ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 447

común, con la acogida entusiasta que nos tributó el pueblo y la fraternal y calurosa de los soberanos y Príncipes de Italia; la reverente visita al gran jefe de la Cristiandad católica, al gran Pontífice apóstol de la pacificación del mundo; la visita a las soberbias ruinas de la Roma imperial y a la hermosa ciudad de Florencia, con sus bellezas de la Edad Media, tan unidas a las memorias gloriosas de la República florentina, y el hermoso espectáculo del Palacio Viejo; las ceremonias eminentemente latinas de Bolonia, población tan sinceramente cordial; las ovaciones populares que se nos han tributado en Nápoles, con el espectáculo incomparable de belleza y fuerza que constituyó la gran revista militar, y, en general, todos los actos a que hemos asistido, son acontecimientos que no se borrarán jamás de nuestra memoria y que explican claramente por qué yo y mi augusta esposa nos encontramos poseídos de intensos sentimientos de emoción y ternura.

•Hemos atravesado casi la tercera parte del territorio italiano, y hemos podido admirar el orden y disciplina que reinan por todas partes.

•El aspecto impecable de los marineros y soldados de Italia y la regularidad de todos los servicios, comenzando por los ferrocarriles, nos han hecho comprender por qué magnífico camino marcha Italia en la actualidad.

•El ver que en las manifestaciones que se han celebrado en nuestro honor han tomado parte todas las clases sociales, confundidos clero, fascistas, soldados, pueblo y aristocracia, nos ha producido vivísima alegría, porque nos ha demostrado que el alma entera de la nación italiana palpita y vibra al compás de las almas del Rey y de su Gobierno.

•Tengo la evidencia de que el pueblo de Italia ha querido honrar en la Reina y en mí no solamente a unos huéspedes reales y al jefe de un Estado amigo, sino que con sus demostraciones de cariño ha querido significar algo más, o sea que la voz de la sangre se ha revelado para estrechar la fraternidad que a través de los siglos ha podido parecer aletargada, pero que no muere y afirma sus derechos.

•También estoy muy reconocido especialmente a la Prensa italiana, que se ha mostrado tan amable conmigo
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 448

y con S. M. la Reina, que nos ha comprendido tan bien y con cuyo valioso concurso cuento en el porvenir para continuar la obra de unión íntima y sólida entre Italia y España.

•Tengo la convicción profunda y la firme esperanza de que los acontecimientos de estos días tendrán un gran eco en el mundo latino y producirán dentro de breve plazo resultados tangibles y beneficiosos para Italia y España.

•Con nuestros espíritus saturados de reconocimiento y amor abandonamos esta noble tierra, de la cual nos sentimos ciudadanos, enviando nuestro más ferviente saludo de reconocimiento y deseando toda clase de bienes y prosperidades al pueblo italiano, al Rey, a su Real familia y al jefe del Gobierno, Sr. Mussolini.•

El Presidente del Directorio español dirigió también un mensaje al pueblo italiano en el que afirmaba que el viaje de SS. MM. los Reyes de España «marca la iniciación de una indisoluble unión entre los dos pueblos».

Terminado el banquete, SS. MM. los Reyes D. Alfonso y D.* Victoria, con el Presidente del Directorio, embarcaron a bordo del Jaime I, en el cual salieron de Italia, siendo objeto de estusiastas aclamaciones.

DIA 29. El Gobernador, en la Casa del Pueblo.—El gobernador civil, Sr. Duque de Tetuán, al recibir a los periodistas, conversó con ellos acerca de la visita que había realizado a la Casa del Pueblo.

El Gobernador hizo un caluroso elogio de ella. Dijo que el local es reducido para una organización obrera de la importancia de esta de Madrid; pero que la distribución de la casa era inmejorable, teniendo salones y secretarías amplias y perfectamente ventiladas. También habló con elogio del ambigú, de la limpieza que en él se advierte y de la baratura de los precios.

—Por lo demás—añadió—, salí complacidísimo de mi visita a la Casa del Pueblo, donde se da al obrero «una orientación buena y de ciudadanía».

Moción interesante.—Las obras públicas en Marruecos.—D. Gregorio Prados Urquijo, vocal de la Co-
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 449

misión Protectora de la Producción nacional, presentó a ésta la siguiente interesantisima moción:

•En la Gaceta de Madrid de 23 del actual aparece un Real decreto, fecha 7 del corriente, por el que se autoriza al Gobierno para anticipar en este y en sucesivos ejercicios a S. A. I. el Jalifa de la zona de nuestro Protectorado en Marruecos hasta la suma de 54 millones de pesetas, con destino a la ejecución de las diversas obras públicas que en el precitado Real decreto se enumeran. Entre éstas hay algunas de gran importancia, como la construcción del ferrocarril de Ceuta a Alcázar, valorado en 25 millones y medio de pesetas, y la prolongación del de Nador a Tafersit en su segundo y tercer trozo, cuyo importe asciende a cuatro millones y medio de pesetas, así como las traídas de aguas y saneamiento de Tetuán y de Larache y la ejecución de obras interiores del puerto de esta última ciudad.

•Loable es la aspiración a que se tiende con la concesión del crédito mencionado, y parece acertada la indicación que se consigna en el preámbulo del citado Real decreto, de que uno de los medios para la pacificación de nuestra zona de Protectorado en Marruecos estriba en el fomento de las obras públicas, como lo demuestra el ejemplo de Francia, a que en el mismo preámbulo se alude.•

Y después de atinadas consideraciones, el Sr. Prados terminaba diciendo:

«Por todo ello, solicito de la Junta de su digna presidencia que, aceptando el espíritu y las líneas generales del contenido de la presente moción, se digne elevar al Gobierno de S. M. un mensaje encareciendo la necesidad de que las obras públicas de Marruecos se realicen a toda costa mediante la acción exclusiva y completa del trabajo y de la industria nacionales.»
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 45

unos ni otros. La causa de la tragedia es más honda. Se debe tan sólo al estado de inmoralidad y descomposición del ejército de África y de una parte del de la Península. (Grandes aplausos.)
•Mas con ser tan horrenda la tragedia de Annual, de catástrofe mayor puede calificarse el hecho de que un ejército de 160.000 hombres no se atreviera a sacar la cabeza durante dos meses ante una jarca de 6.000 Esa inacción criminal es verdaderamente inexplicable. (Nuevos aplausos.) En aquellos momentos hubiese estado justificado un movimiento impulsivo.»
El coronel Sr. Orduña exclamó:
—¿Y de quién fué la culpa?
La interrupción dio lugar a protestas. El orador prosiguió:

•¿Y qué juicio puede merecernos un Ministro que en el momento de exigir las responsabilidades se interpone con una Real orden al esclarecimiento de la verdad? Conforme en que no puede mermarse el prestigio de un general en jefe; pero cuando está probada la culpa o el error, el medio para evitar esa desautorización es relevarlo.» (Ovación.)

Calificó igualmente de peregrinas las ponencias de los liberales y conservadores, al sentar los primeros que no hay delito, pero que debe aplicarse sanción, y al deducir los segundos la inexistencia de responsabilidad ministerial.

A juicio del conferenciante, la sola teoría progresiva y verdadera era la expuesta en el Congreso por el señor Maura.

DÍA 12. - D. Jaime de Borbón y el separatismo.—Por estos días visitó, en su residencia de París, al pretendiente D. Jaime de Borbón el senador D. Luis Argemi, quien publicó en esta fecha un artículo titulado «Don Jaime y el separatismo».
En dicho artículo decía que durante la entrevista hizo D. Jaime varias declaraciones. Una de las más interesantes fué la de que condenaba el separatismo, por
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 451

MES DE DICIEMBRE

DIA 1.º—Los Reyes en Barcelona.—En esta fecha, de vuelta de Italia, llegaron los Reyes a Barcelona, donde, como es natural, tuvieron un grandioso recibimiento.
En el Hotel Ritz se celebró, en honor de los Reyes, un banquete, al cual asistieron las autoridades y todo lo más notable de la ciudad.

Un brindis del Rey.—A los postres del banquete, levantóse D. Alfonso, y dirigiéndose al Presidente de la Mancomunidad, dijo:
—Puig, a las cuatro provincias catalanas. ¡Visca Catalunya!
Seguidamente levantó la copa, apurándola.
El Sr. Puig contestó, levantando la suya:
—¡Por una España nueva!
Repitiendo el Rey:
—Tenemos fe y esperanza, y contamos con la opinión.

Un té en Capitanía general.—Discursos importantes.—En Capitanía general se celebró el té con que la guarnición de Barcelona obsequió a D. Alfonso.
A las seis menos cuarto llegó a Capitania el Rey, acompañado de los generales Primo de Rivera, Martínez Anido, Miláns del Bosch y otros. Fueron recibidos por el capitán general, Sr. Barrera. Después de saludar D. Alfonso a algunos de los presentes, pasaron al salón del Trono, donde sirvióse el té.
El general Barrera pronunció breves palabras de salutación al Rey.
Seguidamente, el general Primo de Rivera pronunció
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 452

un discurso, haciendo breve historia del movimiento de septiembre, agregando:
—Con la ayuda del país, estamos en los momentos de hacer una España nueva.
Añadió que el paso del Rey por Italia había demostrado la importancia del acto del 13 de septiembre, cuya transcendencia, con ser muy grande, no lo es tanto como la que tendrá ante la Historia.
—En estos mismos salones —continuó—, donde a los gritos de «¡Viva España!» y «¡Viva el Rey!» surgió aquel movimiento, repito los vivas al Monarca y a España.

Discurso del Rey. — El Rey contestó al discurso de Primo de Rivera diciendo:

«Yo hago lo mismo que vosotros. A diario, vosotros vais al cuartel y cumplís vuestro servicio, y yo también cumplío con el mío, pues soy otro soldado de España. Mi espíritu es el mismo de todos: el cumplimiento del deber.
•Los pusilánimes creían que iban a ocurrir en España sucesos desagradables con motivo de nuestro viaje. ¡Qué error más grande! Ni el Gobierno ni yo hemos recibido un solo telegrama referente a que haya ocurrido novedad alguna.
•Me ausenté por creer que era conveniente para la Patria.
•Hemos demostrado con esto al mundo que España es una nación decidida a ser lo que fué, y que no quiere tener unos presupuestos con déficit. España quiere trabajar y desenvolverse en paz y tranquilidad, y emprender en estos momentos su salvación. Lo que desea es organizarse, trabajar, y que todos sus hijos tengan la riqueza a que tienen derecho, y ocupen el puesto que les corresponde.
•El coronel Marsengo, que está presente, puede decir cómo fui tratado en su país, y le encargo haga saber a su Rey, a su Gobierno y a su Nación nuestro agradecimiento.
•El Rey, el Ejército y el país no tenemos más remedio que estar unidos y cumplir con nuestro deber. Nos estamos jugando el porvenir del pueblo y es preciso salir victoriosos.» (Aplausos.)
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 453

A la terminación del acto se le hizo entrega a D. Alfonso de un pergamo, y de otro a Primo de Rivera, ambos firmados por los jefes del Somatén.

Día 2.—Banquete a la Reina.—Clausura de una exposición.—Los Coroneles de las distintas Armas de la guarnición de Barcelona obsequiaron con un banquete en el Majestic Hotel a D.a Victoria, como Coronel honorario que es del regimiento de Caballería Victoria Eugenia.

Antes de empezar el banquete, el Coronel más antiguo leyó un discurso muy sentido, al que contestó doña Victoria con frases de gratitud, que fueron muy aplaudidas. El acto se deslizó animado.

Al final, la Reina levantóse nuevamente y brindó por la prosperidad de la Patria.

Luego se trasladó D.a Victoria a la Exposición del Mueble, donde se hallaba ya el Monarca. Se procedió al reparto de premios y a la clausura de dicha Exposición.

Al salir los Soberanos, que fueron aclamados, se prendió un artístico ramillete de fuegos artificiales.

Entrega de la espada del general Pavía al Marqués de Estella.—El general Primo de Rivera fué al Círculo del Ejército y Armada, donde se celebró el acto de la entrega de la espada que perteneció al general Pavía, que el elemento civil de dicho Círculo regalaba al Presidente del Directorio.

Ofreció el homenaje el general Hernández, e hizo uso de la palabra, en nombre de la Comisión organizadora, D. Dalmacio Iglesias.

En Zaragoza.—Llegada de los Reyes.—A las diez en punto hizo su entrada en agujas el tren real.

Día 3.—Los Reyes se dirigieron al templo del Pilar.—Bajo palio, fueron hacia la capilla de la Virgen, donde se hallaba la Junta de las damas de honor de la misma.

El padre Lafuente ofreció a los Reyes las insignias y medallas, y a D.a Victoria, un diploma de Presidenta honoraria de dichas damas, pronunciando después un breve discurso.
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 454

La capilla de la Virgen estaba iluminada como en los días de gran solemnidad. La imagen ostentaba un riquísimo manto de los colores nacionales, que en el centro lleva bordados el escudo de España y la imagen del Sagrado Corazón, regalo de la dama sevillana Marquesa de Villapomés. Además, lucía rica corona, regalo hecho por las damas de la aristocracia cuando la ceremonia de la coronación.

Los Soberanos oyeron una misa ante el altar de la imagen.

Los Reyes, después de su visita a la Virgen, y acompañados por el arquitecto D. Teodoro de los Ríos, visitaron las obras de consolidación que se realizan en el templo. El Rey preguntó varios detalles acerca del plazo de su terminación, y ofreció dar 25.000 pesetas para continuarlas.

A las doce y cuarto salieron los Monarcas del Pilar.

Recepción en Capitanía.—Un banquete.—Los Reyes se dirigieron por la calle de Alfonso, plaza de la Constitución y paseo de la Independencia a Capitanía general, donde se les tenían preparadas habitaciones, por si querían descansar.

A las doce y media se verificó la recepción oficial, que estuvo concurridísima.

Después se celebró el banquete en la Diputación.

El Alcalde pronunció un discurso.

El Rey le contestó con otro breve discurso, diciendo que habían pasado por Zaragoza con el propósito de agradecerle a la Virgen del Pilar el éxito de su viaje a Italia, como también para rogarle que siguiera protegiendo a España.

El Sr. Royo Villanova, rector de la Universidad, gritó: «¡Viva el Rey de los oradores! ¡Viva el primer Rey orador!»

D. Alfonso, al retirarse de la Diputación, se marchó a pie, confundido entre el público, hacia el paseo de la Independencia, con objeto de revistar a los Somatenes que estaban formados en el andén de dicho paseo.

Fué recibido el Monarca por el general Manso, quien pronunció un discurso.

Terminada la revista, el Rey marchó al campo de
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 455

instrucciones de San Gregorio, para asistir a un simulacro militar.

La Reina, desde la Diputación, se había retirado a Capitanía general para descansar.

La Reina impone brazaletes.—D.ª Victoria impuso en Capitanía general brazaletes de la Cruz Roja a varias damas, yendo después a visitar el Hospicio y la Casa de Caridad.

A las cinco de la tarde, en el salón de la Lonja, se verificó el té organizado en honor de los Reyes y una recepción popular, asistiendo una brillante representación de la aristocracia y la burguesía de Zaragoza.

En esta fecha salieron los Reyes de la ciudad, que les hizo una cariñosa despedida.

DIA 4.—La llegada a Madrid.—Fué verdaderamente entusiasta. Millares de personas acudieron a la estación, siendo de notar que el clero tuvo también una brillante representación: el Cardenal primado, el Nuncio, el Arzobispo de Valladolid, el Patriarca de las Indias, los Obispos de Plasencia, Sigüenza, Ciudad Real, Cuenca, Calahorra, Coria y Madrid; esto es, todos los de la provincia eclesiástica de Toledo. Tribunal de la Rota en pleno, representaciones de todas las órdenes monásticas y clero castrense y parroquial.

El generalato estuvo representado por el capitán general Weyler, Duque de Tetuán, Zubia, Olaguer, Carbó, Nieto, Casademunt, Serra, Bascarán, Peña, Souza, Borbón y Castellvi, Querol, Aranaz, Bustamante, García Benítez, Cavalcanti, Arlegui, Bobill, Noriega, Dabán, Aguilera, Burguete, Fernández de la Puente y Zabalza.

Entre los elementos políticos, los Sres. D. Antonio Maura, D. Juan de la Cierva, Goicoechea, Condes de Gimeno, del Moral de Calatrava, de Limpias, de Altea, de Coello de Portugal, de Lizárraga y de Esteban Collantes, Marqueses de Villaviciosa de Asturias, de Figueroa, de Villabrágima y de Valdeiglesias, Vizconde de Eza, Cortezo, Arias de Miranda, Serrano Jover, Argüelles, González Rothvos, Matos, Vallellano, Alas Pumariño y otros.
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 456

Llegada de los Reyes.—A las once en punto se oyeron las salvas que anunciaban la llegada del tren real, que dos minutos después entraba en agujas.

El Rey, asomado a la ventanilla, saludaba militarmente.

Al descender del carruaje los Reyes, se oyó el primer viva. Fué un viva entusiasta al Rey. A éste siguieron otros vítores.

También resonó en el andén una nutrida salva de aplausos.

Y así fué todo el trayecto hasta Palacio.

**

El Alcalde, Sr. Alcocer, hizo público que, con motivo de la entusiástica y grandiosa expresión de simpatía hecha por el pueblo de Madrid a los Reyes a su regreso del viaje a Italia, el Monarca tuvo la bondad de significarle que se hallaba reconocidísimo por las pruebas de afecto que con este motivo le había tributado el vecindario madrileño, que no recordaba manifestación semejante en su vida, y le encargaba muy especialmente hiciera presente su satisfacción y su agradecimiento por este acto inolvidable.

En realidad, en la manifestación predominaron las derechas, como pudo apreciarse por el concurso del clero, que quiso demostrar así su agradecimiento al Monarca por el discurso leído ante S. S. el Papa.

DIA 6.—Las banderas y los idiomas regionales.—Los catalanistas presentaron al Gobernador el siguiente mensaje:

«Señor: Libres hoy, al parecer, de todos aquellos obstáculos que dificultaban, si no impedían, el contacto del pueblo con la realceza, venimos a vos, en representación de innúmeras Sociedades de Cataluña, ninguna de carácter político, todas ellas encarnación de la cultura, del comercio o de la producción, a renovar, en substancia, los deseos, las aspiraciones y las necesidades expuestas en el histórico documento que nuestros mayores deposi-
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 457

taron en las reales manos de vuestro augusta padre, Su Majestad el Rey D. Alfonso XII.

•No queremos evocar nuestras desilusiones hasta llegar a la desilusión suprema, que, después del cambio político del 13 de septiembre (que Cataluña contempló ansiosa y sedienta de normalidad y justicia), vino a herirla en lo más vivo de su entraña, en lo más sensible de su alma, con la promulgación de un Real decreto que limitaba en los actos oficiales el uso consagrado del idioma catalán y prohibía la ostentación, tanto oficial como particular, de nuestra tradicional y gloriosa bandera.

•Gracias a esta imposición, y contrariando nuestros sentimientos, la enseña simbólica de Cataluña no ha podido izarse estos días, Señor, al lado de la bandera española, para saludaros y rendiros, como siempre, respetuoso homenaje.

•Defensores del tesoro espiritual que nos legaron nuestros pasados, hemos venido a rogar a V. M. que nos preste su auxilio poderoso para su conservación y amparo, y lo hacemos, Señor, descubriendoos la amargura de nuestras almas, con aquella dignidad serena y confiada de quien está convencido de la justicia de su causa y del alto criterio del juzgador.•

Contestación del Directorio.—El Directorio dió la contestación en el siguiente notabilísimo documento:

«Sr. D. Francisco Puig y Alfonso, presidente de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País y primer firmante del documento suscrito en unión de otras entidades catalanas el 30 de noviembre próximo pasado.

•Cumplo el deber de contestar, en nombre de S. M. el Rey (q. D. g.), a la exposición que en representación de muchas y muy importantes Sociedades de Cataluña me fué entregada para su conocimiento y resolución a su paso por Barcelona el día 30 de noviembre.

•Sin la debida consideración a las personas y a la representación que ostentan, pocas palabras bastarían para dar cumplida respuesta al escrito, y ellas habrían de ser las indispensables para dejar consignado que ni una sola
El Año político (1923-01-01 00:00:00), página 458

de las quejas que en él se exponen tiene fundamento y ni una sola de las aspiraciones que consigna está por realizar en la justa medida.

Para comprobar lo anterior, basta la lectura del Real decreto de 18 de septiembre último, y como demostración palmaria de la tolerancia con que se ha aplicado el mismo, estaba todavía a la llegada de SS. MM. a Barcelona el gran rótulo a la entrada de la Exposición, que en catalán reza: «Exposición Internacional del Moble», cuando bien claro se comprende que una obra que en Barcelona o en cualquier provincia española se ejecuta con carácter nacional e internacional no debe y no puede, sin infracción y dolo de los sentimientos patrios, rotularse ni propagarse en otro idioma que el español.

Conste, pues, que no ha sido el Estado español el que ha perseguido o tratado de proscribir el uso de la lengua catalana, sino un partidismo catalán el que viene, con saña consentida hasta ahora por debilidad o exceso de prudencia, persiguiendo el idioma español y eliminando sus manifestaciones como cosa nefasta, con evidente daño de la Patria toda y de la región catalana especialmente.

Desde hace un cuarto de siglo—precisamente coincidiendo con una gran pena nacional—que se recrudeció la extravagancia de predicar que los catalanes tienen distinta espiritualidad que el resto de los españoles, no ha cesado la infausta labor de divorciar los sentimientos de unas con otras regiones; por fortuna, y a virtud de su muy sólido arraigo, aun cordialísimos entre todas ellas. Tienen los catalanes, como los andaluces, los vascos, los gallegos o los levantinos, distinta fisonomía y aun, si se quiere, distinto carácter; pero así como forman familia y rodean y aman a la madre y por ella son amadas las hijas rubias o morenas, las soñadoras y las prosaicas, las trabajadoras y las perezosas, las económicas y las pródigas, así España, por todas sus regiones integrada, ama y tiene derecho al amor igualmente intenso de todas, y el Estado español, el deber de evitar que nadie, con propagandas sofisticas, ni falsos, acaso interesados, por lo menos ofuscados, sentimentalismos, dañe la unidad patria y la fraternidad de afectos.

Ningún Estado consciente lo permitiría, y menos después de la triste experiencia que de antiguo la Humanit-