ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 33

bías y D. Alejandro Reyes, cuyos nombramientos me comunicó el Gobierno por su nota 14 del corriente, que á V. E. incluyo, núm. 6.

Como la alarma cundía y el Gobierno no contestaba mi comunicacion de 4 del corriente citada, á pesar de que el Sr. Presidente por medio de un oficial del Ministerio me avisó que no serian interrumpidas las buenas relaciones de la República con España, creí conveniente al mejor servicio de S. M. pasar la nota fecha 13 del actual, que á V. E. remito en copia núm. 7. Recibida ésta por el Gobierno, me envió con fecha 14 la contestacion que á V. E. incluyo, núm. 8.

Remito á V. E. colecciones de los periódicos de ésta, para que por ellos juzgue del grado de exaltacion en que están los ánimos, debiendo asegurar á V. E. que expresan la voluntad de los habitantes de esta República.

La absoluta carencia de instrucciones del Ministerio de su digno cargo me tiene colocado en una embarazosa posicion, pues espero se me exijan explicaciones categoricas sobre el objeto de la ocupacion de las islas Chincha; y siéndome difícil contestar con acierto, eludiré en cuanto me sea dable comprometer al Gobierno de S. M. hasta recibir sus instrucciones, inspirándome entre tanto en las exposiciones del Sr. Comisario y Comandante general de la escuadra citada.

No debo ocultar á V. E. que si se rompen las hostilidades con el Gobierno del Perú, el de esta República las romperá con el de S. M., pues aun cuando no quisiera, el pueblo le obligaría á ello. De todos modos, es absolutamente necesario que á la mayor brevedad aparezcan en estas aguas respetables fuerzas navales de S. M. para hacer respetar el pabellon y sus súbditos, ó de lo contrario, ambos serán vejados, porque la exaltacion de estos países es indecible, raya en frenesí, y creen que la España es impotente para contener sus desmanes.

Dios etc.

(Firmado:) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE.

Santiago de Chile: 4 de Mayo de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Desde el momento que llegaron á esta República las noticias de los sucesos ocurridos en Lima y las islas de Chinchas entre las autoridades del Gobierno del Perú y el Comisario especial de S. M. la Reina mi Señora, D. Eusebio Salazar y Mazarredo, y el Almirante de su escuadra en el Pacífico D. Luis H. Pinzon, noté con dolor que había un conato de presentar aquellos hechos con un carácter inexacto y exagerado, capaz de enardecer la multitud y lanzarla á un terreno que sólo ocasiona perturbaciones y perjuicios de difícil reparación.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 35

cado á una comision que se le acercó á comunicarle las resoluciones adoptadas por el pueblo para inmiscuirse en las diferencias entre España y el Perú, tomando como propia la causa de éste, que «los sentimientos expresados por el pueblo eran poco más ó menos los que abrigaba el Gobierno mismo, quien, desde el sábado, no se había ocupado en otra cosa que en los gravísimos y altamente censurables sucesos que habian dado lugar á la reunion de los ciudadanos de Santiago; y que actos como los que habian motivado la reunion, vistos sus circunstancias y antecedentes, podian considerarse no sólo como un ataque á la dignidad y á la libertad de la República peruana, sino tambien como una amenaza á Chile y á la América; y que creía que los pueblos y los gobiernos estarian de acuerdo en la manera de juzgarlos.»

No sé qué grado de veracidad debo dar á dichos conceptos: llamo hácia ellos muy particularmente la atencion de V. E., esperando tenga á bien decirme si el Gobierno de S. M. puede contar con la misma amistad del Gobierno de Chile que antes de los expresados sucesos, ó si éstos han debilitado la cordialidad. El Gobierno de S. M. se precia de no haber inferido agravio alguno al de la República de Chile; y si éste desea conservar las íntimas benévolas relaciones que España le profesa, es indispensable me lo participe para hacerlo yo á mi Gobierno, y que al mismo tiempo se digne V. E. acordar las medidas que crea conducentes á impedir no se extravie la opinión pública y, cesando tantas alarmas y recelos, se eviten conflictos.

Tengo el honor etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL JEFE DE LA ESCUADRA ESPAÑOLA EN EL PACÍFICO.

Santiago de Chile: 10 de Mayo de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Con la nota de V. E. 20 del pasado recibí copia de las comunicaciones que han mediado entre V. E. y el Sr. Comisario especial D. Eusebio de Salazar y Mazarredo y el Gobierno del Perú. Tan luégo como por las comunicaciones oficiales y particulares de Lima y sus periódicos tuvieron conocimiento en esta República de lo sucedido, se desencadenaron con la electricidad del rayo todas las iras populares; y armándose las diversas fracciones políticas, en apariencia bajo espíritu de patriotismo, y en realidad cada cual con el fin político que á los intereses de su partido convenia, han conmovido los ánimos de todas, todas las clases de la sociedad, de manera que el que no tuviera un exacto conocimiento de estos países y consecuencias de su forma de gobierno, veria en todas las manifestaciones la más terminante declaración de guerra á
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 36

muerte: pero mi larga experiencia en ellos me ha hecho apreciar debidamente el valor real que debe dársese y no alarmarme en ningun sentido por su bélico aparato.

Como el imponerá V. E. debidamente de todas las manifestaciones populares me sería imposible en esta comunicacion, me concretaré á lo más indispensable, y por lo demas se impondrá V. E. detalladamente por los periódicos que de todos los matices políticos se han publicado y le adjunto.

Los planes políticos de los que hacen oposicion al Gobierno se han realizado en parte: los Ministros del Interior y de Hacienda, D. Manuel Antonio Tocornal y D. Domingo Santa María, impulsados por la situacion, se han visto en la necesidad de dimitir sus respectivas carteras; y por consiguiente, la crisis ministerial actual es explotada por los muchos á los que la ocupacion de las islas Chinchas sirve de pretexto para sus planes políticos.

El Gobierno comprende perfectamente el punto adónde se desea conducirle; y ha hecho y hace los mayores esfuerzos para contener el torrente ó desborde del falso y verdadero patriotismo, pues persuadida ó alucinada una gran parte de la sociedad sensata ó de arraigo que la ocupacion de las islas de Chincha es el preludio de un plan preconcebido, de acuerdo con la Francia, para reconquistar la América ó monarquizarla, echan en la balanza todo el peso de su influencia, y esto es lo que más en conflicto pone al Gobierno, que desea conservar sus relaciones amistosas con España.

Pero como la pasion ofusca los entendimientos, á pesar de que he hecho publicar el memorandum del Sr. Mazarredo, la declaracion de éste y de V. E., así como su nota de 24 de Abril al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, no se ha conseguido disipar la idea arraigada de que la palabra reivindicacion de las islas de Chincha estampada en dicha declaracion dice terminantemente que se han tomado con el derecho de reconquista.

Como las Asambleas populares se reunen en ésta libremente y toman cuantas resoluciones se les ocurre, por disparatadas é inconvenientes que sean, reunida una numerosa el 2 del corriente pasó por mi casa en ocasion en que por ser dia festivo, tenía enarbolado el pabellon de S. M., y deteniéndose enfrente, empezaron á gritar: «Mueran los godos», «Muera España», «Abajo el pabellon», y oponiéndose otros á que tal se hiciera, triunfó el buen sentido y no se cometió el atropello proyectado; pero como coincidió este suceso con la llegada de un batallon de Milicia cívica que se retiraba á sus casas y marcó el paso al llegar á la multitud, y siguió despues detrás de ella, pasé una nota al Gobierno llamando su atencion y pidiéndole explicaciones sobre dicho acto, y sobre algunas expresiones que se le atribuyeron dirigidas á una comisión de la Asamblea popular, é interin no se me den satisfactorias no enarbolaré el pabellon de S. M.

He sabido privadamente que el Gobierno ha desaprobado y desaprueba los citados actos y tomado medidas para que no se repitan y calmen los recelos de toda clase. Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 37

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL ENCARGADO DE NEGOCIOS Y CÓNSUL GENERAL DE S. M. EL EMPERADOR DE LOS FRANCESES.

Santiago de Chile: 12 de Mayo de 1864.

Muy señor mio: Ha llegado á mi noticia que sin intervencion del Gobierno de la República, y por cuenta y riesgo de una fraccion política, se están afiliando individuos secretamente en todo el litoral, para ver si á la llegada de algun buque de guerra de S. M. Católica á cualquiera de los puertos de este país (con la seguridad de que se halla en paz con la España) les fuese posible por medios falaces sorprenderlo é incendiárlle ó causarle averías; y me es urgente adoptar medidas, á fin de que el Comandante de cualquiera buque de S. M. Católica que arribe á estos mares, impuesto de dicho pernicioso plan, y de la excitacion que los partidos politicos han causado en las masas, obre con el debido conocimiento.

Como el Gobierno de mi augusta Soberana no tiene agentes consulares en los puertos de la República sino en Valparaiso, ni fuerzas navales por ahora en sus aguas, me dirijo á V. S. esperando que en obsequio de las buenas relaciones que felizmente existen entre el Gobierno de S. M. Católica y el de V. S., se dignará trasmitir á sus agentes consulares y comandantes de fuerzas navales las órdenes convenientes para que, á la llegada de cualquier buque de guerra de S. M. Católica á los puertos de esta República, informe con la mayor reserva á su Comandante de lo que dejo indicado.

Con sentimientos de la mayor consideracion me suscribo de V. S. etc.

(Firmado.) SALVADOR DÉ TAVIRA.

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
Á LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE LAS POTENCIAS EXTRANJERAS.

Santiago: 4 de Mayo de 1864.

Señor Ministro:

La ocupacion de las islas de Chincha por las fuerzas navales de España en el Pacífico ha causado en el ánimo del Gobierno de Chile la más profunda y dolorosa impresion y despertado en toda la República vivas alarmas, que se harán sentir igualmente de un extremo á otro del continente americano.

El Comisario de S. M. Católica y el Comandante General de su escuadra en el Pacífico, bajo cuya inmediata responsabilidad parece haberse perpetrado este acto, no se
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 39

el Pacífico, la corona de Castilla se halla en aptitud de reivindicar la propiedad de las islas de Chincha; y parecen derivar este derecho como corolario lógico del supuesto estado de tregua. Una nación constituida desde hace cuarenta años, ejerciendo con independencia actos propios de la soberanía en todo el ámbito de su territorio, no está ni puede estar sujeta á demandas de reivindicacion. La toma de posesión de las islas de Chincha por la escuadra española viene á ser en tal caso un hecho material consumado por la fuerza, y careciendo de los caracteres propios de un acto legítimo, el derecho de reivindicacion vendría á ser un verdadero derecho de reconquista.

Los ejércitos de Chile combatieron juntos con los del Perú en la guerra de la Independencia; las dos Repúblicas fueron solidarias en una causa común, como lo fueron también todas las secciones americanas. Rotas de nuevo las hostilidades, no habiendo mediado sino una tregua de hecho, ¿cuál es la situación en que se coloca forzosamente á los antiguos beligerantes y á sus aliados en todo el continente?

El Gobierno de Chile, en presencia de tan grande acontecimiento, se halla en el imprescindible deber de rechazar de la manera mas pública y solemne los principios que sirven de base á la declaración; protesta contra la ocupación de las islas de Chincha por las fuerzas navales de S. M. Católica; y no reconoce ni reconocerá como legítimo dueño de dichas islas á otra potencia que á la República del Perú.

Abriga, sin embargo, la convicción de que el Gobierno de S. M. Católica no acogerá ni aprobará los principios proclamados en aquella declaración; porque, sancionado el principio de reivindicacion, lo quedaría implícitamente el de reconquista, y se verían las repúblicas americanas colocadas en el deber de aunar sus fuerzas para mantener la integridad del territorio de una república hermana é independiente.

Doloroso sería que el desenvolvimiento rápido e inevitable de los sucesos hiciera surgir complicaciones, ya retardando el desenlace de una cuestión internacional á que el Gobierno del Perú se muestra dispuesto á prestar la debida atención para zanjar de una manera estable y permanente sus diferencias con la España, ya preparando nuevas dificultades que consideraciones de un orden supremo aconsejan á los gobiernos de América evitar con oportunidad.

La manifestación que acabo de hacer, cumpliendo con las órdenes que he recibido del Presidente de la República, se estimará, así lo espero, por el Gobierno de V. E. como la fiel expresión de los sentimientos comunes á toda la América.

El Gobierno de..... abundando en los mismos sentimientos, se complacerá, no lo dudo, en conocer las miras del de Chile y la disposición en que se halla para obrar de consenso y prevenir un conflicto que puede turbar la paz de este continente, interrum- piendo las relaciones amistosas que felizmente ha cultivado y anhela cultivar con la nación española.

Tengo el honor etc.

(Firmado.) MANUEL A. TOCORNAL.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 40

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Santiago : 14 de Mayo de 1864.

Señor: El honorable Sr. D. Manuel Antonio Tocornal ha puesto en manos del Presidente de la República su dimisión del cargo de Ministro de Relaciones Exteriores; y S. E., habiéndose dignado aceptarla, ha tenido á bien honrarme con su alta confianza, llamándome á ocupar el puesto que dejaba vacante aquel distinguido ciudadano.

Al dar principio á mis relaciones oficiales con V. S., me lisonjea la esperanza de que sean siempre animadas del mismo espíritu de cordialidad que ha presidido á las que han mediado entre V. S. y mi ilustrado antecesor.

Tengo el honor de ofrecer á V. S. el testimonio etc.

(Firmado.) ÁLVARO COVARRUBIAS.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE.

Santiago de Chile : 13 de Mayo de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Por su circular 14 del corriente quedo impuesto de que, habiéndose dignado el Excmo. Sr. Presidente de la República aceptar la renuncia que el honorable Sr. D. Manuel A. Tocornal le ha presentado del cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, ha sido V. E. llamado á ocupar el puesto que ha quedado vacante por la dimisión de aquel distinguido ciudadano.

Mucho me complaceré de que, animado V. E. de los afectuosos sentimientos de sus antecesores, contribuya con su ilustración á estrechar las sinceras relaciones que han existido siempre entre el Gobierno de V. E. y el de S. M. Católica, á quien tengo el honor de representar.

Al manifestar á V. E. mis leales sentimientos, me permitirá llamar su atención sobre la nota que dirigi á su predecesor en 4 del corriente y cuya categórica contestación me es urgentísima, para poder informar á mi Gobierno con la exactitud y precisión, que el deber me impone, de los sucesos que han mediado en la República desde el 2 del actual hasta hoy.

El infrascrito ha visto con dolor que un hecho aislado ocurrido entre el Gobierno del Perú y el Comisario de S. M. Católica cerca de él y el Comandante de su escuadra en
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 41

el Pacífico, D. Luis Hernandez Pinzon, ha servido en ésta de pretexto para la formación de asambleas populares, belicosas actas y conflictos que si no han tenido funestos resultados, ha sido sólo por la moderación de los súbditos de S. M. Católica y la justicia que les han hecho las personas sensatas que se apercibieron del objeto de tan extemporáneas e inusitadas demostraciones.

La ilustración de V. E. también le habrá hecho comprender que vastos y tenebrosos planes para perturbar el orden son los que impulsan á los autores de la exaltación que han sabido imprimir en todas las clases de la sociedad para arrastrar al Gobierno de la República á un rompimiento con el de S. M. Católica, seguros de que éste, que en ninguna parte entabla reclamaciones injustas, no dejará jamás que ni su pabellón ni sus súbditos sean atropellados ni sirvan de pretexto á los perturbadores del orden.

Diariamente registran los periódicos actos y demostraciones contra el Gobierno y súbditos de S. M. Católica. ¿Tiene tratados celebrados el de Chile con el de S. M? ¿Los ha infringido éste? Si los tiene, su deber es cumplirlos religiosamente; y si no lo hace sin causa justificada, incurre en la responsabilidad consiguiente.

El que suscribe, repito, ha visto con pena (aunque sin sorpresa) los inusitados actos que desde el 2 han tenido lugar, pero no sin un profundo sentimiento de que el Gobierno de la República no haya puesto el oportuno correctivo á quienes podía, y haya permitido que hasta en los establecimientos públicos de educación y costeados ó auxiliados por fondos fiscales se lleve el delirio hasta el grado de pervertir la inocencia de los niños, haciéndoles pronunciar loas y redactar protestas, reviviendo odios y envenenando la amistad que existía entre ellos y los tiernos hijos de los españoles, vejados con mordaces dictados y obligados por estos medios á contribuir con las erogaciones que comisiones municipales solicitan de los alumnos.

Si el Gobierno de la República no pone un fuerte dique á la exaltación que se nota, y desgraciadamente por dicha causa surgen los conflictos que se buscan, y el pabellón de S. M. Católica ó sus súbditos fuesen vejados, al infrascrito le quedará la satisfacción de haber llenado su deber; y dará cuenta á su Gobierno para que haga valer su derecho en el modo y forma que lo verifican las naciones celosas de su honra.

Sobre muchos más desagradables incidentes deberá llamar la atención de V. E., pero no lo verificaré hasta tanto que reciba la contestación que V. E. tenga á bien darme.

Cábeme el honor de ofrecer etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 42

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
AL. MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Señor:

He recibido orden de S. E. el Presidente de la República para contestar la nota de V. S. fecha 4 del actual (recibida el 5 en este Ministerio), en que se sirve V. S. traer á la consideracion de mi Gobierno las manifestaciones populares y otros incidentes que han tenido lugar en esta capital por consecuencia de los sucesos ocurridos entre el Gobierno del Perú y los agentes oficiales de S. M. Católica en aquella República.

Esos sucesos eran demasiado graves para que mi Gobierno hubiese vacilado en ocupar con ellos la atencion de V. S.; y se proponía hacerlo así, aun antes de recibir la nota citada. Si ha diferido hasta hoy la respuesta de ella, que le daba ocasion de llenar su anterior propósito, este retardo procede del cambio ministerial de que he tenido ya el honor de informar á V. S.

El Gobierno de Chile se complacía en observar que desde la terminacion de la guerra de la independencia, y especialmente desde la época en que la República fué reconocida, mediante un tratado solemne, por el Gobierno de S. M. Católica, las relaciones entre los dos Estados hubieran podido mantenerse tan íntimas y cordiales como V. S. lo reconoce, sin que ningun acontecimiento hubiese influido para alterarlas ó debilitarlas.

Cuánto ha sido el interes que ha mostrado el pueblo de Chile en conservar y estrechar tales relaciones, bien han permitido á V. S. apreciarlo sus largos años de permanencia en la República y el conocimiento profundo que ha llegado á adquirir de la sensatez de sus habitantes, como muy oportunamente lo nota V. S.

Por lo mismo este país no debia esperar que sucesos como los de Chincha pudiesen contrariar sus buenas disposiciones para con la España y despertar sus recuerdos de otros tiempos, difundiendo alarmas y recelos.

Sin embargo, los principios que han invocado el Comisario especial de S. M. Católica en el Perú y el Almirante de su escuadra en el Pacifico para consumar la ocupacion de las islas de Chincha han venido á demostrar que era posible hacer revivir los recuerdos del pasado y suscitar sensibles desconfianzas.

A vueltas de un período de cuarenta años de paz y relaciones comerciales entre España y el Perú, se ha proclamado un extraño principio de reivindicacion para tomar posesion, á nombre de S. M. Católica, de una parte del territorio peruano. La proclamacion de semejante principio, que importa poner en duda la independencia del Perú, habia necesariamente de renovar en el pueblo de Chile la memoria de una época en que hizo comunes con aquella República sus esfuerzos y sacrificios, y lastimar los sentimientos de patriotismo de que V. S. ha podido reconocerle animado, no sólo en favor de su propia independencia y dignidad, sino tambien en obsequio de la honra y soberania de los demas Estados de América, á que está ligado por la mancomunidad de intereses y destinos.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 44

cibido mi Gobierno sobre esa reunion, me permiten asegurar que ella tuvo un objeto muy distinto del que ha podido V. S. atribuirle; que no fué más que una de las muchas demostraciones patrióticas á que han dado ocasion en el país los sucesos de Chincha.

Si algunas personas se detuvieron á la puerta de esa legacion, lanzando gritos odiosos y haciendo ademanes hostiles, es ésta una ocurrencia desconocida de mi Gobierno, que si en realidad tuvo efecto, no podria calificarse como un propósito de injuriar el pabellon de V. S., desde que no llegó á traducirse en ningun acto deplorable, y deberia atribuirse á la circunstancia de encontrarse situada la casa que V. S. habita en la calle que habia de recorrer la reunion. Sensible seria, sin embargo, que hubiese habido alguien que no supiera contener la exaltacion producida por las entonce palpitantes noticias recibidas del Perú.

En cuanto al bataillon de fuerza cívica que se insinúa haber tomado parte en la reunion, puedo asegurar á V. S. que, lejos de haber escoltado reunion alguna destinada á hacer manifestaciones contra el pabellon de S. M. Católica, habría sido el primero en acudir á defenderlo si se hubiese intentado inferirle ofensa. Mi Gobierno está firmemente persuadido de que en todo caso la guardia nacional habría sabido llenar su deber.

Por lo demas, me complazco en renovar á V. S. las seguridades que en el particular le ofreció verbalmente mi honorable antecesor.

Llama V. S. muy particularmente la atencion de mi Gobierno á las palabras que ha recogido en la prensa periodica, y que se atribuyen á S. E. el Presidente de la República. A este respecto, tengo encargo especial de S. E. para significar á V. S. que sus sentimientos e ideas en la presente cuestion se hallan consignados en la circular que ha dirigido mi Gobierno á los demas de América. Este documento se registra publicado en el número del periodico oficial que se servirá V. S. hallar adjunto.

Tengo el honor etc.

(Firmado.) ALVARO COVARRUBIAS.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 16 de Mayo de 1864.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: Despues de copiado mi despacho núm. 36, ha venido á verme el ex-ministro D. Manuel Antonio Tocornal; y de parte de S. E. el Presidente, me ha manifestado que se halla animado de las más amistosas y leales disposiciones hacia España, é insinuado el deseo de que no comunique á V. E. la nota que he pasado el 43 del presente mes y le escriba en términos capaces de desvanecer las alarmas y recelos que pueda inspirar la actitud del país. Me ha invitado además á una conferencia con el ac-