Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 186

ha recibido ofensas del carácter de las hechas á España por Chile, no puede en manera alguna, sin comprometer su honra, sin menoscabar su dignidad, dejar de ser juez propio, dejar de proteger y vindicar por si ambas cosas, por respetabilísimos que sean, como en el caso actual, los Representantes de Naciones amigas, que, llevados del laudable deseo de poner fin á los males que siempre acarrea la guerra, propongan someter el fallo á su imparcial juicio. El infrascrito no vacila en llamar en apoyo de su opinión á la misma historia diplomática de todos los pueblos, en la seguridad de que, en casos análogos, todos han obrado según ese criterio; como que no puede existir otro para los Gobiernos que, como el de España, tienen la misión de dejar siempre en el más honroso lugar el nombre de un gran pueblo.

Juzgando el infrascrito de manera distinta la base de la proposición que se ha servido dirigirle el Cuerpo diplomático residente en Santiago, y no permitiéndosele las instrucciones de su Gobierno, es natural también su sentimiento de no poder aceptar esa proposición, fundándose para ello en que la naturaleza de las ofensas hechas á España por Chile podrá tal vez permitir el arbitraje antes de llegar á la ruptura; pero una vez las hostilidades comenzadas, esto es, una vez erigido un País en protector exclusivo de su honra, no les es lícito á sus jefes transferir á otro este sagrado derecho, sin que por esto deje de apreciar en todo su valor y agradecer los buenos oficios que para ello les sean ofrecidos.

Hay además, en el caso de España con Chile, la circunstancia de que el Gobierno de S. M. C., aun antes de llegar la ruptura entre ambos Países, no estimó deber aceptar la mediación de un amigo tan sincero como respetable; y esta circunstancia, como comprenderán los Ministros públicos á quienes tiene la honra de dirigirse, es también de grandísimo peso para que el infrascrito no pueda aceptar la suya, sobre todo emprendidas como están esas hostilidades; razón por la cual tuvo el infrascrito el sentimiento de no poder aceptar tampoco la de otro amigo tan sincero y respetable como el anterior.

Todo ello no obstante, y conocidas como le son al Cuerpo diplomático residente en Santiago las condiciones que en desagravio de su honra exige el Gobierno de España al de Chile, — condiciones que aquél le tiene concretamente señaladas,—el infrascrito, deseoso de evitar mayores daños á los intereses neutrales, no tendrá inconveniente en tratar, partiendo de esas indeclinables conclusiones.

Exigencia semejante no enruelve en este caso, por parte de España, humillación alguna para Chile; humillación que España jamás pretendería, porque, sobre ser contraria al predominio del derecho sobre la fuerza, bastaría ser indicada para invalidar el que España tiene á que Chile le dé satisfacciones adecuadas á las ofensas que le ha infestado. Semejantes satisfacciones jamás han resultado — la historia de todos los pueblos lo dice — en menoscabo del buen nombre de un País. Antes al contrario, su concesión por parte del agravador ha servido para dejar en honroso lugar ese nombre, porque ella demuestra que ha sabido posponerse todo linaje de consideraciones para rendir tributo á la justicia, legítima y siempre noble reguladora de las relaciones entre los pueblos.

El infrascrito aprovecha, etc. = (Firmado.) = José Manuel Pareja.