ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 379

El Imparcial, corroborando lo que al principio decíamos nosotros, publicó lo siguiente:

«La opinión pública es mucho más inteligente de lo que suponen los que ya han reincidentido muchas veces en el intento de captarla o de suplantarla. Con mirada perspicaz ha sabido ver todos los intereses bastardos a que el falso conflicto entre los obreros y las Empresas ferroviarias servía de pantalla. Acaso ha aprovechado la experiencia de la famosa Asamblea del 19 de Julio, en cuyos episodios ruidosos, y al amparo de una simulación que consistía en la supuesta regeneración de España, supo adivinar también las maniobras políticas de Lerroux y Cambó. Porque en esa Asamblea fueron el nacionalismo catalán y la revolución los que en realidad laboraron, cada uno para sí, con la complicidad inconsciente de unos cuantos asambleístas inexpertos o frívolos. Vean estos últimos, para convencerse de la justicia con que los calificamos, cómo, al fracasar la revuelta, Lerroux y Cambó se apresuran a separarse. Los apremiantes teléfonemas puestos estos días a Madrid por el leader del nacionalismo, la presteza con que se apresura a romper el pacto que le ligaba a su antiguo adversario, constituye uno de los episodios más interesantes de los sucesos que comentamos.»

Grave colisión en Bilbao.—En la capital de Vizcaya hubo sucesos de importancia. Véase cómo los narró la Prensa, teniendo presente que pasó por la censura oficial; por consiguiente, ofrece el relato visos de exactitud:

«Día 16.—Amaneció el día tranquilo. Los comercios abrieron sus puertas, circularon normalmente los tranvías y coches, y al caer la tarde, un numeroso gentío, aprovechando lo apacible del tiempo, paseaba tranquilamente por el Arenal. De pronto, a las siete y media de la noche, empezaron los tiroteos en los barrios de La Peña y Zamaída y calles de García Salazar, Granvía, Iturcázar y otras. Acerca del origen de estos tiroteos circulaban versiones, según las cuales grupos de revoltosos habían tratado de asaltar la estación del Norte, el cuartel de
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 38

»glandasco tibañie ocalá Placó ta sos ó Debal ye parpe
»manai amangue diñie baró unga teleremos jabelao bar-
»dar ya chipé au abilla libanó.
»Pre andayó sin amari duquipen but baró premanai
»astisar diñar á òstre brudila ne ou chipicalé..
»Golipen to parné.»

La traducción del graciosísimo documento es como sigue:

•Sr. Presidente de la Sociedad...

»Muy señor nuestro: Nosotros hemos recibido el atento escrito de esa Sociedad, pero, ¡por el Dios del Cielo!, ninguno hemos tenido la suerte de haber entendido palabra de la lengua en que está escrita.
»Por eso nosotros, con dolor muy grande, no podemos de ningún modo dar a usted respuesta.
»Salud y dinero.»

Y luego añadía muy serio el malagueño que daba la noticia:

«No deben desdellarle los que han usado esta lengua para contestar a los catalanes, pues el idioma gitano es originario del índico y tiene conexión con el sánscrito y con el zend, fuente del persa.
Una ilustre prosapia.»

El documento fué muy celebrado, y la intención, más.

Don Luis Soler y Casajuana.—En Barcelona, donde residía en la actualidad, falleció casi repentinamente el ilustre periodista D. Luis Soler y Casajuana.

Fué durante largos años en Madrid periodista, que alcanzó, por su inteligencia, cultura y laboriosidad, merecido prestigio.

Dirigió El Español, órgano, primero, del Sr. Gamazo, y después, del Sr. Maura. En la capital de Cataluña fué director del Diario de Barcelona.

El Sr. Soler y Casajuana desempeñó también los Gobiernos civiles de Valladolid, Granada y otras provincias.
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 380

San Francisco y la cárcel de Larrinaga, añadiéndose que habían resultado heridos en una de aquellas agresiones el teniente del regimiento de León D. Claudio López y tres soldados pertenecientes a distintos regimientos. La tropa contestó a los tiros de los rebeldes con descargas cerradas, y en todas las calles se hizo un fuego horrible, que duró hasta las nueve y media de la noche. El pánico que se produjo es indescriptible; los transeúntes que engañados por el aspecto normal que había ofrecido la población durante el día se aventuraron a salir a la calle corrían, alucados, a refugiarse donde podían, y los individuos de la Cruz Roja, en medio de una verdadera granizada de proyectiles, cumplían su humanitaria tarea recogiendo muertos y heridos en el coche ambulancia. Uno de los camilleros de la Cruz Roja, llamado Martín Isusi, cayó muerto en la calle de San Francisco.

»En la plaza de Imbalzuru, la tropa tiroteó a los guardias municipales Manuel Barbero y Rafael León, acusados de haber hecho armas contra el Ejército. Barbero cayó muerto, atravesado el cuerpo por varios proyectiles, y León fué detenido e ingresó en prisiones militares. El guardia Barbero era casado y con varios hijos, y, además de la cruz de Beneficencia, que le fué otorgada porque siendo soldado se prestó a que le arrancaran un trozo de piel para injertarla a otro soldado, al que salvó la vida, poseía una cruz roja pensionada, por méritos de guerra.

»Se dice que él y León estaban afiliados al partido republicano.

»En la calle de Zabala un sujeto apedreó a un Oficial, quien disparó sobre el revoltoso, matándole.

»El número de muertos se calcula que excede de 20, y el de heridos, de 100.»

El Gobernador militar, general Souza, publicó un bando terrible.

Cumpliendo este bando, se hizo entrega de numerosas armas, incluso escopetas de caza.

Por el Gobierno militar desfilaron numerosas personalidades, para felicitara las autoridades militares por el tacto con que habían procedido.
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 381

Entre los visitantes figuró el diputado a Cortes republicano por Bilbao D. Horacio Echevarrieta, quien reprobó el movimiento, negando terminantemente que le alcanzara ninguna responsabilidad.

Después renunció el acta, como manifestación de censura contra su partido, por haber apoyado la rebelión.

A consecuencia de los anteriores sucesos, el 19 fueron conducidas al acorazado Alfonso XIII, fondeado en el Abra, 26 personas detenidas, verificándose la conducción desde la cárcel de Larrinaga en cuerda de presos, custodiados por tropas.

En la cuerda figuraban Concejales socialistas y otras personas significadas.

Adhesiones y abstenciones.—El Sr. Dato manifestó que continuaba recibiendo numerosas visitas de Diputados y Senadores de todos los partidos, de personalidades diversas y de representaciones de Corporaciones y entidades varias, que acudían a ofrecerse al Gobierno en los difíciles momentos actuales.

También continuaba recibiendo cartas y telegramas en número considerable de personas y organismos que ofrecían su colaboración al Gobierno para conseguir el pronto y total restablecimiento de la normalidad del país, figurando entre ellos algunos muy expresivos.

El periódico El Día publicó declaraciones de los señores González Besada, García Prieto, Villanueva, Bergamín y La Cierva, poniéndose al lado del Gobierno para dominar las circunstancias y restablecer el orden público. Los Sres. Maura (D. Antonio y D. Gabriel) y Silió, en sus cartas no estuvieron tan explícitos.

Hacia la normalidad.—En Madrid (día 17), y en casi todas las provincias, se iba entrando en la normalidad. En Alicante se hicieron muchas detenciones por los sucesos de Villena.

Los ferroviarios de Albacete y Calatayud y los del Mediodía retiraron los avisos de huelga que tenían anunciada.

Recompensas.—Se verificó en el Ministerio de la
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 382

Gobernación el acto de imponer a los tranviarios la cruz de plata del Mérito Militar blanca—de que ya hemos hablado—, y entregar a cada uno de los premiados una onza de oro, y con este motivo, el periódico La Mañana publicó un artículo, diciendo lo siguiente:

«No sólo merecen premios los que sufrieron heridas y contusiones; también son acreedores a la recompensa los que desafiaron valientemente el peligro de una cobarde agresión.

•El Ministro de la Gobernación, por el puesto que ocupa, por sus prestigios personales y oficiales, debe ser el encargado de encauzar ese movimiento de simpatía de que hablábamos antes, y para conseguirlo no habría de serle difícil obtener una suma respetable, que permitiese premiar a los buenos obreros que, con su conducta ejemplar, han prestado a todas las clases sociales servicios importantísimos.

•Los Casinos, los Centros y Sociedades de todo orden, y las clases pudientes, responderían en el acto a una ligera invitación del Sr. Sánchez Guerra.»

En efecto: así se hizo, y llovieron los donativos, para la suscripción, de Bancos, Sociedades y particulares, para premiar a los soldados, los guardias civiles y los agentes de seguridad y vigilancia que habían prestado servicios dignos de tal premio; lo cual fué muy bien visto; pero vino en seguida el abuso, y fué infinito el número de héroes que surgió pidiendo premio por su conducta.

El Rey, lesionado.—Telegraficaron de Santander:

«Ayer, al regresar a la península de la Magdalena, después de pasear por la población, D. Alfonso intentó saltar un muro y tuvo la desgracia de caerse, produciéndose una luxación.

•El accidente no tuvo importancia, por cuanto el Rey pudo asistir anoche a la función de teatro.»

En efecto: el accidente sólo causó a D. Alfonso molestias, por haber sufrido un pequeño derrame sinobial, que le obligó a andar bastantes días con dos bastones.
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 383

En Asturias y León.—Proclamación de la República.—Hasta esta fecha (día 18) no se lee nada en la Prensa, ni se dice una palabra en los Centros oficiales referente a la situación de las provincias de León y Asturias. Diríase que nada ocurría en ellas, y, sin embargo, eran ambas, sobre todo la primera, de las más castigadas, por los desafueros del motín.

En las cuencas mineras de Asturias y León, la huelga era general y tumultuosa, asaltando los trenes, y atacando a tiros y con dinamita los convoyes, así como los puentes y túneles, haciéndolos descarrilar con traviesas, y aun tratando de atacar varias casas y palacios de importantes personalidades.

En Cistierna, pueblo de la provincia de León, un individuo proclamó la República, dándose el caso tragi-cómico, de que cuando el jefe de la fuerza que fué a reprimir la revuelta, se presentó a dicha autoridad, éste, con gran aplomo y arrogancia, le dijo que el jefe militar y la fuerza que mandaban debían ponerse a sus órdenes, porque él era el Presidente de la República, y el que le acompañaba, el Ministro de Estado.

Parece que la respuesta del Jefe fué contundente.

De todos modos, la revuelta duró en toda aquella región muchos días (hasta bien entrado Septiembre); siendo de notar que los revolucionarios de León eran los amigos y protegidos del Sr. Azcárate y aliados del Sr. Dato, que, unido con ellos, combatió (y seguía combatiendo) en las elecciones a las fuerzas liberales acaudilladas por el señor Conde de Sagasta.

Por eso, el público comentó mucho este silencio respecto a lo ocurrido en León, que no se supo (a lo menos en público) hasta que el Conde de Sagasta vino a Madrid a dar cuenta al Gobierno de la situación en que aquella comarca se encontraba.

En esta fecha dijo lo siguiente el Gobierno:

• El Gobernador militar de León dice que ha habido una agresión aislada a un cabo y a un soldado, y que los agresores fueron detenidos.
• Dice también que en la cuenca minera fué ocupado el polvorín Sabona, sosteniendo fuego con los huelguistas,
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 384

y que también se han ocupado varios centros de explotación, restableciéndose las comunicaciones.

Añadió el Ministro que de Oviedo sabía que el general Burguete, gobernador militar de aquella provincia, había publicado un bando, en el que exigía a los mineros la entrega de armas y que no ejercieran el menor acto de violencia, pues estaba dispuesto a reprimirlo con toda dureza.

A consecuencia de los sucesos de León, el inspector Verdasco, con los agentes Ballesteros y Carracedo, practicó un registro en la casa del director de El Socialista Leonés, D. Celestino Iglesias Muñiz, dando por resultado su detención, la del redactor del mismo periódico Juan Pinazo Cifuentes y la de Agustín Marcos Escudero, secretario del Sindicato Minero de Riotinto.

Les fueron ocupadas proclamas y otros documentos, interviniéndoles asimismo toda la correspondencia que les fué ocupada.

Los tres ingresaron en la cárcel, a disposición de la jurisdicción militar.

Detención de una coupletista.—La artista de variétés Angela Ero fué detenida por la Guardia civil en Arbo (León), en el momento en que intentaba pasar el río Miño para internarse en Portugal.

En la maleta que llevaba se la encontraron algunos papeles relacionados con la última huelga.

* * *

En Mieres se practicaron las siguientes detenciones: D. Santiago Orejas, D. Vital A. Buylla, abogado y concejal; D. Esteban García, síndico del Ayuntamiento y administrador de la Cooperativa Obrera; D. Vicente Menéndez, facultativo de Minas y empleado de Obras públicas; D. Valentín Rodríguez, propietario; D. Francisco Prado, dependiente de comercio; D. Antonio A. Aza, abogado y empleado en la oficina de Quintas, y los obreros Ramón Rodríguez, Macario Valverde y Leonardo Suárez.
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 385

Unos en automóvil y otros en tren, todos fueron trasladados a Oviedo.

**

El juez del distrito de la Lonja, de Barcelona, publicó un edicto citando a declarar al Diputado a Cortes señor Bertrán y Musitu en la causa que se seguía por publicación clandestina de impresos prohibidos.
Lo mismo se hizo con el Sr. Lerroux.

En Riotinto.—También aquí se declaró la huelga tumultuosa. Hubo que mandar fuerzas.
El Capitán general de Sevilla manifestó que en el tiroteo de Nerva entre los revoltosos y la tropa, murieron seis paisanos y resultaron 15 heridos, dos de los cuales fallecieron posteriormente.
En Campillo resultó muerta una mujer, y heridos siete de los que agredieron a la tropa.
En Zaragoza.—De la capital aragonesa telegrafizaron:

«Continúa el paro general, aunque se dice que el lunes reanudarán el trabajo la mayoría de los gremios.
»Por órdenes de la Autoridad, han sido detenidos Don Mariano y D. Manuel Marraco, el concejal D. José Algora, los ex concejales D. José Macipe y D. Francisco Ager, este último presidente del Círculo Republicano Autónomo; el presidente de la Sociedad de Camareros, Angel Bartolomé, y un comerciante llamado Gregorio Tolosana.
»Las detenciones se practicaron por la Policía y Guardia civil.»

En Guipúzcoa.—En un caserío de Hernani titulado «Jarabel», fueron encontrados dos haces conteniendo armas que habían sido llevadas de Eibar en automóvil.

D. Melquiades Alvarez y el Sr. Lerroux.—Dijo el periódico El Día:

«Según nos telegrafía nuestro corresponsal en Santander, ha sido detenido anoche, en su domicilio de aquella
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 386

capital, donde se practicó un minucioso registro, un hermano de D. Melquiades Alvarez, llamado Román.
•Respecto al paradero de D. Melquiades Alvarez, sigue ignorándose.•

Y otro periódico añadió:

•Varias personas nos preguntan si se sabe dónde se encuentra el Sr. Lerroux.
•Según nuestras noticias, en San Juan de Luz, desde hace varios días.•

Mucho se discutió durante muchos días dónde se hallaban ambos prohombres republicanos, tratando los amigos de cada cual de justificar su actitud respectiva.

Del Sr. Alvarez sólo sabemos que estuvo en Madrid en los primeros días de la huelga, y volvió a Gijón, desde donde fué un día a Oviedo, requerido por el general Burguete. Parece que el viaje del Sr. Alvarez a Madrid tuvo por objeto disuadir a los socialistas de su propósito de ir a la huelga.

Del Sr. Lerroux nada se sabía con certeza.

La Dépêche, de Toulouse, publicó el siguiente telegrama de Perpiñán:

•Los diputados españoles Sres. Lerroux y Maciá, que, según se dice, debían ser detenidos, han podido escapar a las persecuciones y se han refugiado en Francia.•

Tranquilidad.—Iba renaciendo (día 19), aunque muy lentamente, la tranquilidad en las diversas poblaciones perturbadas. El Gobierno daba por tranquilo el estado de la nación.

Supuestas detenciones.—Algún periódico afirmó que habían sido detenidos en Vigo el Dr. Lluria y su esposa la ex Marquesa de Ayerbe.

La noticia carecía por completo de fundamento, según afirmó el Sr. Quejana, subsecretario de Gobernación, a los periodistas, hasta el extremo de que, enterados del rumor los propios interesados, se habían apresurado a telegrafiar al Ministro de la Gobernación para dar fe de
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 387

que disfrutaban de completa libertad, y que hasta aquel momento nadie los había molestado.

El mismo periódico aseguraba que en Salamanca y Barcelona, respectivamente, habían sido detenidos los señores Unamuno y Maciá, y también resultó incierta la noticia. Sin embargo, el Sr. Maciá se había marchado a Francia. Después se afirmó que el Sr. Unamuno había estado detenido algunas horas, y en Salamanca habían sido arrestados los señores siguientes: el profesor de Francés de la Normal de Maestros, D. Fernando Felipe; el farmacéutico y catedrático de Química orgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad y el director del semanario republicano El Pueblo, D. José Giral; el concejal obrero Santa Cecilia; el médico D. Pedro García Dorado, hijo del catedrático Dorado Montero; el estudiante de Medicina D. Cecilio Morato Cárdenas; un dependiente de la farmacia del Sr. Giral, apellidado Borrego García; D. José Sánchez Gómez y D. José Andrés Dausó, redactores de El Adelanto, y el ex redactor del mismo periódico Fernando Felipe; el administrador de la tahona municipal, D. Angel Bolao, el vicecónsul francés, M. Gissiot, en funciones extraoficiales del Consulado de Portugal.

La Juventud de Santander.—El Sr. Sánchez Guerra, ministro de la Gobernación, dijo:

«Continúa despertándose en toda España el espíritu de ciudadanía, y he de insistir en el ejemplo que está dando la sociedad santanderina.

»Los jóvenes pertenecientes a las más distinguidas familias de la localidad, entre los cuales figura un Ingeniero, se hallan dedicados a la descarga de vapores.»

Protesta del general Alfau.—El general Alfau, desde Irún, donde se hallaba veraneando, telegrafió al Ministro de la Guerra protestando de las especies vertidas asignándole un puesto en un pretendido Gobierno revolucionario que había circulado.

El Marqués de Estella contestó al referido General con otro telegrama que decía:
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 388

•Recibido telegrama, ruégole haga caso omiso de noticias de Prensa, de donde supongo habrán sido tomadas. Conózcole bastante para no dar valor alguno tales inventos.•

Tranquilidad.—Las víctimas.—Podía darse en esta fecha (día 20) por terminada la huelga revolucionaria, aunque duraron aún muchos días las reminiscencias de ella, pues se reanudó el trabajo casi en toda España.

Por la severa censura que el Gobierno ejercía, no era posible saber con seguridad, ni casi aproximadamente, el número de víctimas ocasionadas en la revuelta. Los datos facilitados en los Centros oficiales, fueron los siguientes:

En Madrid.—Herido en la estación del Norte, el guardia civil Pedro Navarrete.
Herido el fotógrafo D. Domingo González del Río en la calle de San Bernardo.
Herido el cochero del Economato de Madrid a Zaragoza y a Alicante en la calle de Luchana.
Varios lesionados en la calle de Bravo Murillo.
Herida una obrera de la fábrica de galletas de la calle de Alcántara.
Herido un repartidor de la tahona de las Descalzas.
Heridos dos huelguistas en el paseo de San Vicente.
Muertos en la calle de Bravo Murillo, Baldomero Ortega, Dionisio Sanz, D. Pablo Heras y un paisano sin identificar; heridos, siete soldados, cinco huelguistas y 20 conductores de tranvías.
En la calle López de Hoyos, en una refriega, hubo varios heridos, dos de ellos graves.
En el Retiro, cinco huelguistas heridos y tres contusos.
El impresor suicida Luis Torrens, gravemente herido.
Muertos en el suceso de la Cárcel Modelo, seis presos y dos penados del correccional, y nueve empleados, siete soldados, un recluso y un vaquero, heridos.
Y en la Florida, un centinela herido.
En provincias.—Miranda.—Un huelguista muerto.
Requena.—Un obrero muerto, arrollado por un vagón.
Bilbao.—En el descarrilamiento de Bilbao, cinco
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 389

muertos y 22 heridos. Y en una revuelta, el soldado de Garellano Isidoro Urrutia, muerto.

Ujo (Asturias).—Un huelguista muerto y otro herido.
Villena.—Un paisano muerto y varios heridos.
Yecla.—Un guardia civil asesinado y seis huelguistas muertos, entre ellos un Concejal y el Presidente de la Juventud socialista; 12 huelguistas heridos, de los que algunos expiraron.
Valladolid.—Una niña herida por los huelguistas.
Barcelona y Sabadell.—Treinta y siete muertos, entre ellos el capitán de cazadores Sr. Fernández de Pablo, y 70 heridos.
Huelva.—Herida una mujer.
Baracaldo.—Varios huelguistas heridos.
Teruel (túnel de Monleón).—Dos ferroviarios heridos.
Jérica (Castellón).—Dos ferroviarios heridos.
Nerva.—Cuatro muertos y 13 heridos, de éstos un soldado y un guardia civil.
León.—Un cabo y un soldado agredidos.
Alcalá de Henares.—Un muerto y 19 heridos, todos reclusos, excepto nueve empleados.

En resumen: ha habido 71 muertos (de ellos 37 en la provincia de Barcelona; 12, en Madrid; siete, en Yecla; seis, en Bilbao; cuatro, en Nerva, y uno, en Miranda, Requena, Asturias, Villena y Alcalá) e infinidad de heridos en todas partes, cuyo número no puede fijarse ni aproximadamente.

La fe que puede darse a estos datos se comprenderá sabiendo que de Barcelona dijeron:

«Por los datos recogidos en los hospitales, Dispensarios, Casas de Socorro y ambulancias, el número de muertos durante los pasados sucesos asciende a 38. El de los heridos curados en los establecimientos precitados pasa de 60.»

Eran muchos más de 60, y en Bilbao, donde sólo daban seis muertos, el mismo día publicaba la Prensa, y así lo consignamos, telegramas aprobados por la censura, en que se decía que, sólo en los sucesos del día 16, resultaron 20 muertos y más de 100 heridos.
El Año político (1917-01-01 00:00:00), página 39

El fallecimiento del distinguido político y escritor fué muy sentido en Madrid.

DIA 22.—La campaña contra Romanones.—«El Imparcial» le defiende.—En esta fecha publicó El Imparcial un fuerte artículo anatematizando la campaña contra el Presidente del Consejo, dando a entender que estaba inspirada en sentimientos germanófilos, y que se había agudizado después de la contestación del Gobierno a la nota de Wilson.

La Acción y los demás periódicos que hacían dicha campaña lo negaron, y no faltó quien recordó que El Imparcial mismo, a fines de Octubre, publicó un tremendo artículo contra los acaparamientos del carbón, retrasando el tipo del acaparador, aunque no dió nombre alguno. La Acción, el mismo día, dijo que uno de ellos era la razón social Figueroa, Soto y Compañía.

DIA 23.—El Santo del Rey.—Los Alcaldes de España al Monarca.—Con motivo de ser el Santo de S. M. el Rey, además de las ceremonias de costumbre, se verificó una en Palacio, original y honrosísima para el Monarca: El acto de ofrecerle el álbum, con las firmas de todos los Alcaldes de España proponiéndole para la gran Cruz de Beneficencia, por su noble y caritativa conducta durante la guerra.

A las once y media de la mañana llegaron a Palacio los 47 Alcaldes de las capitales de provincia, representantes de los Alcaldes de todos los Ayuntamientos de España.

No pudieron concurrir ni el Alcalde de Lemona, iniciador del homenaje a S. M., por hallarse enfermo, ni tampoco, y por idéntica causa, los de Huelva y Canarias; pero estuvieron representados estos últimos por el Duque de Almodóvar del Valle y por el diputado a Cortes Sr. Benítez de Lugo.

Minutos antes de las doce, y precedidos del Alcalde de Madrid, subieron por la escalera principal á la cámara de S. M.

Los mayordomos de semana, Sres. Careaga y Condes de Val del Aguila, Polentinos, Montes Jovellar y Ruata, colocaron en círculo a los Alcaldes.