Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 168

El Sr. Cónsul deplora, y en esto permitirá le diga que no aventaja al infrascrito, los perjuicios que la guerra entre España y Chile acarrea y acarreará al comercio extranjero. Pero séale permitido manifestar que no es España en manera alguna responsable de ello; culpa es de Chile, que, ofendiéndola del modo que lo ha hecho, no ha querido darle pacíficamente satisfacción proporcionada á la ofensa. ¿Acaso ha de sentar Europa el precedente de que, por las circunstancias especiales en que con respecto á ella se halla la República de Chile, ésta ha de poder ofender impunemente á cualquiera de sus Potencias?

No puede estar conforme el infrascrito con lo que el Sr. Cónsul asevera en su Nota, de que el bloqueo no producirá males á Chile y si sólo á las Naciones extranjeras; porque, conociendo y deplorando —según lleva ya dicho— los males que esa hostilidad causa al comercio extranjero, el mismo Sr. Cónsul suministra en su Nota un dato que demuestra los perjuicios que sufre y ha de sufrir la República con la guerra marítima, y es la manera como hace sus contrataciones comerciales, esto es, «vendiéndolo como vende todos sus productos á dinero de contado y comprando á largos plazos.» Lo cual no deja duda que, cerradas las puertas por donde salen esos productos, dejará de recibir los grandes recursos metálicos con que acudía á sus necesidades.

Por lo demás, siendo el comercio extranjero europeo el que da la vida á Chile, como á las demás Repúblicas del litoral del Pacífico, parece como que ese mismo comercio debía pesar lo suficiente sobre el Gobierno de Santiago para evitar que con su desacertada marcha internacional acudiese á sus puertos una fuerza naval que le pidiese estrecha cuenta de su mal proceder.

El infrascrito presenta estas reflexiones meramente para responder á las que de la misma naturaleza le hace el Sr. Cónsul en su Nota.

El infrascrito no cree haberse separado del espíritu que dictó la letra del párrafo de la comunicación con que le dirigió las instrucciones de bloqueo; prueba de ello es que ni una sola de las concesiones pedidas por los comerciantes extranjeros residentes en Valparaíso ha negado.

En lo que atañe á los subditos italianos, el infrascrito, siguiendo el espíritu de su Gobierno, que es el de causar á los extranjeros de Chile los menos perjuicios posibles, no tiene inconveniente, siempre que el Tribunal de presas, que bajo su presidencia actúa en la escuadra, acceda á ello, en devolver las que haya pertenecientes á aquellos de esos subditos que el Sr. Cónsul, bajo la fe de su palabra, asegure que ellas constituyen su único medio de existencia, ó que, perdiéndolo, quedan malparados, por tener numerosa familia á quien atender.

Réstale al infrascrito cerrar esta Nota respondiendo al párrafo que finaliza la del Sr. Cónsul; para ello lo copiará antes literalmente:

«Si todo esto no bastase para defender los intereses extranjeros, dice el párrafo, el infrascrito protesta por los daños y perjuicios que reciban los subditos de S. M. el Rey de Italia; y se ligará con los Agentes de las otras Potencias perjudicadas, á fin de hacer cesar, por los medios que hallasen convenientes, la terrible calamidad que ha sobrevenido de repente á sus nacionales.»

Al final del copiado párrafo contestará solamente el infrascrito que, fuerte con el derecho que le asiste como Representante de una Nación agravada, y con el que como beligerante le da el de gentes, al propio tiempo que se halla pronto á las concesiones que en favor de los extranjeros le permitan esos derechos, sabrá, en caso necesario, hacer respetar ambos, cualesquiera que fuesen los medios que para vulnerarlos se tratase de emplear.

El infrascrito renueva, etc. = (Firmado.) = José Manuel Pareja.

El Encargado de Negocios de la Gran Bretaña en Chile al Plenipotenciario de S. M. y Comandante general de la escuadra en el Pacífico. = Santiago de Chile 7 de Octubre de 1865. = Excmo. Sr.: He recibido copia de una carta que V. E. ha dirigido con fecha 2 del actual al Capitán Blake, del buque de S. M. B. Mutine.

En esta comunicación manifiesta V. E. que, para el caso en que se vea precisado á recurrir de nuevo al empleo de hostilidades contra la República de Chile, desea prevenirlo de antemano, con el objeto de que los subditos é intereses del Gobierno de S. M. B., y de los demás Países neutrales y amigos de España, puedan disponer lo conveniente para la seguridad de sus propiedades. Si se considera que sólo en los almacenes del