Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1867-01-01 00:00:00), página 82

A los que se llevaron á bordo de la Gerona no se les dió tiempo para coger sacos ó ropa: á algunos se nos echó fuera con pantalon y camisa; no teníamos muda de ropa más que para un mes, y no se nos dió una gota de agua entónces para lavarnos, sucediendo esto tanto en la mar como en el puerto á bordo de la Gerona.

»Al principio no se nos dieron hamacas ni camas, y cuando llamamos sobre el particular la atencion del Capitan de la Gerona, se puso furioso y dijo que nos obligaria á frotar los puentes si nos quejábamos de no tener camas.

»A unos 12 ó 13 hombres les pusieron grillos sin razon alguna: no hicimos resistencia alguna. ¿Cómo podíamos hacerla contra algunos centenares de hombres de una gran fragata armados todos hasta los dientes?

»Se nos dijo que no había más grillos á bordo, ó de otro modo se nos hubieran puesto á mayor número. A algunos de nosotros nos hicieron daño los grillos; y el tobillo y talon del carpintero fueron heridos y machacados. Miéntras se nos ponian los grillos nos empujaban de un lado á otro de un modo desagradable; era un proceder cobarde, pues no podíamos movernos. Teníamos una comida detestable, y aunque se nos dijo que era la que generalmente comen los marineros españoles, no estando acostumbrados á ella, la encontramos mal sana. Además, vimos que se nos repartia la peor parte del rancho, las sobras de las marmitas y pucheros.

»Durante varias semanas no tuvimos otro alimento: éste consistía en alguna galleta muy seca y un potaje ordinario y espeso, compuesto de judías redondas, con un poco de tocino de puerco salado á medio cocer y algunos otros ingredientes, cuyos nombres no conocemos.

»Puede calcularse que para cada 10 de nosotros se ponía diariamente una libra inglesa de este tocino salado y rancio. Semejante tratamiento es indigno y cruel; y algunas semanas después de nuestra llegada no se permitió que tomásemos nuestras raciones del Tornado, aunque el Capitan Collier quiso enviarlos algunos alimentos, pero se le negó el permiso, sin embargo de que el Tornado estaba tan cerca de la Gerona, que no distaba de ella ni un cuarto de milla. Nuestros sacos y baules han sido registrados y robados, y nos han quitado nuestro dinero, así como nuestras ropas que valían algo, y la ropa limpia, sin que se haya podido encontrar nada de esto. No se ha tratado de poner un correctivo á tales desmanes, y muchos de nosotros nos encontramos medio desnudos y sin bastante ropa para abrigarnos.

»Consideramos que el trato que se nos ha dado es muy cruel, y no lo merecemos de modo alguno; sufriendo no poco por la falta de limpieza. No nos quejamos injusta ó exageradamente, pues podríamos decir muchísimo más. Firmamos un contrato para hacer pacíficamente un viaje á bordo de un buque mercante, y por lo tanto, cualquier infraccion que se cometa es una injusticia que se comete con nosotros.

»A algunos se nos hizo poner de pie y tener extendidos los brazos y las manos miéntras nos robaban de los bolsillos el poco dinero que teníamos, y todo lo demas que á los españoles se les antojaba: hemos carecido de agua limpia. Uno de los maquinistas, Mr. Nichols, quiso enviar una carta á tierra al Cónsul en la isla de la Madera, miéntres permanecimos en la Gerona cerca de la isla y dentro y fuera de la bahía de Funchal. Esta peticion le fué negada: le dijeron que podía escribir, pero que la llevara él mismo á tierra, porque no podían enviarla ni hacer nada por él. No sabemos por qué el Cónsul en Madera no nos vió, ni hizo nada por nosotros. Estábamos rigorosamente detenidos y así no pudimos quejarnos á él. No podemos explicar qué razones pudo tener la Gerona