ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 8

contentaba con seguir atentamente el curso de los sucesos, y dedicado á las tareas de una reorganización interior, que ha conseguido llevar á cabo, no tenía ciertamente el propósito de intervenir en asuntos que, no saliendo de la esfera en que por el momento se agitaban, no podían ser para nuestro país objeto de un interés tan directo que le obligase á modificar la línea de conducta que desde un principio se había trazado.

Pero el arreglo de la cuestión de Egipto ha suscitado la cuestión del Canal de Suez, que en tan alto grado afecta á España, y el Gobierno cerca del cual se halla V. E. acreditado, no puede extrañar que, llegado este caso, el Gobierno español reivindique el derecho que le asiste por las especiales circunstancias de nuestro país, que anteriormente he detallado á V. E., para tomar parte en las discusiones que sobre aquel particular se susciten entre los Gobiernos de las grandes Potencias, algunas de las cuales tienen indudablemente méños intereses que defender en la Oceanía y en el Mediterráneo que España y varias otras Naciones de las llamadas de segundo orden.

Cree, pues, el Gobierno de S. M., y su convicción en este punto se halla confirmada por las declaraciones del Ministro de Negocios Extranjeros en las Cámaras francesas, que es indispensable, para que las determinaciones que se adopten respecto del Canal de Suez reunan las condiciones de estabilidad y duración tan necesarias para la protección y defensa de los vastos intereses políticos y comerciales que con aquella cuestión se relacionan, que en la resolución de la misma intervengan todas las Naciones occidentales, y singularmente aquellas á quienes más especialmente interesa la libre y no interrumpida navegación del Canal.

No es ésta, repito, una opinión aislada del Gobierno, del cual tengo la honra de formar parte. De ella debo creer que participa también, según he manifestado á V. E., el Ministro de Negocios Extranjeros de la República Francesa, cuando há pocos días declaraba solemnemente, ante la Representación Nacional, que el Gobierno que tenía la honra de presidir había sido invitado por el de la Gran Bretaña para velar unidos, con el asentimiento de Europa, por la seguridad de la navegación en el Canal; que él, por su parte, consideraba que era de su deber consultar la opinión de esa misma Europa; y que si, al resolverse la cuestión de Suez, se hacía con el asentimiento de los Estados europeos, el Gabinete francés entendía que habría defendido mejor los intereses de su país.

Confío, pues, en que V. E., esforzando los argumentos contenidos en el curso de este despacho, y haciendo resaltar á la vez el deseo manifestado confidencialmente por diferentes Gobiernos, de que España tome parte en el arreglo de cuestiones en que se halla tan especialmente interesada, sabrá poner de manifiesto la conveniencia de nuestro proceder, y los títulos á todas luces legítimos que nos asisten, para esperar que, en el caso de adoptarse alguna medida de carácter permanente y definitivo relativa al Canal de Suez, se tengan en la consideración debida las observaciones que acabó de exponer,
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 9

inspiradas á la vez por la justa defensa de nuestros intereses, y por la confianza que tenemos en la rectitud de miras y en los amistosos sentimientos del Gobierno cerca del cual se halla V. E. acreditado.

De Real orden, etc.
Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMIO.

N.º 2.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN ROMA

AL MINISTRO DE ESTADO.

Exemo Señor:

Muy Señor mío: Recibida esta mañana la Real orden que se sirve V. E. comunicarme con fecha 24 del corriente, me he impuesto de las luminosas consideraciones que contiene, haciendo valer los títulos incontestables que reúne nuestro país para esperar, como V. E. expresa, que en el caso de adoptarse alguna medida de carácter permanente y definitivo, concerniente al Canal de Suez, se cuente por las grandes Potencias europeas con la Nación española, la cual se halla dispuesta á tomar parte en las discusiones que al efecto se susciten entre los Gobiernos de las mismas. A este fin se sirve V. E. prevenirme que esfuercé los argumentos contenidos en su despacho ya citado, y que manifieste al Gobierno italiano las razones que justifican nuestro propósito.

A las tres de esta misma tarde he conferenciado detenidamente con el Sr. Ministro de Negocios Extranjeros en este Reino, exponiendo á su penetración todos los antecedentes y circunstancias que abonan nuestro derecho para intervenir en la cuestión concreta á que se refiere el despacho de V. E., no habiendo omitido el recuerdo de las reiteradas manifestaciones de sincera amistad hácía nuestra Nación, que en repetidas ocasiones he oído expresar al mismo Ministro.

El telegrama que acabo de expedir á V. E., le habrá impuesto de la aceptación que mi propuesta ha recibido por parte de este Gobierno.

Cuando el Sr. Mancini se disponía á contestarme, se presentó en la habitación en que nos hallábamos, el Sr. Depretis, Presidente del Consejo de Ministros, al cual refirió el Ministro de Negocios Extranjeros todo cuanto detalladamente le había yo expresado, haciendo la relación con una exactitud y precisión que bastarían por sí solas para justificar la fama que goza su memoria maravillosa.

El Sr. Mancini me manifestó, que ante todo debía asegurar que los sen-
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 1

MARRUECOS.

SANTA CRUZ DE MAR PEQUEÑA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 10

N.º 4.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER.

Madrid 1.º de Junio de 1881.

En vista de lo que verbalmente y por encargo de V. E. me ha manifestado á su llegada á esta córte el primer Secretario de esa Legacion, Señor Ramirez de Villaurrutia, he encargado á éste que al regresar á su puesto llame la atencion de V. E. sobre determinados puntos acerca de los cuales, sucesos exteriores muy recientes y otros próximos tal vez á manifestarse en la esfera política de Europa, aconsejan redoblar la prevision del Gobierno de S. M. para el caso en que crea necesario modificar las instrucciones de mis antecesores en este Ministerio, á que V. E. ha venido ajustando hasta ahora su conducta.

No ha de dejarse llevar el actual Gobierno de S. M. del irreflexivo afan de realizar lo que algunos llaman nuestros destinos en Africa; pero esto no obsta para que viva apercibido á sucesos que por una ú otra causa, extraña á nuestra cooperacion y aun contraria á nuestros deseos, pudieran llegar fatalmente á realizarse. La eficacia de nuestros esfuerzos para evitarlos es, cuando méños, dudosa; pero seguramente seria perjudicial á los intereses de España, si para esto hubiéramos empleado, sin resultado, ciertos temperamentos, que debilitando nuestra legítima preponderancia, fuesen como la abdicacion tácita de un influjo que otras Naciones se afanarian tal vez en extender y arraigar.

Urge, pues, á mi juicio, procurar ante todo mantener incólume nuestra legítima y tradicional influencia en ese Imperio, y hacer estimar en lo que vale el peso de nuestro concurso, si no para inclinar decididamente la balanza al lado de los intereses españoles, para equilibrarla al méños con las aspiraciones que puedan tener otras Potencias á quienes no hemos de pretender sobreponernos; pero que no debemos consentir que predominen, relegándonos á un lugar secundario.

El Gobierno de S. M. espera que V. E., penetrado del pensamiento que le guía en sus relaciones con ese Imperio, sabrá inspirar la confianza necesaria en los sentimientos que le animan hácía el de S. M. Sherifiana, á fin de que éste haga patente la perfecta neutralidad de su conducta respecto á las diferentes Potencias con quienes ha celebrado Tratados de amistad y de comercio.

De Real órden, etc.
Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMijo.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 11

N.º 5.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER

AL MINISTRO DE ESTADO.

Tánger 8 de Junio de 1881.

Exemo Señor:

Muy Señor mio: He recibido la importante Real órden que V. E. se sirve dirigirme, con fecha 1.º del corriente, dándome las instrucciones á que debo arreglar mi conducta en lo sucesivo.

Penetrado de las poderosas razones en que V. E. se funda para aconsejar se modifiquen hasta donde sea necesario, las que han sido hasta ahora norma invariable de mis procedimientos en mis relaciones con el Sultan y su Gobierno, V. E. puede estar seguro de que sus deseos y sus propósitos serán secundados con el debido celo hasta donde alcance mi inteligencia.

Si en estos últimos tiempos V. E. y sus dignos antecesores no hubieran acreditado que sus relaciones con Marruecos se informaban en un alto espíritu de imparcialidad y de justicia, ajeno á toda mira de conquista ó engrandecimiento en un país que por causas diversas, internas unas, externas otras, nos brindaba á ello, seguramente, tanto aquí como en el exterior, tendríamos que luchar con dificultades y desconfianzas, que hoy carecen de todo fundamento.

Con tales antecedentes, ni éste ni otros Gobiernos pueden extrañar que nuestra conducta aquí se modifique hasta donde sea necesario, para que nuestros legítimos intereses no se perjudiquen por acontecimientos interiores ó externos. Ya hoy, Exemo Señor, no es posible que acerca de nuestra actitud y de nuestros propósitos se extravíe la opinión de otros Gobiernos con informes más ó méños apasionados, más ó ménos exactos, ni tampoco es posible que se excite, por consecuencia de apreciaciones infundadas, la susceptibilidad y desconfianza de este Gobierno y del Sultan hácia nosotros, porque si no hubiera pruebas mejores de nuestro interés por el stato quo marroquí, la ofrecerían concluyente nuestra actitud y nuestras tendencias en la Conferencia de Madrid.

Dios, etc.

José Diosdado y Castillo.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 12

N.º 6.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER.

San Ildefonso 14 de Julio de 1881.

Excmo Señor:

En el despacho de 1.º de Junio recomendaba á V. E. la conveniencia de ocuparse del postergado cumplimiento del art. 8.º del Tratado de Agosto de 1860.

Al hacer aquel recuerdo, no sólo me proponía este objeto, sino también el evitar que nuestro silencio ó nuestra inaccion hicieran arraigar en ese Gobierno la idea de que tal vez, apurada la paciencia ó perdida la esperanza de ver realizadas las estipulaciones de aquel Convenio, España diera por abandonado este asunto ó aceptase condiciones de otro género.

Recordará V. E. que poco después de haberme hecho cargo de este Ministerio, me dió cuenta del ofrecimiento hecho por Sid Brishia, en nombre del Sultan, de rescatar la obligacion que tiene contraída en el citado art. 8.º, mediante el pago de cierta suma, y que yo me apresuré á rechazarlo por muchas razones, con lo que hacia bien patente que el Gobierno de S. M. no se halla inclinado en ningun caso á subordinar los intereses políticos del país á cualquiera otra clase de intereses.

De Real orden, etc.
Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMijo.

N.º 7.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER

AL MINISTRO DE ESTADO.

Tánger 12 de Noviembre de 1881.

Excmo Señor:

Muy señor mío: Conforme á las instrucciones que V. E. me tiene comunicadas he venido manifestando á este Gobierno, que si bien el de S. M. no ha exigido el cumplimiento del art. 8.º del Tratado de Paz, tomando en consideración los inconvenientes que ofrece al Sultan entregar el territorio cedido á España, por su falta de autoridad sobre las kabiles que lo rodean, es probable que, en vista de lo que la opinion pública se pronuncia en nues-
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 13

tro país para que se lleve á cabo lo pactado, se verá precisado el Gobierno de S. M. á exigir su cumplimiento, por lo que es necesario que se procure remover todo obstáculo que pueda oponerse á su solucion el dia que esto suceda.

Este Ministro de Negocios Extranjeros se ha hecho cargo de la oportunidad de mis observaciones, y agradeciendo los sentimientos de sincera amistad que animan al Gobierno español, me ha manifestado que, por su parte, informará al Sultan de la eventualidad que le he indicado.

Dios, etc.

José Diosdado y Castillo.

N.º 8.

EL MINISTRO DE ESTADO

AL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER.

TELÉGRAMA.
Madrid 21 de Marzo de 1882.

Recibida su carta del 19. Descando no retrasé V. E. su viaje á Marruecos: puede desde luégo venir á esta Corte.

Vega de Armijo.

N.º 9.

EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE S. M. EN TÁNGER

AL MINISTRO DE ESTADO.

Tánger 24 de Mayo de 1882.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: Desde mi primera conferencia con el Sultan, y despues de haber demostrado á S. M. Sherifiana el alto interés politico que recomendaba en las circunstancias actuales, y que recomendará aun más en adelante, que entre España y Marruecos no exista pendiente de resolucion ninguna cuestion que pudiera enfriar las cordiales y amistosas relaciones de hoy, me habló el Sultan de su deseo y propósito de ejecutar el art. 8.º del Tratado de Paz firmado en Tetuan á 26 de Abril de 1860. Declaró que éste era el principal objeto de la expedicion que se propone hacer al Sus, y me preguntó donde estuvo situada Santa Cruz de Mar Pequeña, y cuál era la extension del territorio que en otras épocas habíamos ocupado.—Contesté
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 14

á S. M., que el Gobierno español envió á principios del año 1878 una expedición á bordo del Blasco de Garay á recorrer la costa con objeto de determinar la verdadera situación de aquel antiguo fuerte; pero que la Comisión no había podido fijarla con entera seguridad, según consta del Acta extendida entonces y firmada por los Comisionados españoles y marroquíes, porque las tribus que pueblan el Sus y Nun no permitieron el desembarque, y la información fué por lo tanto incompleta.

Pregunté á S. M. si confiaba en que, hecha la entrega, nos mantendría siempre en tranquila posesión del territorio cedido. Contestó: «que no podía comprometerse á tanto, y que esto era evidente para quien conociera la índole de aquellas tribus. Ruego á V., añadió, piense en esto, y si hay algún medio de impedir que nuestras relaciones se enfríen contra lo que exige hoy el mutuo interés, indique á Sid Abd-el-Kerim-Brishia, lo que pueda hacerse, pues, yo estoy dispuesto á todo lo que conduzca á una perfecta y cordial inteligencia entre nosotros.»

Dije á S. M. que mis instrucciones se hallaban consignadas en el mismo Tratado, y que además no provocaría ésta cuestión sino en los momentos en que se juzgara que al provocarla no se ponía en un serio conflicto al Gobierno marroquí.

El Sultan me encargó hablase con Sid Abd-el-Kerim-Brishia, que debía ir á España para ser intérprete, cerca del Rey, de los sentimientos del Sultan hacia su Real Persona, como yo lo había sido de S. M., cerca de la Majestad Sherifiana.

Puedo asegurar á V. E., que esta manifestación es sincera, porque obedece á altas consideraciones políticas que no se ocultan á V. E.

Dios, etc.

José Diosdado y Castillo.

N.º 10.

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO EN TÁNGER

AL MINISTRO DE ESTADO.

Tánger 18 de Junio de 1882.

Exemo Señor:

Muy Señor mio: El Cónsul de España en Mogador, en despacho de 14 del actual, dice á esta Legación lo siguiente:

«Por territorio de Jaja, y á cinco leguas distante de Mogador, atraviesa hoy la expedición del Sultan, que hace seis días salió de Marruecos con intención de subyugar las kabilas del Sus y Guad-Nun. Las fuerzas que de presente la componen, se calculan en 25.000 hombres, cuya tercera parte,
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 15

llamada ejército regular, se distingue por su uniforme de calzon bombacho y gorro de bayeta encarnado y azul, y por llevar fusiles de piston ó sistema Berdan.

»Divididas estas fuerzas en cuartas, compañías y batallones, se han concedido los empleos de cabo, sargento y Capitan', á los jóvenes que por cuenta del Sultan se han procurado alguna instruccion en los cuarteles de Gibraltar, reservándose el mando superior de la infantería para el Oficial inglés Mac-Lean, y el de la artillería, compuesta de 30 cañones de á 4, 16 de á 8, y 4 ametralladoras, á los Oficiales franceses Mr. Erkman y Mr. Richer, que á más del sueldo que á sus empleos de Capitan los dos primeros, y de sargento el tercero, les corresponde en el ejército de que proceden, perciben cada uno del Tesoro del Sultan 1.200 pesetas mensuales. La falta de agua y el escaso plus de un real á la infantería, y de tres á la caballería, que han sido hasta aquí las principales causas de algunas desertiones y de la pérdida de unos 200 caballos de los 6.000 que lleva la expedicion, serán en adelante mucho mayores y peligrosas, á medida que la estacion avance y se interne el ejército en el Sus, donde los comestibles encarecen aún más sobre el enorme aumento de 1.000 por 100 que han alcanzado hasta ahora. Fletado por cuenta del Sultan y por 8.000 duros mensuales, el vapor francés Amelie, ha permanecido anclado y devengando 1.500 pesetas diarias, durante dos semanas, en este puerto, del que ha zarpado hoy con cebada y municiones para el de Agadir, en tanto que se han pagado crecidos fletes á otros vapores por trasportar 30.000 mil sacos de cebada, del mismo puerto al de Mogador, mientras hacen penosamente sus marchas los contingentes de las provincias marítimas, que empiezan hoy á llegar á esta ciudad, y sufrirán todos los estragos del hambre y de la sed en las seis jornadas que han de hacer aún para llegar al puerto de Agadir; suponiendo que no tengan otros obstáculos mayores en el camino. Por ahora solo pudieron temerse de los bravos del territorio de Entuja y de Imin Jonaut, si bien al Sultan sería muy fácil vencerlos, como ya lo ha conseguido en la kabila de Mequiniesa del territorio de Jaja, bombardeando y destruyendo en la mañana de ayer las casas del Shej Mohammed Aguasho, tío del ex-Gobernador Enflus, en donde se había refugiado Mohammed-Ueld-Hasch Bigi, sobrino de Enflus. La actitud de las kabilas de Tangualest, de Ait-Boamara y de Guad-Nun, continúa alarmante, puesto que aún desconocen el verdadero pensamiento que se propone realizar allí el Sultan, no obstante haberse sacrificado de orden suya hace ocho días, y como en señal de paz, un toro en las puertas de la casa y Mezquita del Sherif de Taserguallest, Sid Hussein y proponerse hacer igual sacrificio en las demas kabilas.

»Los Shejes y mozos principales de Ait-Boamara sacan de los silos sus granos para venderlos y se preparan á huir, si necesario fuese, y sin gran impedimento de las tropas del Sultan.

»Todos parecen dispuestos á ofrecer á éste sus regalos en cuanto llegue
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 16

á Agadir, y á pedirle á la vez una respuesta satisfactoria de sus proyectos en aquel país, y de las fortificaciones que ha ordenado construir en la ciudad de Fandán.

»Fácil le sería al Sultan encontrar propicias todas aquellas kabiles, con grandes ventajas para la unidad de su Imperio, y no pocas para España. Al dejar yo entrever á algunos de sus Shejes, que con gran insistencia me preguntaban, la posibilidad de que el Sultan abra un puerto para el comercio en Ait-Boamara y otro para el de Guad-Nun, con la intervencion y mando del Sultan en una y otra Aduana, fué con aplauso acogida la idea por aquellos Shejes, si bien algunos insistían en su propósito de que fueran esta intervención y mando del Gobierno español.»

El mismo Cónsul de España en Mogador, dice en su despacho de 14 del actual, y sobre la misma expedicion del Sultan, lo siguiente:

«Por un expreso que llega hoy del enviado á la kabila de Tasergualest, se me comunica que en los días 30 y 31 del mes anterior y 1.º y 2 del actual, se reunieron, á instancias del Sherif Sid-Hussein, en el aduar de Heusilha, de la kabila de Guamla, varios Shejes de estas dos kabiles con los Alcaides de las de Ait-Boamara, Hamed-ueld-Hasen, Brahim-ueld-Said, Ali-Guindant y Hamed-ueld-Shej-Ham. Después de largas y acaloradas discusiones, se acordó por unanimidad que todos ofrecerian, en nombre de sus respectivas kabiles, un decidido apoyo e incondicional sumision al Sultan, en justa compensacion de su formal promesa de abrir al comercio un puerto en el rio Ifni.»

Lo que tengo la honra de trasladar á V. E. para su conocimiento.
Dios, etc.

MANUEL GARCÍA JOVE.

N.º 11.
EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO EN TÁNGER
AL MINISTRO DE ESTADO.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: El Cónsul de España en Mogador me dice, en 25 de Julio último, lo que sigue:

«Sin otros medios de comunicacion entre este puerto de Mogador y el de Tánger, que los que ofrecen dos veces al mes los vapores que recorren esta
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1882-01-01 00:00:00), página 17

costa, he de privarme de dar á V. S. informes de la expedicion del Sultan al pais del Sus con la frecuencia que yo desearia, y que V. S. con lisonjeras é inmerecidas frases se sirve recomendarme en su despacho de 4 del actual.

»Desde el dia 7 del corriente mes se encuentra el Sultan entre las ciudades de Tisnit y Agla, distantes una y dos jornadas respectivamente de la de Agadir, acampando, por la escasez de agua, la mitad de su ejército en Agla y la otra mitad en las próximas orillas del Masa.

»Las dudas que entre las kabilas de Ait-Boamara y Tasergnales empezaron á abrigarse, y de que di á V. S. cuenta, respecto á la apertura de un puerto en aquellas playas; el nombramiento de Alcaide de la kabila y ciudad de Tisnit, hecho por el Sultan en favor de Sid-Hamed-ueld-Hasen, y contra el asentimiento de la mayor parte de sus habitantes; la paz hecha entre las kabilas de Metsha y de Tinguilst, y la reconciliacion, por tanto, de los Sherifes Sid-Husein y Hamed-Tinguilst, que respectivamente las gobernaban; la ligera reyerta que el dia 10 tuvo lugar entre algunos soldados del Sultan y los dueños de unas huertas de la ciudad de Agla, resultando una docena de heridos; la negativa de algunos Shejes de las kabilas de Tuna, en la margen izquierda del rio Nun, á la invitacion que se les habia dirigido para presentarse al Sultan en Agadir; las nuevas ofertas de la «Companía inglesa de comercio del Noroeste de Africa» (North West African-trading Company-Limited), hechas por su principal agente, Jean Curtis, á su regreso á Mogador, de abrir al comercio el puerto en Ait-Boamara, según informé á V. S. oportunamente; las dificultades que por la escasez de agua y de provisiones se presentaban al Sultan para proseguir su expedicion hasta Guad-Nun; las noticias, en fin, que circulaban por aquel pais, de haber Espana vendido al Sultan el derecho que tiene por el Tratado de 1860 á establecer una Factoría en Mar-Pequeña, todo esto hizo perder la esperanza entre aquellas kabilas de tener en sus playas un puerto para el comercio, y trocar, por tanto, en un momento en mal encubierta hostilidad la actitud de paz y de sumision que hasta entonces, y por aquella esperanza, habian mostrado al Sultan.

»Esta actitud, que amenazaba extenderse á las kabilas de Ait-Boamara y Guad-Nun, según me informaban los enviados á aquel país, ha vuelto á ser favorable al Sultan desde que su tío, Muley-el-Amin y el Sherif Muley-Hamed-Soueri, se presentaron con 300 jinetes, el 17 del actual, en las playas de Ait-Boamara, y demarcaron en las orillas del rio Ifni, y en el mismo lugar designado en 1878 por la Comision Hispano-Marroqui para emplazamiento de nuestra Factoría, el terreno suficiente para construir el nuevo puerto y Aduana, cuya demarcacion se hizo en presencia y con asentimiento de los Alcaldes Hamed-ueld-Hased, Brahin-ueld-Said, Hamed-ueld-Shej-Ham, de la kabila de Ait-Becquer; de Lahasen, Haia de la de Sebuya; Yahia-ueld-Yahia, de la de Ait-Uejia; y Lahasen-ueld-Shej-