 de Setiembre, núm. 74.

Sensible me es tener que manifestar á V. E. que el Gobierno de esta República no impuso el menor correctivo al inmundo periódico denominado San Martin, del cual tengo mandados á V. E. los números 1.º, 2.º, 3.º y 4.º; y como continúase la publicación, dirigi al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores la nota fecha 21 de Setiembre, que acompaño en copia núm. 4: me contestó en 24 la adjunta núm. 2; y el dia 27 le pasé la que incluyo á V. E., núm. 3.

Envio igualmente á V. E. los números 5.º, 6.º, 7.º y 8.º del referido San Martin, para que se persuada de la justa indignacion que en mi ánimo y en el de todos los españoles ha producido tan cínico papel.

El núm. 9.º debió haberse publicado dos días há, y no ha salido aún á luz, ignoro el porqué. Remito á V. E. un ejemplar de la ley de imprenta vigente, á los fines consiguientes.

Ya tengo manifestado á V. E. que el expresidente último, Sr. D. Manuel Montt, habia sido nombrado Ministro Plenipotenciario cerca del Gobierno del Perú, para la celebracion del Congreso americano; salió de ésta el 17 del pasado en la fragata de guerra de Chile La Esmeralda. Antes de su partida vino á verme, y correspondí su atencion; y me significó que, deplorando el conflicto hispano-peruano y la manera como habian sido ocupadas las Chinchas, sin previa declaracion de guerra ni agotada la discussion, iba animado del deseo de ver si podia contribuir á que terminase honrosamente.

Anteayer se publicó el adjunto suplemento núm. 4, anunciando el arribo á Lota de la corbeta Vencedora; ignoro de alguna manera oficial si para proveerse de carbon habrá hallado las dificultades que el mismo parte expresa; pero temo que sean ciertas, en atencion á que en el periodico titulado Ferro-carril se ha publicado la declaracion de neutralidad, y considerado el carbon de piedra como contrabando de guerra; copia núm. 5.

Aguardo que este Gobierno me comunique dicha declaracion, ó que se publique en el periodico oficial, para manifestar que no puede haber neutrales donde no hay beligerantes, ó aquello que crea más conveniente al mejor servicio de S. M., segun lo que me indiquen las noticias que espero.

Tengo el pesar de manifestar á V. E. que no ha llegado á mis manos contestacion alguna de V. E. á los despachos que he tenido la honra de dirigirle desde el 1.º de Mayo último, por cuyo motivo me hallo perplejo para expedirme con el acierto que deseo; mas persuádase V. E. que no dejaré sin protesta todo acto que la merezca, aplazando, sí, la resolucion de todo asunto, hasta recibir órdenes expresas de V. E.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 80

Reitero á V. E. lo que he tenido el honor de insinuarle en mis anteriores despachos: rotas las hostilidades con el Perú, cesará la neutralidad de este Gobierno; y es necesario el envío de fuerzas imponentes marítimas para darles una leccion severa á estas Repúblicas, que están tan insolentes porque nos consideran débiles.

En este momento acabo de recibir la declaracion de que dejo hecho mérito á V. E., y le envío copia íntegra, así como de la nota con que se me ha pasado: son números 6 y 7.

Reitero á V. E. la protesta de mi más profundo respeto, y pido á Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE.

Santiago: 24 de Setiembre de 1864.

Muy señor mio: Apénas apareció el número 4.º del libelo infamatorio denominado San Martín, periódico popular que se publica en Valparaíso, creí que en una república como Chile, regida por leyes que ponen en manos de la autoridad la suma de poder necesaria para castigar y prevenir los crímenes, y con un Gobierno conocidamente ilustrado, no podría pasar sin el más severo correctivo y condigna pena, un papel cuya circulación subleva los nobles sentimientos de las personas honradas de todos los países cultos.

Empero, habiéndose publicado hasta el número 6, y viendo, con sorpresa, que el Supremo Gobierno no ha tomado medida alguna, y que ni la prensa oficial ni la nacional han execrado tan insanos extravíos, es llegado el caso de dirigirme á V. E., como lo verifico, incluyéndole los seis números que han circulado, y que contienen crímenes penados por la ley de imprenta vigente, en su título III, art. 22.

Si en dichos libelos no se hubiesen herido vivísimamente las altas afecciones por las cuales todo español estará dispuesto á verter en su defensa hasta la última gota de su sangre, hubiera omitido la presente nota.

Es digna de respeto la prensa que se encierra en los límites que le traza la ley; pero no lo es aquella que, fingiendo patriotismo, aviva los odios, concluca todos los derechos, se introduce en la vida privada, y excitando, en fin, todas las pasiones, crea conflictos lamentables.

Sirvase V. E. aceptar etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 81

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Santiago : 24 de Setiembre 1864.

Señor :

De acuerdo con las instrucciones que he recibido de S. E. el Presidente de la República, tengo el honor de contestar la nota de 21 del presente, por la cual se sirve V. S. llamarme la atención al periódico que con el título de San Martín se publica en Valparaíso.

V. S. ha visto con sorpresa, según me asegura, que mi Gobierno no haya tomado medida alguna en contra de la publicación mencionada. Me permitirá V. S. decirle que no encuentro fundada semejante sorpresa. Ya he manifestado á V. S. repetidas veces que la prensa periódica de Chile se encuentra colocada en una situación del todo independiente de la acción gubernativa. La amplia libertad de que disfruta sólo se halla limitada por la ley; y los abusos que haga de tal libertad sólo pueden ser calificados y reprimidos por el tribunal correspondiente. A este tribunal deben ocurrir cuantos se juzguen lastimados por esos abusos.

Me dice V. S. que considera llegado el caso de dirigirse á este Departamento, incluyendo, como incluye, «los seis números del San Martín que han circulado, y que contienen crímenes penados por la ley de imprenta vigente, en su título III, art. 22.» No sé si debo ver en esas palabras de V. S. el propósito de pedir á mi Gobierno que ordene al funcionario judicial competente entablar acusación contra el periódico citado. Si tal ha sido su intención, ruego á V. S. se sirva expresármela terminantemente e indicarme los pasajes del San Martín que, á su juicio, sean dignos de ser acusados. Sin la formal petición de la parte ofendida, mi Gobierno no se creería facultado para mandar entablar acusación alguna, por más que deplore muy de véras y considere muy censurable el giro que aquel periódico ha dado á las discusiones de la prensa.

Con tal motivo etc.

(Firmado.) ALVARO COVARRUBIAS.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE.

Santiago de Chile : 27 de Setiembre de 1864.

Muy señor mio : En desempeño de mi misión de paz cerca del Gobierno de Chile, cumplí con mi deber al dirigirle la nota fecha 21 del corriente, incluyéndole los seis