ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 296

DÍA 8.—España en Marruecos.—Ensayo de la implantación del Protectorado.—Comunicaron de Melilla:

«En la alcazaba de Frajana se ha celebrado el acto de entregar sus nombramientos a los caídes nombrados por el Jalifa, asistiendo numerosísima concurrencia.
»Primeramente, los moros rezaron las preces de ritual, y después se dio lectura a la carta del Jalifa.
»Acto seguido pronunciaron discursos el secretario de la Alta Comisaría, Sr. López Ferrer; el jefe superior del palacio del Jalifa, Bennuna, y Abd-el-Kader.
»A continuación, los moros corrieron la pólvora.
»El acto realizado hoy inicia oficialmente la implantación del Protectorado.»

La carta del Jalifa decía así:

«Loor a Dios, Que la salutación de Dios sea sobre Nuestro Señor y Mahoma y sus familiares. A nuestros nobles servidores los habitantes de las cabillas rifeñas, y en especial a los xorfa ulaua y conspicuos: Que Dios os sea propicio y que su salutación y misericordia os acompañe.

»No se os oculte que la obediencia al Soberano, después de la debida a Dios y a su enviado, es una obligación impuesta a todos, así como que desde que fui nombrado por el Todopoderoso para encargarme de vuestro mando, con la gracia de Dios, su fuerza y su poder, no hemos cesado de procuraros todo cuanto redunde en vuestro beneficio y progreso espiritual y material en forma completa, y ésta seguirá siendo nuestra pauta para con vosotros, si Dios quiere, haciendo todo lo posible para beneficiar a todos, tanto altos como bajos, impidiendo todo aquello que pueda originaros daño.
»Para que vuestros deseos sean escuchados por quienes oirlos deban, os enviamos una honorable Comisión, de la que forman parte elevadas personalidades de nuestra zona feliz, como son nuestros servidores el Hach Abd-Selam y Ben-el-Arbi Bennuna en representación de nuestro Gran Visir; nuestro servidor el caíd Ben Abd-Selam el Riffi y el doctor xerif Sidi el Hach Afilal, acompañados de varios servidores de nuestro Majzen.
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 297

Dicha Comisión lleva por objeto daros a conocer nuestras buenas intenciones hacia vosotros, y para demostraros a todos en general lo mucho que nos cuidamos de vuestros intereses.

Prestad obediencia y acatamiento, pues en ello estriba la buena inspiración, y todo aquel que se aparte del camino verdadero no deberá culpar más que a su propia persona, tanto en este mundo como en el otro.
Que Dios os sea propicio, y la paz.—Escrito en 9 de Moharrem, 1341.

DIA 9.—La Asamblea de la Sociedad de las Naciones.—Discurso de Gimeno.—En la sesión de este día de la Asamblea de la Sociedad de las Naciones, reunida en Ginebra, hicieron uso de la palabra el representante de Francia, Sr. Hannotaux; el de Bélgica, Sr. Huymans, y el delegado español, Sr. Conde de Gimeno.

El Sr. Gimeno manifestó que la divisa de la Liga de Naciones debe ser «perseverancia, voluntad y confianza».

Después recordó que España ha testejado el centenario del gran navegante español Juan Sebastián Elcano, que fué el primero que dio la vuelta al mundo, y con este motivo dirigió un saludo, que produjo gran efecto en la Asamblea, a Portugal y a las demás naciones americanas que hablan los idiomas de Cervantes y Camoens. Este saludo fué acogido con prolongados y ruidosos aplausos.

El Conde de Gimeno también trató en su discurso de la angustiosa situación de Austria, unida a España por lazos históricos.

Al terminar de hablar el delegado español, fué objeto de una gran ovación.

DIA 11.—El tratado comercial con Inglaterra.—Asamblea en Oviedo.—Para asistir a la Asamblea que iba a celebrarse en Oviedo, como protesta contra el tratado comercial con Inglaterra en la parte que afectaba a los carbones, llegaron representantes de todos los Ayuntamientos asturianos, parlamentarios y Diputados provinciales.

El acto fué importantísimo. Se celebró en la plaza de toros, y quedaron aprobadas las conclusiones siguientes:
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 298

•Asturias, en Asamblea magna, llevando al frente cuanto es y significa, y estimando un acto de injustificada agresión, de consecuencias ruinosas para la vida y la tranquilidad del Principado, la aprobación del tratado comercial que se pretende concertar con Inglaterra, enérgicamente reclama de los Poderes:
•Primero. Que el Gobierno español no apruebe el tratado concertado, en la parte relativa al carbón y aglomerados.
•Segundo. De ser absolutamente indispensable, por favorecer intereses de otras regiones o por consideraciones políticas, aprobar el tratado con la rebaja a cuatro pesetas de los derechos arancelarios para un millón de toneladas de carbón, se elimine del mismo la rebaja de 9 a 7,50 pesetas establecida para los aglomerados.
•Tercero. Que se prohíba toda importación por encima del millón de toneladas, incluidos los aglomerados, para lo cual está autorizado el Gobierno por la disposición 5.ª de la ley de 22 de abril último, adoptando toda suerte de medidas para que no por eso se encarezca el carbón.
•Cuarto. Que la introducción del referido millón de toneladas se verifique por dozavas partes en los doce meses del año, y con intervención del Comité de productores y consumidores, que se constituirá en el Ministerio de Fomento para regular la importación y evitar el fraude.
Quinto. Restablecimiento de la tarifa especial ferroviaria para el transporte de carbón nacional a sus puertos e interior de la Península, con los aumentos que sean debidos.
•Sexto. Prórroga de la concesión de primas al cabotaje y exportación por todo el tiempo que se halle en vigor el tratado.
•Séptimo. Que se adopten las medidas necesarias para que se consuma exclusivamente el carbón de producción nacional en todos los servicios y contratos y suministros que dependan del Estado o reciban subvención o protección especial.
•Octavo. Que se cumpla el precepto constitucional, sometiendo al Parlamento la ratificación del tratado.
•Las representaciones parlamentarias, provinciales,
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 299

municipales, culturales, del comercio y del trabajo, recogiendo los sentimientos del pueblo asturiano, declaran ante los Poderes públicos que estas conclusiones se hallan inspiradas en el acendrado españolismo que vibró siempre en el solar asturiano y consideran la desatención de las mismas como infracción constitucional, con abandono y daño de intereses muy respetables, pues, de no ser atendidas, el Gobierno lanzaría a Asturias a la paralización de su vida política y administrativa, abriendo los caminos de una desintegración suicida.*

También por parte de algunos elementos hubo pujos de amenaza de separatismo.

El Liberal combatió las pretensiones de los asturianos, por ambiciosas y egoístas.

DIA 13.—Los gastos de Marruecos.—Los periódicos publicaron los siguientes datos, facilitados por la Intervención civil de Guerra y Marina y del Protectorado en Marruecos:

«Durante el mes de junio último, ascendieron a 31.767.701,11 pesetas los pagos totales hechos por la sección 13 del presupuesto. De esa cantidad, 31,14 millones correspondieron al Ministerio de la Guerra.

»En el trimestre de abril a junio, lo pagado fué 115,75 millones de pesetas, de ellos, 118,66 en Guerra, contra 48,17 y 44,08 millones, respectivamente, en igual período del año anterior.»

DIA 15.—Declaraciones de Lerroux.—En la ciudad de La Laguna (Canarias), con motivo de una fiesta literaria de la que fue mantenedor D. Alejandro Lerroux, este señor hizo interesantes declaraciones:

«Hubo un momento en que mi ideal se cifraba en sustituir las instituciones. Mi romanticismo revolucionario no contaba con que la guerra transmutaría todos los valores, socavando los cimientos de la sociedad y modificando la estructura de los pueblos. Con la misma sinceridad con que actúe siempre, digo que en los momentos actuales es preciso desterrar prejuicios. Por encima de
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 3

EL AÑO POLITICO
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 30

El Gobierno que se forme, si no continúa el actual con los medios necesarios, debe tener el propósito decidido y resuelto de disolver las Juntas informativas militares tal y como se hallan constituidas y funcionan en la actualidad, procurando al mismo tiempo el más estricto cumplimiento de cuantas disposiciones legales se refieran al Ejército, cuidando de evitar hasta las sombras de la falta de equidad y del favoritismo y sometiendo cuanto antes al Parlamento aquellas reformas y medidas que sean necesarias, para que el esfuerzo económico de la Nación y las innegables cualidades de nuestros militares rindan el debido fruto.

Pero, con ser tan transcendental lo que apuntado queda, la vida nacional no puede supeditarse a ese único problema. Nos hallamos en un momento culminante de la política internacional europea, en la que juegan problemas que nos son vitales; las relaciones comerciales con otros países se hallan en trámites; la situación de la Hacienda pide mejoras con urgencia; el trastorno de los transportes produce perjuicios incalculables, que hay que atajar inmediatamente, y los hombres liberales que sobre estos asuntos hemos expuesto nuestras opiniones tenemos más fe cada día en que las soluciones que para ellos hemos indicado son las que mejor pueden conducir a la tranquilidad del país y a su desenvolvimiento material y moral.

El Conde de Romanones.—A las seis menos cuarto subió a la cámara regia, y permaneció una hora de conferencia con el Monarca el Conde de Romanones.

Al salir, dió la siguiente nota:

Señor: Obedeciendo la crisis a las causas expresadas en la carta en que el Sr. Maura comunica al Rey la dimisión del Gabinete, no cabe dudar que la crisis planteada entraña una gravedad grande y ha de ofrecer seguramente para su resolución dificultades serias.

Por diversas razones, que sería inoportuno consignar, la solución dada en cada caso a las últimas crisis tuvieron esencialmente carácter de interinidad. Por eso, hora es ya de que se forme un Gobierno que, por su propia contextura, y por coincidir con el anhelo colectivo,
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 300

las diferencias que nos separan está la magnitud de los problemas que se debaten.

Hizo un juicio sintético de la situación de España, postrada en su inercia, corrodía de analfabetismo, sin haber resuelto el problema internacional, imperando todavía la blasfemia separatista en el norte y levante, por resolver el problema económico, tributaria de otros países. España tiene un déficit terrible, que se llama analfabetismo; España consume sus energías en pasiones pequeñas y mezquinas luchas.

DIA 16.—El Congreso de Estudios Vascos.—En esta fecha se celebró, con asistencia del Rey, la sesión de clausura del Congreso de Estudios Vascos, en Guernica.
A las doce y media llegó a esta población S. M. el Rey, procedente de San Sebastián.
Un cañoncito, colocado en la finca del Sr. Allendesalazar, hizo a la llegada del Soberano las salvas de ordenanza.
El Rey revistió las fuerzas de Garellano, pasando bajo palio al interior del templo, donde se cantó un Te Deum.
La sesión de clausura del Congreso fué presidida por el Rey, que se sentó en el estrado con el Obispo, los Presidentes de las Diputaciones vascas y las Autoridades.
En sillas colocadas en el escenario tenían puesto todas las representaciones.
Habló en primer término el Presidente de la Diputación de Alava, luego el de la de Navarra y después los de Guipúzcoa y Vizcaya.
Todos se congratularon de la presencia del Rey, que demostraba su interés por los problemas debatidos en el Congreso, y era firme garantía de que encontrará la solución más conveniente para las necesidades del país vasco, dentro siempre de los más elevados intereses de la Patria.
Respecto al idioma regional, manifestaron que no ignoran que sólo sirve de relación para los hijos del país y que en manera alguna pretenden desterrar el uso del castellano, sino encauzar los estudios pedagógicos en forma de que los escolares, comenzando con el euscaro, lle-
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 301

guen a compenetrarse mejor y más rápidamente con las materias.

Insistieron en el arraigado anhelo de tener una Universidad para los pueblos vascos.

Pidieron que no se niegue a esta región lo que tienen otras.

En síntesis, los cuatro discursos reflejaron la aspiración de constituir una Vasconia, según ellos, para gloria de Dios y honra de España, que sea el más rico florón de la corona del Rey.

Discurso del Rey.—Contestando a los Presidentes de las Diputaciones, habló así D. Alfonso:

«Señores: He tenido una satisfacción vivísima viniento a presidir estas solemnes sesiones de clausura del tercer Congreso de Estudios Vascos, al encontrarme entre vosotros, respirar los puros aires de esta hermosa región, que es uno de los más preciosos florones de la corona que la Providencia me confió.

»Mi corazón y mi memoria avivan a un tiempo recuerdos gratísimos de otras sesiones análogas, que tuve también el honor de presidir, celebradas, el año 1918, en la villa de Oñate, y el 1920, en la ciudad de Pamplona. Anuncié desde el primer instante que el esfuerzo que realizaba la Sociedad de Estudios Vascos, tan compenetrada con el espíritu del país, lograría como recompensa los frutos que ahora recolectamos, en relación con vuestra cultura y con vuestro arte, del que tantas manifestaciones esplendorosas se admiran en las Exposiciones que habéis sabido preparar, y que una vez más demuestran que no ha decaído el ingenio de vuestros hijos, y que la raza eúscara mantiene a través de los siglos el pulso de su historia, de su tradición y su admirable amor a su lengua milenaria, de la que tuve ocasión de decir en el Congreso de Oñate que era y habría de ser perdurable gloria preciadísima del tesoro de la Humanidad.

»Acierto grande el vuestro ha sido elegir la ocasión presente para celebrar el tercer Congreso. Esta venerada y noble villa de Guernica, que no sólo reune para todo corazón vasco un amor y un culto, sino que es altar para todas las regiones españolas, un ejemplo y un símbolo,
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 302

porque en ella vuestro árbol legendario evoca también como lección de patriotismo y de libertad y se recuerda siempre con simpatía, con respeto y con amor.

»Continuad, ilustres hijos de esta tierra honrosísima, cultivando vuestros estudios característicos. Desarrollando vuestro culto. Dando ejemplo a todos de trabajo, perseverancia y patriotismo. Estad seguros de que vuestro Rey, que siente orgullo de estar hoy entre vosotros, de regiros y de representaros, mira con especial simpatía esta región. Pido a Dios que me ofrezca ocasión de poder contribuir a vuestro progreso, a vuestra riqueza y a vuestra prosperidad.

»Antes de terminar, recordando que en vuestras tradiciones el Gobierno de Vizcaya era ante todo padre de todos los habitantes del país vasco, me permito llamaros la atención sobre una cosa que he oído al Presidente de la Diputación de Guipúzcoa. Yo siempre os he aconsejado que cultivéis vuestro idioma; pero no puedo por menos de pediros, a fuer de español y a fuer de amante de Vasconia, que no exageréis su estudio, teniendo presente que ni España puede vivir sin Vasconia ni Vasconia sin España. Esto es lo que os quería decir, recordando las tradiciones de Vasconia. Todos los vascos necesitáis estudiar el castellano. Debéis estudiar el vascuence, pero sin abandonar el estudio del castellano.

»Yo no puedo ofreceros mucho. Os ofrezco el cariño de todos los españoles y además su porvenir en América, donde habéis de entrar conociendo su idioma, y donde, seguramente, debe ser la aspiración de todo buen vasco, que lo mismo que surcaron sus barcos aquellos mares, vayan allí los productos de esta fecunda región.»

El discurso del Monarca fué interrumpido varias veces por los aplausos de los concurrentes, que al terminar le tributaron una larga ovación.

El Rey tuvo una despedida tan cariñosa como el recibimiento.

Como se ve, por tolerancia excesiva, por inconsciencia de los Gobiernos, se iba fomentando otro centro de desunión de España.
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 303

Fué muy aplaudida la siguiente nota de La Voz:

«Una peña de literatos envió ayer el telegrama siguiente:

»Guernica.—Alcalde constitucional.

»Llega al Parnaso la noticia de que por arte de encantamiento la voz humana puede transmitirse por el aire de continente a continente. Los que hemos contribuido a crear la gran comunidad espiritual del idioma castellano donde aun sigue sin ponerse el sol, loamos a Dios por haber permitido que nuestra lengua obtenga una facilidad más en su misión de unir el mayor número posible de seres humanos.

»Gloria a Dios por el prodigio: con él se afianza aún más la importancia del castellano al lado y juntamente con los principales idiomas de cultura. Las algarabías han muerto. No las sostendrán ni aun los curas y barberos y paisanos del maketo Juan Zuría, a quienes les está creciendo el pelo en Irlanda con los libros de caballerías de otro maketo.

»Saluda, en el nombre de los que aun gozamos en ser recordados por vosotros, al Rey Alfonso, descendiente de aquellos que pudieron dar la grandeza a España en cuanto realizaron su unidad. Sebastián del Cano me encarga te diga se une al saludo, y me lo dice en la lengua en que se escribieron los Fueros, en la misma en que ordenó las maniobras de su nao: según él, si hubiera empleado otra, no hubiera podido ni desatracar.

»Es servidor de vuestra merced, Miguel Cervantes Saavedra.»

DÍA 19.—Marruecos.—El Protectorado.—La Gaceta de esta fecha publicaba un importante Real decreto, en que después de la exposición, se decía:

«Artículo 1.º La Delegación de Asuntos Indígenas queda refundida en la Secretaría general de la Alta Comisaría, tal como fué establecida por Real decreto de 27 de febrero de 1913. El delegado de Asuntos Indígenas tomará la denominación de «Inspector general de Intervención civil y servicios jalifianos». La Secretaría gene-
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 304

ral asumirá todas las funciones y atribuciones que a la Delegación de Asuntos Indígenas encomienda el reglamento de Protectorado de 24 de enero de 1916.

•Art. 4.º La implantación de dicho régimen, cuando así se acuerde, llevará consigo el cese de toda intervención militar en el territorio adscrito en cada caso; pero no la ausencia en el territorio de aquella fuerza del Ejército indispensable para dar en puntos estratégicos apoyo moral y dominio, y que asegure su acción cuando hubiere lugar y de una manera permanente; y también implicará el reconocimiento del derecho que asistirá a sus habitantes para regirse por sus propias leyes y autoridades, mediante la oportuna inspección del interventor civil que en cada caso se designe. Al bajá o al caíd que para dicha ciudad o cada cabila se nombre para gobernar el territorio de su jurisdicción, se le facilitarán los medios materiales necesarios para hacer efectiva su autoridad, procurando inspirarse al organizar la fuerza indígena que ha de estar a sus órdenes en la tradición majzeniana de cada localidad o región. El Alto Comisario, como general en jefe, podrá distribuir las fuerzas del Ejército o indígenas dentro de cada territorio regido por el Majzen, en la forma que estime opportuno, no debiendo intervenir, en ningún modo, dichas fuerzas en la vida interior de la cabila.»

Al parecer, iban poniéndose jalones para una organización semipolítica semimilitar.

DIA 20.—Marruecos.—Los moros piden la paz.—Se recibió el siguiente telegrama de Melilla:

«Esta mañana comenzó a circular el rumor de que Abd-el-Krim, viéndose desasistido de las principales cabillas que le auxiliaban, y, sobre todo, aislado de la zona francesa por la hostilidad que le profesa Abd-el-Malek, se inclinaba a propósitos de paz.
•Pronto cundió la noticia por todas partes, reconociéndose generalmente su importancia.
•Después de varias indagaciones, pude comprobar que la noticia era cierta.»
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 305

• Abd-el-Krim ha enviado emisarios suyos al Peñón de Vélez, con encargo de ponerse al habla con el comandante militar y ofrecerle la sumisión del jefe beniurriaguel con su familia y jarqueños.

»Los comisionados cumplieron el encargo, diciendo que Abd-el Krim quería vivir amigo de España y pidiendo el perdón para aquellos rebeldes.

»El comandante militar del Peñón se redujo a decir que pondría inmediatamente en noticia del Alto Comisario las pretensiones de Abd-el-Krim.

»Hizo lo así, y Burguete contestó que Abd-el-Krim precisara con todo detalle las condiciones en que se sometería a España.

»Los comisionados del jefe rebelde se retiraron con esta contestación para que Si Mojand conteste en la forma pedida.»

Y este otro despacho, ampliando noticias:

«Por noticias de muy buen origen, conozco algunas particularidades de interés referentes a la petición de paz hecha por Abd-el Krim.

»Cinco parlamentarios moros, escoltados por un grupo de beniurriagueles y ondeando banderas blancas, se presentaron esta mañana temprano en La Puntilla, pidiendo a voces conferenciar con el comandante del Peñón.

»Con las naturales precauciones se les concedió lo que pedían.

»Dióse cuenta de lo que ocurría al Alto Comisario, y a poco de expedirse el radiotelegrama llegó la respuesta de Burguete. Esta, muy lacónica, se reduce a decir que, antes de contestar a la petición de paz o de entrar en negociaciones, hace falta que Abd-el-Krim enuncie de modo concreto y con la mayor amplitud sus pensamientos y propósitos. Según sea su respuesta, así se procederá.»

No tuvo esto consecuencia alguna, aunque el general Burguete se embarcó para Málaga, donde conferenció con el exsultán Muley Hafid, el día 21.

DIA 21.—Marruecos.—Noticias oficiales respecto a la paz de Abd-el-Krim.—En la Presidencia, el Subsecretario facilitó a la Prensa la siguiente nota oficiosa:
El Año político (1922-01-01 00:00:00), página 306

«El Gobierno no ha dado noticia alguna que se refiera a lo que hoy publica la Prensa relativo a Abd-el-Krim, y rechaza, desde luego, la paternidad de todas ellas.

»Es lamentable, además, que se echen a volar esas especies, que se agite la opinión con esperanzas que pueden o no realizarse y que se obstaculice con movimientos sentimentales de esa misma opinión la acción del Gobierno.

»Toda discreción en el trato de estos asuntos es poca y es de desear que así se comprenda por los órganos de opinión, ajustando a ello su conducta.»

Como se ve, al Gobierno no le complació la algarada.
Aunque sin carácter oficial ninguno, las condiciones propuestas por Abd-el-Krim para la paz eran las siguientes:
Primera. Que las tropas españolas no pasen de los límites que ocupaban antes de la retirada de Annual.
Segunda. Que las fuerzas que ocupen Alhucemas pertenezcan a las tropas jalifanas.
Tercera. Que el dinero pedido como rescate de los prisioneros sea repartido entre las cabilas que han sufrido más con los bombardeos.
Cuarta. Que el nombramiento del caíd que sea designado para regir el territorio de los beniurriagueles sea un pariente de Abd-el-Krim.

DIA 22.—El Conde de Romanones en Budapest.—El Conde de Romanones hizo en esta fecha un viaje a Budapest. Los periódicos publicaron el siguiente telegrama:

«Los periódicos dicen que el Conde de Romanones, durante su estancia en Budapest, ha entregado al presidente del Consejo húngaro, Conde de Bethlem, una carta de la ex Emperatriz Zita, en la cual ésta pide el concurso del Gobierno húngaro para obtener el arreglo definitivo de su situación financiera.

»La ex Soberana expone en su misiva su situación precaria, y hace resaltar que le sería sensible aceptar por más tiempo la generosa hospitalidad del Rey de España, e insiste en pedir, para lo más pronto que sea posible, la liquidación de los bienes que le corresponden.