ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 26

son difíciles y nulas las marítimas, y en dicho puerto no se encontrarían buques suficientes para tantas personas, he contestado que el Consulado repatriará desde Orán á dichos españoles; pero que, aparte de esto, no responde por ahora de ningún gasto, y que si entre los heridos ó enfermos llega alguno que por su estado no pueda embarcarse inmediatamente, debe entrar en este hospital. Telegrafí tambien al Sr. Cónsul general de Argel para que obtenga del Director de la Compañía de ferro-carriles Paris-Lyon-Méditerranée, igual concesion desde Perregaux, y si consigue esta reduccion de precios podrian venir los españoles citados hasta Orán por el ferro-carril.

Antes de concluir me permitiré señalar á V. E. la patriótica conducta de las empresas españolas de vapores que hacen la carrera entre Orán, Cartagena y Alicante, que no sólo han puesto sus buques á nuestra disposicion, sino que repatrian gratis, á pesar del impuesto que se les cobra por cada viajero, á las victimas del Tell que no cuentan con recursos.

Dios, etc.

FERMIN DE TEJADA.

ANEJOS AL DESPACHO QUE ANTECEDE

I

TELÉGRAMA.

El Cónsul de España al General de division, Sáida.

Orán 16 de Junio.

Me dióen que rehusan admitir en el hospital de Sáida á los heridos españoles víctimas de la insurreccion.—Ruego me diga si esto es exacto.

II

TELÉGRAMA.

El general Cerez al Cónsul de España en Orán.

Sáida 16 de Junio.

He salido del hospital á las diez y media despues de haber visto yo mismo uno por uno todos los heridos españoles que han sido admitidos en él á peticion suya. Ninguno de los que lo piden ha sido ni será rehusado. Destacamentos recorren el llano hacia el sitio donde han ocurrido los sucesos para recoger todos los que puedan encontrarse.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 27

V
EL MINISTRO DE ESTADO
AL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN.

TELÉGRAMA.
Madrid 20 de Junio.

Recibido telégrama y despacho de V. S., del 17: concedo á V. S. amplias facultades para mirar por los intereses de nuestros nacionales. Dé V. S. las gracias en nombre del Gobierno de S. M. á los dueños de los vapores á que se refiere.

VI
EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.
Orán 20 de Junio.

Acabo de recibir de Bel-Abbés el siguiente telégrafo: 500 personas huyendo matanza de los espartales, están sin asilo. En gran número quieren repatriarse y pasaje gratuito. Pasan de 1.000 los españoles sin ningun recurso que solicitan lo mismo. He empezado repatriaciones. Urgente instrucciones.

VII
EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

Orán 20 de Junio de 1881.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: La situacion se agrava más cada dia, y la excitacion de nuestros compatriotas crece por momentos al recibir nuevos pormenores de los sucesos de Sáida, y al ver la triste situacion en que llegan grupos aislados de los que han podido librarse de la pasada carnicería.

Lo que estas gentes cuentan es verdaderamente horrible, y sus relatos
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 28

se confirman con los despachos oficiales del Sr. Vicecónsul de Arzew, que desde el dia 15 está prestando notables y muy meritorios servicios á la causa de nuestros desgraciados compatriotas en Sáida á donde hubiéramos ido el Sr. Vicecónsul o yo, si lo difícil de las circunstancias no nos impidiera separarnos ni por un momento de esta ciudad.

La excitacion que reina entre los muchos españoles residentes en Orán, es tanto más de temer, cuanto que la escasa guarnicion que aquí queda está en su mayor parte compuesta de turcos, soldados árabes, á quienes, como tales, extienden su animadversion que contribuyen á aumentar los rumores que circulan como ciertos.

En prueba de ello, tengo el honor de remitir á V. E. algunos ejemplares de periódicos de esta localidad que, aunque dicen mucho, callan, á petición del Consulado, todo aquello que no se puede probar de alguna manera. Por ellos podrá V. E. ver que los españoles que trabajaban el esparto han sido víctimas de su confianza en la protección que tenían derecho á esperar de las Autoridades francesas, y que ha resultado nula.

Esta misma opinión expresa, en comunicación oficial del 17, el señor Vicecónsul en Arzew, que dice: «Ha habido grande negligencia por parte de las Autoridades francesas, en proteger á nuestros súbditos: cuando fueron dadas las órdenes oportunas para retirar los chantiers (brigadas de esparteros) ya era tarde, debido sin duda á la gran confianza de que la insurreccion no tomaría incremento.»

Posteriormente me comunica, que ayer 19 salieron de Sáida 162 españoles, hombres, mujeres y niños, que espero esta tarde, para embarcarlos después que tomen algún alimento. Esta mañana he tenido el honor de telegrafiar á V. E. lo que sigue: «Acabo de recibir de Bel-Abbés el siguiente telegrama: 500 personas huyendo matanza de los espartales, están sin asilo. Quieren repatriarse y piden pasaje gratuito. Pasan de 1.000 los españoles sin ningún recurso que solicitan lo mismo. He empazado repatriaciones. Urgen instrucciones.»

En vista de las actuales circunstancias, y como los gastos imprescindibles pueden ser grandes, no obraré con completa libertad mientras no tenga la autorización pedida.

Estas Autoridades han agotado en el interior de la provincia los fondos que tenian para calamidades públicas, y les he pedido que soliciten del Gobernador general de Argelia un suplemento, como así lo han hecho, advirtiéndoles que me reservo el pedir indemnización, no sólo de los gastos extraordinarios que estos sucesos ocasionen al Consulado, sino de los daños y perjuicios ocasionados á los súbditos españoles.

La empresa de vapores españoles, entre Orán y Almería, de los señores Acuña, ha ofrecido grandes reducciones en los precios de pasaje para todos aquellos de nuestros nacionales sin recursos que, procedentes de los espartales, deseen volver á España.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 29

No me extiendo más hoy, Excmo Sr., porque todo el tiempo es poco para preparar el recibimiento de unos y calmar los ánimos de otros.
Dios guarde, etc.

FERMIN DE TEJADA.

Al anterior despacho contestó el Sr. Ministro de Estado, en 27 de Junio, que se había enterado con sentimiento de las noticias que comunicaba, que aprobaba la conducta del Cónsul, y que le reiteraba las facultades amplias que ya le había concedido para atender á tantas necesidades apremiantes.

VIII
EL MINISTRO DE ESTADO
AL EMBAJADOR DE S. M. EN PARÍS.

TELÉGRAMA.

Madrid 20 de Junio.

Gravedad de sucesos en Saída, donde, según el Cónsul en Orán, han sido muertos sobre cien españoles por tribu argelina. Esto hace necesario que Vuecesencia obtenga de ese Gobierno protección de nuestros nacionales, pues, de otro modo, se prohibirá emigración á Argelia.

IX
EL CÓNSUL GENERAL DE ESPAÑA EN ARGEL
AL MINISTRO DE ESTADO.

Argel 21 de Junio de 1881.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: Aunque contextes en el fondo, todos los periódicos de Argel difieren en la narración de los pormenores de lo sucedido en las cercanías de Saída, y de que han sido víctimas una porción de españoles.

A la explicación que de palabra he pedido al Gobernador general, me ha contestado éste en los términos que verá V. E. por la carta que es adjunta (núm I), y de la cual he acusado con esta fecha recibo á Mr. Grévy, dándole gracias (núm II): de los nuevos datos que adquiera sobre los asesinatos de Saída y sobre la marcha de los acontecimientos de la guerra, seguiré dando oportunamente conocimiento á V. E.

Dios, etc.

A. DE BURGOS:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 3

DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 30

ANEJOS AL DESPACHO ANTERIOR.

I

El Gobernador general de Argelia al Cónsul general en Argel.

(Gabinete.)                                                                                   Argel 20 de Junio de 1881.

Señor Cónsul general:

Al expresar á V. S. mi vivo sentimiento por los deplorables sucesos de que desgraciadamente han sido víctimas algunos de sus compatriotas en las altas Mesetas, más allá de Sáida, habría deseado poder darle á conocer el número de las víctimas. No me es posible hacerlo aún, pero según los datos que se me suministran, el mal, grande como es, dista mucho, por fortuna, de tener las proporciones que pudieran temerse en los primeros momentos.

El ataque de los rebeldes no ha tenido lugar más que en los espartales del Este; los obreros que trabajaban al Oeste han podido refugiarse en Daya y Bel-Abbés. Varios de los que se creían muertos ó prisioneros se han presentado.

Apenas la noticia de tan odioso atentado ha llegado á conocimiento del Gobierno general ha dado con urgencia sus instrucciones para que se organizaran socorros eficaces. En Sáida, Mascara y Bel-Abbés, se ha provisto inmediatamente á satisfacer las primeras necesidades.

Espero que dentro de poco podrán volverse á reanudar los trabajos con seguridad. Sin embargo, los que desean ir á un puerto de embarque, son conducidos á él gratuitamente. De este modo se facilitará la repatriación de los que deseen volver á su país.

Aprovecho, etc.

ALBERT GRÉVY.

Postdata. Pongo á disposición del Prefecto de Orán el crédito necesario para recibir á los españoles, cuya llegada á aquella ciudad me anuncia hoy.

II

El Cónsul general al Sr. Gobernador general.

Argel 21 de Junio de 1881.

Sr. Gobernador general:

He recibido la carta que se ha servido V. E. dirigirme, con fecha de ayer, que contiene datos relativos á los deplorables sucesos de que han sido víctimas gran número de españoles en las altas mesetas, más allá de Sáida.

Agradezco muy sinceramente á V. E. su ofrecimiento de completarlos, y me apresuro á enviar copia de su carta á mi Gobierno, en cuyo nombre manifesto á V. E. la más viva gratitud por las medidas adoptadas con el objeto de remediar, en lo posible, las consecuencias del odioso atentado, que ha costado la vida á muchos de mis compatriotas.

Aprovecho, etc.

A. DE BÚRGOS.

Al anterior despacho se contestó en 27 de Junio, diciéndole que el Sr. Ministro de Estado se había enterado de las noticias que comunicaba, y que aprobaba su conducta.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 31

X

EL MINISTRO DE ESTADO
AL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN.

TELÉGRAMA.

Madrid 22 de Junio.

Sirvase V. S. dar aviso á los Gobernadores de las provincias á cuyos puertos vayan destinados los vapores que conduzcan españoles pobres, para que sean puntualmente atendidos, expresando la hora probable de la llegada á su destino.

XI

EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

Orán 22 de Junio de 1881.

Excmo.-Señor:

Muy Sr. mio: Antes de ayer 20, llegaron á esta ciudad procedentes de Sáida, y pasando por Arzew, 170 súbditos españoles. A su llegada tomaron un rancho de carne que el Consulado les mandó preparar, é inmediatamente se embarcaron 141 en el vapor mercante de Almería, Numancia, que á propósito había detenido.

El estado en que llegaron no podía ser más triste, y apenas había un solo individuo que á más de sus caballerías, ropas y ahorros, no haya perdido alguna persona de su familia. Había niños huérfanos y mujeres que vieron perecer á sus maridos y á todos sus hijos. Todos estaban aterrados y aturdidos, hasta el punto de costar gran trabajo hacerles contestar á las preguntas que para su identificación se les hacía.

En el mismo vapor iban otros 191 españoles de igual procedencia, que habían llegado el día anterior en el mismo estado y circunstancias. Todos eran de la provincia de Almería, y al salir el buque que los repatriaba telegrafíe al Sr. Gobernador, para que al llegar tomase precauciones y les proporcionase los socorros necesarios.

Ayer por la mañana he tenido el honor de recibir los dos telégramas de V. E.; el primero, concediéndome las facultades pedidas, por lo que doy
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 32

á V. E. respetuosas gracias; y el segundo, anunciando la próxima llegada á este puerto del vapor de guerra Vulcano para recoger españoles.

Como he tenido el honor de decir á V. E. en mi anterior despacho, de esta Prefectura se ha telegrafiado al Sr. Gobernador general de Argelia, pidiendo una ampliacion de crédito para socorrer á los españoles, únicas victimas que hasta ahora se conocen de la insurreccion en esta provincia; solicitud que ha sido concedida. Tratándose de esto, no puedo méños de llamar la atencion de V. E. sobre la inexactitud de los telegramas que, remitidos por la Agencia Fabra, publican los periodicos españoles desfigurando completamente la verdad de los hechos.

Esta mañana, á las nueve, han llegado tambien de Sáída, pasando por Arzew, 370 españoles, á quienes he socorrido mientras llega el Vulcano, que los ha de repatriar. A su paso por Saint Cloud ayer tarde, despertaron un gran sentimiento de simpatia en la poblacion, que les dió de comer, ropas y socorros.

De Sidi-Bel-Abbés vendrán 312 súbditos españoles, sin contar los que aisladamente han ido llegando, lo que hace subir el total de los que hasta ahora piden la repatriacion á más de 1.000 individuos.

En Orán y otras poblaciones de la provincia se han abierto, independientemente del Consulado, suscripciones en favor de nuestros compatriotas.

Dios guarde, etc.

FERMIN DE TEJADA.

XII

EL EMBAJADOR DE S. M. EN PARÍS
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.

Paris 22 de Junio.

Acabo de ver al Ministro de Negocios Extranjeros para tratar de los sucesos ocurridos en territorio de Sáída. Me ha dicho que este Gobierno, adelantándose á los deseos del de S. M., ha publicado en el Journal Officiel de hoy, una relacion circunstanciada de todo y de las medidas que se han adoptado. Las disposiciones del Ministro me han parecido muy eficaces para evitar nuevos atropellos.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 33

XIII

EL EMBAJADOR DE S. M. EN PARÍS
AL MINISTRO DE ESTADO.

Paris 23 de Junio de 1881.

Excmo Señor:

Muy Señor mío: Adjunta tengo la honra de pasar á manos de V. E. una copia del telégrafo que dirigi ayer al Ministerio de su digno cargo, participándole las seguridades que me dió este Sr. Ministro de Negocios Extranjeros, de las enérgicas disposiciones que se habian adoptado para impedir la reproducción de los sangrientos sucesos ocurridos en el territorio de Sáida. Igualmente transmito á V. E. copia de la comunicación que me ha dirigido hoy el expresado Ministro, dándome así una prueba del interés con que este Gobierno ha tomado la satisfacción de mis reclamaciones.

Dios, etc.

EL DUQUE DE FERNAN-NUÑEZ.

ANEJO AL DESPACHO QUE ANTECEDE.

El Ministro de Negocios extranjeros de Francia al Embajador de S. M. en París.

Paris 23 de Junio de 1881.

Sr. Embajador:

Me apresuro á transmitir á V. E. el telegrama que he recibido ayer noche del Gobernador general de Argelia, que podrá proporcionarle algunos datos exactos sobre los tristes sucesos de Sáida.

Aprovecho, etc.

B. Sr. HILAIRE.

COPIA QUE SE CITA EN EL ANTERIOR ANEJO.

El Cobernador general de la Argelia al Ministro de Negocios Extranjeros de Francia.

TELÉGRAMA.

Mustapha 22 de Junio.

El Cónsul general de España me escribe dándome las gracias más expresivas por las medidas tomadas desde el primer momento para proteger los intereses de sus compatriotas, y anunciándome que había transmitido mi carta á su Gobierno. Nada se omitirá para socorrer y proteger de una manera eficaz á los obreros españoles, así como á sus familias. El último despacho del general Cerez, que V. E. debe conocer, reduce felizmente las proporciones y el número de las víctimas y la cifra de las pérdidas, e indica las medidas tomadas inmediatamente para garantizar la seguridad en los espartales de Alfa. Espero que dentro de poco los trabajos volverán á empezar por todas partes.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 34

XIV

EL MINISTRO DE ESTADO
AL EMBAJADOR DE S. M. EN PARÍS.

Madrid 27 de Junio de 1881.

Exemo Señor:

Me he enterado con interes del despacho que V. E. se ha servido dirigirme con fecha 23 del corriente, en que remite copia de dos telegramas relativos á los sangrientos sucesos ocurridos en el territorio de Saída, y de la nota que sobre el mismo triste asunto le ha dirigido ese Sr. Ministro de Negocios Extranjeros.

Aquellos incalificables atropellos de que han sido victimas numerosísimas familias españolas, que habian pasado en busca de trabajo á la provincia de Orán, confiando en que estarian bajo la salvaguardia de la bandera francesa, y por consiguiente á cubierto de toda clase de ataques por parte de los árabes, han producido en España la más honda impresion y la consternacion más profunda.

La infinidad de víctimas inmoladas bárbaramente en el territorio de Argelia, y los cuantiosos capitales robados é incendiados, demandan una justa indemnización y la seguridad completa de que los colonos que aún continúan en Argel han de ser defendidos en sus personas é intereses, sin verse expuestos, como acaba de suceder, á los mayores atropellos que en tiempos modernos registra la historia.

Tan pronto como el Gobierno de S. M. tuvo noticia de ellos, autorizó á los Cónsules de España para que socorriesen á nuestros desgraciados compatriotas, enviando un buque de guerra á las costas de Argel para recoger á los que quisieren volver á la madre patria, y encargando á V. E. hiciese presente al Gobierno francés la necesidad de dar garantías para lo futuro, ya que por desgracia ahora no se han evitado tan tristes sucesos, é indemnizar á los infelices españoles que de una manera tan horrible han sufrido en sus personas é intereses.

El Gobierno francés, al responder amistosamente á estas excitaciones, ya dirigiéndose á V. E., ya al Gobierno de S. M., por conducto de su Encargado de Negocios en Madrid, ha dado las mayores seguridades de que nuestras indicaciones serían atendidas.

Por desgracia, los pormenores recibidos con carácter oficial, en vez de atenuar, como se pretendió en los primeros momentos, agravan, de una manera sensible, lo ocurrido en Argel, y la opinión pública y las Cámaras francesas, á quienes no habrá podido méños de causar la misma dolorosa impresion que en cuantos han tenido noticia de crímenes tan inauditos, se
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 35

ocupan ya de ellos, no librando de responsabilidad á las Autoridades francesas, que se supone no han tomado todas las precauciones que aconsejaba la proximidad de un enemigo de instintos tan feroces y sanguinarios como Bu-Amema.

El Gobierno de S. M., por su parte, que no ignora los buenos deseos del Gobierno francés, con quien le unen sinceros lazos de amistad, cree, sin embargo, de su deber, insistir con toda energía cerca de él, para que, de una manera terminante y clara pueda llevar la tranquilidad á los muchos infelices que, fiando en la fuerza de una poderosa Nacion, como lo es la Francia, vivian en tierra extranjera creyendo á salvo sus vidas y sus intereses.

El Gobierno de S. M. no puede dudar ni por un momento, confiando en los sentimientos y buen nombre de esa Nacion, que el de la República indemnizará, como corresponde, á nuestros compatriotas, y les dará las seguridades más completas de que podrán continuar en sus tareas y ocupaciones con la tranquilidad más perfecta, exigiendo la responsabilidad á las Autoridades sobre quienes recaiga, después de practicado el minucioso examen que indudablemente dispondrá ese Gobierno, asistido, si lo cree necesario, de los Cónsules de España, y no perdonando medio alguno para exclarecer por completo la verdad de los tristes sucesos que están llamando la atencion de Europa y tienen consternada á España.

De Real orden, etc.—Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMijo.

XV

EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELÉGRAMA.

Orán 24 de Junio.

Vulcano no llegó. Repatriaré hoy por vapores mercantes cuantos españoles pueda. Es necesaria la presencia en este puerto de un buque de representacion para calmar la exacerbacion de nuestros compatriotas.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 36

XVI

EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

Orán 24 de Junio de 1881.

Exemo Señor:

Muy Señor mio: En vista de que el vapor de guerra Vulcano no ha llegado aún á este puerto; de que la impaciencia de los españoles venidos de Saída y de Sidi-Bel-Abbés es muy grande; y de que la conducta imprudente de un Comisario de policía pudo producir anoche en el teatro Español un gravísimo conflicto, pues algunos de nuestros compatriotas quisieron, al creerse insultados por dicho Comisario, tomar las armas de la guardia de zuavos, y con gran trabajo pudieron calmarlos algunas personas sensatas, también españoles, disuadiéndolos de su propósito de acudir á medios violentos: hoy á las once y quince minutos de la mañana he tenido el honor de telegrafiar á V. E. lo que sigue: «Vulcano no llegó. Repatriaré hoy por vapores mercantes cuantos españoles pueda. Es necesaria la presencia en este puerto de buque de guerra de representación, para calmar la exacerbación de nuestros compatriotas.»

He puesto en conocimiento de la Autoridad competente el suceso referido, pidiéndole que recomiende á sus subordinados la mayor circunspección, y por mi parte he encarecido á los españoles que aquí gozan de mayor influencia entre nuestros nacionales, lo que conviene guardar gran moderación para evitar una colisión que indudablemente los haría aparecer como agresores.

Esta circunstancia y lo poco satisfactorio de las noticias que á cada momento recibo del interior, de las que á su tiempo tendré el honor de dar cuenta á V. E., me han decidido á poner el anterior telegrama pidiendo el envío inmediato de un buque de guerra de representación, que daría más fuerza á mis reclamaciones, calmaría la excitación, y conseguiría quizás, que tanto los que por un celo imprudente, como los que por miras políticas excitan los ánimos de nuestros desgraciados compatriotas, obren con más prudencia, pues creo, Exemo Señor, que en estos casos más vale prever que depollar.

Hoy repatrio por los vapores mercantes Besos, Correo de Alicante, Victoria y Numancia, la mayor parte de los españoles que están aquí procedentes de los espartales, y de ello doy cuenta, por telégrafo y oficios á la mano, á los respectivos Gobernadores.

Dios, etc.

FERMIN DE TEJADA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1881-01-01 00:00:00), página 37

XVII
EL MINISTRO DE ESTADO
AL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORAN.

Madrid 24 de Junio de 1881.

Habiéndose comunicado instrucciones por telégrafo al Sr. Embajador de S. M. en París, para que en vista de los graves sucesos ocurridos en Sáida, obtuviese del Gobierno francés la proteccion de nuestros nacionales residentes en Argel, pues de otro modo, el Gobierno de S. M. se vería en el caso de prohibir la emigracion de españoles á aquella colonia; el Sr. Duque de Fernan-Núñez manifiesta en telegrama del 22, que acaba de conferenciar con el Ministro de Negocios Extranjeros, el cual le había dicho que el Gobierno francés, adelantándose á los deseos del de España, había publicado en el Journal Officiel del mismo dia 22 una relacion circunstanciada de todo lo ocurrido, y de las medidas adoptadas para evitar nuevos atropellos.

Dios, etc.

EL MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMijo.

XVIII
EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

TELEGRAMA. Orán 26 de Junio.

Llegó el Vulcano: me concertaré para tomar medidas con su Comandante: éste me encarga ruegue á V. E. anuncie su llegada al Sr. Ministro de Marina.

XIX
EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN ORÁN
AL MINISTRO DE ESTADO.

Orán 28 de Junio de 1881.

Excmo Señor:

Muy Señor mio: He tenido el honor de recibir la Real orden del 24 del corriente, en que V. E. se sirve enterarme de las medidas tomadas por el Gobierno de S. M. el Rey (q. D. g.), y de las gestiones del Sr. Embajador en Paris, para obtener del Gobierno francés la proteccion de nuestros nacionales residentes en esta colonia.

Dios guarde, etc.

FERMIN DE TEJADA.