Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1867-01-01 00:00:00), página 147

hacer aparecer al Comandante y dotacion de la Gerona como poco dignos en su manejo; pero con el objeto de que anticipadamente tenga V. E. conocimiento del resultado de dicha sumaria, le acompaño la adjunta copia de su conclusion fiscal, de que podrá hacer el uso que estime conveniente, mientras no se recibe el resultado de las actuaciones de Cadiz.

De Real orden etc.

(Firmado.)=JOAQUIN GUTIERREZ DE RUBALCAYA.

ANEJO A LA COMUNICACION QUE ANTECEDE.

D. Santiago Durán y Lira, Capitan de navío, Mayor general del Apostadero, encargado de formar la presente sumaria.

Al encargarse el que suscribe de esta sumaria, se ha penetrado de la gravedad de las acusaciones lanzadas por el Capitan y tripulacion del Tornado contra el Comandante y Oficiales de la fragata Gerona por el mal trato que según aquellos habian recibido á bordo de la fragata y del Tornado.—Poner tan claro como la luz del dia todo lo que ha ocurrido desde su apresamiento hasta que se encargó el Tribunal competente de formar la correspondiente sumaria sobre la validez de aquel hecho, es lo que me propongo en este escrito. En ello está interesado el honor y buen nombre de la marina de guerra española, y muy particularmente el del Comandante y Oficiales de la mencionada Gerona. Los deberes del juez los he tenido siempre presentes en estas indagaciones, sin que un amor patrio mal entendido ó el espíritu de compañerismo me hayan alejado un solo momento de la senda que aquellos me trazan. Un extracto de las declaraciones prestadas por el Comandante, varios Oficiales y algunos tripulantes de la Gerona será lo bastante para contestar á las acusaciones que han motivado esta sumaria.—Una de las quejas de la tripulacion del Tornado es la de haberseles cortado las bolinas de los coys en que dormian cuando se verificó el apresamiento, lo cual motivó se lastimaran unos seis ó ocho.—El Alférez de navío D. Eduardo Gough en su declaracion al folio 30 dice: que en la noche que pasó á bordo del Tornado encontró á la gente unos durmiendo sobre cubierta y encima del carbon, y otros embriagados. El Contramaestre José Gonzalez Acevedo dice en su declaracion al folio 36: que la gente del expresado buque dormía, cuando fueron á bordo, en petates y sobre cubierta. Por consiguiente se vé que no se les pudo haber cortado las bolinas, puesto que no dormian en coys.—Quéjanse tambien de que no se les haya permitido llevar su equipaje á bordo de la fragata cuando fueron trasbordados á ella; pero acerca de esto dice el Sr. Comandante de aquella fragata al folio 15: que en atencion á ser de noche cuando se verificó el trasbordo y al estado de embriaguez en que se encontraban, no creyó oportuno el embarco de los equipajes. Medida que conceptúo fué muy oportuna, pues de lo contrario hubiera sido fácil el extravío de algunos de los efectos que les pertenecian.—Otra de sus quejas es de no haberseles facilitado camas para dormir; contestando á esto el Sr. Comandante del buque al folio 16: que á todos se les entregó coys y colchonetas, señalándoseles para su descanso las chazas de popa de la bateria. Lo mismo dicen el Teniente de navío D. Enrique Trujillo, el Alférez de navío D. Victor Mathieu, el guardia marina D. Orestes Padin, á los folios 19, 20, 20 vuelto, 22 vuelto y 27: quedando por lo tanto plenamente probado lo infundado de esta queja.—En cuanto á los grillos que dicen haberseles puesto, resulta, según las declaraciones del Sr. Coman-