Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 68

ellas no fueren bastantes á contener injustas pretensiones, cuenta, para rechazar los desmanes de la fuerza, con el heroísmo de sus hijos y el prestigio de su buena causa.

Con sentimientos de distinguida consideración, etc. = (Firmado). = Alvaro Covarrubias.

El Ministro Residente de S. M. en Chile al Ministro de Relaciones exteriores de Chile. = Santiago 23 de Noviembre de 1864. = Muy señor mío: He recibido la Nota de V. E., 19 del corriente, en contestación á la que tuve el honor de pasar á sus manos el 12, insistiendo en apoyar la protesta del Sr. Comandante de la goleta de guerra Vencedora, de S. M. C.

Para continuar la discusión de tan enojoso acto en el singular terreno que V. E. la ha colocado, ó responder debidamente al modo y forma adoptados por V. E., necesito instrucciones de mi Gobierno: por tanto, esperaré hasta que me sean comunicadas.

En el interin, me permitirá V. E. le signifique que no están feneecidas y abandonadas por mi parte las discusiones que me he visto en la necesidad de sostener con el Gobierno de V. E. desde 1.º de Mayo, sino aplazadas hasta que el de S. M. acuerde lo que crea oportuno con pleno conocimiento de ellas. Acreditado yo solamente cerca del Gobierno de V. E. para cultivar las relaciones de cordialidad, vigilancia y exacto cumplimiento de los Tratados, nunca recibí otras instrucciones que las consignantes á mi misión. Además, mi Gobierno jamás creyó que, rigiendo sus Tratados con Chile; éste (á pesar de las seguridades dadas de que el conflicto hispano-peruano era un suceso eventual y particular) asumiría la indefinible actitud que ha motivado mis justas, moderadas y previsoras observaciones, que V. E. califica de «destinadas de fundamento y oportunidad.»

Quede, pues, consignado así, y que deseoso de poner las cosas en su verdadero punto de vista, he diferido, hasta recibir órdenes, la terminación de mis reclamaciones, dando de este modo una prueba más de la justicia y benevolencia que han guiado constantemente todos mis actos; y sea cual fuere el resultado, me cabrá la honra de no haberlo provocado ni precipitado: rechazo, por consiguiente, en nombre de mi Gobierno y de mi lealtad, jamás desmentida, la gratuita hipótesis de «si por un evento mis reclamaciones pudieran tener el propósito de hacer surgir embarazos y complicaciones sensibles.»

Reitero á V. E. las seguridades, etc. = (Firmado). = Salvador de Tavira.

El Ministro de Relaciones exteriores de Chile al Ministro Residente de S. M. en Chile. = Santiago 28 de Noviembre de 1864. = Señor: Tengo el honor de anunciar á V. S. el recibo de su Oficio, fecha 23 del actual, por el cual se sirve V. S. hacerme presente que, antes de continuar la discusión promovida por V. S. acerca de la protesta del Comandante de la Vencedora, necesita recibir instrucciones de su Gobierno. Entretanto, me significa que por su parte no están feneecidas ni abandonadas las anteriores discusiones, sino tan sólo aplazadas hasta que el Gobierno de V. S. resuelva en el particular lo que crea oportuno.

Me apresuro á tomar Nota de esta última declaración, y á manifestar á V. S. que, al pensar de un modo contrario á ella, tuve en vista que, desde que se agitaron aquellas discusiones hasta hoy, había transcurrido bastante tiempo para que pudiese V. S. conocer la opinión y determinaciones que ellas hubieran sugerido á su Gobierno, y que, por otra parte, éste había hallado fundadas y legítimas las alarmas que dieron origen á las reclamaciones de V. S. No habiendo vuelto V. S. á llamarme la atención sobre la materia, me creía, pues, autorizado para dar por terminadas las discusiones á que me refiero.

Por otra parte, me complazco en observar, por el Oficio citado, que las instrucciones que hasta hoy ha recibido de su Gobierno son favorables á la conservación de las cordiales relaciones que deben existir entre Chile y España. Tales instrucciones coinciden con los sinceros deseos que animan á mi Gobierno y con la política de conciliación, templanza y buena fe que ha desplegado, ya en sus relaciones con V. S., ya en los demás pasos que le ha correspondido dar en el deplorable conflicto que aún agita y alarma á todo este Continente. Puede V. S. estar cierto de que el Gobierno de la República llevará su adhesión á esa política hasta los límites que le tracen el honor y seguridad de su país y de la América.

Aprovecho esta ocasión, etc. = (Firmado), = Alvaro Covarrubias.