ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 140

Es cierto que el Sr. Urzáiz visitó al Rey, pero la visita, por el contrario, obedeció á un motivo de delicadeza: el deseo de expresar á S. M. que la no aceptación de la cartera no significaba en modo alguno tibieza de sus sentimientos monárquicos, que, como siempre, continuaban siendo muy acendrados.

El nuevo Gobierno.—En cuanto tuvo el Presidente la lista de nuevos Consejeros, se dirigió á Palacio á ponerla en conocimiento del Rey.

Aprobada por S. M. la lista, quedó constituido el nuevo Gobierno en la siguiente forma:
Presidencia, D. José Canalejas.
Estado, D. Manuel García Prieto.
Gobernación, D. Antonio Barroso.
Hacienda, D. Juan Navarro Reverter.
Guerra, D. Agustín Luque.
Marina, general D. José Pidal.
Gracia y Justicia, D. Diego Arias de Miranda.
Instrucción pública, D. Santiago Alba.
Fomento, D. Miguel Villanueva.

Como se ve, eran Ministros nuevamente los señores Navarro Reverter, Villanueva, Arias de Miranda y Alba.

Respecto del primero, era ya cosa descontada por la opinión, pues tan decidido estaba el Sr. Canalejas á llevarle al Ministerio, que hubo quien dijo—aunque el hecho no se comprobó—que el no aceptar cartera el señor Urzáiz fué porque no se le ofreció la de Hacienda.

Lo que sí circuló como noticia evidente fué la de que la oferta de cartera al Sr. Urzáiz partió de la iniciativa de S. M. el Rey.

Respecto del Sr. Villanueva, no faltó quien se extrañara de este nombramiento, estando tan recientes las discrepancias profundas manifestadas en las Cortes entre el Sr. Canalejas y el Sr. Villanueva al tratar la cuestión de Marruecos, discrepancias que no habían sido explicadas ni reducidas después, por lo cual era evidente—decían—que en esta cuestión de Marruecos claudicaban ó el Presidente del Consejo ó el nuevo Ministro de Fomento.

El Sr. Arias de Miranda era como la continuación
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 141

del Sr. Canalejas en Gracia y Justicia, y en cuanto al Sr. Alba, ya queda explicada más arriba su significación.

La crisis no fué favorablemente comentada, pues las izquierdas, teniendo en cuenta que los tres Ministros salientes eran los combatidos por los conservadores, decían que la modificación ministerial se había hecho en honor del Sr. Maura; siendo el comentario más gracioso el que resultaba de una viñeta, publicada por España Nueva, que representaba á D. Antonio Maura como emperador romano sentado en la silla curul, y ante él, de rodillas, al Sr. Canalejas en traje de esclavo, ofreciéndole en una bandeja la cabeza de los Ministros salientes y diciéndole:
—Antonio, ¿quieres alguna cabeza más?
No obstante, los nuevos Ministros, personalmente, fueron bien tratados por la prensa, y aun El Liberal los elogió.
En las Cámaras se suspendieron las sesiones, leyéndose la comunicación siguiente, que fué muy comentada:

«Excmos. Sres.: Hallándose en crisis el Gobierno que tengo el honor de presidir, lo pongo en conocimiento de V. EE., á fin de que se sirvan dar cuenta á ese Cuerpo Colegiador, por si tiene á bien suspender sus sesiones interin S. M., en uso de su Regia prerrogativa, se digna resolver.
• Dios guarde á V. EE. muchos años. Madrid, 11 de Marzo de 1912.—José Canalejas.—Excmos. Sres. Diputados Secretarios del Congreso de los Diputados.»

Pocos días después se prorrogó indefinidamente la clausura.

DÍA 12.—Altos cargos.—A consecuencia de la crisis, se llevó á cabo una pequeña combinación de altos cargos: dimitió el director de Obras públicas, Sr. Armiján, sucediéndole en el puesto el Sr. D. José María Zorita, que á la sazón desempeñaba el cargo de Subsecretario de Hacienda.
Para este puesto fué nombrado el Sr. Pérez Oliva,
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 142

director de Comercio, reemplazándole en esta Dirección el Sr. D. Carlos Groizard.

El Sr. Montero Villegas (D. Avelino) presentó también su dimisión de Subsecretario de Gracia y Justicia, pero no le fué admitida.

DIA 15.—Viajes de los Reyes.—Alicante.—En esta fecha llegaron á Alicante SS. MM. el Rey y la reina Doña Victoria, acompañados del Sr. Canalejas, teniendo un recibimiento verdaderamente entusiasta y cariñoso.

Tanto en las regatas como en todos los demás actos á que asistieron los Reyes, fueron objeto de incesantes ovaciones.

Rehabilitación del infante D. Alfonso.—Se recordará (véase EL AÑO POLÍTICO 1909) que, á consecuencia de haber contraído matrimonio sin licencia de S. M. el Rey, fué exonerado el infante D. Alfonso de Orleans, hijo de la infanta Doña Eulalia, asunto que originó muchos comentarios.

Pues en esta fecha publicó la Gaceta el siguiente Real decreto:

«Teniendo en cuenta los merecimientos contraídos por D. Alfonso de Orleans y Borbón, con posterioridad á mi decreto de 16 de Julio de 1909, de acuerdo con mi Consejo de Ministros,

»Vengo en reintegrarle en las preeminencias, honores y distinciones correspondientes á la jerarquía de Infante de España, caballero de la insigne Orden del Toisón de Oro, gran cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III, y cuantas gracias y mercedes de mi había recibido.

»Dado en Palacio á doce de Marzo de mil novecientos doce.—ALFONSO.—El Presidente del Consejo de Ministros, José Canalejas y Méndez.»

Centenario de las Cortes de Cádiz.—Celebráronse en la ciudad gaditana grandes fiestas en recuerdo de la instalación de las primeras Cortes españolas, verificada hacia cien años.
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 143

A las fiestas concurrieron Comisiones de las Cámaras.

Formaban la del Congreso el vicepresidente D. Antonio Aura Boronat y los secretarios Sres. Castell y Quiroga. La del Senado la componían los Sres. Duque de Frías, Carranza y Ojeda.

Momentos después de la llegada del tren se organizó la procesión cívica, en la que formaron más de 7.000 personas. Las calles que recorrió la comitiva estaban engalanadas.

En la plaza de la Constitución, donde esperaba el Sr. Moret, se cantó á 500 voces el himno de la Independencia, entre los aplausos de la muchedumbre.

El Secretario del Ayuntamiento dió lectura á varios trozos de la Constitución del 12, que el público escuchó descubierto.

Al llegar la comitiva frente á San Felipe, el Alcalde habló al pueblo desde una tribuna, dándole gracias por haberse asociado al acto, y en seguida se disolvió ordenadamente la manifestación.

En el Gran Teatro se verificó por la noche una velada, que estuvo animadísima.

En primer lugar habló el Alcalde, que fué muy aplaudido.

Después hizo uso de la palabra el Sr. Moret, pronunciando un discurso elocuenteísimo.

El Sr. Moret hizo la historia retrospectiva de España desde el siglo XVI y encomió los trabajos de los pueblos español y amer cano.

Terminó la fiesta con unas palabras pronunciadas por el ministro de Gracia y Justicia, Sr. Arias de Miranda.

Marruecos.—Los franceses en Fez.—En esta fecha el Sultán recibió con gran solemnidad á la misión francesa que había llegado días antes á Fez.

M. Regnault, en nombre del Gobierno francés, saludó á Muley Hafid, ofreciéndole el concurso de Francia.

Contestó el Sultán, por boca del Mokri, dando las gracias al Gobierno de la República por el apoyo que prestaba á Marruecos.
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 144

DÍA 23.—Marruecos.—Sangrienta jornada en el Kert.—Cuando se creía que las operaciones militares del día anterior en el Kert habían sido incruentas, se recibieron nuevas noticias oficiales, en las cuales decía el Capitán general:

«Durante toda la mañana ha estado tiroteando á los Tumiát; pero estas son posiciones tan excelentes, que no se han atrevido á salir de barrancos, desde donde hacían fuego, evitándolo también el que se hacía desde dichas posiciones.

•Por su parte, la columna Navarro tenía la misión de proteger las zonas comprendidas entre Tumiát Sur y Trobia, para evitar que el enemigo procedente del zoco El Zebuya tratase de colocarse al Este del Tadinit y aislar las posiciones de esa parte, sorprendiendo mañana los convoyes, que hoy no se han efectuado.

•Salió para ello con columna cuatro batallones, dos escuadrones y dos baterías, y en las primeras horas no fué más que ligeramente hostilizada; pero al emprender el repliegue al campamento, á media tarde, comenzaron á afluir moros en número tan considerable por barrancadas y alturas próximas, que hicieron muy difícil y penoso dicho movimiento, el cual no ha terminado hasta ya de noche, que es cuando entraba en su campamento, después de sostener ruda lucha, en la que, si bien hemos causado numerosas bajas al enemigo, también las hemos tenido muy sensibles por nuestra parte, y aunque no conoczo nombres, que no ha podido darme por imposibilidad material de hacerlo, á causa de haber terminado el combate ya muy cerrada la noche, nuestras bajas son, según me ha comunicado, numéricamente: un Jefe y tres Oficiales muertos, otro Jefe y tres Oficiales heridos, un Jefe y un Oficial contuso, un muerto tropa y 47 heridos. El combate sostenido por esta columna ha sido muy rudo; pero ha conseguido el objetivo propuesto, una vez que el enemigo no ha realizado el plan que tenía, según antes he manifestado.»

Después ampliaba las noticias con el siguiente telegrama:
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 145

«Del Capitán general al Ministro de la Guerra.
»Como ampliación mi telegrama anoche, manifiesto V. E. que nuestras bajas operación ayer fueron: teniente coronel Chiclana, López Avellaneda, y segundos tenientes mismo Cuerpo, Juan Rabadán, Rafael Cardier y Joaquín Ramírez, muertos, que en convoy de hoy son trasladados á esta plaza para ser enterrados.
»Coronel Manzano, primer teniente Juan González Mora y segundo teniente Francisco Ruiz Rivero, de Ciudad Rodrigo; segundo teniente de Chiclana; Gabriel Lozano, heridos, y contuso de Tarifa, Alfredo Lodo; veintinueve individuos de tropa muertos, que se enterrarán en Yadumen, y setenta y siete heridos.
»Además, en operación de los Taumiat, y durante el día, hemos tenido capitán Víctor Martínez Simancas, teniente Enrique Cardons, de San Fernando, y teniente de Taxdirt José Escuir, heridos y contusos, y de tropa, heridos, soldado de Artillería José Vals, de Saa Fernando, sargento Angel García y soldados Baldomero Luego y Deogracias Rivera.»

Como se ve, la operación nos costó muy cara.
La opinión, quizá injustamente por ignorancia, volvió á mostrarse alarmada, y censuraba el sistema de replegues, que tan caro nos costaba siempre que se ponía en práctica. El Gobierno se ocupó en el Consejo del asunto con amargura.

DIA 29.—Mitin de Conjunción republicano-socialista.—Con grandísima concurrencia, se celebró en esta fecha en el teatro Barbieri, el anunciado mitin de la Conjunción republicano-socialista.
Presidió el acto el Sr. Azcárate, á quien acompañaban en el escenario los Sres. Soriano, Salvatella, Castells, Pedregal, Llorente, D. Pablo Iglesias y otras personalidades.
El Sr. Azcárate habló para exponer el objeto del mitin, que era reclamar la apertura de las Cortes y protestar contra la ley de Jurisdicciones y contra la guerra del Rif.
A continuación pronunciaron discursos los oradores antes mencionados.
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 146

Todos se expresaron en términos de gran energía, y sus palabras arrancaron frecuentes y formidables ovaciones.

El discurso de D. Melquiades Alvarez, que puso término á la velada, fué muy extenso.

Comenzó diciendo que el Gobierno había cerrado las Cortes para impedir que se le exigiera la derogación de la ley de Jurisdicciones, oprobio de España y baldón de la civilización, y para que no se pudiese hacer la crítica de Generales fracasados y Ministros inútiles.

«Esta conducta del Sr. Canalejas—dijo—desacredita á España ante Europa.

»España va siendo no más que una apariencia de nación; le faltan energías morales; se carece de cultura; está dormido el sentimiento de la justicia, y triunfan los desalmados profesionales de la intriga. El régimen estimula las apostasias y los desalientos. No hay una función del Estado que no esté lacerada y podrida. No sabemos si tal situación es la postración de la muerte ó el preludio de la revolución. (Grandes aplausos.)

»Los Tribunales escandalizan con el ejemplo de las prevaricaciones de los encargados de aplicar la ley, unas veces torpes, otras dóciles á la voluntad de los caciques todopoderosos. (Aplausos.)

»El Ejército, por ineptitud de sus directores, tiene grandes defectos; desde la batalla de Rocroy, su gloria está apagada.

»De Universidades, Institutos y escuelas sale una muchedumbre de rutinarios, charlatanes y memorialistas, incapaces del menor sacrificio por el país ni por nadie. (Ovación.)

»El Sr. Canalejas ha llenado las cárceles de obreros y ha impedido la protesta contra la infame campaña de Melilla, pleito en que no se ventilan el decoro del Ejército ni el de la patria.

»Cuando los militares conocen mis declaraciones —dijo el Sr. Alvarez—, estarán conformes en que no se debe seguir una guerra que ocasiona únicamente tremendas catástrofes y tristes humillaciones.

»La catástrofe del Barranco del Lobo se ha repetido
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 147

ahora. Las madres de los soldados sufren la vergüenza de que sus hijos cayeran heridos á palos y á pedradas. Esto no puede seguir: España se desangra y se inutiliza ante Europa para cumplir sus destinos.

»Cuando se abran las Cortes, haremos obstrucción á toda la labor legislativa de Canalejas mientras no sea derogada la ley de Jurisdicciones.«

Al terminar su discurso D. Melquiades Alvarez, le tributó el auditorio una larguísima ovación.

Con esto terminó el acto, durante el cual hubo perfecto orden.

El discurso del Sr. Alvarez fué calificado de apasionado y pesimista.

DÍA 30.—La Real orden de Villanueva sobre acumulación de sueldos.—Como quiera que se daban ejemplos de empleados que, por sus condiciones especiales ó por su influencia, percibían, además de su sueldo de plantilla, gratificaciones ó indemnizaciones por diversos servicios y conceptos, el ministro de Fomento, Sr. Villanueva, se propuso acabar con esta práctica que consideraba abusiva, y al efecto dictó la Real orden siguiente:

«En virtud de estas consideraciones,
»S. M. el Rey (Q. D. G.) se ha servido disponer:
»1.º Que se invite á los funcionarios de este Ministerio que simultaneen con su destino ó sueldo consignado específicamente en las plantillas del mismo indemnizaciones ó gratificaciones conferidas como remuneración de empleos ó funciones en cualquiera de los organismos aludidos en la exposición de esta Real orden, y en general, de los dependientes de este Ministerio, á que en el término de ocho días, contados desde su publicación, manifiesten por escrito en el Negociado Central por cuál optan de los destinos que sirven.
»2.º Serán excepciones únicas á lo establecido en el párrafo precedente, las que de un modo expreso y terminante se hubieren consignado en las leyes posteriores á las de 9 de Julio de 1855.
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 148

»De Real orden, etc.—Madrid, 28 de Marzo de 1912. Villanueva.»

Esta disposición fué en general muy aplaudida por la prensa y por aquellos que no gozaban de los beneficios que con ella se trataba de combatir; pero las personas imparciales y reflexivas la calificaron de exagerada y cruel, por lo excesivamente generalizadora.

—Bien está—decían—que se ponga un límite á estos abusos y que al que reúne emolumentos exorbitantes por servicios que no presta, se le vaya á la mano y se ponga tasa en su avaricia; pero privar al pobre que sólo cobra 15 ó 20 duros mensuales de que se procure otros tantos con su trabajo, teniendo en cuenta las necesidades de la vida y la carestía de las subsistencias, es una verdadera crueldad, y equivale á dejar á muchas familias en la miseria, sin beneficio alguno para el Tesoro, puesto que, al fin y al cabo, las plazas que á unos se quitan, habrá que dárselas á otros. Por eso habría sido muy plausible el perseguir individualmente los abusos y corregirlos ó extirparlos; pero generalizar la medida ha sido ir más allá de lo justo y de lo conveniente.

Las denuncias de «La Mañana».—Tomando por base la anterior disposición del Sr. Villanueva, el periódico liberal La Mañana, dirigido por su propietario D. Luis Silvela, diputado liberal, periódico que al fundarse apareció como identificado con la política y persona del Sr. Canalejas, y que por esta fecha le combatía duramente, publicó un largo artículo, en el cual, alabando el camino emprendido por el Sr. Villanueva, decía:

«La obra magna continuará si el Ministro llama á su conocimiento y examina despacio y con escrúpulo el expediente de la Compañía de vapores de África, de los Sres. Roda Hermanos. Hay que desentrañar las relaciones de esa Empresa naviera en la vida oficial y ver el fundamento de su causa privilegiada y subvencionada por este mismo Ministerio democrata.»

El artículo fué muy comentado, y el Sr. Silvela ma-
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 149

nifestó que sostendría en el Congreso lo que el periódico afirmaba.

Labor financiera de Navarro Reverter.—El Consejo celebrado en esta fecha fué de importancia, dedicándose casi exclusivamente á las cuestiones económicas.

El Ministro de Hacienda presentó al examen del Consejo un acabadísimo estudio de la situación económica del Estado en cuanto se refería á obligaciones contraídas, á gastos ineludibles y probables y á los recursos de que se podía disponer para hacer frente á estas obligaciones.

Como resumen final de este trabajo, manifestó su juicio de que la situación presente de la Hacienda española no era, por fortuna, ni comprometida ni crítica; pero que merecía la atenta consideración del Consejo para las resoluciones que conviniera tomar.

El Consejo, después de enterarse con todo interés de los datos presentados y de los esclarecimientos que cada Ministro solicitó, acordó por unanimidad adoptar reglas generales, á fin de proceder con toda severidad á la redacción de los presupuestos para 1913, poniendo desde luego en práctica todas aquellas medidas de verdadera higiene administrativa, para contener los gastos dentro de los límites impuestos por las circunstancias, e introducir en los respectivos departamentos cuantas economías fueran compatibles con la buena realización de los servicios públicos indispensables para la vida del Estado.

Marruecos.—Los franceses en Fez.—Firma del tratado franco marroquí.—Aunque se habló mucho de las dificultades y de la resistencia que Muley Hafid oponía para firmar el tratado de protectorado de Francia sobre Marruecos, en esta fecha se recibió el siguiente telegrama de París:

«Publica Le Matin un despacho de Fez diciendo:
*Se confirma que ayer por la mañana quedó firmado
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 15

Cecilio San Félix Expósito (a) Panchito, una de muerte y otra de cadena perpetua. Capitán Sr. Lázaro.
Federico Ansina Franco (a) Ferrer, una de muerte. Teniente Sr. Fernández.
Francisco Jimeno Reduán (a) Pau ó Cayaca, una de muerte. Teniente Sr. Carrasco.
José Ochera Catat (a) Perol, una de muerte. Capitán Sr. Alegre.
Valeriano Martínez Ibiza (a) Roig, una de muerte. Capitán Sr. Redondo.
José Jiménez Molanda (a) Torrit, una de muerte. Capitán Sr. Cordoncillo.
Adolfo Salom Vidal y Juan Gregori Peris (a) Puset, dos de cadena perpetua cada procesado. Sr. Sol y Ortega.
Manuel Palero Casat, dos de cadena perpetua, y José Crespo Solanes (a) Chavell, y Silvestre Sapiña Arlandis (a) Pos, doce años, cuatro meses y dos días de cadena temporal. D. Melquiades Alvarez.
Fernando García García (a) Salamandilla, dos de cadena perpetua. Capitán Sr. Morera.
Juan Suñé Ruano (a) Blanco, dos de cadena perpetua. Capitán Sr. Balseiro.
Salvador Cabanes Aragó (a) Cuadrado, dos de cadena perpetua. Capitán Sr. Matilla.
Francisco Colubi Jimeno (a) Barquillero, una de cadena perpetua. Teniente Sr. Samañiego.
Bautista Ibort Sancho (a) Brillo, una de cadena perpetua. Capitán Sr. La Torre.
Antonio Casat Chornet (a) Parranduix, una de cadena perpetua. Capitán Sr. Pellicer.
Vicente Bou Gayán, una de cadena perpetua. Sr. Pi y Arsuaga.
Nemesio Jover Sapiña, una de cadena perpetua. Don Emiliano Iglesias.
Joaquín Manet Pérez, absolución. Capitán Sr. García.
Salvador Montaner Castellá, absolución. Sr. Menéndez Pallarés.
Como se ve, la petición fiscal contenía nueve penas de muerte, para siete individuos, pues al Chato Cuqueta se le pedían tres penas capitales.
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 150

por el Sultán el tratado estableciendo el protectorado de Francia sobre Marruecos, siendo anunciado públicamente el hecho con salvas de 101 cañonazos.»

El tratado estaba concebido en los siguientes términos:

•El Gobierno de la República francesa y el Gobierno del Sultán, deseosos de instaurar en Marruecos un régimen regular, basado en el orden interior y la seguridad general, que permita garantir el desarrollo económico del país, han convenido las siguientes disposiciones:
•Artículo 1.º El Gobierno de la República y el Sultán están de acuerdo para instaurar en Marruecos un nuevo régimen que entraña las reformas administrativas, judiciales, de enseñanza, económicas, financieras y militares que el Gobierno francés juzgare útil introducir en el territorio marroquí. Este régimen dejará á salvo la situación religiosa, el respeto y prestigio tradicionales del Sultán, el ejercicio de las instituciones religiosas, entre ellas las de los Habus, y traerá consigo la organización de un Majzen reformado.
»El Gobierno de la República se concertará con el Gobierno jerifiano respecto á los intereses que para aquél resultan de su posición geográfica y de sus posesiones territoriales en la costa marroquí.
•La ciudad de Tánger conservará el carácter especial que le ha sido reconocido y con arreglo al cual se fijará su organización municipal.
•Art. 2.º El Sultán admite desde esta fecha que el Gobierno francés, previo aviso al Majzen, proceda á las ocupaciones militares del territorio marroquí que juzgue necesarias para mantener el orden y la seguridad de las transacciones comerciales, y que ejerza toda la acción de policía en tierras y en aguas marroquíes.
•Art. 3.º El Gobierno de la República se compromete á prestar constante apoyo al Sultán contra todo peligro que amenace su persona ó su trono, ó que pusiera en riesgo la tranquilidad de sus Estados. Prestaráse el mismo al heredero del trono y sus sucesores.
•Art. 4.º Las medidas que necesitará el nuevo régi-
El Año político (1912-01-01 00:00:00), página 151

men de protectorado serán decretadas á propuesta del Gobierno francés por el Sultán ó Autoridades en quienes éste tuviera delegado su poder.

»Se hará lo propio para los nuevos reglamentos y las modificaciones que en los vigentes reglamentos se introdujeren.

»Art. 5.º El Gobierno francés estará representado cerca del Sultán por un Comisario residente general, depositario de todos los poderes de la República en Marruecos, el cual velará por la ejecución del presente acuerdo.

»Será el Comisario residente general el único intermediario del Sultán cerca de los representantes extranjeros y en las relaciones que éstos mantienen con el Gobierno marroquí. Estará encargado, entre otros asuntos, de cuantos afecten á los extranjeros en el Imperio marroquí. Estará facultado para aprobar y promulgar, en nombre del Gobierno francés, cuantos decretos dicte el Sultán.

»Art. 6.º Los Agentes diplomáticos y consulares de Francia estarán encargados de la representación y protección de los súbditos e intereses marroquies en el extranjero.

»El Sultán se compromete á no concertar ningún acta que tenga carácter internacionalsin el previo asentimiento del Gobierno francés.

»Art. 7.º Este y el Gobierno jerifiano se reservan el fijar, de común acuerdo, las bases de una reorganización financiera, mediante la cual, respetados debidamente los derechos concedidos á los portadores de títulos de los empréstitos públicos marroquies, puedan quedar garantidos los compromisos del Tesoro jerifiano y recaudarse con regularidad las rentas del Imperio.

»Art. 8.º El Sultán se prohibe á sí mismo el contratar en lo sucesivo, directa ni indirectamente, empréstito alguno público ni privado, y el otorgar, fuera en la forma que fuere, ninguna concesión sin la previa autorización del Gobierno francés.»

Es indudable que al firmar este tratado, Francia adquiría enormes compromisos; pero también era cierto