ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 29

en una misma fosa, cuya exacta situacion nos indicará el dia que vayamos á la Isla. Sobre esta fosa se puso una piedra, y sobre la piedra una cruz, que ha visto durante muchos años, hasta que dejó su empleo en el faro de la Isla. Esto corresponde á las palabras dedicadas por el Sr. Iriondo en su libro á la sepultura de los soldados y marineros; y como el sujeto á que me refiero es una persona de limitada educacion, que no sabe leer ni escribir, esta sola coincidencia indica la verdad. Cuando se abra la fosa, y en ella se hallen los cuarenta y dos cadáveres de que habla el Sr. Iriondo, juntos, y además algun otro indicio, que no dejará de manifestar el carácter militar de los que allí fueron sepultados, me parece que la identificacion será perfecta. No terminan aquí, sin embargo, mis diligencias; se me han señalado otros dos individuos que no fueron como Gabriel Huertas testigos de vista, pero que saben dónde existe la fosa del 2 de Mayo, por haberlo oído á quienes lo fueron, y que vieron despues la piedra con la cruz. Se les busca para completar estas noticias.

Esperaremos, sin embargo, los datos de Marina, á no ser que los que aquí reunamos resulten tan seguros que ya no sean aquellos necesarios. De todos modos, antes de proceder á la traslacion, avisaré á V. E. por telégrafo.

Dios, etc.

ENRIQUE VALLÉS.

N.º 22.

EL SUBSECRETARIO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

Madrid 12 de Agosto de 1882.

En vista del despacho de esa Legacion, de 3 de Mayo último, en que daba cuenta V. S. de la inspeccion que habia hecho en la isla de San Lorenzo, del sitio en que podian haber sido enterrados los españoles que fallecieron en 1865 y 1866, y á fin de vencer las dificultades que para identificar sus sepulturas se encuentran actualmente, este Ministerio pidió al de Marina le facilitará cuantos informes creyera convenientes acerca del particular. El Ministro de Marina, respondiendo á esta indicacion, comunica, con fecha 8 del corriente, lo que sigue:

«Recibida en este Ministerio la Real orden de 18 de Junio último, pidiendo datos sobre el sitio en que fueron enterrados en la isla de San Lorenzo los restos de los muertos en el combate del Callao, el 2 de Mayo de 1866, y pedidos antecedentes al Vice-Almirante D. Juan Bautista Topete, Coman-
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 3

ÍNDICE.

    NÚMS.
    FECHAS.
    PROCEDEDENCIA Y DESTINO.
    ASUNTO.
    PÁGS.

    1
    1881.13 Julio.
    El Encargado de Negocios de España en Lima al Ministro de Estado.
    Remite un artículo publicado en La Situacion, relativo á España……….
    1

    2
    26 Agosto.
    El Ministro de Estado al Encargado de Negocios de España en Lima.
    Instrucciones para proseguir en Lima las negociaciones entabladas en Paris para la celebración de un Tratado de paz……………………………
    2

    3
    10 Oct.
    El Encargado de Negocios de España en Lima al Ministro de Estado.
    Acusa recibo de las instrucciones……
    4

    4
    29 Oct.
    El mismo al mismo.
    Da cuenta de la conferencia celebrada con el Plenipotenciario chileno Señor Altamirano………………
    4

    5
    2 Dic.
    El mismo al mismo.
    Manifiesta cuál es la opinión del Presidente de Chile acerca de la continuación de las negociaciones……
    6

    6
    24 Dic.
    El Ministro de Estado al Encargado de Negocios de España en Lima.
    Aprueba su conducta………………
    8

    7
    28 Dic.
    El Encargado de Negocios de España en Lima al Ministro de Estado.
    El Gobierno de Chile no estima justificada la traslación de las negociaciones de Paris á Lima…………
    8

    8
    1882.4 Marzo.
    El mismo al mismo.
    Memoria presentada por el Gobierno Chileno al Congreso Nacional: párrafos relativos á España…………
    9

    9
    21 Marzo.
    El Ministro Plenipotenciario de Su Majestad en Berlin al Ministro de Estado.
    Pide instrucciones acerca de la conducta que ha de seguir con el nuevo Plenipotenciario chileno cerca de S. M. el Emperador de Alemania……
    10

    10
    31 Marzo.
    El Subsecretario de Estado al Ministro Plenipotenciario de S. M. en Berlin.
    Contestación al anterior despacho……
    10

    11
    23 Abril.
    El Encargado de Negocios de España en Lima al Ministro de Estado.
    Manifiesta que los españoles residentes en el Perú desean trasladar á Lima los restos mortales de los marinos fallecidos durante la guerra, que se hallan enterrados en la isla de San Lorenzo.
    11

    12
    3 Mayo.
    El mismo al mismo.
    Da cuenta de su visita á la isla de San Lorenzo y apoya la petición de los españoles…………………
    13
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 30

dante que fué de una de las fragatas que tomaron parte en aquel hecho de armas, con fecha 3 del corriente, me dice lo que sigue:

«Excmo Señor: Contestando á la respetable comunicacion de V. E., fecha 20 de Junio, en que se sirve pedirme datos del sitio donde fueron enterrados en la isla de San Lorenzo los restos de los muertos del Callao, del 2 de Mayo de 1866, tengo el honor de manifestar á V. E., despues de haber procurado reunir todas las noticias sobre el particular, que el fúnebre convoy desembarcó en una pequeña ensenada donde existia un edificio de madera abandonado, continuando tierra adentro, en direccion próximamente al N. E., dando sepultura á aquellos gloriosos restos en una meseta, la mayor que debe haber, despues de recorrido medio kilómetro y á media altura de la total del monte, espinazo de la Isla. Al S.O. próximamente domina un pico tajado, que tal vez sea el único de la citada Isla. Esto es cuanto tengo el gusto de informar á V. E., cumplimentando lo que me previene en su citado oficio.»

De Real orden, comunicada por el Sr. Ministro de Estado, lo digo á Vueccencia para su conocimiento y en respuesta á su citado despacho.

Dios, etc.

FELIPE MENDEZ DE VIGO.

N.º 23.

EL SUBSECRETARIO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

Madrid 12 de Agosto de 1882.

Enterado el Sr. Ministro de Estado del despacho de V. S., de 9 de Junio último, en que da cuenta de las nuevas gestiones que ha practicado en el curso de la negociacion que viene siguiendo, para la celebracion de un Tratado de paz entre España y Chile, se ha servido aprobar su conducta.

Respecto al deseo que manifiesta V. S. en el mismo despacho, de que se le faciliten por el Ministerio de Marina los datos necesarios para identificar las sepulturas de los españoles muertos en el combate del Callao, me refiero á la Real orden de esta misma fecha, en que se traslada á V. S. lo informado por aquel Ministerio acerca del particular.

De Real orden, etc.

Dios, etc.

FELIPE MENDEZ DE VIGO.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 31

N.º 24.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Lima 17 de Agosto de 1892.

Excmo Señor:

Muy Señor mío: Ayer por la tarde llegó á mis manos una carta que el Sr. Altamirano me dirige de Valparaiso, con fecha 3 del actual, contestando á la mia de 19 de Julio, de que di conocimiento á V. V. en mi despacho fecha 26 de Julio. Dice así:

«Mi estimado amigo: No habia comprendido que V. tuviera el pensamiento que fuéramos tan ligeros. Yo creía que el asunto debia llevar este otro camino: nosotros, tomando la iniciativa, haciamos honores á los restos de sus valientes en Lima; Vds., en reciprocidad, nos saludaban en esta Plaza. Suponga V. ahora un buque español en este puerto despues de haber saludado, saludo que seria inmediatamente contestado, y yo le aseguro que le haríamos una recepcion calurosa. Despues de esto, ¿cree V. que habria dificultad para la paz? De ningun modo; la paz estaria hecha. Lo difícil era encontrar un medio de saludarnos, y esto se consigue con la feliz idea de usted. Disponga V. de su amigo afectísimo.—E. Altamirano.»

Vuecencia sabe, por mi antes citado despacho, que el mismo dia 19 de Julio en que yo escribi mi carta, el Sr. Novoa escribió directamente al Presidente de Chile sobre lo mismo, y si le manifestó lo que me dijo, que le parecia natural mi deseo respecto al Tratado, existe la esperanza de que tambien asi lo juzgue el Presidente.

La noticia telegráphica, fechada en Madrid el 4 de Agosto, acerca de la paz, ha dado lugar al siguiente suelto, publicado en el Diario oficial de ayer, seccion oficial:

«España y Chile.—Las noticias de paz definitiva entre los dos países son prematuras, aunque existen motivos para esperar que se llegará al acuerdo. El Ministro de España en Lima (en el lenguaje comun se llama Ministro en la América del Sur á todo Jefe de mision, cualquiera que sea su cargo, y hasta á los interinos), tuvo una idea feliz (se refiere al pensamiento de Vuecencia, origen de la actual negociacion), que consultó á su Gobierno y fué aprobado por él en un cablegrama que hace poco recibió. Consultado el pensamiento por el intermedio de uno de nuestros hombres públicos más caracterizados, parece que el Gobierno de Chile encontró que la solucion podia ser satisfactoria. Pero hasta ahora no tenemos conocimiento de que las negociaciones oficiales hayan comenzado.»
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 32

Todo este párrafo revela el mejor deseo y muchas esperanzas. Hasta es de notar la palabra definitiva, al hablar de la paz de España con Chile, y el elogio que le merece el pensamiento de V. E., así como el de la persona de quien me valí para hacerlo llegar á conocimiento del Presidente y del Gobierno de Chile.

Dios, etc.

ENRIQUE VALLÉS.

N.º 25.

EL SUBSECRETARIO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

Madrid 28 de Agosto de 1882.

Se ha recibido en este Ministerio el despacho de 17 de Julio último, en que trascribe V. S. la carta del Sr. Altamirano, de 5 del mismo mes, relativa á las negociaciones para la paz con Chile, y da cuenta de su entrevista con los Sres. Novoa y Lynch, exponiendo con tal motivo algunas consideraciones útiles para el feliz término de aquella negociación.

El Sr. Ministro de Estado, enterado del despacho de V. S., se ha servido aprobar su conducta, y me encarga le manifieste que por el Ministerio de Marina se dan las órdenes oportunas para que Las Navas de Tolosa, la fragata que trajo á España á S. M. el Rey en ocasión de su advenimiento al Trono, y que hoy se encuentra en la Habana, vaya á Valparaíso, cuando llegue el momento oportuno, á saludar aquella Plaza, en justa correspondencia á los honores que á los españoles muertos en el Callao se propone tributar el General en Jefe del ejército chileno.

Dios, etc.

FELIPE MENDEZ DE VIGO.

N.º 26.

EL MINISTRO DE MARINA

AL MINISTRO DE ESTADO EN SAN ILDEFONSO.

TELÉGRAMA.

Madrid 4 de Setiembre de 1882.

Ruego á V. E. se sirva remitirme las instrucciones que por el ramo de su cargo ha de llevar el Comandante de Las Navas en su comisión á Chile, á fin de trasmitirlas, y que las reciba en Montevideo á su llegada á aquel punto.

F. DE P. PAVÍA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 33

N.º 27.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL MINISTRO DE MARINA.

San Ildefonso 6 de Setiembre de 1882.

Excmo Señor:

En contestacion al telegrama de V. E. de anteayer, manifestando la conveniencia de que por este Ministerio se remitan al del digno cargo de V. E. las instrucciones á que deberá atenerse en su comision á Chile el Sr. Comandante de las Navas de Tolosa, tengo la honra de manifestar á V. E. que, siendo el objeto de la mision confiada á la referida fragata, corresponder, por nuestra parte, á un acto de cortesía y de deferencia á España que el Gobierno chileno se propone realizar en el Perú, y que debe preceder al restablecimiento de las buenas relaciones entre nuestro País y Chile, el Señor Comandante de las Navas deberá esperar en Montevideo las instrucciones del Representante de S. M. en Lima, quien le indicará el momento oportuno para trasladarse á Valparaíso y desempeñar la Comision que le ha sido confiada, en la forma y manera que determine aquel Representante.

Así lo manifiesto con esta misma fecha al Encargado de Negocios de España en el Perú, rogando á V. E. se sirva á su vez darme noticia de la época probable en que las Navas de Tolosa llegará á Montevideo, para participarlo al Representante de España en Lima.

De Real orden, etc.
Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMJO.

N.º 28.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

San Ildefonso 6 de Setiembre de 1882.

Habiéndome manifestado el Sr. Ministro de Marina la conveniencia de que por este Ministerio se comunicasen al de su cargo las instrucciones á que deberá atenerse en su comision á Chile el Sr. Comandante de las Navas de Tolosa, acabo de contestarle que, siendo el objeto de la mision confiada á la referida fragata, corresponder, por nuestra parte, á un acto de cortesía y de deferencia á España, que el Gobierno chileno se propone realizar en el
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 34

Perú, y que debe preceder al restablecimiento de las buenas relaciones entre nuestro País y Chile, el Sr. Comandante de las Navas de Tolosa deberá esperar en Montevideo las instrucciones de V. S., que le indicarán el momento oportuno para trasladarse á Valparaíso y desempeñar la comisión que le ha sido confiada, en la forma y manera que V. S. le indique, según lo manifestado anteriormente por esa Legacion al Ministerio de mi cargo.

Al responder al Sr. Ministro de Marina en los términos expresados, le ruego asimismo me manifieste la época probable de la llegada á Montevideo de las Navas de Tolosa, para ponerla sin demora en conocimiento de V. S.

De Real orden lo digo á V. S. para su conocimiento y efectos expresados.

Dios, etc.                EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMÍJO.

N.º 29.

EL MINISTRO DE MARINA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Madrid 12 de Setiembre de 1882.

Excmo Señor:

En contestación á la Real orden de 6 del corriente, en que manifiesta V. E. la necesidad de que la fragata Navas de Tolosa espere en Montevideo las instrucciones que para su comisión á Chile deberá comunicarle el Representante de S. M. en Lima, debo expresarle que dicha fragata, saliendo del puerto de la Habana del 15 al 18 del corriente, deberá llegar al de Montevideo á fines del mes de Octubre próximo.

De Real orden, etc.
Dios, etc.                F. DE P. PAVÍA.

N.º 30.

EL SUBSECRETARIO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

Madrid 3 de Octubre de 1882.

Se ha recibido en este Ministerio el despacho de 17 de Agosto último, en que trascribe V. S. la carta del Sr. Altamirano, relativa á las negociaciones con Chile, y en la cual indica éste el giro que considera de mejores resultados para llegar á la paz.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 35

Enterado el Sr. Ministro de Estado, encarga á V. S. acepte la indicacion del Sr. Altamirano, pues, como éste manifiesta, obtenido lo principal, no es de temer se susciten luégo dificultades para la firma del Tratado, si bien hubiera sido preferible que quedara firmado ó acordado al mismo tiempo que se hace el saludo.

De Real orden, comunicada por el Sr. Ministro de Estado, lo digo á V. S. para su conocimiento y fines consiguientes, y en respuesta á su citado despacho.

Dios, etc.

FELIPE MENDEZ DE VIGO.

N.º 31.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.

Lima 4 de Octubre de 1882.

El Gobierno de Chile está dispuesto á firmar desde luégo el Tratado de paz, añadiendo una cláusula que haga mencion ó referencia á saludo convenido. Si V. E. acepta, deseo me trasmita por telégrafo la redaccion de la cláusula. Ruego á V. E. se designe un buque para la mision en Valparaiso, y que me envie la Plenipotencia.

VALLÉS.

N.º 32.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: Teniendo principalmente en mira la idea de evitar interrupciones en la negociacion, y deseando saber lo que el Gobierno de S. M. pensará acerca de la proposicion del Gobierno chileno, dirijo hoy á V. E. por la nueva línea de Europa el telegrama siguiente. (Véase el documento precedente.) La contestacion de V. E., que puede coincidir con la de Chile, me permitirá negociar sobre la base de lo que de antemano sabré merece la aprobacion del Gobierno de S. M., ó rechazar decididamente toda modificacion al plan contenido en mi carta de 8 de Junio al Sr. Altamirano, que ha sido la base de la presente negociacion.

Dios, etc.

ENRIQUE VALLÉS.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 36

N.º 33.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

TELÉGRAMA.

Madrid 6 de Octubre de 1882.

No puede comprenderse en un Tratado lo que es espontáneo, anterior á él y lo motiva. Podría hacerse en una Nota preliminar en la forma siguiente: «Enterado el Gobierno español del acto espontáneo que se propone realizar el General del ejército chileno, asociándose á lo dispuesto por......, para honrar......; ha dispuesto que un buque......, en señal de agradecimiento y expresion de amistosos sentimientos......»

Sería sensible que la pretension de que se inserte en el Tratado una cláusula parecida ó la misma, hiciera ineficaz lo convenido, y que se halla ya en curso de ejecucion por nuestra parte, pues la fragata Nacas de Tolosa navega hácia Montevideo, donde esperará aviso de V. S. para ir á Valparaiso.

El Marqués de la Vega de Armijo.

N.º 34.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Lima 11 de Octubre de 1882.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: En el dia de hoy por la tarde, he tenido la honra de recibir el telégrafo cifrado de V. E., fecha 6, que traducido dice así: (Véase el documento precedente.) Agradezco mucho la comunicacion de dicho telegrama. Me servirá de base para el arreglo del último punto de la negociacion que aún resta por terminar del Tratado de paz con Chile. Todo lo relativo á la pretension de incluir en el Tratado la cláusula relativa al saludo, consta en mi despacho de fecha 30 de Setiembre último.

Dios, etc.

ENRIQUE VALLÉS.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 37

N.º 35.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

Excmo Señor:

Lima 24 de Octubre de 1882.

Muy Señor mío: El sábado, 21 del actual, me trasladé á la isla de San Lorenzo, acompañado del Secretario de la Legacion, del Presidente de la Sociedad española de Beneficencia, y de los miembros de la Comision para la traslacion de los restos de los españoles que fallecieron en el combate del Callao. El objeto fué identificar el sitio donde se halla la sepultura de nuestros soldados y marineros, conforme á los datos que se me remitieron por Real orden, fecha 12 de Agosto último. El peruano Gabriel Huertas, de quien hablé en mi despacho, fecha 6 de Agosto último, y que pretende, como empleado que era del faro de la isla de San Lorenzo, haber sido testigo presencial del entierro de nuestros valientes, nos señaló el sitio donde se hallaban. Leídos los datos de la Real orden antes expresada, convenian estos; y aunque no expresan exactamente sitio determinado, ni dan señales evidentes respecto á la extension, forma ó límites de la fosa, pero una vez identificado el terreno, creo que será posible llegar á un resultado perfecto el dia de la exhumacion. He debido tambien esta vez á la amabilidad y generosidad del General en Jefe chileno, el que una lancha de vapor de la Intendencia se pusiera á mi disposicion, para hacer la travesía de la bahía.

Dios, etc.

ENRIQUE VALLÉS.

N.º 36.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELEGRAMA.—(Via Bilbao.)

Lima (sin fecha.)—Recibido en Madrid el 9 de Noviembre de 1882.

El Presidente de la Sociedad de Beneficencia dice que la traslacion de los restos puede hacerse del 24 al 27 del actual. Activo los trabajos. No hay aún respuesta de Chile sobre la Nota preliminar; la esperamos pronto.

VALLÉS.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 38

N.º 37.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Lima 25 de Noviembre de 1882.

Todo está dispuesto para la traslacion el dia 27; no hay aún noticias de la llegada de Las Navas.

VALLÉS.

N.º 38.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Lima 27 de Noviembre de 1882.

Se ha verificado la traslacion de los restos. Mucha concurrencia. Por orden del Gobierno chileno han hecho los honores un batallon con bandera y banda, haciendo en el cementerio una descarga. Han asistido los Jefes de Estado Mayor, todos los Jefes y Oficiales de la guarnicion. Considero estas demostraciones como saludos á la Nacion y bandera española.

VALLÉS.

N.º 39.
EL MINISTRO DE ESTADO
AL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA.

TELÉGRAMA.
Madrid 28 de Noviembre de 1882.

He recibido su telegrama con gran satisfaccion. Manifieste V. S. al General chileno y á la Sociedad de Beneficencia el profundo agradecimiento de S. M., de su Gobierno y de la Nacion española. Se comunican órdenes á Montevideo para que cuando llegue la fragata Navas, siga inmediatamente á Valparaiso.

VEGA DE ARMÍJO.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 39

N.º 40.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Lima 29 de Noviembre de 1882.

Aunque ignoro la llegada de la fragata, aviso á Montevideo para que continúe su viaje.

VALLÉS.

N.º 41.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Lima 30 Noviembre de 1882.

Además de las demostraciones en Lima, la Marina chilena escoltó, con otros barcos extranjeros, los restos; en la bahía del Callao había 28 lanchas. El orden de parada era: á la cabeza, el Capitán del puerto; en el centro, la balandra conduciendo los restos y la Comisión de Beneficencia de Lima; los Oficiales de la Marina chilena y otras Naciones, conducían las cintas de los féretros. Se calcula en 5.000 personas la concurrencia; el Jefe de Estado Mayor chileno estuvo á mi lado en el cortejo; asistiendo á la función de Iglesia todo el Cuerpo Diplomático y el Consular. Estuvo suntuoso. He recibido el telégrafo de V. E. de ayer.

VALLÉS.

N.º 42.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAÑA EN LIMA
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Lima (sin fecha).—Recibido el 3 de Diciembre de 1882.

Cambiadas las Notas con fechas 29 y hoy.

VALLÉS.