Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 43

de recibir la Nota de V. E. de hoy, en contestación á la mía, 8 del pasado, y tengo el sentimiento de manifestar á V. E. que ha hecho de mis anteriores comunicaciones apreciaciones contrarias al verdadero espíritu con que fueron redactadas: me hallo, por tanto, en la necesidad de significar á V. E. que incurrí en error al decir que se vió precisado á pedirme explicaciones sobre los sucesos de Chincha, siendo así que fui yo quien espontáneamente las di en mi primera Nota, á fin de que no se extraviasé la opinión, imprimiendo á aquellos actos un carácter de gravedad y hostilidad hacia Chile, basado sobre hipótesis imaginarias.

No es menos inexacto el concepto que V. E. emite de que, «desistiendo de mis primeras gestiones, me contraje á reclamar contra ocultos y vedados planes, etc.» Desde un principio, y después y siempre, mi único objeto fué insinuar á V. E. que el Gobierno de la República, con su silencio, dejaba extraviarle la opinión, y que si no le ponía el oportuno correctivo, podría verificarse el conflicto que yo trataba de evitar.

Como V. E. ha dejado sin respuesta las categóricas preguntas que últimamente le hice; como se extiende en consideraciones hipotéticas no contenidas en los Tratados de Chile con España; y como hasta cierto punto, si ambiguas fueron las anteriores Notas de V. E. acerca de la actitud de Chile para con mi Gobierno y sus fuerzas navales, lo es mucho más la á que contesto, deplorando el que la lealtad del Gobierno de S. M. y mi franqueza hayan sido estimadas con tan singular criterio, y estando en contradicción lo que V. E. me manifiesta sobre la salida del Dart con lo publicado por suplemento y por los periódicos, y con los datos que se me han suministrado; careciendo yo de instrucciones especiales sobre la cuestión hispano-peruana, pasaré á mi Gobierno la citada Nota de V. E., como lo he hecho con las anteriores, y esperaré las órdenes que el Gobierno de S. M. tenga á bien darme.

Admita V. E., etc. = (Firmado.) = Salvador de Tavira.

El Ministro de Relaciones exteriores de Chile al Ministro Residente de S. M. en Chile. = Santiago 7 de Julio de 1864. = Señor: Tengo el honor de acusar recibo del oficio de V. S. fecha 4 del presente, en que, refiriéndose á mi comunicación de la misma fecha, consigna V. S. algunas ligeras observaciones sobre ella, y acaba por anunciarme que va á transmitirla á su Gobierno, en atención á que carece de instrucciones especiales sobre la cuestión hispano-peruana.

Aunque el contenido del oficio de V. S. es susceptible de rectificaciones, prefiero abstenerme de hacerlas, para poner término á una discusión que no habría ningún provecho en prolongar más tiempo. Creo, por otra parte, secundar así las miras de V. S.

Con sentimientos de distinguida consideración, etc. = (Firmado.) = Alvaro Covarrubias.

El Ministro Residente de S. M. en Chile al Comandante general de la escuadra española en el Pacífico. = Santiago de Chile 16 de Julio de 1864. = Excmo. Sr.: = Muy señor mio: Confirmando á V. E. el contenido de mi Despacho fecha 25 de Mayo último, y sin haber tenido con posterioridad oficio alguno de V. E., le dirijo el presente, incluyéndole el Ferrocarril de 16 de este mes, en el cual se han publicado las Notas que he pasado al Gobierno de esta República y contestaciones que he recibido á consecuencia de la actitud que la escuadra de S. M., del digno mando de V. E., ha tomado cerca del Gobierno de la República del Perú. V. E., impuesto por ellas del espíritu de los habitantes de esta República y su Gobierno, apreciará debidamente las relaciones que hayan podido mediar ó medien en lo sucesivo entre V. E. y el Encargado de Negocios de Chile cerca del Gobierno peruano. Careciendo de noticias oficiales de V. E. y de instrucciones del Gobierno de S. M., he creído conveniente suspender con el de ésta la discusión de las incidencias del conflicto hispano-peruano, tanto porque tengo hechas cuantas reclamaciones he juzgado necesarias, cuanto porque, llegadas las explicaciones á un punto crítico, es indispensable, ó aceptarlas, ó exigir perentoriamente la retractación de los singulares actos y doctrinas sobre ellos emitidos. He dado cuenta de todo al Gobierno de S. M., y esperaré sus órdenes.

Dios, etc. = (Firmado.) = Salvador de Tavira.