ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 480

Por eso confiesas que te has engañado;
yo no, porque siempre fui desconfiado,
Y ahora sólo siento que voy a acertar,
al creer que a España van a maltratar.
Adiós, y perdona este resquemor
a éste que es tu amigo y tu admirador.»

DIA 27.—La Comisión extraparlamentaria.—En esta fecha se publicaron los nombres de los que habían de constituir la Comisión extraparlamentaria encargada del estudio y ponencia sobre la forma de establecimiento del régimen de autonomía regional y de las facultades que han de ser otorgadas a los Poderes regionales. Eran los siguientes:

Sres. D. Antonio Maura y Montaner, D. Eduardo Dato Iradier; D. Manuel García Prieto, marqués de Alhuce-mas; D. Álvaro de Figueroa, conde de Romanones; don Joaquín Sánchez de Toca, D. Augusto González Besada, D. Tirso Rodrígáñez, D. Francisco Cambó, D. Juan de La Cierva, D. Rafael Gasset, D. Santiago Alba, D. Juan Ventosa, D. Niceto Alcalá Zamora, D. Joaquín Ruiz Jiménez, D. Manuel de Burgos y Mazo, D. Felipe Rodés, D. José Roig y Bergadá, D. Raimundo Abadal, D. Melquiades Álvarez, D. Alejandro Lerroux, D. Juan Vázquez de Mella, D. Luis Sedó, D. José Manuel Pedregal, D. José Puig y Cadafalch, D. Manuel Senante, D. Salvador Albert, D. Jaime Carner, D. Pedro Corominas, don Pedro Chalbaud, D. Juan Pradera, D. José Orueta, don Miguel Junyent y D. Julián Besteiro.

Inmediatamente empezaron las renuncias.
La mayoría de los prohombres designados para formar parte de la Comisión extraparlamentaria renunciaron tal honor, por motivos más o menos justificados.
Aceptó, en cambio, el Sr. Sánchez de Toca, haciendo observar que él llevaba a la Comisión su criterio personal; pues no había hablado todavía con el Sr. Dato acerca de las tareas que ha de realizar aquélla, y que, por tratarse de un servicio patrio de suma importancia, se proponía apartarse de toda consigna de partido.
También aceptaron los Sres. Alba y Alcalá Zamora.
Dando al acto gran aparato e importancia, se reunió
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 481

en Barcelona la Asamblea de la Mancomunidad, con los parlamentarios de las izquierdas, para tratar de si los catalanistas debían aceptar el puesto en la Comisión extraparlamentaria, y de otros asuntos.

Antes de la sesión, se reunieron los jefes de minoría.
Por fin, acordaron no aceptar, lo cual les fué muy censurado.

DIA 30.—Francia y España.—El nuevo Embajador francés.—Con mayor aparato que en ocasiones análogas, se verificó en Palacio el acto de entrega de credenciales del nuevo embajador de Francia, M. Alapetite.
Ante toda la Corte, varios Grandes de España y alta servidumbre, se efectuó la ceremonia en esta fecha.
El Sr. Embajador leyó el siguiente discurso:

«Señor: Tengo la honra de entregarle las cartas que me acreditan cerca de V. M. en calidad de Embajador de la República francesa.
»Mi primera palabra debe ser para dar las gracias a V. M., en nombre de mi país, por la parte que ha tomado, con tan delicada cortesía, en el duelo que hirió a la embajada de Francia.
»Vuestra Majestad había apreciado el espíritu conciliador de M. Joseph Thierry, la amenidad de su carácter y sus esfuerzos para encontrar, en un estudio profundo de cada problema, los elementos de su solución.
»Me inspiraré en su ejemplo y me atendré a las instrucciones del Gobierno de la República, aportando al de V. M. una colaboración leal para buscar el arreglo más equitativo de las cuestiones que surjan entre dos grandes naciones que la Naturaleza ha unido por los vínculos más estrecho de vecindad y de parentesco; inspiradas en el mismo ideal, formadas por la misma civilización y preocupadas de evitar entre ellas cualquier motivo de resentimiento o de mala inteligencia.
»Después de la terrible guerra que acaba de desolar al mundo, todos los pueblos van a organizar sus medios de producción para reparar tantas pérdidas, reemplazar tantos brazos que no trabajarán más...
»Los arreglos económicos deberán tender a una ayuda
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 482

mutua, para que no sea perdida ninguna fuerza. Una era nueva, en las relaciones entre los pueblos, va a suceder a la victoria del Derecho.

»Francia, al celebrar esta victoria, debida al valor de los ejércitos aliados, no olvida las víctimas de la guerra ni los generosos sacrificios consagrados a su socorro. Al encargarme que ofrezca a V. M. la medalla de oro de la «Gratitud francesa», el Sr. Presidente de la República se ha hecho intérprete de las numerosas familias de prisioneros cuya angustia habéis acortado, y de la Nación entera.

»En nombre de Francia, Señor, me ha rogado que presente a V. M. los votos que formula por su dicha personal, por la de S. M. la Reina y la de la familia Real, así como por la prosperidad de España.

»Trabajaré por la prosperidad de España al mismo tiempo que por la de Francia, en la misión que estaré orgulloso de cumplir, animado por la alta benevolencia de Vuestra Majestad.»

Discurso del Rey.—Al terminar su discurso M. Alapetite, con voz clara y enérgica contestó D. Alfonso XIII, en lengua española, con el discurso siguiente:

«Señor Embajador: Me es muy grato recibir las cartas credenciales que os acreditan ante mí como Embajador extraordinario y plenipotenciario de la República francesa.

»También yo deseo tributar, en primer término, un afectuoso recuerdo a la memoria de vuestro ilustre y malogrado antecesor. Fué un espíritu bueno, un gran francés y un verdadero amigo de España, que buscó en la sincera y cortés armonía la concordancia de los intereses respectivos de nuestros dos países. Hacéis bien en proponeiros seguir su ejemplo; por ese camino habréis de encontrar, seguramente, no sólo mi apoyo y el eficaz de mi Gobierno, sino, además, las generales simpatías de mi pueblo, muy sensible al espíritu de conciliación, que, como reconocéis, adornaba, en efecto, a M. Thierry.

»Tengo especial complacencia en saludar en vuestra persona, a la vez que al alto y meritisimo funcionario
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 483

que, en larga carrera administrativa, supo adquirir justo renombre, a la poderosa Nación que representáis, unida con España, según decís con acierto, por estrechos vínculos de vecindad y de parentesco, animados por el mismo ideal civilizador y progresivo. Acaba de agregar Francia a su gloriosa historia nuevos inmarcesibles laureles, que al causar la admiración del mundo entero, la producen muy grande y especial en España, siempre pronta a unirse de corazón con los que, heroicamente, cual lo hizo Francia, derramaron su sangre y desplegaron indomables energías en defensa de los intereses patrios, a los que asociaron los eternos sagrados principios de libertad y de justicia.

• Bien hubiera querido que durante la pasada y terrible guerra, mis anhelos de hacer el bien hubiesen podido dar todos los frutos que estaban en mi voluntad y en los caritativos sentimientos de mi pueblo. Lo poco que acerté a hacer por Francia me ha sido espléndidamente recompensado con la medalla de oro de la «Gratitud», que ostento hoy por vez primera con igual orgullo que reconocimiento. Confío que en lo futuro me sea dable hacer aún mucho más en el terreno de la paz y de la amistad.

• En esa obra de paz que felizmente se avecina, cansada la Humanidad de tanta y de tan cruenta lucha, España se prepara a ocupar el puesto de actividad y de trabajo que le corresponde, en perfecto acuerdo con Francia, y con el doble propósito de contribuir por su parte a reparar, en lo posible, los daños sufridos y de acrecentar, al propio tiempo, su desarrollo económico. En la era nueva a que aludís, las relaciones entre los pueblos habrán de tomar formas también nuevas, más íntimas y más perfectas. A tan noble empresa acudirá presurosa España con la resolución que, acertadamente, indicáis, de que la ayuda sea mutua y de que ninguna fuerza se pierda en la labor, necesariamente colectiva.

• En nombre de España os agradezco, Sr. Embajador, los votos que hacéis por la prosperidad de mi Patria, por la mía y por la de mi Real familia, y correspondo a ellos, en unión de S. M. la Reina, haciéndolos, a mi vez, muy sinceros, por la felicidad personal del Sr. Presidente de la República francesa y por la grandeza, siempre creciente, de vuestro noble y heroico país.
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 484

Descendió luego el Monarca del trono y conversó particularmente con M. Alapetite y el alto personal diplomático.

Después, con arreglo al ritual, pasó el nuevo Embajador a ser presentado a SS. MM. las Reinas y a ofrecer sus respetos o las augustas damas.

El acto revistió los caracteres de gran cordialidad.

Francia y los intereses de España.—Con gran asombro, mientras se comentaba todavía la cordial ceremonia verificada en Palacio, se recibieron las siguientes noticias de París:

• En el discurso que ayer pronunció en la Cámara el Ministro de Negocios extranjeros, M. Pichon—(el gran amigo del Conde de Romanones)—declaró que Francia debe librarse en Marruecos de las trabas internacionales resultantes de la Conferencia de Algeciras.

• Coincidiendo con estas manifestaciones y con alguna otra de que se tiene noticia, el corresponsal del Times, en Tánger, escribe una correspondencia, a la que se da mucha importancia.

• Señala insistentemente la opinión generalizada de que las zonas de influencia en Marruecos, tal como existe hoy día, están mal delimitadas.

• España tiene más de lo que puede sostener, y no ha ocupado la décima parte de los territorios que le fueron concedidos.

• La zona española separa a la francesa de Tánger por una banda de terreno de 60 millas de anchura, en la que no se ha hecho ni una carretera.

• En cuanto al mismo Tánger, su régimen internacional le ha hecho decaer.

• El corresponsal del Times deduce de esta situación las dos consecuencias siguientes:
  • Primera. Una carretera que pase por la zona española, debe dar al protectorado francés acceso al mar por Tánger.
  • Segunda. El Sultán de Marruecos debe ser confirmado en sus derechos legítimos a ejercer en Tánger una soberanía incontestable, pero actualmente restringida solamente por el reconocimiento de estos derechos.
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 485

»Tánger dejará de ser lo que es actualmente: un ensayo de Gobierno que ha fracasado completamente.
»Así—agrega—se evitarán sensibles rozamientos.
»El problema del acceso del protectorado francés a Tánger es de una importancia vital e indiscutible desde todos los puntos de vista.
»El protectorado francés en Marruecos, después de haber obtenido brillantes éxitos, no puede continuar dependiendo en los medios de comunicación con Francia y el mundo de los puertos alejado y combatidos por las tempestades que azotan las costas atlánticas.»

Asamblea foral en Pamplona.—En esta fecha se verificó, en Pamplona, una Asamblea que tuvo carácter españolista, y en la cual ocurrió lo siguiente, según telegrama de aquella capital:

«Hablaron los Sres. Aranzadi, nacionalista; Pradera, jaimista; Duranga, conservador; Escudero, liberal. Todos, a excepción del primero de los oradores, hicieron ardientes protestas de españolismo.
»Presidió con acierto el Vicepresidente de la Diputación, que dió vivas a España y al Rey.
»Fué aprobada por aclamación la proposición siguiente:
»Primero. Que siendo aspiración constante de Navarra la reintegración foral, y habiendo reconocido recientemente el Gobierno la conveniencia de otorgar una organización autonómica a diversas regiones, considera la Asamblea llegada la oportunidad de que la Diputación haga saber al Gobierno que Navarra reitera una vez más sus propósitos de restaurar—sin quebranto de la unidad de España—la integridad de sus facultades, con derogación de todas las leyes y disposiciones que a ella se opongan, manteniendo las especialidades características de este antiguo Reino, adaptadas a las nuevas necesidades y conveniencias de Navarra.
»Segundo. Que la Diputación designe una Comisión que estudie y proponga concretamente en su día las bases del nuevo régimen.
»La Asamblea ha sido un acto de afirmación españolista.
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 486

»Los nacionalistas y algunos grupos de jaimistas disidentes intentaron, inútilmente, promover alboroto.»

DIA 31.—La situación política.—Celebróse en esta fecha Consejo de Ministros, y aparte de otros asuntos, dijo la nota oficiosa:

«El Presidente dio cuenta a los Ministros de la carta que había dirigido a los señores designados para formar parte de la Comisión extraparlamentaria y de las respuestas recibidas.

»De esas contestaciones, cierto número, ya conocido por la opinión pública, merced a las informaciones periodísticas, son negativas.

»El Presidente, y con él los Ministros, respetando estas actitudes, las deploraron, pues era razonable esperar de todos ellos, en mayor o menor grado, una decidida asistencia a la obra de conciliación nacional, intentada por el Gobierno en cumplimiento de un deber superior a todo interés de escuela o partido.

»Creyeron innecesario recoger la afirmación de que el trabajo de la Comisión extraparlamentaria mermaría la autoridad de las Cortes. El trabajo de esa Comisión habla de dar su fruto en una Ponencia. Es propósito del Gobierno redactar, en su día, un proyecto de ley y presentarlo, bajo su exclusiva responsabilidad, al Parlamento, quien, con la íntegra plenitud de su potestad, deliberará y resolverá acerca de él. La preparación de los proyectos de ley mediante informes previos, formulados por personas de alta competencia y autoridad en los problemas tratados, es procedimiento universal y fructuosamente empleado por las democracias modernas. No es otra la colaboración que a los Gobiernos españoles viene pres- tando el Instituto de Reformas Sociales en la preparación de las leyes obreras que se presentan al Parlamento, apenas sin modificarlas y sin que a nadie se le haya ocu- rrido sospechar que la potestad de las Cortes está menos- cabada. La soberanía no es la improvisación.»

El Gobierno, pues, se lamentaba de las negativas.
Aparte esto, se hablaba mucho de crisis, en vista de la actitud de las minorías en este asunto, que parecía
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 487

constituir un fracaso del Gobierno, y por las escasas fuerzas parlamentarias de éste.

El Conde de Romanones dijo:

«No habrá ahora crisis, entre otras razones, porque no puede haberla.

»Reitero mi resolución de presentarme a las Cortes en la última decena de enero con el Gobierno tal como está constituido y con mis cincuenta votos, y allí a vivir o a morir. Lo segundo, lejos de disgustarme, me agradaría, porque el Poder en estas circunstancias no tiene nada de apetecible.

»Lo que haya de suceder, que se desarrolle a plena luz, en el Parlamento.

»Si hay alguna fuerza política gubernamental que quiera el Poder, que lo pida, que no será yo ciertamente el que se resista a dejarlo.»

Actitud de Dato.—Preguntado el jefe del partido conservador, dijo:

«La actitud del partido es exactamente la misma de siempre.

»Los conservadores estamos dispuestos a apoyar al Gobierno en lo que se relaciona con la situación económica. Respecto a los demás problemas políticos, nada puedo adelantar, porque depende del desarrollo de los acontecimientos, en los que nosotros, que tenemos un programa político, hemos de ajustarnos forzosamente a él.

»Cumpliremos, pues, el compromiso de facilitar la acción del Gobierno para la aprobación de los presupuestos; pero en los otros puntos, como no somos ministeriales, actuaremos con entera independencia.»

Alhucemas.—En actitud análoga respecto de la cuestiones catalanista y de presupuestos se hallaban los demócratas, según manifestó su jefe, el Sr. Marqués de Alhucemas.

Alba.—Los liberales alistas se disponían, naturalmente, a discutir los presupuestos y a combatir las
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 488

exageradas pretensiones catalanistas, y los demás partidos de la izquierda se hallaban verdaderamente soliviantados y amenazadores al lado de los catalanistas, en la creencia que en ellos habían de hallar una base para sus aspiraciones republicanas.

Nuestros gastos en Marruecos.—Según datos que publicó la Intervención especial de nuestro protectorado, se gastaron en los doce meses del año, 125.895.166 pesetas, con la siguiente distribución comparativa:

Ministerio de Estado, 5.040.529 pesetas en 1917, y 8.533.928 en 1918.
Idem de la Guerra, 103.266.649 y 111.738.553.
Idem de Marina, 1.604.975 y 1.692.431.
Idem de la Gobernación, 845.013 y 966.994.
Idem de Fomento, 3.029.621 y 2.963.258.
Total, 113.786.789 pesetas el año 1917, y 125.895.166 el de 1918.

El fin del año.—Terminaba el año 1918 lleno de inquietudes en el exterior y en el interior. El descanso espiritual, que la paz parecía debía habernos traído, no existe; y lo que es más lamentable, después de haber salvado España los cincuenta y un meses de tragedia intensa, comportábanse aquí muchos elementos como si fuera lícito malbaratar en discordias intestinas las energías ahorradas y acrecentadas en aquel periodo.

El vil separatismo asomaba descaradamente su inmunda cabeza, y los gérmenes de discordia se multiplicaban; las huelgas eran cada día más graves y frecuentes; el malestar en las campañas se acentuaba de manera intensa, ejerciendo ya algunos actos de expoliación, el anarquismo agrario; las necesidades eran mayores cada día, especialmente en las clases medias, pues las subsistencias, en vez de abaratar, habían subido de precio, y el hambre amenazaba en muchas partes, pues si bien es cierto que la guerra había metido en España muchísimos millones, los favorecidos eran pocos en número, los acaparadores, contrabandistas, logreros sin conciencia, que se hicieran potentados a costa de la vida y de la felicidad de los pobres.
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 489

Todo parecía conducir con rápida marcha a un finis Hispaniae.

El pueblo de Madrid, inconsciente, siguiendo, no antigua, sino moderna costumbre, importada del Extranjero y embrutecida y bastardeadada entre nosotros, despidió el año con gritos, voces, cencerradas, borracheras y escándalos, que llegaron a su colmo, al dar las doce el famoso reloj de Gobernación, como si la capital sólo estuviera habitada por locos o salvajes, que carecieran de toda noción de cultura y de vida social.

FIN
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 49

Muros, D. Manuel Posada, demócrata.
Noya, D. Eduardo Gasset, independiente.
Padrón, D. Antonio Rodríguez Pérez, independiente.
Puentedeume, D. Julio Wais, conservador.
Santa María de Ordóñez, D. Alfonso Senra, independiente.
Santa Marta de Ortigueira, D. Alonso Gullón y García Prieto, demócrata.
Santiago, D. Manuel Sáinz de Vicuña, demócrata.
Cuenca: Capital, D. Salvador Correcher, romanonista.
Cañete, D. Enrique María de Arribas, maurista.
Huete, Sr. Conde de San Luis, conservador.
Motilla del Palancar, D. Manuel Casanova, demócrata.
San Clemente, D. Pío Zavala, maurista.
Tarancón, D. Juan Cervantes, conservador.
Gerona: Capital, D. Buenaventura Sabater, regionalista.
Figueras, D. Augusto Pi y Suñer, republicano.
La Bisbal, D. Salvador Albert, republicano.
Olot, D. Francisco Fábregas, regionalista.
Puigcerdá, D. Eusebio Bertrand y Serra, regionalista.
Santa Coloma de Farnés, D. Juan Ventosa, regionalista.
Torroella de Montgri, D. Julio Fournier, conservador.
Vilademuls, D. Santiago Massó Valenti, regionalista.
Granada: Capital, D. Juan Ramón La Chica, demócrata; D. Manuel Rodríguez Acosta, conservador independiente, y D. Eduardo Moreno Agrela, conservador.
Albuñol, D. Santiago Alba.
Alhama, D. Joaquín Montes Jovellar, maurista.
Orgiva, D. Natalio Rivas, albista.
Baza, D. Pío Suárez Inclán, demócrata.
Loja, D. Juan Pujol, demócrata.
Huéscar, D. José Morote, romanonista.
Guadix, D. A. Marín Hervás, ciervista.
Motril, D. Isidro Romero Cibantos, demócrata.
Guadalajara: Capital, Sr. Conde de Romanones.
Brihuega, D. Manuel Brocas, romanonista.
Molina de Aragón, D. Miguel Moya Gastón, independiente.
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 490

ÍNDICE ALFABÉTICO

A

    Págs.
    Págs.

    Abastecimientos.--Discurso de Prieto
    426
    Alemania (Anticipo de la nota de España a)
    224

    Abastecimientos (El Comisario de)
    118
    Alemania (La nota a)
    218

    Acaparadores (Rigurosas medidas contra los)
    10
    Alemania (La nota de España a)
    226

    Aceite (Exportación de)
    213
    Alemania (Sobre la nota a)
    222

    Acta de Castropol (El)
    125
    Alemania (Una nota a)
    22

    Acta de Valmaseda.--Separatismo (El)
    122
    Alhucemas
    103 y 478

    Actitud de Aragón
    415
    Alhucemas (Discurso de)
    343

    Actitud de los catalanistas
    428
    Alhucemas (El Marqués de)
    360

    Actitud y programa de los reformistas
    310
    Alhucemas, en Palacio
    58

    Acto nacionalista en Barcelona (El)
    348
    Alhucemas vuelve a Palacio
    62

    Adelanto de la hora (El)
    129
    Almirante Chacón (El)
    335

    Alarma por el silencio
    250
    Altos cargos
    288

    Alba
    478
    Alvarez (Discurso de)
    389

    Alba (Discurso de)
    293
    Alvarez (Discurso importante de D. Melquiades), Actitud de los reformistas
    218

    Alba, herido (El Sr.)
    228
    Alvarez (D. Melquiades)
    328

    Alba (Importantes proyectos de)
    255
    Allendesalazar
    422

    Alba (Opinión de)
    53
    Allendesalazar (Discurso de)
    175

    Alba promete 20.000 escuelas
    217
    Amnistía (Aprobación de la)
    148

    Alba y los otros
    270
    Amnistía (Aprobación y aplicación de la)
    151

    Alcalá Zamora
    359 y 423
    Anarquía en Austria (La)
    307

    Alcalde de Madrid (El) elegido por los Concejales
    378
    Asesinato de Tissa
    307

    Alcalde de Madrid (Nuevo)
    142
    Año económico (El)
    425

    Alcaldes catalanes (Estadística de)
    8
    Año económico (Restablecimiento del)
    373
El Año político (1918-01-01 00:00:00), página 491

Año nuevo (El aspecto del) 1
Aranzadi ................. 130
Armisticio (Condiciones del)............. 389
Asamblea de la Mancomunidad (La) y los parlamentarios acuerdan establecer la autonomía de Cataluña........... 456
Asamblea foral en Pamplona............. 476
Asesinato del Presidente de la República portuguesa.................. 443

Bancos (Ganancias de los)............. 241
Banquete al Sr. La Cierva................ 155
Barcia (Discurso de)...... 304
Belmonte (Llegada de).—Nota del día............ 229
Beneficios (Los) de la renovación y de la política de grupos............. 416
Beneficios sobre la guerra

Cacería comentada....... 393
Cambó..................... 133
Cambó (Conferencia de).
El regionalismo y las elecciones. ......... 12
Cambó (Declaraciones de) 262
Cambó (Discurso de) 264 y
Cambó (Discurso de).—Peticion de autonomía integral para Cataluña.
Cambó (Discurso revolucionario de) ......... 445
Cambó (D. Francisco).... 115
Cambó en Oviedo y León 244 y
Cambó (Nota de)........... 99

Asesinato del Zar de Rusia.................. 180
Autonomía de Cataluña (La)................. 310
Autonomía de Cataluña (La).—Importante discurso del Sr. Maura.... 426
Autonomía de Cataluña (Sobre la)............ 434
Autonomía y separatismo. Ayuntamiento (Constitución de).—Derrota de los regionalistas en Cataluña.................. 1

(Los).—Proposición Gasset.................. 136
Besada..................... 358
Besada (en casa del Sr.).. 99
Besteiro (Discurso de).. 805
Bonafoux (Luis)............ 304
Boutade (Una) de Puig y Cadafalch............. 374
Bugallal.................... 148
Buques españoles hundidos.................. 289

Cambó pide el estatuto nacionalista de Cataluña.................. 422
Cambó (Propósitos y manifestaciones de)...... 21
Cambó rechaza los ofrecimientos del Marqués de Alhucemas............. 322
Cambó y Ventosa (Discursos de) en el homenaje a Prat de la Riva.. ... 261
Cantín (Melchor) .......... 22
Casa del Pueblo (Solidaridad de la)............ 78
Castilla y León, contra las peticiones catalanas .. 397
Castrovido (El Sr.)........... 432