Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 71

El Ministro Residente de S. M. en Chile al Ministro de Relaciones exteriores de Chile.—Santiago 7 de Diciembre de 1864.—Muy señor mío: Al firmar el Gobierno de S. M. el reconocimiento de esta República como Nación soberana, libre e independiente, y celebrar Tratados de paz y amistad, jamás pudo imaginarse que en pleno siglo xix se hiciese en ella una publicación tan cínica, sencillamente injuriosa como el inmundo San Martín. En 28 números que van publicados, se han acumulado, contra la sagrada persona de S. M. y su augusta Esposa, injurias tan gratuitas, tan infames y tan criminales, que no sólo la España estará dispuesta á derramar hasta su última gota de sangre para vengar tan atroces agravios, sino que á su lado tendrá á todos los hombres del mundo civilizado, que, defendiendo la honra de una señora villanamente ultrajada, defenderán la de sus madres, esposas e hijas.

V. E. me ha manifestado anteriormente que el Jurado es el que únicamente puede castigar dicha publicación; pero V. E. me permitirá le déga que á males extraordinarios es preciso adoptar medidas extraordinarias, y así lo tienen prescrito las leyes vigentes de la República. Si el Gobierno de V. E. no participa de tan insanos atentados, ¿por qué no hace uso de las facultades que la ley le concede para cumplir el art. 19 de la Constitución?

Entre particulares, agravios semejantes no se lavan sino con sangre.

El desempeño del honorable cargo de Representante de S. M. en esta República es incompatible con la citada publicación: espero órdenes terminantes de mi Gobierno para continuar la discusión pendiente, ó lo que me prescriba; pero en vista del desenfreno de dicho periódico, me veo en la necesidad de manifestar á V. E. que, si el Gobierno de V. E. no puede poner coto á tan escandalosa publicación, quedarán desde luego suspendidas mis relaciones diplomáticas hasta la resolución del de S. M., á quien daré cuenta.

Con sentimientos de distinguida consideración, etc. = (Firmado). = Salvador de Tavira.

El Ministro de Relaciones exteriores de Chile al Ministro Residente de S. M. en Chile.—Santiago 14 de Diciembre de 1864.—Señor: En el Oficio de 7 del presente, que V. S. me ha hecho el honor de dirigirse, se sirve traer de nuevo á la consideración de mi Gobierno la inmoble publicación periódica que aparece en Valparaíso con el título de San Martín. Cree V. S. que esa publicación envuelve «males extraordinarios,» á que es preciso aplicar «medidas extraordinarias;» y me significa que, si el Gobierno de la República no puede poner coto al desenfreno del San Martín, «quedarán desde luego suspendidas sus relaciones diplomáticas hasta la resolución del Gobierno de V. S., á quien va á informar sobre la materia.»

Ya he tenido oportunidad de manifestar á V. S. francamente con cuánta severidad y energía ha condenado mi Gobierno desde un principio el giro verdaderamente punible, vedado e indecoroso que ha impreso el San Martín á las discusiones de la prensa periódica. Aunque no contuviera en sus columnas los más indignos ataques contra la Sobrerana de una Nación amiga, á quien su sexo da mayores títulos al respeto y consideración, siempre habría mirado el Gobierno de Chile con profundo disgusto el tono y recursos de controversia, ajenos de toda cultura y moderación, que se emplean en la publicación referida.

Para corregir los abusos que en el San Martín se cometan contra la moral y la decencia, el Gobierno de la República es árbito absoluto en la elección de los medios más adecuados; y hasta ahora no ha hallado otro tan eficaz como el desprecio y reprobación públicos, que ya pesan sobre los desmanes de ese periódico.

Para reprimir los villanos destinos que el mismo periódico ha dirigido á la persona de S. M. la Reina de España, abusos que son los únicos sobre los cuales se halla V. S. autorizado para hacer reclamaciones, no necesita mi Gobierno ocurrir á las medidas extraordinarias que V. S. indica, y cuya naturaleza no sirve especificar. Le bastan los medios legales y ordinarios de que puede disponer, y que ya habrá aplicado si V. S. lo hubiese querido. Repetidas veces he tenido el honor de invitará V. S. á significarme su terminante deseo de que el San Martín fuese acusado ante el Tribunal que castigue los delitos de imprenta, ante el Jurado; y V. S. no ha tenido hasta ahora por conveniente aceptar mi invitación. Sin el requerimiento de V. S., representante de la parte ofendida, la ley no autoriza la acusación contra el San Martín por los agravios hechos á la persona de S. M. C. Y si V. S. no me ha dirigido ese requerimiento, la impunidad de tales ofensas mal podría achacarse á mi Gobierno, á quien V. S. supone, sin duda equivoca-