Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 109

creía ofendida por Chile se ha servido V. E. darme, desvanecen, á mi juicio, todos los motivos de queja que abrigaba mi Gobierno, y contribuirán, según así lo espero, á estrechar eficazmente las relaciones entre los dos Países.

Yo me haré un deber de informarlo así al Gobierno de S. M., á fin de que la sincera inteligencia que siempre existió entre Chile y España no vuelva á sufrir la menor alteración. Esta ha sido y será siempre la mira constante de todos mis actos.

Reitero á V. E., etc. = (Firmado.) = Salvador de Tavira.

El Ministro de Relaciones exteriores de Chile al Ministro Residente de S. M. en Chile. = Santiago 21 de Mayo de 1865. = Señor: Tengo el honor de anunciar á V. S. el recibo de la Nota que con fecha de ayer se ha servido dirigirme, manifestándome que el contenido de mi comunicación de 16 del actual desvanece, á juicio de V. S., los motivos de queja que el Gobierno de S. M. C. creía tener contra la República, y contribuirá á estrechar eficazmente las relaciones entre los dos Países.

Tal resultado correspondería á los deseos de mi Gobierno, á quien ha sido grato conocer la opinión de V. S. sobre la comunicación aludida.

Sirvase V. S. aceptar, etc. = (Firmado.) = Álvaro Covarrubias.

El Comandante general de la escuadra en el Pacífico al Ministro de Estado. = Bahía del Callao 11 de Junio de 1865. = El contenido de la comunicación del Sr. Tavira, fecha 12 de Mayo, que en copia tuve la honra de acompañar á V. E. con la mía de 28 del mismo mes, le infundirá el ánimo de que estaba aún distante el momento de terminar de una manerahonrosa para España las dificultades con Chile. Esto mismo creí al leer esa comunicación del Representante de S. M. en Santiago.

Pero pocos días me ha durado aquella creencia, desvanecida por la inesperada y lamentable realidad de que el 20 de Mayo, esto es, ocho días después de la citada comunicación del Sr. Tavira, éste dió por terminadas aquellas dificultades con las explicaciones por parte del Gobierno de Chile, que el mismo Sr. Tavira calificaba, en su citada comunicación, de la manera que V. E. vería en la mencionada copia, y que reproduciré más adelante.

Me persuado de que, después de leído lo que aquel Ministro Residente le diga acerca de lo que ha dado por terminado y de lo que sobre lo mismo voy á exponerle, V. E. encontrará que ese funcionario, no sólo ha faltado á las instrucciones que V. E. le tenía dadas para semejante caso, sino, lo que es muchísimo más grave y doloroso aún, que ha lastimado por completo el decoro, la honra de su Nación, precisamente en el País en que más importaba dejar ambas cosas más altas, dando ante él muestras de la virilidad del nuestro, como V. E. le prevenía en sus instrucciones de 25 de Marzo.

Es tan patente, es tan claro que el Sr. Tavira, en todo el curso de la negociación, ha obrado con deslealtad hacia su Reina y hacia su País; es tan evidente que en la terminación que ha dado á esa negociación ha dejado tan malparada la honra nacional, siendo así que la razón y la fuerza para sostenerla le proporcionaban medios sobrados para dejarla tan alta como era necesario, que el Comandante de la escuadra española del Pacífico, á quien el Gobierno de S. M. tenía indicada la voluntad de conseguir ese sagrado objeto, creería faltar al respeto debido al pabellón que ondea en sus buques si no acusara de antemano, como lo repetirá luego de terminado lo que tiene que exponer ante el Gobierno de S. M., al referido Representante de España en Santiago de Chile, haciéndose así justo y fiel intérprete del sentimiento unánime de sus subordinados y de todos los españoles que residen en aquella capital, en Valparaíso y en la del Perú, entre quienes lo hecho por el Sr. Tavira ha producido un sentimiento de justa indignación, inspirado por la conciencia del honor nacional ultrajado por quien debía ser su más celoso guardián.

Paso ahora á presentar á V. E. un extracto fiel de la marcha seguida por el Sr. Tavira desde la solución del conflicto hispano-peruano.

Por las copias de las comunicaciones que tengo dirigidas al susodicho funcionario, y remitidas á V. E. con las mías de 12 y 28 de Marzo, 12 y 28 de Abril y 11 y 28 de Mayo, habrá visto V. E. que, comprendiendo, desde el momento de terminado aquel conflicto, la necesidad de dárselo también al creado por Chile, pero de manera que, demos-