ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 121

en vista de la actitud enérgica en que me coloqué sobre la publicación del periódico San Martín, luego que recibió mi nota 15 del pasado, que acompañé á V. E. con el número 3, supe confidencialmente que había celebrado Consejo de Ministros, y que en él acordaron hacer cesar á todo trance la publicación del San Martín. Efectivamente, me consta que ha hecho sacrificios; y dicho periódico dejó de darse á luz desde el 24 del pasado.

Á lo que V. E. se sirve ordenarme en su despacho de 14 de Noviembre, que acabó de recibir, debo manifestar á V. E. que, como tengo hechas á este Gobierno cuantas observaciones preventivas y protestas he creído necesarias para que, si el de S. M. quisiese en todo caso hacer serias reclamaciones ó pedir desagravios á esta República, pudiese tener sólidas bases en que fundarlos; como me asiste la convicción de que este Gobierno ha hecho y está haciendo todos los esfuerzos que están á su alcance para que el conflicto hispano-peruano tenga una solución pacífica; como la exaltación de la prensa y los clubs jamás la he considerado sino en su verdadero carácter político; como, felizmente, fuera de los dicterios de la prensa, ningún español ha sufrido la menor injusticia, antes al contrario, han sido y son, si cabe, más atendidos en sus juicios que antes del expresado conflicto; creo más conveniente al mejor servicio de S. M. y seguridad de las personas é intereses de los españoles en ésta, dejar en el estado que están las relaciones de España con Chile; es decir, en disposición de hacerlas íntimas á hostiles, según convenga; tanto más desde que esto dependerá del término de la cuestión con el Perú, é incidentes que de él surjan.

A pesar de lo expuesto, pasado mañana pediré una audiencia al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de esta República, le daré lectura y dejaré copia del despacho de V. E. fecha 14 de Octubre último, y de la circular de 8 del pasado Noviembre.

Reitero á V. E. que, á pesar de la estrictez de este Gobierno para con la España en sus documentos oficiales, en la práctica se desentiende y ha dejado y deja toda amplitud para la exportación de carbón, etc., para la escuadra de S. M., salvando las apariencias.

Dios etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Madrid: 24 de Febrero de 1865.

El Gobierno de S. M. había esperado que las observaciones presentadas por V. S. á ese Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, contra la declaración del carbón de piedra como artículo de contrabando de guerra, le hubieran hecho revisar esa disposición y
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 122

venir á retirarla, no sólo porque no es aplicable aquella calificación al combustible, sino porque era inexacta la denominación de beligerantes que se daba á la España y el Perú, siendo así que ninguna de las dos Potencias había declarado la guerra á la otra, y tenían por lo tanto el derecho de reclamar cada una para sí la libertad de comprar en los mercados de Chile el carbón y víveres que les conviniese.

Tampoco podía esperar España que ese Gobierno consintiese la publicación de un diario como el San Martín, cuyos artículos, escritos en un lenguaje inmundo, se dirigían exclusivamente á zaherir é insultar á nuestras instituciones y á las aficiones más caras á los españoles, como son S. M. la Reina y su augusta Esposo.

Conocida es la animadversión de esos habitantes en contra de la España (y á no serlo, hubieran venido á convencernos de ello las opiniones de la prensa y las resoluciones de los clubs); pero por encima de esos sentimientos está la ley; y ésa no la ha sostenido como debía el Gobierno de Chile. La conducta observada en el puerto de Lota con la goleta Vencedora por la Autoridad chilena, aprobada por el Gobierno de la República, no puede ser más ofensiva, sobre todo teniendo presente que, no sólo estamos en paz con Chile, sino que su Gobierno no cesa de reiterar sus deseos de mantener con el de la Reina las relaciones de amistad y buena inteligencia que unen á los dos países.

El decoro de España exige que ese Gobierno le dé una satisfacción de la extraña conducta que con ella ha observado desde el principio de nuestras diferencias con el Perú: si, como V. S. ha dicho repetidas veces, la declaración respecto al carbón de piedra no ha sido más que una concesión á las masas turbulentas, toda vez que se permitía su extracción indirectamente, eso mismo viene á probar que ese Gobierno no creía justa la prohibición; y por tanto nos da más derecho á reclamar contra ella. No deberá V. S. aceptar como satisfacción el haberse suspendido ya la publicación del San Martín; pues las medidas tardías, que con tal objeto ha adoptado últimamente ese Gobierno, pudiera haberlas empleado antes, desde que vió la infame tendencia de aquel libelo.

Debiendo hallarse terminada ya la cuestión hispano-peruana, se dan órdenes al Jefe de nuestra escuadra en el Pacífico para que pase á las aguas de Chile y, de acuerdo con V. S., coadyuve al logro de los deseos del Gobierno de S. M., que son obtener la satisfacción de los agravios que ese país nos ha inferido gratuitamente. Esa satisfacción puede consistir en una declaración, formal y por escrito, de que no ha sido el ánimo del Gobierno chileno el faltar á los deberes que respecto á España le imponen el derecho de gentes y el tratado de amistad y reconocimiento celebrado con la misma, y que, deplorando lo sucedido, hará cuanto esté de su parte para que no se reproduzcan publicaciones como la del San Martín.

De Real órden etc.

(Firmado.) ANTONIO BENAVIDES.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 123

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 1.º de Febrero de 1865.

Excmo. Señor:

Muy señor mío: Después de tener el honor de confirmar á V. E. mi último despacho, paso á manifestar á V. E. que cada día tengo más motivos para felicitarme de la actitud enérgica que asumí cerca de este Gobierno, en defensa de nuestros intereses, cumplimiento de los tratados, conatos de insulto á nuestro pabellón, declaración del carbón de piedra contrabando de guerra para favorecer al Perú, denegación de este combustible á la goleta de guerra de S. M., Vencedora, y publicación del inmundo periódico San Martín. He conseguido el triunfo moral que me prometí.

Este Gobierno hace los mayores esfuerzos para conocer mi verdadera actitud, posición e instrucciones.

Ya tengo manifestado á V. E. que mi situación es la más ventajosa para ejecutar cumplida y dignamente la voluntad del Gobierno de S. M., sea cual fuere el giro que quiera darle á las dificultades que los actos de este Gobierno crearon al de S. M.

Si después de impuesto V. E. detenidamente de mis despachos desde 1.º de Mayo pasado, y notas que he cangreado con el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de esta República, creyera conveniente exigirle una estrecha cuenta de todos los actos sobre los que he hecho las debidas reclamaciones, no sería necesario para ello otra cosa que pasar un ultimatum resumiéndolas todas, y pidiendo la satisfacción que el Gobierno de S. M. juzgase oportuna, pudiendo, en caso negativo, recurrir á las vías ejecutivas con pleno derecho; y si por el contrario, en su alta sabiduría, le pareciese prudente correr un velo sobre lo pasado, puedo, sin el menor inconveniente para la honra de España, hasta hacer íntimas las relaciones diplomáticas, con sólo enarbolar el pabellón de S. M. el primer día festivo, tener una entrevista y conferencia verbal con el Ministro, y significarle que el Gobierno de S. M., en vista de mis informes de que el de esta República no ha tenido parte en los extravíos de la prensa y de los espíritus turbulentos, sino que los ha deplorado, acepta las excusas que me han sido dadas, siempre que demuestre en lo sucesivo con sus actos oficiales la realidad de ellas.

No dejaré de expresar á V. E. que mi larga permanencia en esta República, mis desvelos por la más puntual observancia de los tratados, y mi prescindencia en la política interna, me han grangeado una grande intimidad entre todas las personas de algún valor en ella, y muy particularmente entre los jefes de los tres partidos políticos en que se halla, dividida: merced á esto, he conseguido por actos extraoficiales neutralizar la agitación de los políticos de oficio, que en la guerra cifraban el triunfo de sus planes. A esto se ha debido que los voluntarios idos al Perú regresen á sus hogares; que, salvando las apariencias, no se haya puesto el menor obice á la salida de carbón de Valparaíso para nuestra escuadra; que haya cesado la publicación del San Martín; y que se hayan
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 124

dado instrucciones reservadas al Ministro de ésta cerca del Gobierno del Perú y Congreso americano reunido en Lima, para que, no ligando á esta República en ninguna alianza ofensiva y defensiva, neutralice la actitud avanzada que la efervescencia de las pasiones quería que asumiese el Congreso, y que, escogitando un medio honroso, aplace las discusiones de él, regresando en el primer momento oportuno en que sin desdoro pueda hacerlo.

También debo manifestar á V. E. que jamas han estado mejor atendidos que al presente los españoles en Chile; y que el ayudante íntimo del Excmo. Sr. Presidente, con quien siempre tuve buena amistad, redobla ahora sus visitas (que se conoce son premeditadas), y en ellas se esfuerza en demostrarme el deseo de S. E. y del Gobierno por que no se turbe la buena armonía con España. Yo las aprovecho para inculcar al Gobierno, por dicho conducto, cuanto creo conveniente al mejor servicio de S. M. y á alejarlo de toda alianza con las demás repúblicas.

Tengo la satisfacción de que, en las críticas circunstancias en que me he hallado y continuo, no he dejado de hacer, oficial y extraoficialmente, en defensa de nuestros derechos y de nuestros nacionales, cuanto pudiera haber verificado otro alguno. De todo he informado á V. E.; pero como de mis actos sólo el Gobierno de S. M. y el de esta República tienen conocimiento, el periódico La España, que se publica en Buenos Aires, en su núm. 79, del miércoles 28 de Diciembre del año último, escribe un artículo tan sumamente acre en mi contra, y me hace cargos tan atroces y gratuitos, que, si se dejasen correr sin correctivo, mancillarian mi honra y mi lealtad jamás desmentida en mi larga carrera. Me permito la libertad de acompañar á V. E. el expresado periódico, suplicándole que después de leído, y en vista de mis despachos y actitud que he asumido cerca del Gobierno de esta República (que aún es desconocida del público), se digne ordenar, si lo tiene á bien, que, por medio de la Gaceta oficial, ó otra hoja ministerial, y en el modo y forma que V. E. lo crea más conveniente, se conteste á dicho periódico lo que V. E. estime justo para poner á cubierto mi honra, único patrimonio que poseo.

Reitero á V. E. etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Madrid: 25 de Marzo de 1863.

Persuadido el Gobierno de S. M. de que su política de buena inteligencia con los Estados hispano-americanos requiere, para producir el provechoso resultado á que por ella se aspira, que á las ofensas inmotivadas se opongan actos de energía que demuestren la virilidad de España y su firmeza para exigir el inmediato desagravio, considera que, hoy menos que nunca, deben quedar sin cumplida satisfacción las ofensas inferidas
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 126

Asimismo deberá V. S. manifestarle que, si las personas é intereses de los súbditos de S. M. establecidos en ese país fueren objeto de atropellos ó agresiones violentas, el Jefe de la escuadra española sabrá tomar las medidas convenientes para que no queden impunes semejantes atentados.

De Real orden etc.

(Firmado.) ANTONIO BENAVIDES.

EL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE
AL MINISTRO DE ESTADO.

Santiago de Chile: 16 de Febrero de 1865.

Excmo. Señor:

Muy señor mio: El Excmo. Sr. D. José Manuel Pareja, Comandante General de la escuadra en el Pacífico, me ha enviado al oficial de la misma, Sr. D. Cecilio Lora, para entregarme una comunicación particular, fecha 5 del corriente, y noticiarme extensamente el desenlace del conflicto hispano-peruano, su manera de ver sobre los sucesos de ésta, y aconsejándome las reparaciones y satisfacciones que, interpretando él los deseos del Gobierno de S. M., cree debe exigir del de esta República, que son: saludo de 24 cañonazos en Valparaíso al enarbolar nuestro pabellón, que será correspondido; reclamación de tres millones de reales vellón por su denegación á suministrar carbón, víveres, etc.; envío de un plenipotenciario á esa corte para dar explicaciones satisfactorias sobre las reclamaciones que ya he hecho; é igualación de nuestra bandera con la más favorecida.

A pesar de mis deseos de que nuestro Gobierno ejerza sobre el de esta República la presión necesaria para que nuestra influencia en ella sirva de lección á las demás del Pacífico sobre las que la ejerza ésta, he creído deber continuar en mi actitud especulante hasta que reciba órdenes precisas de V. E.; pues presumo que es un asunto delicadísimo y que, de obrar con precipitación, puede ocasionar serios compromisos, que sólo el Gobierno de S. M., en su alta sabiduría, puede apreciar y resolver: para ello tengo los siguientes datos.

Además de los dos partidos que se unieron en esta República y forman el actual Gobierno, hay otros dos y se componen del denominado nacional, cuyo jefe es el expresidente D. Manuel Montt y todos los que apoyaron la pasada administración, y otro denominado rojo ó de ideas ultra-liberales. Ambos ansian ser poder; de aquí que hostilicen al Gobierno, aprovechando los sucesos que preparan ó que la ocasión les presenta: así que el Gobierno no tiene, hasta cierto punto, libertad de acción; de esto resulta que, entabladas que sean dichas reclamaciones, los citados partidos de oposición las harán cuestión política, y el Gobierno tendrá necesidad de ir adonde no desea, de lo
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 127

cual sucederá que sólo la fuerza de las armas ó un arbitraje vendrá á terminar la cuestion. Esta República es pobre, y por tanto, de los gastos que nos ocasionase la guerra, costaría inmenso sacrificio el reembolso.

Si á esta circunstancia se agrega que nuestra bandera goza de los privilegios de la más favorecida; que, según tengo entendido, han dado órden á su Ministro plenipotenciario en París para que pase á esa corte á satisfacer al Gobierno de S. M., creo que V. E. aprobará mi determinacion de no salir de mi actitud espectante hasta recibir instrucciones de V. E.

Esta resolucion la comunico, también en carta particular, al enunciado Excmo. Señor Comandante General.

Suplico encarecidamente á V. E. se sirva darme órdenes, para salir de la situacion anómala en que me hallo colocado.

Reitero á V. E. etc.

(Firmado.) SALVADOR DE TAVIRA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Madrid : 5 de Abril de 1865.

Enterada la Reina, nuestra señora, del despacho de V. S., núm. 3, de 16 de Febrero último, en el que da cuenta de la contestacion que ha dado á la comunicacion particular que del Comandante General de la escuadra española en el Pacífico había recibido, y de las razones que á ello le indujeron, S. M. se ha servido aprobar la conducta observada por V. S., y disponer se atenga á las instrucciones que le dirigí con fecha 25 de Marzo próximo pasado.

De Real órden etc.

(Firmado.) ANTONIO BENAVIDES.

EL COMANDANTE GENERAL DE LA ESCUADRA EN EL PACÍFICO
AL MINISTRO DE ESTADO.

A bordo de la fragata Villa de Madrid, bahía del Callao, á 12 de Marzo de 1863.

Excmo. Señor:

Al Sr. Ministro residente de España en Santiago de Chile dije, con fecha 1.º del corriente, lo que sigue :
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 13

importante punto se han modificado notablemente desde entonces; y se halla dispuesto á contribuir, por cuantos medios estén á su alcance, al sostenimiento de la independencia del Sumo Pontífice.

De Real órden, etc.

(Firmado.) M. Bermudez de Castro.

EL MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE ITALIA
AL BARON CAVALCHINI.

Monsieur le Baron :

Vos derniers rapports me font connaître que le Gouvernement espagnol est disposé à reconnaître le royaume d’Italie. Le Gouvernement du Roi a été très-sensible à cette détermination bienveillante du cabinet de Madrid, et attache un haut prix aux dispositions amicales qui lui sont témoignées dans cette circonstance.

Je vous prie, Monsieur le Baron, d’être auprès du Ministre des Affaires Etrangères de Sa Majesté la Reine l’interprète de ses sentiments, en lui donnant l’assurance qu’ils sont partagés par Sa Majesté le Roi et par l’Italie entière.

Toutefois Son Excellence Monsieur Bermudez de Castro vous a exprimé le désir de s’entendre avec nous sur la signification que devait avoir la reconnaissance du royaume d’Italie par l’Espagne.

Il me suffira á cet égard de dire que le Gouvernement du Roi regarde la reconnaissance d’un état par l’autre, comme n’ayant par elle même, ni plus ni moins de portée que le rétablissement pur et simple de relations diplomatiques régulières, et comme ne pouvant en aucune façon avoir pour effet de lier la politique de l’un des deux gouvernements á celle de l’autre.

Il ne peut y avoir lieu là dessus á aucune difficulté entre l’Italie et l’Espagne.

Vous m’écrivez encore, Monsieur le Baron, que le Gouvernement espagnol désire baser, dans ses communications officielles, sa résolution de nous reconnaître sur le fait de la conclusion de la convention du 15 Septembre. Pour ne donner lieu á aucune équivoque je crois convenable d’établir á cet égard deux points qui ne sauraient, selon moi, être contestés.

En premier lieu, vous savez, Monsieur le Baron, que les autres puissances catholiques qui nous ont reconnus, ont parfaitement senti qu’au point de vue des intérêts religieux elles n’avaient aucune explication á nous demander sur notre attitude envers le Saint Siège, les faits ayant assez prouvé que ces intérêts ne sont en aucune façon compromis par la reconstitution de l’unité de l’Italie.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 130

cienda esta indemnización, será rebajada de los tres millones de pesos fuertes españoles satisfecha por el Perú. 4.º y último. La cesación del recargo de bandera, si aún existiese en perjuicio de la nuestra, respecto á las de las otras naciones en esa República.

»Expuestos los poderosos motivos que requieren la marcha que he iniciado á V. S. en esta parte de la cuestión hispano-peruana, y las satisfacciones que para dejarla honrosamente terminada juzgo indispensables, réstame decir á V. S. que en el puerto de Valparaíso se hallará á estas horas anclada la corbeta de S. M., Vencedora, y que su presencia en aquellas aguas no tiene otro objeto que el de proporcionar á V. S. medio de retirarse de esa República, si su Gobierno no accediese á las satisfacciones que antes he enumerado. Superfluo es recurrir al celo y experiencia de V. S. para lo que creo necesario al buen nombre y lustre de nuestro pabellón: aquel celo y esa experiencia son la mejor garantía de que V. S. obrará, en esta ocasión, como conviene para lograr tan sagra do fin.»

Lo que traslado á V. E. para su superior conocimiento.
Diós etc.

(Firmado.) JOSÉ MANUEL PAREJA.

EL MINISTRO DE ESTADO
AL COMANDANTE GENERAL DE LA ESCUADRA EE EL PACÍFICO.

Madrid: 25 de Abril de 1865.

Excmo. Señor:

El Gobierno de S. M. tenía ya conocimiento, por despacho de 16 de Febrero del Ministro Residente en Chile, de la comunicación particular que V. E. le dirigió aconsejándole las reparaciones y satisfacciones que á su juicio debían exigirse al de aquella República.

Al dar cuenta de este asunto el Sr. Tavira, ha expresado las razones en que se apoyaba para suspender toda gestión, hasta que, en vista de los informes que sobre el estado de la política en aquel país ha suministrado al Gobierno de S. M., éste decidiese el proceder que había de observar en el curso de las reclamaciones que deberá presentar al Gabinete chileno por la irregular conducta que ha seguido desde el principio de nuestras diferencias con el Perú.

Apreciando por lo tanto las consideraciones expuestas por el Sr. Tavira, que, como ya constará á V. E., ha guardado en el particular una actitud espectante y pacífica, el Gobierno de S. M. le ha manifestado que se atenga en un todo á lo que disponen las instrucciones que se le comunicaron por este Ministerio en 25 de Marzo, y de las cuales á su tiempo se dió traslado á V. E.

De Real orden etc.

(Firmado.) LORENZO ARRAZOLA.
Documentos diplomáticos presentados a las Cortes (1865-01-01 00:00:00), página 131

EL COMANDANTE GENERAL DE LA ESCUADRA EN EL PACÍFICO
AL MINISTRO DE ESTADO.

A bordo de la fragata Villa de Madrid, en el Callao: 28 de Marzo de 1865.

Excmo. Señor:

Como continuacion á mi carta de 42 del corriente, en que trasladé á V. E. lo que con fecha 4.º del mismo dije al Sr. Ministro Residente de España en Santiago de Chile, tengo el honor de acompañar ahora á V. E., bajo los números 1 y 2, las copias de las comunicaciones que en 10 y 16 de este mes me pasó el referido Sr. Ministro de España en Santiago, siendo también unidas con los números 3 y 4 las de las contestaciones que he creído conveniente dar, en vista de lo poco fundadas y hasta contradictorias que son las explicaciones dadas por el Sr. Tavira, de cuyo particular no me es posible tratar á V. E. con más estension por la premura con que sale el correo; quedando en verificarlo para el próximo inmediato.

Digolo á V. E. para conocimiento de S. M. y efectos que estime convenientes.

Dios etc.

(Firmado.) José Manuel Pareja.

EL COMANDANTE DE LA CORBETA VENCEDORA
AL MINISTRO RESIDENTE DE S. M. EN CHILE.

Rada de Valparaíso: á 2 de Marzo de 1865.

Muy señor mio: Acabo de fondear en esta rada, procedente de la del Callao, de donde salí en 19 del mes último, habiéndome detenido breves horas en el puerto de Caldera para proveerme de carbon. El Excmo. Sr. Comandante General de la escuadra del Pacífico me previene, entre otras cosas, permanezca en este fondeadero con el buque de mi mando á disposicion de V. S., por si llega el caso de que tenga necesidad de él: me apresuro por tanto á ponerlo en su conocimiento para los fines que convengan al mejor servicio de S. M., en el concepto de que voy á proceder con la diligencia posible á reponer el combustible y aguada consumidos durante la navegacion.

Aprovecho etc.

(Firmado.) Joaquín Navarro.