Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1867-01-01 00:00:00), página 48

costumbres de este país no permiten aprovechar este día: pero á fin de sacar de él todo el partido posible, busqué á Mr..... y conferencí con él, y después me dirigí á Leith á enterarme de las entradas y salidas del rio, docks, aduanas, etc. Penetrando un poco en la bahía, me fué fácil distinguir á primera vista dos buques de guerra, que después supe eran el Dauntless de la Real Marina y el Tornado, antes Pampero. También he sabido que á mayor distancia se encuentra el buque de S. M. Británica Trafalgar, de estancia en esta bahía.

»El dia 30 á las diez de la mañana procedimos Mr..... y yo á tomar lenguas en los alrededores del puerto. Supimos que el Tornado había sido admitido á plática el sábado por la tarde, y gran parte de su tripulación había sido despedida, y vimos dirigirse á su bordo en dos pequeños botes de vapor, el Tartar y el Pet, grupos de marineros con sus equipajes. Se nos informó, pero después no ha resultado exacto, que el Capitán había encargado el enganche de sesenta hombres de primera. Estuvimos varias veces en la aduana á pedir noticias, y tomamos una nota de la declaración hecha por el Capitán á su arribada el sábado por la tarde, inclusa la nota de provisiones á bordo.

»Por indicacion de Mr..... se nos concedió ingreso en el bote de la aduana que conducía á los encargados de hacer la visita ó registro. Por este medio pasamos á bordo del Tornado á eso de la una de la tarde, más no se nos permitió seguir con la visita bajo cubierta.

»Basta aproximarse al Tornado para conocer que es un buque de guerra, y desde luego se ve que no puede admitir carga, no teniendo, como no tiene, más que una línea de calado con muy pocas pulgadas de diferencia. Sólo me extrañó la pequeña de la cocina sobre cubierta, pero después he sabido que tiene una gran cocina en el fondo, donde un cocinero me aseguró que él se atrevía á guisar diariamente para 400 hombres. La cocina de cubierta es de quita y pon. No se ven las calderas, pero se ve el blindaje de hierro y seis troneras por banda.

»Al volver de á bordo del Tornado, bajo la impresion de que estaba aprestándose para darse á la mar muy en breve, fuimos á averiguar el paradero de los marineros licenciados. Supimos que todos ellos tenían pagado su viaje á Hamburgo y que muchos partirían aquella misma tarde, y en su consecuencia quedamos en que tendríamos una entrevista con algunos de dichos tripulantes................................

»Parece que la aduana no considera la antigua tripulación enteramente despachada hasta que se termine cierta cuestion pendiente con respecto á haberes; que por lo tanto no se ha hecho hasta ahora tentativa oficial de tomar una nueva tripulación, y que sólo hay á bordo un pequeño número de fogoneros y de marineros, necesarios mientras esté el buque en la bahía y pagados á jornal diario: que hay á bordo muy poco carbon y casi ningunos víveres: que no hay absolutamente nada de pólvora, ni municiones, ni armas; que el buque, ó al menos sus botes y accesorios, deberán sufrir algunos reparos, y finalmente, que no es posible que pueda darse á la mar en algunas semanas. Por otra parte no es verosímil que la gente, si se engancha, se enganche en este puerto.............

»En vista de todo lo expuesto considero mi misión terminada y volveré á Londres tan pronto como tenga el permiso, que esta mañana he pedido á V. S. por telégrafo.»

Lo que tengo el honor de trasladar á V. S. para su conocimiento y efectos que estime convenientes.

Dios etc.

(Firmado.)=JUAN GAVARON.