ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 438

llante operación de que hoy, con justo título, se enorgullecen nuestras Armas.

Todo, pues, fué júbilo en este día.

DIA 9.—Marruecos.—El paso del Kert.—La noche triste.—El entusiasmo disminuye.—Conocidas las noticias referentes al ataque nocturno á las tropas que quedaron en la orilla izquierda del Kert, el entusiasmo y la satisfacción disminuyeron sensiblemente.

El Imparcial, que demostró su alegría con las noticias del día anterior, decía refiriéndose al ataque nocturno, y á la situación de la fuerza, lo siguiente:

«Debemos la verdad al público, y nunca se la ocultaremos deliberadamente. Al júbilo general producido por la heroica conducta de nuestros soldados en los últimos combates del Rif se mezclan justificadas y hondas preocupaciones. Cada nueva iniciativa militar acrece el prestigio de nuestro Ejército y destaca sus virtudes; pero también nos hace pensar en las enormes dificultades de la campaña. No era preciso el glorioso epílogo del último combate—la heroica defensa de las posiciones del lado allá del Kert—para que la opinión española se diese cuenta exacta de la condición del enemigo que nuestras tropas tienen que reducir y, en lo posible, aniquilar. Adversario que combate en su propia tierra y por salvar su independencia, siempre será temible. Y si este adversario es el rifeño, que tiene una tradición secular de salvaje amor á su libertad y á su terruño, no hay que decir hasta qué límite suben de punto las dificultades. Por eso nos parecerá siempre conveniente y patriótico no contribuir á que la opinión exaltada reclame del Ejército sacrificios exagerados y objetivos que acaso no están en lo posible.»

Un corresponsal muy verídico, describía así la operación:

«Al anochecer fué rudamente atacada la posición de la izquierda del Kert por fuerzas numerosas, que acababan de incorporarse á la harka.»
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 439

»El coronel Tomaseti y sus subordinados se defendieron con verdadero heroísmo del duro ataque hasta la una de la madrugada.

»Desde Imarufen é Iz Hafen siguieron con expectación y viva ansiedad el combate nocturno.

»Desde la una disminuyó la intensidad del fuego, cesando por completo antes del amanecer.

»Al hacer la descubierta fueron hallados 38 cadáveres moros al pie de la posición.

»Por nuestra parte tuvimos que lamentar unas 50 bajas, que fueron curadas convenientemente, bajo una lluvia de proyectiles.

»Fué la jornada durísima para San Fernando y para el batallón de Cerñiola, que se cubrieron de gloria, como el coronel Tomaseti.

»El sábado se consideraba conveniente retener la posición de la izquierda del Kert, para que el enemigo no pudiera considerar como retirada el repliegue de la columna de Orozco desde Tirkemin á Imarufen. No teniendo ya objeto, dispuso el general Luque que ayer fuese evacuada

»Para proteger la operación, salieron de Iz-Hafen varias fuerzas.

»El repliegue se llevó á cabo bajo la dirección del coronel Tomaseti, por escalones, con gran lentitud.

»Algunos moros que hostilizaron, fueron disueltos por la artillería, ametralladoras y fusilería. A la una entraban en Imarufen los bravos defensores.»

Hubo, tanto por parte de los Oficiales como de la tropa, rasgos verdaderamente heroicos.

Con estos antecedentes se comprende que no hicieran buen efecto en la opinión los siguientes telegramas oficiales, especialmente el primero:

«Melilla, 8 (9,30 n.).

»Del Ministro de la Guerra al Presidente:
»Acabo regresar esta plaza del campamento.
»Le saludo afectuosamente, como á compañeros. Acabo recibir sus dos telegramas y comprendo su entu-
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 44

Albó, Marvá y Maluquer, y después el alcalde de Barcelona, Sr. Marqués de Marianao, para dar las gracias al Ministro, en nombre de la ciudad.

DIA 23.—El Santo del Rey.—Con el ceremonial de costumbre, pero con mayor concurrencia que otros años, se verificó en esta fecha la celebración del Santo de S. M. el Rey.

A Palacio acudieron todos los prohombres de la política y de las diversas clases del Estado, y la recepción general estuvo concurridísima.

Los Presidentes de las Cámaras, al frente de sendas Comisiones, leyeron sus respectivos discursos, que, en este año, tuvieron la nota obligada de los asuntos de Marruecos.

El presidente del Senado, Sr. Montero Ríos, dijo en el suyo (después de las salutaciones de rúbrica), lo siguiente:

«Acabáis, Señor, de regresar de la tierra africana. Sois el primero de los Monarcas españoles que, después del grande Emperador, ha puesto en ella sus plantas. Pero hay una diferencia capital entre V. M. y aquel Sobrano de fama tan inmortal. El Emperador descendió en la tierra del Africa como conquistador; V. M. ha puesto en ella, por más que en su ambiente se aspiran aún efluvios de gloria desprendidos de los heroicos hechos de nuestro valiente Ejército, su planta en plena paz.

»Aquella tierra, para el invicto César, era una tierra extraña y enemiga; mas para V. M., seguramente ha recordado en ella los gloriosos tiempos en que formaba parte de la Patria española, constituyendo la España transfretana del Imperio de los Césares, para continuar siendo parte integrante de la España visigoda, y aun después, cuando ejercieron la soberanía los insignes Ben-Humeyas, cuyas glorias aun hoy centellean en sus grandes monumentos cordobeses.

»Las inspiraciones de la opinión pública, más que en los dictados de la razón, nacen en los ardientes latidos del sentimiento ante las desgracias y las prosperidades de la Patria.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 440

siasmo por brillantes hechos realizados por nuestro incomparable Ejército, dando pruebas Generales, Jefes, Oficiales y soldados de valor y entusiasmo.

»Estoy satisfecho y acepto felicitación que en nombre de la Patria, del Rey y del Gobierno me envía para transmitírsela á estas tropas admirables, á las que se deben todos los éxitos por su bravura y serenidad, demostradas en los momentos más difíciles. Como prueba de ello, citaré á V. E. que el paso del Kert por zoco del Zebuya se efectuó tocando las bandas la Marcha Real á petición de las tropas, á la vez que entonaban los ba-tallones sus himnos, no obstante efectuar operación combatiendo y disparando contra numeroso enemigo.

»La defensa nocturna de la posición ocupada á la izquierda del Kort ha sido admirable; se abandonó á la hora convenida de la mañana, según ya anuncié á V. E. antes de ocuparla.»

«Melilla, 8 (10,50 n.).

•Ataque ayer noche á posición ocupada orilla izquierda Kert tuvimos siguientes bajas, Oficiales todos de San Fernando:

•Primer teniente Froilán de la Serna, muerto, y heridos: comandante Nicomedes de la Iglesia, capitán Leoncio Sánchez, primeros tenientes Manuel Segura, Ricardo Gómez, Ramón Méndez Vigo, y segundos tenientes Eduardo García del Busto y Lorenzo Díaz Prieto.

•Las tropas de Cazadores que marcharon por izquierda rio son 28 muertos y 89 heridos, y en posición tomada por Primo Rivera y durante día, ocho de tropa muertos y 20 heridos.»

La gente, especialmente los enemigos del Gobierno, se dió á fantasear, ó, por lo menos, á exagerar no poco los resultados funestos del ataque nocturno, censurando á Luque por haber dejado expuestas aquellas fuerzas (que hubieron de defenderse formando el cuadro durante toda la noche), á ser blanco del enemigo, que por su parte tiraba á mansalva, y se hablaba, incluso con cartas de Melilla, de más de 500 bajas: de un verdadero desastre.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 441

En el Ministerio de la Guerra se desmintieron estas suposiciones, diciendo que las bajas eran, aproximadamente, unas 240, entre muertos y heridos de clases y tropa, de las cuales eran muertos una quinta parte.

DIA 10.—Marruecos.—Los gemelos del Mizzian.—El Presidente del Consejo recibió un telegrama del general Luque, fechado en Melilla, que decía así:

•Las noticias procedentes de diversos orígenes coinciden en que las bajas causadas á los moros en las últimas operaciones pasan de 1000, figurando entre los muertos el jefe principal de los beniurriagel y varios caudillos de esa y otras cabillas.
•Es unánime el juicio favorable de la importancia y efectos moral y material que la acción de nuestras armas causó al enemigo.
•El Mizzian, al huir en un momento recio del combate, abandonó el caballo que montaba, y, entre otros objetos, sus gemelos de campaña, que enviaré á V. E. para que ruego á S. M. el Rey se digne aceptarlos como recuerdo.
•Salude afectuosamente á sus compañeros y asócie-me á los acuerdos adoptados en el Consejo de hoy.•

También este telegrama fué muy comentado, tanto más cuanto que las operaciones militares seguían paralizadas, y comenzaron á llegar de la Península gran número de enfermos y heridos de la campaña, y se mandaban Jefes y Oficiales á Melilla.

Gran cruz á Valdeterrazo.—El Rey firmó en esta fecha los decretos admitiendo la dimisión al Marqués de Valdeterrazo del cargo de Embajador de España cerca del Rey de Italia, y nombrando para sustituirle al subsecretario de Estado, Sr. Piña; otro nombrando subsecretario del Ministerio de Estado al jefe del Gabinete diplomático, D. Manuel González Hontoria, y otro concediendo la gran cruz de Carlos III al Sr. Marqués de Valdeterrazo.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 442

DIA 11.—Marruecos.—Comisión francesa.—Noticias particulares de Melilla dijeron:

«Al campamento de Zaio llegó esta mañana una Comisión de Oficiales franceses, presidida por el coronel Henry, nuevo jefe del puesto de Aberkane.

»Constituían la citada Comisión tres Capitanes y seis Tenientes, á los cuales recibieron el comandante militar, Sr. Carreras, y varios Oficiales.

»Los visitantes fueron obsequiadísimos, y antes de marchar mostraron deseos de saludar la bandera española. Ante ella, el Coronel francés, como el más caracterizado de la Comisión, pronunció un discurso brindando por la prosperidad de nuestra nación y por la unión de Francia y España. Vitorearon al Rey y al Ejército.

»El jefe español, Sr. Carreras, contestó al Mayor francés con las frases encomiásticas de rigor.

»El coronel Henry y los Oficiales á sus órdenes forman parte de la columna volante francesa.»

DIA 12.—Marruecos.—Nuevo ataque de los moros.—Preparativos.—Se recibieron los siguientes telegramas del general Luque:

«Melilla, 12 (16; recibido á las 22,15).

»Ministro Guerra á Presidente Consejo Ministros:
»En estos días de preparación, que son indispensables, algunas columnas se dedican á recorrer cabillas dudosas, que hacen al paso de fuerzas protestas favor España.
»Hoy brigada Cazadores se dirigirá hacia zoco El Zebuya, y fuerzas de Imarufen estarán á la expectativa del movimiento.
»Continúan recibiéndose noticias del resultado entre los moros del combate del 7, y lo mismo los del Peñón y Alhucemas, que los confidentes enviados, coinciden en que los beniurriaguel tuvieron 300 muertos, entre ellos 10 jefes y el principal instigador de aquella cabila, Medaki; las de M'Talza, Beni Buyahi y Beni-Said, pasan de 250 muertos y 600 heridos, entre éstos El Hach
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 443

Amar, de M'Talza, y muerto su hermano, que es quien le arrastró á la guerra.

»Como V. E. ve, su resultado es de importancia, y aparte pérdidas materiales y daños causados enemigos propiedades, nuestros soldados han cobrado á buen precio la sangre tan honrosamente vertida en el campo de batalla por sus compañeros.—Luque.«

«Melilla, 12 (17,15).

»Ministro Guerra á Presidente Consejo Ministros:
»Noche pasada se oía por barrancos cauce Kert, proximidades Taluxit, que están dominados desde Imarufen, movimiento de gente. Sin duda son refuerzos llegados, y como nuestras baterías tienen perfectamente determinados ángulo, situación y distancias con gran precisión, hicieron fuego certero. Moros, con gran gritería, dispararon, tratando de aproximarse á Imarufen, á distancia de 500 á 1.000 metros; pero Infantería, con una disciplina fuego admirable y tirando poco y bien, los arrojó al otro lado, sin que hayamos tenido que lamentar más que dos heridos. Ellos, por su parte, han tenido numerosas bajas, y al hacer descubierta, sin novedad, se han encontrado prendas ensangrentadas de moros, rastros numerosos de sangre. Fuerzas no salieron de posición por ser de noche y tenerlo así ordenado. Llevo muy adelantados trabajos de operación definitiva, que si el tiempo no lo impide haré en breve; entretanto, movimiento fuerzas no cesa un momento.—Luque.»

Dos notas importantes se desprenden de los anteriores telegramas, á saber: primero, que los moros, lejos de estar desanimados, como se decía, atacaban nuevamente (y con alguna mayor importancia que la que consignaba el telegrama oficial); y segundo, que se preparaban por el mismo Ministro nuevas e importantes operaciones, que calificaba de definitivas.

Exageraciones.—Estadística de bajas.—El Subsecretario de Guerra visitó en esta fecha al Jefe del Gobierno.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 444

Sobre la entrevista, decía después el Sr. Canalejas:

«El Subsecretario de Guerra se mostró muy pesaroso, como el Gobierno lo está, de que, á sabiendas y maliciosamente, sin duda con el propósito de que lo recojan los periódicos del extranjero, se diga que hemos tenido en el último combate 400 bajas. Estas no han pasado de 250, y para demostrarlo he dispuesto que haga el general Orozco una estadística detallada, incluyendo en ella los datos de los hospitales.

»Por estos absurdos, un periódico francés, Le Journal, publica un supuesto telegrama diciendo que en el último combate tuvimos los españoles 300 muertos y 800 heridos, y que los moros, rebasando Zeluán, habían atacado el recinto fortificado de Melilla, donde estaba refugiada la guarnición.

»Y añade ese periódico que los moros no tuvieron casi ninguna baja.

»Según los datos estadísticos que constan en el Ministerio de la Guerra, en los hospitales de Melilla había el 6 del actual siete Oficiales y 151 individuos de tropa heridos, y el día 12, es decir, después de los últimos combates, había 21 Oficiales y 260 individuos de tropa heridos, á los cuales hay que añadir 32 soldados enviados á Málaga, haciendo un total de 313 heridos.

»Restando de esta cifra 101, que son de los combates anteriores al 7, queda la cifra de 212, que corresponde á los últimos hechos de armas. En esta cifra no están comprendidos los Oficiales heridos que, por serlo levemente, están asistidos en sus domicilios.»

Carta de Azcárate.—En esta fecha publicó la Prensa la carta que, en consonancia con el acuerdo tomado por la minoría republicana de Conjunción del Congreso, redactó y firmó el Sr. Azcárate.

En el documento, que era extenso, protestaba el señor Azcárate, en nombre de la minoría, de que estuvieran en suspensó las garantías constitucionales y de que permaneciesen cerradas las Cortes, precisamente en los momentos en que su deliberación era más necesaria para tratar de las huelgas y de la cuestión de Marruecos.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 445

Aludía á los presupuestos, y decía que la aprobación de éstos requería la apertura inmediata del Parlamento.

Con motivo de la guerra de Melilla hablaba del presupuesto de dicho departamento ministerial diciendo—y al efecto consignaba algunas cifras en demostración de su aserto—, que consume el 20 por 100 de los presupuestos generales del Estado.

DIA 14.—Canalejas á la Conjunción.—En esta fecha se publicó la contestación del Sr. Presidente del Consejo á la carta que por acuerdo de la Conjunción republicano-socialista le dirigió el Sr. Azcárate. Limitábáse á glosar con energía los párrafos de la carta del Diputado republicano, para decir, en síntesis, lo siguiente:

«Recogiendo sus últimas palabras, insisto en que la paralización del Poder legislativo procede de actos bien ajenos á la voluntad del Gobierno. A las Cortes iremos para perseverar en una política cuyo carácter progresivo y radical no depende de los adjetivos ajenos, sino de su contenido substancial, y permitame recordar que otras veces fuimos requeridos en públicas manifestaciones, por calles y plazas, para abrir las Cortes, y luego languidecieron las sesiones por la ausencia ó el silencio de nuestros impacientes censores.

»Le saluda con la mayor consideración y besa su mano, José Canalejas.»

DIA 15.—Marruecos.—Muerte del general Ordóñez.—Una gran desgracia aconteció en este día en el teatro de la guerra.

La harka crecía considerablemente y su osadía aumentaba por momentos, hasta el punto de pasar el Kert y atacar las posiciones de nuestras tropas, y aunque fueron rechazadas, nos causaron sensibles bajas.

Véase los telegramas oficiales:

«Melilla, 15.

•Capitán general á Subsecretario Guerra:
•Como ya se ha anunciado, enemigo crece considerablemente. Creyendo inminente ataque nuestro por el
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 446

Kert, harka hostilizó nuestras posiciones de Iz Hafen á Imarufen, y hoy numerosos grupos lo han hecho durante tarde á ambas posiciones, resultando herido general Ordóñez dos balazos pecho y un Capitán, un Oficial y 12 individuos tropa.

»Ataque realizado no ha tenido importancia, aunque sensibles bajas habidas y heridas sufridas general Ordóñez.

»Enemigo ha sido rechazado y castigado duramente.

»Capitán herido es de tercera batería del tercero de Montaña, Jesús Martínez, y el segundo teniente de Cerriñola Jesús Esparza.»

«Melilla, 15 (12,45 t.).»

»Ministro Guerra al Subsecretario:

»Como ya anunció Capitán general, ayer hubo fuerte tiroteo en posiciones avanzadas, en el que tuvimos general Ordóñez herido grave, un Capitán Artillería, un Segundo Teniente y 13 soldados también heridos. Desgraciadamente, las heridas recibidas por el general Ordóñez eran tan graves, que ha fallecido esta mañana en el Avanzamiento, cuando se disponía todo para conducirle á esta plaza. El Capitán general ha ordenado que le sustituya en el mando el general Arizón, y que el general Palomo, de Artillería, se haga cargo del Gobierno militar.

»Las confidencias recibidas anuncian que la harka del Kert aumenta considerablemente.»

La muerte del general Ordóñez ocurrió del modo siguiente:
Ya los moros habían sido rechazados, y podía darse por terminado el combate.
El fuego fué disminuyendo y casi había cesado á las cuatro y media de la tarde en Imarufen.
El general Ordóñez se encontraba en Iz-Hafen, en donde á esa hora sólo se disparaban algunos tiros sueltos.
El General llamó á su ayudante, el capitán de Artillería Sr. Ávila, para que diese la orden de que les preparasen los caballos, pues deseaba trasladarse á Ima-
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 447

rufen para enterarse de lo que había ocurrido en esta posición durante el fuego.

Cuando el Capitán ayudante, después de mandar ensillar los caballos, regresó adonde se hallaba el General, le dijo, cuadrándose militarmente:
—Cuando usted quiera, mi General.
Ordóñez le contestó:
—Está bien; vamos.
Y acto seguido exhaló un suspiro, cayendo desvanecido en brazos de su Ayudante.

Auxiliado por éste y otros Oficiales que acudieron presurosos, el general Ordóñez fué conducido á su tienda, y allí le reconoció un médico, en cuyo semblante se reflejó la gravedad inminente del General.

Con inyecciones de cafeína se consiguió reanimarle y que recuperara el sentido.

Los dos balazos los tenía en el lado izquierdo del pecho, junto al corazón.

Momentos después de caer herido Ordóñez, el fuego cesaba totalmente en ambas posiciones. Eran las cuatro y media de la tarde.

Poco después fallecía el heroico General.

Aunque el combate, aparte la sensible pérdida del ilustre general Ordóñez, no tuvo gran importancia, su efecto fué deprimente en toda España, por la significación que le daba la muerte de tan benemérito soldado, que era, además, un ilustre hombre de ciencia.

Don Salvador Díaz Ordóñez nació el 15 de Marzo de 1845, y el mismo día en que cumplía diez y seis años ingresó en el Ejército. Como voluntario, siendo Capitán, fué á la guerra del Norte; de voluntario fué á los campos de Cuba y de voluntario había ido al Rif.

Era Teniente Coronel cuando, en 1895, marchó á la Gran Antilla. Dirigió todos los trabajos de fortificación de la Habana; realizó igual tarea en casi toda la extensión de la costa de la isla, y últimamente en Santiago de Cuba.

En la construcción y fortificación de la trocha de Mariel-Majana fué uno de los Jefes que más se distinguieron y más trabajaron.

Se encontraba D. Salvador Díaz Ordóñez, ya enton-
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 448

ces Coronel de Artillería, en Santiago de Cuba, cuando los norteamericanos pusieron sitio á aquella plaza. Uno de los proyectiles de la escuadra yanqui le hirió gravemente en Junio de 1898; tomó, sin embargo, parte activa en el combate memorable de 1.º de Julio, y nuevamente fué herido, ascendiendo de modo tan honroso á General de brigada. En 26 de Marzo de 1903 fué nombrado General de división.

Su nombre, como inventor, había alcanzado gran popularidad. Una de sus principales invenciones es el cañón que lleva su nombre, declarado reglamentario en la Artillería española desde 1.º de Julio de 1891, en que dieron excelentes resultados las pruebas del mismo, practicadas en Gijón.

Tenía otro cañón, también de su invención, de 15 centímetros, destinado al servicio de plaza y costa.

Modificó también el obturador Broadwel.

Invenciones suyas son, por último, un cañón de 24 y obuses de tiro rápido de 15, 21, 24 y 30; es decir, de los mismos tipos que los cañones.

Era un hombre de verdadero mérito, y su muerte fué hondamente sentida en toda la Nación.

El Sr. Canalejas estuvo á primera hora de la noche en Palacio y sometió á la firma regia el decreto nombrando al general Aguilar, que en la actualidad tenía mando en Cartagena, para sustituir al general Ordóñez.

El Sr. Canalejas informó á S. M. de todo lo referente al ataque en que había perecido este ilustre General.

DÍA 16.—Marruecos.—Aplazamiento de las operaciones.—Hubo en este día Consejo de Ministros, y el de Fomento, Sr. Gasset, que, como de costumbre, dió cuenta de lo tratado á los periodistas, después de protestar contra las exageraciones que se propalaban respecto al número de bajas, dijo:

«El Gobierno está resuelto á no ocultar nada, á decir en todo momento al país la verdad de lo que suceda.
»En prueba de ello, diré á ustedes que hay dos noticias desagradables: una es que aumenta la harka enemiga, con refuerzos de diversas cabilas.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 449

»Coincidiendo con esta noticia, se ha recibido otra durante la celebración del Cousejo.

»Según esta, el temporal que sigue reinando ha hecho que algunos de los barcos que allí se encontraban hayan tenido que abandonar aquellas costas, en busca de refugio.

»Esto será causa de que se aplacen las operaciones proyectadas.»

Esta noticia, después de los anuncios de días anteriores, causó depresión en la opinión pública.

¿Ayudan los franceses?—Hacíanse muchos comentarios acerca de las muestras de la inteligente y buena dirección que demostraban los moros en sus ataques, y se susurraba si alguna Nación amiga les ayudaba, á fin de dificultar la acción de España, precisamente en vísperas de comenzar las negociaciones franco-españolas acerca de Marruecos, y respecto á las cuales tan mala voluntad nos mostraba casi toda la Prensa francesa.

En estas circunstancias La Correspondencia Militar publicó lo siguiente:

»Los militares, en estos días, aquí, dentro de los ámbitos de la Península, y muy especialmente en Madrid, han de poner especial cuidado en el juicio que emiten en Círculos, Centros, tertulias y cafés.

»Es preciso no olvidar un solo instante que, en esas tierras que son mudo testigo del heroísmo de nuestros compañeros y de nuestros soldados, se están encontrando estos días fusiles franceses, monedas francesas, y, seguramente, se encontrarían también, si factible fuese, técnicos muy competentes dirigiendo á los moros; técnicos que no habrán nacido en el suelo del Mogreb.

»Estamos, por lo tanto, frente á una nueva serie de poderosos obstáculos, que nuestros queridos amigos y vecinos colocan en el camino del cumplimiento de nuestros ineludibles deberes en el Norte de Africa, en vísperas de una negociación que no sabemos qué rumbo tomará.*