ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 264

conquistar el territorio por la paz, y como yo no quería guerrear de ninguna manera, no puedo tener remordimiento alguno.

• Nuestra misión en África es puramente política, y como todas las obras políticas, necesitada en algunos casos del apoyo de la fuerza. Al firmarse el Tratado no teníamos Soberano que vencer, plaza fuerte que tomar ni insurrectos que dominar. Nuestra misión era más sencilla: la de amparar ál Jalifa para que estableciera las bases del protectorado.

• Lo contrario era ir á un fracaso seguro, que hubiera sido igual aunque el esfuerzo se hubiera duplicado. ¡Recordad cómo estaba Tetuán antes del Tratado y cómo lo está al presente!

• Dentro del régimen militar es demasiada benignidad lo que está ocurriendo en Tetuán, y dentro del régimen civil, que es el que debe prosperar, se aviene mal para la acción pacificadora, que deben realizar médicos, misioneros y maestros, tanto ruido de aceros y tanto estallido de pólvora. (Aplausos en el centro y en los demócratas.)

• La misión de España debe ser robustecer la autoridad del Jalifa, creando tropas indígenas que le protejan.

• No me explico por qué tenemos al Jalifa encerrado en Tetuán, cuando su misión debía ser recorrer las principales ciudades de nuestra zona, para hacer que los cabileños reconociesen su autoridad civil.

• En un momento determinado, que el Gobierno es quien debe precisar, será mejor el nombramiento de un Alto Comisario civil, pues confío en que con ese procedimiento podrá llegarse á la normalidad.

• Respecto al nombramiento de una Comisión parlamentaria, yo quiero que venga, si trata seriamente de depurar responsabilidades, pues si yo he delinquido, mejor prefiero perder la libertad, á un indulto que consideraría bochornoso, ya que tengo la seguridad de no haber pecado contra mi patria. (Aplausos.) Pero si esa Comisión no tiene otro alcance que el de rehuir las responsabilidades, preferible es que no se nombre, pues constituiría una burla para el país.
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 265

El Sr. Ministro de Estado manifestó que aplazaba para el siguiente día la contestación al discurso del Sr. Maura y que el Sr. Dato contestaría.
Se levantó la sesión.

***

El discurso originó muchos y muy diversos comentarios.
La mayoría, de la cual creían los entusiastas del señor Maura que en cuanto hablara éste iba á lanzarse como un solo hombre á su lado, permaneció casi indiferente.
Durante el largo discurso no tuvo ni un solo momento de vacilación. Recogida, discreta y silenciosa, hasta cuando los demócratas y regionalistas aplaudían al señor Maura, se mantuvo en actitud de absoluta reserva.
Más tarde, en los pasillos, cuando se discutía apasionadamente y calurosamente la oración parlamentaria del señor Maura, la mayoría de los Diputados ministeriales se abstienen de emitir juicio.

Entusiasmos mauristas.—Al salir del Congreso el Sr. Maura, varios grupos de jóvenes que le esperaban en la calle de Fernanflor, le recibieron con aplausos.
Aunque el expresidente del Consejo trató de evitar toda manifestación, no pudo conseguirlo, siguiéndole los grupos hasta la calle de la Lealtad.
Cuando los jóvenes prorrumpían en gritos de «Maura, sí», un obrero que pasaba frente al domicilio del exjefe de los conservadores, se destacó de entre los grupos, y adelantándose gritó imprudentemente:
—¡Maura, no! ¡Muera el asesino de Ferrer!
Los jóvenes mauristas se abalanzaron sobre el desconocido, abofeteándole y golpeándole.
Para salvarle de sus garras intervinieron algunos agentes de Policía, dos soldados y varios paisanos, que pudieron librarle del riesgo que corría, metiéndole en un portal inmediato.
Como ya hemos indicado, estos entusiasmos de los jóvenes mauristas contribuyeron á reavivar el fuego de las pasiones, que parecía iba extinguiéndose.
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 266

Fueron tan inoportunos, que, precisamente cuando el Sr. Maura, con su discurso contra la guerra, suavizaba sus diferencias con las izquierdas, los jóvenes mauristas hicieron que los odios renaciesen.

Los delegados de la Casa del Pueblo dijeron al Ministro de la Gobernación que consideraban licitos los gritos de «¡Maura, no!» y «¡Abajo los asesinos de Ferrer!», en justa reciprocidad á la frase de «¡Maura, sí!», y anunciaron que se habían adoptado acuerdos de represalia.

El Sr. Sánchez Guerra hizo un llamamiento á la cordura de sus visitantes, y éstos manifestaron que se proponían ciertos actos de protesta frente al Congreso, si el Sr. Maura era nuevamente objeto de públicas manifestaciones de adhesión por parte de sus adeptos.

El debate sobre Marruecos.—Discurso de Dato.—El Sr. Presidente del Consejo de Ministros empezó diciendo:

«Yo creo que la situación en que se encuentra España en Africa es mucho mejor que la de Octubre último.
•La cuestión de Africa no puede ser considerada como una cuestión de mayoría y minorías; la cuestión de Africa es nacional, y todos debemos unirnos para resolverla.
•A pesar de lo que gastamos en Africa, no olvidamos ningún elemento necesario para el interior de la Patria, principalmente el de la defensa nacional.
•Nosotros, Sr. Gasset, queremos una Patria rica, pero antes que todo, digna.
•Soy partidario de una acción civilizadora en nuestra zona de Marruecos; pero ésta, ¿cómo podía hacerse, tratándose de un país salvaje, sin el auxilio del Ejército?
•Las incursiones en terrenos salvajes ha habido necesidad siempre de hacerlas por la fuerza de las armas.
•También el Sr. Maura, en aquella célebre sesión que se llamó patriótica, decía que los españoles debíamos ir á Africa, pues jamás consentiría Europa que otra nación que no fuese la nuestra pusiera los pies en el Norte del continente africano.
•En un territorio de régimen de puerta abierta, donde hay tantos intereses comerciales e industriales, si nos-
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 267

otros no acertáramos á imponer el orden, vendría otra nación con otro ejército y lo haría. (Aplausos.)
»En África no vamos á una conquista, ni siquiera á una guerra.» ¡Rumores!

Opinó que si se nombraba una Comisión parlamentaria, ésta debía hallarse sometida al Gobierno, pues si no, habría confusión de poderes, lo que no es democrático.

«Además—dijo—, yo quiero gobernar con la absoluta confianza de la mayoría.» (Aplausos.)
El Sr. Cambó: «Está combatiendo S. S. á un fantasma.»
El Sr. Presidente del Consejo de Ministros: «Pues en el otro sentido tampoco me satisface esa Comisión, pues si los Diputados pueden examinar toda clase de documentos, no hay por qué enviarlos á estudio de unos cuantos.»

Leyó párrafos del discurso del Sr. Maura referentes á que no se podía seguir por el camino actual, y añadió:

«Yo pregunto al Sr. Maura si se refiere á la conducta del Gobierno.»
El Sr. Maura: «Claro.»
El Sr. Presidente del Consejo de Ministros: «Yo lo entendí así desde el primer momento, pero no quería convencerme, pues la censura de un hombre que ha sido mi jefe, al que me he sometido por completo, me tenía que producir honda amargura.
»Ahora bien; yo difiero en absoluto del criterio del Sr. Maura. Si la mayoría cree que debemos retirar tropas y abandonar posiciones, yo me retiraré de este lugar. Si no, no. (Grandes aplausos.)
»Nosotros, en África, no podemos evolucionar más que con gran lentitud, y así lo hacemos.
»Cuando se opine lo contrario, nos iremos, con la satisfacción de haber procedido con los ojos fijos en el bien de España.» (Grandes aplausos.)
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 268

Rodés.—Este Sr. Diputado hizo una elocuente rectificación, imputando graves responsabilidades al señor Maura, de las cuales éste se defendió.

La discusión tuvo mucho interés, pues constituyó el primer encuentro personal entre los Sres. Maura y Dato.

Día 24.—El escándalo de las aguas de Barcelona.
El periódico El Mentidero, de Madrid, trató este asunto, y después de indicar que á muchas entidades y personalidades de importancia se les daban grandes subvenciones para que guardaran silencio hasta que hicieran el negocio de comprar en 75 millones unas aguas valoradas (por todo lo alto) en menos de 30, y que, además, estaban declaradas impotables por el Colegio de Médicos de Barcelona, dijo lo siguiente:

• De lo que acaba de ocurrir en Barcelona no queremos hablar. Preferimos reproducir los datos, brevemente, de la Gaceta de Cataluña, número correspondiente al 2 del actual.
• Y dice:
• Se recibió en el Ayuntamiento la comunicación del Gobernador con el presupuesto de 72 millones para comprar las aguas de Dos Rius, con la particularidad de que el expediente aparecía aprobado en 1.º de Mayo de 1913 y firmado ¡¡con la estampilla!! del Sr. Sánchez Anido, y el oficio acompañándolo lo firmaba el Sr. Andrade, que encontró el expediente, firmado con la estampilla de su antecesor, en un rincón.
• Y añade la Gaceta:
• Se ha observado también una fecha raspada, viniendo todo ello á contribuir á que se haga acerca de este asunto mayores comentarios.
• Ese fué el único expediente que no se incluyó con todos los demás aprobados, como de costumbre, en la nota que de las sesiones se facilita á la Prensa. ¡Una cosa de tan escasa importancia! La indiscreción admirable de un portero motivó que se hiciera pública.
• El escándalo ha sido de los mayúsculos, de los mayores que se han dado en España, aunque no se hayan ustedes enterado por la Prensa de Madrid.
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 269

•Inmediatamente el ex gobernador Sr. Sánchez Anido se trasladó á Barcelona y allí ha publicado una carta declarando que él no aprobó el expediente y que el presupuesto fué estampillado ¡sin su consentimiento!
•En Barcelona el escándalo es de los que hacen época. ¡En Madrid no nos hemos enterado!
•¿Ha tenido razón El Mentidero al decir, durante un año, que en la corte de España no se hablaría de esto, por muchas cosas que ocurrieran?»

En este asunto estaban unidos con los radicales—á quienes por esto mismo habían injuriado—los nacionalistas y regionalistas.
Dicho se está que el artículo fué muy comentado.

DIA 26.—Debate sobre Marruecos.—Discurso de Iglesias.—El jefe socialista, D. Pablo Iglesias, pronunció un violentísimo discurso, en el cual dijo:

•Desde la guerra de 1909 fué el partido socialista español enemigo decidido de una contienda que considerábamos funestísima para España, y emprendimos una activísima campaña en ese sentido.
•Hubiéramos llegado á la huelga general, á no ser por las violencias de aquel Gobierno, que tanto en Madrid como en otras ciudades, metió en la cárcel á los socialistas más caracterizados.
•Insisto en que estamos en la misma posición que en 1909, negando la consecuencia de la intervención en Africa.
•Vosotros sois los que habéis cambiado totalmente de criterio. Antes nos deciais que Marruecos representaba grandes beneficios para España. Ahora nos habláis solamente de la necesidad de conservar una frontera que asegure nuestra independencia.
•La finalidad de esta campaña, que nos cuesta tanto dinero y tanta sangre, no puede ser otra que asegurar el mercado extranjero con el régimen de los puertos francos.
•¡Cuánto mejor nos hubiera ido diciendo francamente á Europa que no teníamos medios ni fuerza para intervenir en Marruecos!
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 27

men un momento de decisión para imponerse al Poder público y encauzarlo por un sendero eficaz y beneficioso, ya que los hombres se empeñan en todo lo contrario.*

La guerra en Marruecos.—Una emboscada.—Recibióse el siguiente telegrama:

«Tetuán, 11 (6,45 t.).»

»El día estaba muy frío y con una niebla tan espesa, que impedía ver los objetos á un metro de distancia.
»Al hacer una descubierta en la posición del Mogote, moros emboscados en aquellas proximidades y protegidos por la niebla, hicieron de improviso una terrible descarga contra la sección que había salido á efectuar dicho servicio.
»Los agresores nos causaron cinco muertos y dos heridos graves, entre los que está incluido el sargento que mandaba la sección, y tres heridos leves.»

Y así, con dolorosa frecuencia, sin una acción formal, iban muriendo nuestros soldados, sin gloria y sin provecho.

DIA 14.—El Rey y el Ejército.—Real orden comentada.—El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra publicó la siguiente Real orden:

«Excmo. Sr.: El Rey (Q. D. G.), impulsado por su interés y amor hacia el Ejército, y como Jefe supremo del mismo, interviene directa y constantemente en cuanto se relaciona con las tropas, así como en la concesión de mandos y ascensos, demostrando especial complacencia en estimular al que contrae relevantes méritos y presta servicios que contribuyan al engrandecimiento y prosperidad de la Patria.
»Con este motivo, y en determinadas ocasiones, nuestro augusta Soberano se digna honrar á los Generales, Jefes y Oficiales, dirigiéndose á ellos directamente por carta ó telegrama, para hacerles manifestación de su aprecio, y con objeto de que los favorecidos con tanta
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 270

»El mal tiene todavía remedio, si nos decidimos á aceptar lo propuesto por el Sr. Rodés, repatriando las tropas con los necesarios cuidados, para que los moros pudieran comprender que España no persistía en sus propósitos de dominio.

»Se lleva á los soldados á Africa sin saber tirar, y tienen que aprender allí mismo, ante la presencia de los moros, que se burlan de ellos.

»Los soldados españoles sufren hambre, algunos son apaleados y muchos de ellos, por no resistir tantos sufrimiento, se han pasado á la jarka.»

Habló luego de las enfermedades de los soldados.

El Sr. Presidente del Consejo de Ministros: «Son menos que en la Peninsula.»

El Sr. Iglesias: «Cuando se me pruebe con cifras estadísticas, yo lo creeré; entretanto, no.»

La minoría republicana apoyó al orador, y algunos Diputados de ella increpaban al Sr. Dato. La mayoría permaneció silenciosa.

Creía el Sr. Iglesias que las palabras del Sr. Dato producirían pena y asombro en toda España.

Y respecto á la política internacional, dijo que se habían notado ciertas influencias.

El Sr. Presidente del Consejo de Ministros: — Leyendas.

El Sr. Iglesias leyó un telegrama publicado en El Imparcial, en que se decía que el Rey D. Alfonso XIII se inclinaba seriamente á la entente cordiale.

El Sr. Presidente: «Estamos dentro de un régimen constitucional, y S. S. no tiene por qué hacer ciertas manifestaciones. Su señoría no puede atacar más que á los Ministros.»

El Sr. Iglesias: «Ya lo sé, y á ellos los censuro por tolerar un poder personal del que soy enemigo absoluto. (Aplausos en los republicanos.) Contra ese poder personal tenemos que protestar los que somos partidarios de un régimen democrata.» (Grandes rumores.)
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 271

Escándalo enorme.—Ocurrió del siguiente modo:
El Sr. Iglesias, después de haber formulado graves censuras á propósito de la vida del soldado español en Marruecos y sobre el poder personal, manifestó que se hallaba cansado y pidió que se le reservase la palabra para la sesión próxima.
El Presidente accedió á ello y suspendió el debate; pero el Sr. Dato se levantó y mostró deseos de hablar.
El Sr. Lerroux protestó de que pudiera continuarse la discusión, á pesar de hallarse suspendida.
El Sr. Sánchez Guerra le interrumpió, recabando el derecho del Gobierno para hablar en cualquier momento; y el Sr. González Besada dijo lo propio y dió la palabra al Presidente del Consejo de Ministros.
Se levantó éste á hablar, estando los republicanos agitadísimos, y sus primeras palabras promovieron uno de los mayores escándalos presenciados en el Parlamento.

«Su señoría, Sr. Iglesias—dijo—, ha faltado á la Constitución y al reglamento de la Cámara. Su señoría, faltando á lo que por su honor prometió observar, ha recogido del arroyo cosas que son verdaderas iniquidades.»

El Sr. Maura aplaudió, y tras él los conservadores todos rompieron en un aplauso caluroso; pero los republicanos, puestos de pie y gritando con toda la fuerza de los respectivos pulmones, increpaban al Sr. Dato y se hartaban de vociferar, siendo imposible oír todo lo que decían y mucho más reproducir lo que pudo oírse.
El Sr. Salvatella, con el reglamento en la mano, pedía que se leyera un artículo.
El Sr. Lerroux gritaba al Sr. Dato que esas cosas no podían decirse.
Otros Diputados republicanos afirmaban, á gritos, que todo lo dicho por el Sr. Iglesias era cierto.
El Sr. Soriano se dirigió al Conde de la Mortera, censurándole por no sostener lo que en el Círculo Maurista dijo.
A todo esto, el público de las tribunas hacia coro, y la campanilla presidencial era el complemento del escandaloso concertante.
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 272

Restablecida un tanto la calma, volvió á hablar el señor Dato, exclamando:

«No tratéis de ahogar la voz del Gobierno. Lo que yo lamentaba es que se recogieran en el Parlamento español indignidades que nacen en el arroyo y que en él deben morir.»

Si grande fué el escándalo antes producido, mucho mayor lo suscitaron estas palabras. La mayoría, incluso el Sr. Maura, aplaudían á rabiar; y los republicanos, otra vez de pie y en tonos exaltados, reprodujeron también la serie de las imprecaciones. Varios de ellos vitoreaban á la República; la mayoría les contestaba con gritos de ¡fuera!, y dominando el tumulto se oyó la voz del Sr. Soriano que se dirigía al Sr. Maura:
—El asesino de Ferrer aplaude; es una cobardía hablar del Rey fuera de aquí y decir otra cosa en el Parlamento.

Varios Diputados que se sentaban detrás del Sr. Maura preguntaron al Sr. Soriano qué había dicho, y el interpelado respondió que es un cobarde quien no sostiene en la Cámara lo que en otros lugares ha dicho.

Al oírle, el Sr. Polavieja saltó desde su escaño al pasillo y se dirigió á los bancos republicanos. Ya en el hemiciclo, varios Diputados de las oposiciones le contuvieron y sujetaron también á otros Diputados de la mayoría, entre ellos los Sres. Pidal, García Durán y Cervantes, que habían seguido á su furioso correligionario.

Los republicanos, mientras tanto, seguían vitoreando á la República e increpando al Gobierno. El Presidente no daba paz á la tarea de romper campanillas. Los liberales y demócratas contestaban á los republicanos con vivas al Rey, y la mayoría no sabía ya lo que gritaba. Duró el escándalo más de cinco minutos.

Al cabo de grandes esfuerzos, el Sr. Besada consiguió que le escuchasen y dijo:

«La Presidencia ha presenciado con profundísima pena este doloroso espectáculo. Espero que se imponga la reflexión en todos, que se dominen las pasiones y que de-
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 273

mostremos que somos, como siempre, un conjunto de hombres nobles y honrados.»

Después de varias explicaciones, el Presidente levantó la sesión, y en ese momento el Sr. Cervantes (D. José María) se alzó en su escaño y dió un viva al Rey, que provocó una tempestad de vivas á la República, terminando así la sesión, que fué de las que forman época.

En los pasillos, el escándalo también fué grande.
Se formaron grupos que comentaban, con la natural viveza, los incidentes de la jornada.
En la calle se hizo una manifestación ruidosa al señor Iglesias.

DÍA 27.—Debate sobre Marruecos.—El general Echagüe.—Terminó su discurso el Sr. Iglesias, que dijo, entre otras cosas lo siguiente:

«El Ejército se compone de dos clases: Generales, Jefes y Oficiales, y de otra, á la cual nos dirigimos para pedirle que no secunde la campaña de los otros. (Grandes rumores.)
»Insisto que, ante las cosas que pasan, por patriotismo y por dignidad, diremos á los soldados: «¡No vayáis á la guerra! ¡No vayáis á la guerra!» (Grandes rumores.)
»Si no se llega pronto á la solución propuesta por el Sr. Rodés, tendremos que dar grandes aldabonazos en la puerta de la revolución.» (Grandes rumores.)

Le contestó el Sr. Ministro de la Guerra:

«La primera misión de un Ministro de la Guerra —dijo—es hacer cumplir la disciplina, y yo tengo el orgullo de decir que la he encontrado en un estado tan perfecto, que nada he tenido necesidad de hacer para mantenerla.
»El Ejército ha aprendido mucho desde la época en que mandaban los republicanos, y no se le engaña tan fácilmente.
»Ahora que se censuran tanto las recompensas obtenidas por hombres que se baten en la guerra por su Patria,
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 274

debo recordaros lo que ocurría en tiempos de la República. Por el más insignificante favor se concedía un empleo, y á mi mismo, teniendo entonces el empleo de Capitán, se me ofrecieron tres empleos más de ascenso, si me pasaba á la causa republicana.

Pasó luego á ocuparse del trato que se da á los soldados y dijo:

• ¡Juro por mi honor que tanto yo como los Jefes y Oficiales tenemos por el soldado un cariño tan grande ó mayor como el Sr. Iglesias pueda tener por los obreros!
• El número de enfermos en África es tan pequeño, que no pasa del 6 por 100, cifra casi inverosímil por lo reducida.

Terminó afirmando que el Ejército, si se nombra un Comisario civil, lo respetará. (Grandes aplausos.)

Discurso de Senante.—El Sr. Senante, en nombre de los integristas, intervino en el debate.
Empezó manifestando que se hacia imposible la continuación del actual estado de cosas.

• No se sabe—agregó—si estamos en paz ó en guerra con los cabileños.
• La misión de España en Marruecos debe ser ante todo civil y política, y la fuerza de las armas no debe intervenir sino en aquellos casos de absoluta necesidad.
• No quiere decir esto en modo alguno que España deba prescindir de sus derechos en Marruecos, que son, indiscutiblemente, una garantía de independencia.
• Aunque el Estado español prescindiera de ese derecho innegable que le autoriza á intervenir en el Norte de África, españoles serán los que realicen en dicha zona la necesaria obra de pacificación, á semejanza de lo ocurrido en Argelia.

Incidente Maura-Soriano.—La nota interesante del día fué el incidente surgido entre los Sres. D. Antonio Maura (hijo) y el Sr. Soriano, á consecuencia de las pa-
El Año político (1914-01-01 00:00:00), página 275

labras que éste dirigió en la sesión anterior al presidente del Consejo Sr. Maura.

He aquí cómo lo refirió un testigo presencial:

«Don Antonio Maura (hijo) bajaba por la escalera que conduce á las tribunas de la Prensa, de exdiputados y de la Presidencia, acompañado de algunos amigos, entre éstos el Sr. Marqués de Casa-Laiglesia.

»Ya en el pasillo, se encontró frente á frente con el Sr. Soriano, que, apoyado de espaldas á la pared, conversaba con varias personas, entre ellas los Sres. Tapia y Borrás.

»El Sr. Maura se acercó al Sr. Soriano, y al propio tiempo que le daba una palmada en el hombro para llamarle la atención, le dijo:
»—Anoche me prometió usted rectificar hoy el calificativo de cobarde que aplicó á mi padre en la sesión de ayer. Como usted no lo ha hecho, faltando con ello á su palabra, le doy lo que merece. ¡Es usted un canalla!
»Y, uniendo á estas palabras la acción, le descargó un puñetazo en la cabeza, aplastándole el sombrero, y otro en la cara, entre el ojo izquierdo y la nariz.

»Este golpe fué el que originó al Sr. Soriano la fuerte hemorragia que le tintó en sangre la pechera de la camisa, el chaleco y la americana.

»El hijo del Sr. Maura fué sujetado por sus amigos y llevado después al despacho de Secretarios.

»El Sr. Soriano fué auxiliado también por las personas que próximas á él se hallaban y trasladado al despacho de la Presidencia, en donde se encerró con él el señor González Besada.»

Entretanto, reinaba en la Cámara una terrible confusión. Periodistas y Diputados comentaban el incidente con apasionamiento, tratando unos de justificar la agresión y reprobándola otros, según el grado de amistad que á cada cual unía con el agresor y con la víctima.

La Cámara había quedado casi desierta, así como las tribunas, y en los pasillos la confusión y el vocerío iban en aumento.