Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 144

Sr. Pareja mismo. Los ofensas al pabellón de un Estado que en algo se respeta, son de tal gravedad, que hacen imposible cualesquiera relaciones entre el ofensor y el ofendido mientras no se ha dado cumplida satisfacción al agravio. Si el pabellón español hubiera sido ultrajado y el ultraje estuviera hasta hoy sin reparación, el Sr. Tavira no habría continuado en relaciones con el Gobierno de Chile, ni siquiera habría seguido residiendo en este País; la Soberana de España no se habría dirigido repetidamente en el discurso del año próximo pasado al Presidente de la República para participarle los sucesos, ya prósperos, ya adversos, que afectaban á su Real familia; el Sr. Pareja, en el Tratado que puso término á la ocupación de Chincha, no habría llamado á Chile nación amiga; el Gobierno español no habría aprobado con el pacto ese mismo calificativo, que ningún acontecimiento posterior ha venido á desvirtuar ó hacer menos exacto; y, finalmente, el Sr. Roberts, actual Encargado de Negocios interino de S. M. Católica, no habría hecho flamear á la puerta de su casa el pabellón español, así en el último día festivo como el mismo 18 de Septiembre, glorioso aniversario de la independencia nacional.

Cuando todos esos hechos han tenido efecto, y están revelando que no puede existir un ultraje incompatible con la subsistencia de la amistad y de toda especie de relaciones entre Chile y España, se viene, sin embargo, á pedir al Gobierno de la República un saludo de desagravio al pabellón español.

Otro cargo tan inconsecuente como los anteriores es el que se hace al Gobierno del infrascrito por no haber condenado explícitamente en el periódico oficial los abusos del San Martín. Difícil sería hallar una condenación más explícita de esos abusos que la que encierran las Notas del infrascrito sobre la publicación enunciada y el último discurso leído por S. E. el Presidente de la República en la apertura del Cuerpo legislativo; documentos que han tenido una publicidad muy superior á la del periódico oficial de Chile, ajeno á las discusiones políticas; y no obstante, se para la atención en el silencio de este periódico, y no se toma en cuenta la terminante desaprobación consignada en aquellos documentos del más alto carácter oficial y de la publicidad más notoria. Cuando se sustentan tales cargos, no es posible darles valor sino por medio de un ultimatum.

Lo que precede permitirá comprender al Sr. Pareja que el Gobierno de Chile, perfectamente convencido de la rectitud de sus actos y de la lealtad de su política respecto del Gobierno de S. M. C., no puede confesarse culpable de imaginarios agravios contra España, ni aceptar la indecorosa y humillante proposición que se le hace de saludar la bandera española; proposición que rechaza perentoriamente y con vivo disgusto.

Las insinuaciones contenidas en la Nota del Sr. Pareja dejan entender que la presente respuesta determinará al Sr. Comandante general de la escuadra española á poner en ejercicio medidas de hostilidad contra la República. En consecuencia, el infrascrito á nombre de su Gobierno, protesta desde luego de la manera más enérgica y solemne contra tales medidas, que contrariarán el espíritu del Tratado vigente entre Chile y España, que serán la señal de una guerra declarada entre los dos Países y que importarán un abuso escandaloso de la fuerza, de cuyas consecuencias corresponderá al agresor toda la tremenda responsabilidad.

Si llega la emergencia, la República, fortalecida por la justicia de su causa, sostenida por el heroísmo de sus hijos, tomando á Dios por juez y al mundo civilizado por testigo de la contienda, defenderá su honra y fueros hasta el último trance, y llevará la guerra por todos los caminos que le franquea el derecho de gentes, por extremos y dolorosos que sean.

El infrascrito ofrece, etc. = (Firmado.) = Álvaro Covarrubias.

El Comandante general de la escuadra en el Pacífico al Ministro de Relaciones exteriores de la República de Chile. = Valparaíso 22 de Septiembre de 1865. = El infrascrito, Comandante general de la escuadra de S. M. Católica en el Pacífico, y su Ministro Plenipotenciario para tratar con el Gobierno de Chile, ha tenido el honor de recibir hoy, á las cinco de la tarde, la Nota que el Sr. Covarrubias, Ministro de Relaciones exteriores de dicha República, le ha dirigido en contestación á la suya de 17 del actual; y enterado por su lectura que el Gobierno de Santiago se niega á lo que en ella y por orden del suyo le pedia en justo desagravio de las ofensas inferidas por Chile á España, debe manifestarle, obedeciendo á las instrucciones de su Gobierno, que si á las seis de la mañana del 24 inmediato no ha accedido el de la República á dicha petición, quedarán