Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 12

El Ministro de Estado al Embajador de S. M. en Roma.—Madrid 24 de Julio de 1865.—Excmo Sr.: Por el Despacho de V. E., núm. 94, de 7 de este mes, me he ente- rado de que el día 4 había entregado el Secretario de esa Embajada al Cardenal Secretario de Estado copia de mi Despacho de 26 de Junio, relativo al reconocimiento del reino de Italia, y de que en la entrevista que con V. E. tuvo tres días después el Cardenal Anto- nelli había manifestado Su Eminencia, refiriéndose á la resolución del Gobierno de la Reina, que, tratándose de una cosa hecha, nada tenían que decir Su Santidad y él, sino expresar un sentimiento que no se podía menos de comprender, y la esperanza, que siempre conservaban, de que España no se apartase de la Sede Romana. Al esforzar V. E. sus razonamientos para confirmar esta creencia, ha sido fiel intérprete de los propósitos del Gobierno de S. M..
Dios etc.—(Firmado).—M. Bermúdez de Castro.

El Ministro de Estado al Conde de San Martino.—Madrid 28 de Julio de 1865.—Muy señor mío: Tengo la honra de poner en conocimiento de V. S., que S. M. la Reina, mi augusta Soberana, ha reconocido á S. M. el Rey Victor Manuel como Rey de Italia. V. S. comprenderá que por este motivo cesan desde este momento la representación diplomática que ha tenido hasta ahora en esta Corte, y sus relaciones oficiales con el Gobierno de S. M..
Al participarlo á V. S., no puedo menos de reiterarle la seguridad de mi sincero aprecio, por la discreción y prudencia de que ha dado pruebas en el desempeño de la misión que le había sido encomendada.
Aprovecho, etc.—(Firmado).—M. Bermúdez de Castro.

El Conde de San Martino al Ministro de Estado de S. M. Católica.—Madrid 29 de Julio de 1865.—Il sottoscritto Incaricato di Affari delle Due Sicilie a ricevuto la prege- vole Nota del 28 corrente, con la quale Sua Eccellenza il Sig. D. Emmanuele Bermúdez de Castro, Ministro di Stato di Sua Maestà Cattolica, lo a informato che la prelodata M. S. ha riconosciuto S. M. il Re Vittorio Emmanuele come Re d’Italia, e che quindi cessano da questo momento la rappresentanza diplomatica dello scrivente fin ora avuta presso questa Real Corte e suoi rapporti ufficiali col Governo spagnuolo.
In vista di siffatto avvenimento, il sottoscritto adempiendo agli ordini trasmessigli dal suo augusta Sovrano ha l’onore di protestare nel Real nome della S. M. e nel modo il più ampio e solenne contro un atto che sanziona in certa guisa l’insurpazione dei suoi Stati e la spoliazione dei suoi diritti. E per quanto strano sembri sulle prime e per quanto doloroso e sensibile sia pel Reale animo di S. M. il dover protestare contro gli atti del Governo di una Sovrana sua stretta congiunta, la quale a anche diritti eventuali alla Corona delle Due Sicilie, ed abbenché la M. S. non sia per dimenticare i sentimenti nobili generosi e leali della Regina Isabella a suo riguardo e le tante prove di affectuosa deferenza usatele, ciò non ostante non può trasalciare dal compiere il sacro obbligo chi si a di provvedere alla guarentigia de’suoi diritti e di conservarli incolumi insieme á quelli de suoi popoli per l’avvenire.
Dopo che irrompendo la rivoluzione nel reame delle Due Sicilie, S. M. Siciliana usciva dalla capitale de’suoi Stati onde risparmiarla dagli orrori della guerra e recavasi a difendere su’i baluardi di Gaeta l’indipendenza della sua Corona e l’autonomia di quei popoli, la M. S. protestava fin da quel primo istante contro gli atti della medesima e contro l’inqualificabile invasione del Re di Sardegna, Sovrano parente ed alleato, che dicevasi amico, e che aspirando ad un illegittimo ingrandimento infrangeva tutti’i trattati e violava tutti’i diritti. E tali proteste comunicate a tutt’i Gabinetti di Europa e rese di pubblica ragione sono state repeteute in più e più circostanze, cioè ogni qual volta si è trattato di mettere in salvo i diritti del legittimo Sovrano e de’suoi popoli contro gli atti del Governo usurpatore, che da cinque anni legge nelle province napoletane e siciliane, in quelle stesse provincie, che formando pria una Monarchia indipendente ed incondizioni floride oltre ogni dire, an veduto in un breve spazio di tempo le Finanze rovi- nate, il discontento e la miseria dappertutto, i partiti estremi minacciarti e nemici, la guerra civile inferendo nel loro territorio e la dominazione piemontese commettervi atti così contrari ad ogni sentimento di umanità ed indegni della odierna civilizzazione, da