ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 185

Banquete de gala en honor de los Soberanos de Italia.—En el Palacio Real se celebró, a las nueve de la noche, el banquete de gala en honor de los Soberanos de Italia.

El salón, iluminado espléndidamente, presentaba brillante aspecto. La mesa se hallaba adornada con profusión de flores, predominando las orquídeas, los jacintos y los claveles.

Al descorcharse el champagne, el Rey de España pronunció el siguiente discurso:

«En el saludo que satisfecho y contento dirijo a Vuestras Majestades y a S. A. el Príncipe Real, va con el de Reina y el mío el del pueblo español, que no olvida la forma y el afecto con que fuimos recibidos y agasajados cuando, en nombre y representación de España, os visitamos en la heroica Italia, evocándose en aquella ocasión sentimientos de solidaridad y afinidad de raza que hoy se reproducen como prenda y augurio de cordialidad entre los dos pueblos.

»Las historias que igual y enormemente heroicas pueden ostentar las dos naciones que regimos las hacen simpatizar y aproximarse en corriente de progreso y relaciones de trabajo y de comercio que estrechan los lazos que nos unen. Que así lo comprenden los dos pueblos os lo hará ver, Majestad, el afecto y simpatía que os acompañarán en España por doquiera que vayáis en vuestra visita, que no tiene más amargura que la de su brevedad.

»En este ambiente de sincera cordialidad, alzo mi copa en honor de V. M., de S. M. la Reina, de la Real familia y del pueblo, Ejército y Marina de Italia.»

Terminado el discurso del Monarca, le contestó con otro en italiano el Rey Víctor Manuel, reiterando sus sentimientos de cordialidad para con España y agradeciendo los homenajes que recibía de la hidalga nación (1).

Concluido el banquete, pasaron SS. MM. e invitados al salón de Columnas, donde se celebró un concierto en

(1) El autor hizo todas las gestiones que le fué posible para conseguir el texto del discurso de S. M. el Rey de Italia (que no fué dado a la Prensa), sin resultado.
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 186

que tomaron parte Ofelia Nieto y los Sres. Cubiles y Casals, acompañados del maestro Saco del Valle.

A las doce y media se retiraron los Reyes a sus habitaciones, y se sirvió un buffet a los concurrentes, que a la una de la madrugada salían del Real Palacio.

Al día siguiente fueron obsequiados con una función de gala en el teatro Real.

Más de 10.000 claveles habíanse combinado artísticamente para el adorno de la sala, cayendo como verdaderos tapices sobre la balaustrada de los palcos. La fiesta fué brillantísima.

En la mañana del día 9 visitaron el Museo del Prado y la Real Fábrica de Tapices, donde, a pesar de ser día festivo, se había dispuesto que todos los obreros estuvieran en sus respectivos puestos, dedicados a sus trabajos habituales.

Recorrieron SS. MM. todo el local, y el Monarca quedó agradablemente sorprendido al ver en el taller de obreras que todas lucían el airoso mantón de Manila y se adornaban con claveles.

Por la tarde fueron a Aranjuez.

***

Al día siguiente, con motivo de ser Coronel honorario el Rey de Italia del regimiento de Saboya, se organizó una fiesta militar en su honor, que resultó brillante en extremo.

Desde las nueve y media se hallaba formado el regimiento en columna a lo largo del paseo de Rosales, a partir de la esquina de la calle de Benito Gutiérrez.

A los acordes del himno italiano llegaron, a las diez en punto, los Soberanos italiano y español, con el Príncipe de Piamonte.

El coronel de Saboya, D. Rafael R. de Rivera, avanzó y saludó al Soberano de Italia, en nombre del regimiento, que se houraba —dijo— teniendo a S. M. de jefe honorario.

Acto seguido marcharon a revisar a las tropas.

Al llegar al cuartel de la Montaña, se hallaban formadas todas las fuerzas en el patio, adornado con colga-
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 187

duras de los colores nacionales de España e Italia, multitud de banderas, escudos y trofeos militares.

Al entrar los Soberanos, los soldados cantaron el himno del regimiento, y después se retiró la bandera. Entonces el Rey Victor Manuel concedió e impuso la cruz de la Orden de la Corona al capitán de Saboya D. David Casca Monterde, que fué gravemente herido en el combate de Monte Magán.

Después pasaron las Reales personas a la sala de banderas, con el Coronel y todos los jefes y oficiales de Saboya.

El Sr. Rodríguez de la Rivera, con la venia de Su Majestad, pronunció un discurso de salutación al Soberano y de elogio al regimiento que mandaba, enumerando sus glorias, su tradición y sus hechos de armas desde su fundación, en 1633, hasta la época actual en Marruecos.

Acto seguido le fué ofrecido por el Coronel a S. M. un álbum con el historial y el himno del regimiento y varias curiosas fotografías, como recuerdo de su visita al cuartel.

El Soberano italiano contestó en estos términos:

«Señor Coronel: Me considero muy dichoso al hallarme por vez primera en medio de los oficiales y soldados del sexto regimiento de Infantería de Saboya, del cual Su Majestad D. Alfonso XIII se sirvió nombrarme Coronel honorario, y que es, por tanto, regimiento mío.

»Muy grato y halagador fué para mí ese acto tan gentil de vuestro Soberano, porque este regimiento tiene en su activo una ininterrumpida serie de batallas sostenidas con indómito arrojo, por el cual, y con el nombre de tercero de Saboya, fué creado en 1633.

»Inmemorables hechos de armas fueron realizados por él, con tanto impetu, que, como se ha recordado, le merecieron el sobrenombre de «El Terror».

»Mas no es principalmente por su brillante historia por lo que me es grato ser Coronel de este regimiento, sino porque ello simboliza también entre las dos naciones fraternidad en las armas, o sea en lo que es guía suprema del prestigio nacional. Por ello quiero que vaya mi más cordial y afectuoso saludo a todo el Ejército español.
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 188

»Yo le agradezco también, Sr. Coronel, y muy vivamente, el haberme ofrecido este álbum, que constituye para mi un grato recuerdo del inolvidable día en que, soldado, me he hallado entre los soldados de la noble Nación española y entre los soldados que llevan el nombre de mi Casa y de los cuales me honro con ser Coronel honorario.»

La fiesta fué brillante.
En su palacio del paseo de la Castellana dieron un almuerzo en honor de los Regios huéspedes los Duques de Montellano, por ser la Duquesa la dama puesta a las órdenes de la Reina Elena.
Por la tarde marcharon los Reyes a El Escorial, que para recibirlas había engalanado sus calles y puesto en los balcones colgaduras de los colores nacionales de Italia y España.
El Monasterio fué muy admirado por los egregios visitantes.
A la vuelta se celebró una brillantísima recepción en la Embajada de Italia.

**

El día 11 hubo en su honor una brillante fiesta militar en el campamento de Carabanchel y en el aeródromo de Cuatro Vientos, que satisfizo mucho a los nobles visitantes.
El Ayuntamiento obsequió con un almuerzo a los Reyes.
Momentos antes de las dos de la tarde llegaron a la Casa de la Villa los Reyes y el Príncipe Humberto y sus respectivos séquitos.
Inició los brindis el alcalde, Sr. Alcocer, pronunciando el siguiente discurso:

«Madrid escribe hoy en el libro de su historia una de las páginas más brillantes. La estancia de los augustos Reyes de Italia entre nosotros no es solamente honor y decoro supremos. Una gran aspiración de confraternidad latina se colma con vuestra visita, y el amor a España, tradicional, por la madre Italia, recibe su más alto
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 189

pago, su más excelsa recompensa con vuestra presencia en Madrid.» Etc.

A su vez, el Rey Víctor Manuel brindó en los siguientes términos:

•Señor Alcalde: Agradezo vivamente las amables frases que V. E. ha tenido para S. M. la Reina, para mí y mi país.

•Vuestra Excelencia, en su docto discurso, ha recordado de un modo especial la gran empresa llevada a efecto por España en el descubrimiento y en la colonización de América. No puedo dejar de recordar con profunda complacencia que si esta empresa fué posible, débese a nuestro Cristóbal Colón, el audaz y tenaz navegante, bajo el auspicio inteligente y generoso de la gran Reina Isabel. Aquello fué gloria nuestra, y lo fué también vuestra. En su inmortal memoria, siento el deber de tributar en esta histórica y augusta ciudad el homenaje debido al que, buscando nuevas vías, descubrió un nuevo mundo, creando una nueva era en la gloria de la civilización.» Etc.

Al terminar ambos discursos, la banda municipal, que había amenizado el almuerzo con un escogido concierto, entonó el himno nacional italiano y la Marcha Real española.

Terminado el almuerzo, se verificó una recepción, a la cual asistieron representaciones de todos los Cuerpos civiles y militares, de todos los organismos oficiales y principales entidades madrileñas.

El acto resultó muy brillante.

Recepción del Rey de Italia en la Academia de la Historia. - Como distinción extraordinaria, fué recibido el Monarca italiano, como Académico en la de la Historia.

A las cuatro y media ocupaba la presidencia S. M. el Rey D. Alfonso, que tenía a su derecha e izquierda, respectivamente, a S. M. el Rey Víctor Manuel y al Príncipe Humberto. Sentáronse en los restantes sillones presidenciales el ministro de Marina italiano, Sr. Thaon di Revel; los generales Weyler, Vallespinosa y Navarro; los señores Maurà, García de Leaniz y coronel Marsengo.
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 19

por el cardenal Benlloch a las Repúblicas suramericanas, como Embajador extraordinario de S. M. el Rey.

A un redactor de La Epoca le hizo el Cardenal las siguientes declaraciones:

«Estimo que el resultado principal del viaje realizado es haber dado un paso gigantesco en la aproximación de las Repúblicas americanas y España.
• En general, hemos encontrado en aquellas naciones los elementos necesarios para el fácil fomento de esa confraternidad; pero no oculto que el sentimiento españolista hallábase extinguido en algunas, y la presencia de nuestra Embajada ha servido para aventar las cenizas.
• Considero, pues, que los efectos espirituales no pueden ser más satisfactorios.
• España desconoce cómo se la quiere y respeta en aquellos pueblos.
• En Cartagena, por ejemplo, donde muchos de los habitantes son negros, se saludaba a la bandera española y se escuchaban los acordes de la Marcha Real con el mismo fervor que si fueran españoles y fueran aquéllos su propia enseña y su himno nacional.
• En Cuba es, sin duda, donde el españolismo es más acendrado.
• Hay en la Habana instituciones españolas verdaderamente grandiosas, de una importancia que en España no puede sospecharse.
• Yo puedo hacer, después de mi viaje, la afirmación de que Cuba quiere ahora a España más que nunca.
• Los actos oficiales revestidos de mayor solemnidad de todo el viaje fueron los celebrados en los Senados chileno y peruano. Ambos me recibieron con el mismo protocolo que a un Jefe de Estado, puesto que yo encarnaba la representación del Monarca español.
• Las recepciones fueron brillantísimas, y los discursos pronunciados, altamente enaltecedores para España.
• Hubo, efectivamente, en mi viaje un momento que, no preparado con carácter oficial, resultó más solemne y emocionante que todos los demás.
• En Lima deposité una corona de flores en la tumba de los héroes nacionales, y después en la de los del Callao. Pude observar que la tumba de nuestros compatrio-
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 190

En los escaños figuraban muchas representaciones de todas las Academias.

El Presidente de la de la Historia pronunció un discurso de salutación al egregio recipiendario, y acto seguido habló nuestro Soberano en los siguientes términos:

Discurso del Rey.—«Al ofrecer a V. M. estas insignias; sé cuánto ha de satisfaceros este galardón, que no habeís de estimar como tributo obligado de cortesía, sino como debido premio a vuestros merecimientos.

»No prodiga nuestra Academia de la Historia estas distinciones, pues sabe que al prodigarlas perderían de su prestigio.

»Vuestro estudio constante, vuestras cuidadosas pesquisas, vuestra personal investigación, en ramo de tan provechoso auxilio a las ciencias históricas como es la Numismática, ya sería apreciable mérito en quien sólo para estos estudios dispusiera de su trabajo o de sus ocios. ¿Qué no será en quien, como V. M., ha de atender sin descanso, no a la serena contemplación de lo pasado, sino a la perentoria acción de lo actual, que de continuo nos solicita? Y más en estos días de perturbadores problemas, días en que no es fácil discernir los ocasos de las auroras.

»Si algo hay en lo humano que pueda servirnos de guía y enseñanza para penetrar más seguros en el secreto de lo porvenir, eso es la Historia con sus provechosas advertencias. A ellas debemos acudir como a providenciales avisos cuantos tenemos a cargo regir pueblos, cargo penoso que sólo puede aliviar la satisfacción del deber cumplido al trabajar con fe inquebrantable para responder a una gloriosa historia con un porvenir aun más glorioso.»

S. M. el Rey de Italia contestó con el siguiente discurso, en italiano:

«Majestad: Me incumbe ante todo el grato deber de expresar a V. M. mi más sentida acción de gracias.
»Me siento feliz y orgulloso de que la concesión de la insignia y el diploma de socio honorario de este ilustre Instituto venga de la augusta mano del descendiente de
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 191

aquel gran Monarca al que la Real Academia debe su origen, y creo oportuno recordar, a tal propósito, los estrechos vínculos de parentesco del Rey Felipe V con mi Casa.

»Advierto en el cortés gesto de haberme llamado a formar parte de esta insigne Corporación, un noble testimonio del aprecio cordial y la profunda simpatía, que de antiguo unen indisolublemente a Italia y a España, en el vasto campo intelectual.

»Al Rey, al Gobierno y a los socios todos de la Real Academia expreso mi más profunda gratitud.

»Al darme la bienvenida tan elocuentemente el señor Marqués, se ha complacido en recordar el tributo personal que me fué posible aportar a los estudios numismáticos. El único mérito de esta obra consiste en la atención que en mí despiertan las monedas y medallas, como auxiliares preciosos para el estudio de la Historia y las Bellas Artes, con el cual tanto entusiasmo muestra esta docta Asamblea. Lo demuestra, entre otros, los interesantes trabajos de Vives y Herrera.

»Reitero una vez más mi admiración por la labor de progreso científico que desarrolla esta ilustre Sociedad, con el deseo ferviente de que su porvenir sea tan glorioso como es su pasado.»

Acto seguido, y en medio de grandes aplausos, el Rey de España impuso al de Italia la preciada medalla de académico.

Los Reyes abandonaron el palacio de la calle del León entre la aclamación del inmenso gentío que ocupaba las inmediaciones.

Festival taurino.—Para que la Reina de Italia pudiera presenciar una fiesta taurina, el gobernador civil, Sr. Duque de Tetuán, de acuerdo con el de Tovar, organizó un festival mixto, que se celebró en la plaza de toros.

Obsequios a los periodistas.—La Asociación de la Prensa de Madrid obsequió a los periodistas italianos con un banquete, que ofreció el Presidente, Sr. Francos Rodríguez, y el Sr. Barón, director de Informaciones, les invitó a un «cocido madrileño».
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 192

En esta fecha (11), salió de Madrid la Real familia italiana, que fué objeto de una despedida cariñosísima y se dirigieron a Barcelona, donde fueron magníficamente obsequiados.

Una nota del Directorio.—El Directorio dió la siguiente nota:

«Ha abandonado Madrid la familia Real de Italia y su importante séquito, con la impresión de haber conocido un pueblo culto, artista, afable y disciplinado, que con su actitud ciudadana, sobre facilitar y dar esplendor a todos los actos, mostró cuán fácil y comprensivo es para todos. Otro tanto pasó en Valencia, El Escorial, Aranjuez y Toledo, y ocurrirá en Barcelona mañana y pasado.

»El Directorio se complace en consignar y hacer suyos los constantes elogios que los Monarcas y el Príncipe de Italia han tenido para las ciudades visitadas y para las organizaciones que han visto, agradeciéndolo mucho a todos, civiles y militares, esta eficaz cooperación, que ha contribuido al buen concepto que España mereció siempre, y que se robustece más cada día, produciendo verdadera satisfacción a los patriotas.»

Telegrama de D. Alfonso XIII a Mussolini.—El Rey de España envió al Sr. Mussolini el siguiente despacho telegráfico:

«En el momento de partir vuestros Soberanos, deseo haceros saber la satisfacción y el entusiasmo de que ha dado pruebas el pueblo español en todas las ocasiones durante la visita regia, confirmando así el deseo expresado por mi en Roma, y compartido por todos en la hermosa nación italiana, de estrechar la unión entre los dos pueblos hermanos y mediterráneos, para escribir una nueva página en su historia de paz, progreso y civilización.

'Lamento que el gran trabajo que os abruma y pesa en este momento sobre V. E. nos haya privado del placer de veros acompañar a vuestros Soberanos.

»Con la esperanza de veros muy pronto por aquí, re-
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 193

cibid los saludos afectuosos de vuestro buen amigo.—Firmado: Alfonso, Rey.*

El presidente Mussolini contestó con el despacho siguiente:

«El telegrama que V. M. se dignó enviarme en el momento de salir de Madrid mis augustos Soberanos no puede honrarme más ni ser para mí más caro como expresión de los sentimientos que V. M. tuvo la bondad de manifestar respecto a la nación italiana.

»Vuestra Majestad sabe con cuán sincero ardor deseo ayudar las naturales tendencias de simpatía y amistad existentes entre los dos pueblos.

»Por esto, V. M. comprenderá con cuánto placer he seguido la imponente y afectuosa acogida que se ha dispensado en España a mis Soberanos, acogida que consolida las comunes tendencias después de las espontáneas y calurosas manifestaciones de que Italia fué testigo con motivo de la visita hecha por V. M. y S. M. la Reina.

»Siempre vive en mi la esperanza de poder renovar de viva voz a V. M. la expresión de mis sentimientos personales y de mi profunda devoción.»

Una carta de Mussolini al general Primo de Rivera.—Una Comisión diplomática, que visitó al Presidente en el Ministerio de la Guerra, le hizo entrega de la siguiente carta del Sr. Mussolini:

«Roma, 31 de mayo de 1924.

»Querido Presidente:

»El comienzo de la XXVII legislatura y de los trabajos de la nueva Cámara, que representa, después de la reciente ley Electoral, un experimento de importancia excepcional en la vida pública italiana, me impide de modo absoluto ausentarme de Roma en este momento.

»Vuestra Excelencia ha de darse fácilmente cuenta, querido Presidente, de que mi continua y asidua participación es indispensable en tales trabajos, por la necesidad en que me encuentro de dar a este periodo de actividad política el carácter que yo entiendo debe asegurársele.
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 194

»Y con el más vivo sentimiento me veo obligado a renunciar al sincero deseo que me animaba de acompañar a mis augustos Soberanos en la próxima visita que harán a SS. MM. los Soberanos de España.

»Este sentimiento mío es tanto mayor cuanto que yo hubiera tenido gusto en cambiar con V. E. impresiones políticas y poder contrastar directamente el alto sentimiento del glorioso pueblo español y del feliz camino que eligió, respondiendo a su constante tradición, para seguir la vida del progreso y de la civilización.

»Vuestra Excelencia, que sabe por propia experiencia los duros imperativos del deber en algunas situaciones políticas, y conoce mi viva simpatía y amistad hacia su persona, se hará cargo de mi estado de ánimo y podrá ser mi mejor intérprete cerca de SS. MM. los augustos Soberanos de España, a los cuales, por su conducto, expreso respetuosamente mis personales sentimientos de devoción.

»Me atrevo a esperar que en un porvenir próximo hallaré ocasión propicia para que podamos volver a vernos y hablar largamente de la situación, en interés de los dos países. Entretanto, le envío la presente por mi jefe de Gabinete, Marqués Paulucci de Calboli, que tiene especial encargo de renovarle de palabra mi reconocimiento y testimoniarle la expresión de mi amistad y mi más cordial saludo.—Benito Mussolini.«

DÍA 10.—Grave crisis en Francia.—Derrota del Gobierno francés.—En esta fecha, y ante una grandísima expectación, el Sr. Painlevé, presidente de la Cámara, declaró abierta la sesión.

El jefe del Gobierno, Sr. Marsal, ocupó la tribuna para dar lectura del mensaje del presidente de la República y de la declaración ministerial. Después de leer ambos documentos, declaró que aceptaría inmediatamente cualquier interpelación.

Entonces el Presidente de la Cámara anunció que había recibido la moción siguiente, presentada por el señor Herriot en nombre de la coalición de las izquierdas:

»La Cámara acuerda aplazar toda discusión hasta el día en que quede constituido un Gobierno de conformidad con la voluntad soberana del país.«
El Año político (1924-01-01 00:00:00), página 195

En seguida subió a la tribuna el Sr. Reibel, el cual trató de demostrar que la negativa del Sr. Herriot a formar Gabinete no había obedecido a un desacuerdo político con el Presidente de la República, sino al deseo manifiesto de no recibir el Poder de sus manos, atendiendo a los deseos de los extremistas, con el objeto de provocar una crisis política y lograr, por tanto, la dimisión del Sr. Millerand, Presidente de la República.

El comunista Sr. Renaud habló para fijar la actitud de su partido.

Reprochó al Sr. Millerand haber traicionado a la clase obrera, censurándole por su actitud en 1920, cuando la huelga de ferroviarios.

El jefe del Gobierno, Sr. Marsal, volvió a hacer uso de la palabra, reflejándose en su semblante honda emoción. Declaró que el Gobierno planteara la cuestión de confianza, porque no quería asociarse, ni de cerca ni de lejos, a un acto anticonstitucional, cuyas consecuencias habían de ser funestas para Francia y para la República.

En vista de lo manifestado por el Sr. Marsal, el Presidente de la Cámara declaró terminada la discusión y se procedió a la votación de la proposición del señor Herriot. Esta quedó adoptada por 329 votos contra 214.

La Cámara acordó, además, la publicación, por medio de carteles en todos los pueblos de Francia, del texto de esa moción y del resultado de la votación de la misma.

En seguida se levantó la sesión.

Al conocerse el resultado de la votación, todos los Ministros abandonaron precipitadamente el salón de sesiones, para ir a presentar su dimisión al Presidente de la República, mientras que las izquierdas, y especialmente la extrema, aplaudían y gritaban desaforadamente.

DÍA 11.—Dimisión del Presidente de la República francesa.—Los Ministros franceses se reunieron en esta fecha en Consejo en el Elíseo.

El Sr. Millerand leyó a los reunidos la carta de dimisión que enviaría a los Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, y cuyo texto decía lo siguiente:

«Presidencia de la República.—Paris, 11 de junio de 1924.»