Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 114

diferencias que entre éste y el de S. M. existían, debidas á los insultos inferidos por aquél á España.

Habiendo llegado á poder de V. S., por conducto del Teniente de navío Lora, el 14 del mes último, la comunicación del 4 del mismo, en que le trasladaba las instrucciones dirigidas á V. S., con fecha 25 de Marzo, por el Excmo. Sr. Ministro de Estado, no podía persuadirme de la certeza de tal noticia; máxime cuando V. S., en la suya de 12 de Mayo, me anunciaba que ese Gobierno preferiría la guerra á saludar á nuestro pabellón y á dar las demás satisfacciones; y á qué, según las palabras de la referida comunicación de 12 de Mayo, V. S. no aceptaría las declaraciones que hiciese ese Gobierno, sino en el caso de que esas declaraciones fuesen solemnes, en el sentido de la Real orden de 24 de Febrero último, de que se me había dado traslado por el mencionado Excmo. Sr. Ministro de Estado.

Pero menos que todo podía nunca imaginar que V. S. hubiese terminado por su parte las diferencias existentes entre España y Chile, contentándose con las explicaciones que V. S. me detallaba en su comunicación de 12 de Mayo, y que le habían sido participadas confidencialmente por ese Gobierno, como las que debía dar á las reclamaciones que V. S. le presentase; pues, en seguida de detallármelas, me aseguraba V. S. que esas explicaciones evasivas, tan rebatibles, que si el Gobierno de S. M. estuviese animado de los deseos que V. S. me tiene manifestados, tendríamos bases seguras sobre que formular un ultimatum, cual el inacalificable orgullo de este País merece. Pero ¿cuál ha sido mi asombro cuando, al leer los periódicos de Valparaíso, traídos por la fragata, veo que V. S. se ha dado por satisfecho con esas mismas declaraciones que me anunció en su comunicación de 12 de Mayo, sin variación alguna en su texto, y que V. S. calificaba de la manera que queda dicha en el párrafo anterior!

No podrá explicar á V. S. la impresión dolorosa causada en mi ánimo al leer la solución que ha dado á nuestro conflicto con esa República, solución enteramente contraria á las instrucciones que, con anterioridad á la verdadera fecha en que V. S. pasó su Nota á ese Gobierno, tenía recibidas directamente del de S. M., y en traslado de esta Comandancia general, y cuya primera condición era la del saludo previo al pabellón español.

Si no tuviese la completa seguridad de que el Gobierno de S. M. desaprobará y tomará medidas sobre la inacalificable conducta de V. S.; seguridad que me la dan por entero las instrucciones que ha dirigido á V. S. en 25 de Marzo, y que le tengo trasladadas en 4 de Mayo, inmediatamente, sin titubear un solo momento, aconsejaría al Gobierno de S. M. que retirase de las aguas del Pacífico las fuerzas de mi mando, para que el pabellón que honrosamente ondea en estos buques no presencie el desprestigio que ha de sufrir desde el momento en que sea conocida por todo este litoral la manera con que V. S. ha dado por terminadas las satisfacciones que nos debía y sigue debiéndonos la República de Chile.

V. S., que aseguraba, en su comunicación de 12 de Mayo, que no pasaría á ese Gobierno la Nota enumerativa de los agravios que tenía inferidos á España sino cuatro días después de la salida de la Vencedora de Valparaíso, V. S., sin embargo, la pasó el 13; es decir, el mismo día de esa salida. ¿Qué motivos tuvo V. S. para tan inesperada variación? Ninguno, absolutamente ninguno; porque nada, absolutamente nada, había acaecido en veinticuatro horas en esa República que autorizase á V. S. para ello.

Pero hay más; existe aún otra circunstancia muy grave, que aumenta considerablemente la inmensa responsabilidad que ante el Gobierno de S. M. y la España toda se ha echado V. S.

Tengo noticia fidedigna, segurísima, y así se lo he expresado confidencialmente por el último paquete al Gobierno de S. M., de que el día 14 del mes último, al entregar á V. S. el Teniente de navío Lora mi comunicación de 4 del mismo, en que le trasladaba las instrucciones de 25 de Marzo, V. S. no había pasado aún á ese Gobierno la Nota que con fecha 12 de Mayo me anunciaba V. S. le pasaría cuatro días después de la salida de la Vencedora. Esa Nota la pasó V. S. el 15; en este día la remitió V. S. á poder del Ministro de Relaciones exteriores de esa República, pero poniéndole la fecha del 13; todo esto me consta de la manera más evidente, por noticia de origen segurísimo, que, como llevo dicho, tengo. Por consiguiente, habiendo llegado á manos de V. S. el 14, como llegaron, las instrucciones que con fecha 25 de Marzo le dirigió el Excmo. Sr. Ministro de Estado, y le trasladé yo en mi comunicación de 4 de Mayo, y habiéndole contestado á V. S. el Ministro de la República el 16, pudo V. S. el mismo 14 y el 15 pasarle la que le ordenaban aquellas instrucciones, tanto para dar cumplimiento á las órdenes del Go-