ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 309

»El propio Sr. Oficial había apaleado en el pueblo, delante de nuestro puesto, á un hombre de su mehalla, limitándose los nuestros á presenciarlo y lamentarlo.«

El Sr. Canalejas, al dar lectura al texto oficial, omisión todo aquello que no fuera la descripción de lo sucedido y las frases descompuestas y graves del francés, ante cuya actitud el teniente coronel Silvestre hubo de hacer gran violencia á sus naturales impulsos, ante el patriótico temor de no producir un conflicto á su país.

Así que se tuvo noticia del suceso en Larache, los Sres. Ovilo y Zugasti se trasladaron á Alcazarquivir, para prestar apoyo al teniente coronel Silvestre, por si éste lo necesitaba.

«Tanto el teniente coronel Silvestre como el Sr. Zugasti—dijo el Sr. Canalejas—y demás representantes de España en Marruecos manifiestan que se aprecia el constante deseo de ciertos elementos militares y civiles de Alcazarquivir de provocarnos á un conflicto.

»Considero la situación grave, más bien expuesta á incidentes importantes, mientras esos elementos levantiscos no reciban órdenes terminantes de su Gobierno para variar de actitud.

»Al mismo tiempo—añadió—debemos decir, para reflejar exactamente los informes que tenemos, que estos incidentes, más ó menos intencionados, no parecen obedecer á instrucciones del Gobierno francés, que sigue expresándose en términos tan correctos como afectuosos para nuestro país, sino que provienen de quienes creen equivocadamente que de esta manera sirven mejor á su patria.»

La reclamación.—Así que el Sr. Canalejas recibió el telegrama, se puso al habla por teléfono con el Ministro de Marina para que comunicara al Rey, que se hallaba en Santander tomando parte en unas regatas, el contenido del despacho y diera cuenta á S. M. de los propósitos del Gobierno.

Cumplido este primer deber, conferenció el Jefe del Gobierno con el Ministro de Estado, que se hallaba en San Sebastián, como Ministro de jornada.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 31

«Reunidos en el palacio de la Embajada de España S. E. Mohamed El-Mokri, ministro de Negocios extranjeros, de Hacienda y de Obras públicas de S. M. Jerifiana, y el Excmo. Sr. D. Juan Pérez Caballero, embajador de S. M. C. cerca de la República francesa, S. E. El-Mokri manifiesta que S. M. el Emperador de Marruecos ha recibido el acuerdo celebrado en Madrid el 16 de Noviembre de 1910 (13º El Kaada El Haram de 1328), firmado por el Ministro de Estado, debidamente autorizado por S. M. el Rey de España, y S. F. El-Mokri; y entera- do y penetrado del mismo, S. M. el Sultán le ha dirigido una carta jerifiana fechada en Fez el 20º Hoyya de 1328 (23 de Diciembre de 1910), en la cual declara que aprueba y ratifica íntegramente el citado acuerdo.

»Asimismo S. M. Jerifiana manifiesta al honorable Gobierno español que la firma puesta al pie del referido acuerdo por Mohamed El Mokri, á reserva de la aprobación del Majzen, adquiere desde ahora carácter y títulos definitivos.

»En consecuencia, S. E. El Mokri, á nombre de Su Majestad Jerifiana y á tenor de la citada carta imperial, y el Excmo. Sr. D. Juan Pérez Caballero, en nombre del Rey de España y su Gobierno, en virtud de autorización fechada en Madrid el 19 de Diciembre de 1910, convienen, y así lo declaran, en que el mencionado acuerdo queda aceptado y ratificado por las dos altas partes contratantes y se cumplimentará según las cláusulas consignadas en el mismo.

»Hecho en París por duplicado en los idiomas español y árabe el día 12 de Enero de 1911 de la Era Cristiana y 9º Moharram del año 1329 de la Egira.»

DIA 13.—El Rey en Melilla.—Visita á Zeluán.—A las nueve de la mañana de esta fecha salió Don Alfonso con dirección á Zeluán. Al automóvil del Rey seguían el del Presidente del Consejo, los del séquito y un camión, en el que iban varios Oficiales y los periodistas

En la Alcazaba fué recibido S. M. por el Comandante del destacamento. Le tributaron honores dos compañías del regimiento de Cerifola, el escuadrón de Taxdirt y una batería de Artillería.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 310

Convinieron en que la actitud que debíamos adoptar en este caso con el Gobierno francés era la de demandante.

Lo acordado en esta entrevista quedó cumplimentado en seguida.

A las doce y media tenía ya noticia el Presidente del Consejo de que el Sr. García Prieto había enviado una carta al embajador de Francia, M. Geoffray, consignando la protesta por el suceso de Alcázar, en términos tan corteses como resueltos.

Expresaba el Ministro de Estado en su carta la sorpresa que había causado á los españoles la noticia que contenía el comunicado del Sr. Silvestre, y esto demostraba que continuaba una situación de tiranía, que debía cesar, dando el Gobierno francés las órdenes e instrucciones necesarias para evitar la repetición de estos incidentes ó que los hubiera de mayor gravedad.

Al mismo tiempo nuestro Gobierno dió noticia e instrucciones á nuestro Embajador en París respecto al incidente de que se trataba.

Los Ministros, que pensaban ir á Santander á celebrar Consejo con el Rey antes que éste saliera para Inglaterra, desistieron de hacerlo, porque no apareciese que se daba excesiva importancia y gravedad á la cuestión, y fué sólo el Sr. Canalejas á hablar con el Monarca.

DIA 22.—La cuestión de Marruecos.—Otra vez Thiriet.—«Hoy mismo—telegrafían á El Imparcial—como si no estuviese reciente el incidente que provocó ayer el teniente Thiriet, ya tristemente famoso, ha vuelto á desbordarse.

»Entró en la población, detuvo á dos desertores y se los llevó maniatados. Las patrullas españolas le rogaron, cortésmente, que no tomara tal determinación sin conocimiento de nuestros Jefes; porque entendían que carecía de derecho para prender á nadie dentro de nuestra zona.

»El teniente coronel Silvestre, después de conferenciar con el Cónsul francés, permitió que Thiriet se llevara los desertores; pero no sin advertirle que, en lo sucesivo, deberá dirigirse de oficio á las Autoridades es-
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 311

pañolas pidiendo las detenciones que desee, y no aventurarse á realizarlas por sí en lugares sometidos á nuestra vigilancia.

•La situación es violentísima y traerá consecuencias graves, si ambos Gobiernos, de acuerdo, no las resuelven pronto.•

La opinión en Francia.—Algunos periódicos franceses, después de injuriarnos y pedir la destitución del teniente coronel Silvestre, relataban el incidente Thiriet á su manera, claro es que falseando los hechos.

Le Journal des Débats dijo, con más prudencia, ocupándose del incidente:

«Es necesario que los Gabinetes de París y Madrid den las más categóricas instrucciones á su Agentes, de cualquier orden que sean éstos, á fin de que se abstengan de todo acto susceptible de provocar un conflicto.•

Conflaba el periódico en que el incidente del 20 no perturbaría la buena armonía que existía entre los dos Gobiernos.
Y así sucedió.

La cuestión de Marruecos.—Habla Inglaterra.—Se recibió el siguiente telegrama:

«Londres, 22 (2 t.).

•Anoche, á los postres de un banquete, el ministro de Hacienda, Mr. Lloyd George, pronunció un discurso político, alusivo indudablemente á la cuestión marroquí.
•Dijo que Inglaterra quiere la paz; pero no á costa de perder sus posiciones, allí donde posee intereses considerables. El Daily Chronique cree ver en estas frases una advertencia á Alemania.•

DIA 23.—El incidente Thiriet.—Canalejas en Santander.—El Sr. Presidente del Consejo llegó á Santander, donde tuvo un recibimiento muy cariñoso. Conferenció con el Rey, detallándole todo lo ocurrido en el incidente Thiriet, y luego dijo á los periodistas.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 312

«Por ahora nada puede decirse, sino que las impresiones son que llegaremos á una pronta y satisfactoria solución de estos últimos incidentes africanos.

»El Gobierno francés observa una correcta actitud y nada hace creer que tenga interés en provocar estos desagradables incidentes, que, repito, confío se solucionarán pronto y bien. Las negociaciones oportunas se llevan activamente, partiendo, por nuestra parte, de la base de no exagerar ni excitar; pero sin olvidar tampoco los deberes de honradez y decencia patriótica que estamos obligados á respetar.»

Nota oficiosa.—Según había acordado el Gobierno, y con objeto de evitar interpretaciones que diesen motivo á comentarios erróneos ó injustos, el ministro de Estado, Sr. García Prieto, entregó á la Prensa la siguiente nota oficiosa:

«El Embajador de S. M. en París visitó en la tarde de ayer al Ministro de Negocios extranjeros de la República francesa para comunicarle el telegrama que el Gobierno le ha dirigido acerca del hecho de haber abofeteado el teniente Thiriet, instructor francés de una mehalla jerifiana, el día 20, en las inmediaciones de Alcázar, á un cabo de la Policía indígena, desoyendo después el ¡alto! que le dió un centinela español.

»Monsieur de Selves respondió que la versión que el Encargado de Negocios de Francia en Tánger le había telegrafiado difería de ésa. En su vista, el Ministro de Negocios extranjeros de la República estimaba conveniente se cotejasen los informes de los dos Gabinetes, y ofreció enviar al Sr. Pérez Caballero la copia del telegrama de M. de Billy.

»Añadió M. de Selves que antes de la entrevista había telegrafiado á Tánger, diciendo que no aprobaba que el teniente Thiriet hubiese pretendido detener á un desertor y arrancarle á viva fuerza el fez con su número, porque tal hecho, por sí solo, constituía un incidente, y los Agentes franceses han recibido orden del Gabinete de París de no provocarlos.»
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 313

El Papa reduce los días festivos.—El pontífice, Pío X, dió un mutu proprio relativo á la reducción de los días feriados, que contenía las prescripciones siguientes:

«I. El precepto eclesiástico de oir la santa misa y de abstenerse de toda suerte de trabajos serviles, queda en vigor solamente para los siguientes días: Todos los domingos, y fiestas de la Natividad, de la Circuncisión, de la Epifanía y de la Ascensión de Nuestro Señor Jesucristo, de la Inmaculada Concepción y de la Asunción de la Virgen María, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y, finalmente, de Todos los Santos.»

DIA 25.—La cuestión de Marruecos.—Manifestaciones de Fernández Silvestre.—Desde el campamento de El Miuzah (zona francesa de Alcazarquivir), comunicó el corresponsal de Le Matin una interview con el teniente coronel Fernández Silvestre.

Hablando de los incidentes últimos, dijo el Jefe español al corresponsal:

«—¿Soy yo acaso un hombre con quien no se puede hablar, un ser exaltado? Preguntádselo al general Drude y al general D'Amade, que me conocieron en Casablanca, y son, desde entonces, amigos míos. Por mi honor os digo que si ha habido incidentes en Alcazarquivir, no ha sido por culpa mía. He venido aquí para mantener el orden. Esperaba encontrar en las tropas del Maghzen colaboración y ayuda amistosas. Los Oficiales franceses me las negaron y he tenido que pasarme sin ellas.

»Mirad al otro lado del río. Frente á nuestras tropas están esas fuerzas, que nos son hostiles. Atraviesan el río y forzosamente tienen choques y rozamientos con las nuestras. ¿Por qué es esto? Porque no preside nuestra acción aquí un espíritu de inteligencia cordial.

»El Maghzen se emplazó frente á nosotros y nos rehusó hasta los locales que necesitábamos para los enfermos. Los caídes Abd-es-Selam y Ben Dahan no quisieron venir á hablar conmigo. Tuve que ir á buscarlos.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 314

Todo se conjuraba para impedir mi misión, que es la de pacificar esta zona y mantener en ella la seguridad. He tenido que encargarme yo de todo y proceder según mi criterio.

• Prohibí la circulación con armas en el radio de Alcazarquivir. Mis soldados tenían que hacer respetar, sin debilidad ni vacilaciones, esta orden. Pero al mismo tiempo prescribí el respeto á las personas y mandé que se rindiese honores á los Oficiales de todos los países extranjeros. En la aplicación de estas medidas se han producido choques. Indudablemente, los franceses que han dado lugar á ellos ignoran que estas mismas prescripciones fueron mantenidas rigurosamente por su país en Chauia y en Fez.

• El incidente Boisset fué deplorable. Presentamos excusas y las reiteramos. Cuando Thiriet, exaltado, abofeteó á un cabo indígena e insultó á un Oficial español; cuando llegó á mi tienda diciendo: «Soy vuestro prisionero», yo le respondí: «¡Mi prisionero! ¿Os estáis burlando? Sois mi huésped y mi amigo.» Pero era difícil hablarle.

• Los incidentes y la tensión que de ellos resulta son efectos de una sola causa: la negativa del Maghzen y de las Autoridades francesas á reconocer el fundamento de nuestra acción. El desacuerdo del principio repercute hasta en el menor detalle. Así, hasta se pretende que yo recluto desertores. Es falso. No puedo discutir de política; pero tengo una misión y la cumpliré firmemente, evitando, en lo posible, la reproducción de incidentes semejantes.

Estas declaraciones fueron muy aplaudidas por la opinión, y por ser Le Matin, uno de los periódicos más patrióticos de Francia, quien las publicó, tenían mayor valor.

DIA 28.—Cuestiones entre periodistas.—Con motivo de unas polémicas violentísimas que el periódico España Nueva sostuvo con A B C y con El Radical, sin que pudieran llegar á ponerse de acuerdo acerca de quién debía responder en un periódico de las ofensas é
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 315

injurias lanzadas contra otro, el Sr. D. Ricardo Fuente, director de El Radical, envió, con fecha 25 de Julio, á los Directores de periódicos de Madrid la siguiente invitación:

«Distinguido compañero: Descando conocer su valiosa opinión sobre la conducta seguida por España Nueva en sus relaciones periodísticas, me atrevo á rogar á usted su asistencia á la reunión de Directores de los periódicos madrileños, que se verificará mañana 26, á las diez de la noche, en la redacción de El Liberal.

»Le anticipo las gracias y me repito con la mayor consideración de usted afectísimo compañero, Ricardo Fuente.»

Asistieron representantes de todos los periódicos de Madrid, excepto de La Epoca, El Imparcial y La Correspondencia.

Examinados varios casos particulares, y dilucidada, sobre todo, la cuestión fundamental, los concurrentes aprobaron y formularon por unanimidad estas conclusiones:

«Los reunidos consideran irregular y censurable la conducta de todo periódico que ofenda ó injurie, sin tener un Director que se haga responsable de los escritos ofensivos ó injuriosos.

»Lamentan las violencias de lenguaje que puedan agravar y envilecer la controversia, llevándola á extremos absolutamente incompatibles con la respetabilidad de la clase y estiman que, sin menoscabo de la libre iniciativa de todos, hay un límite que nadie debe traspasar.

»Y acuerdan oir al Sr. Soriano, que ha expresado ese deseo.»

DIA 28.—La cuestión de Marruecos.—El «modus vivendi» con Francia.—El Sr. Canalejas dijo lo siguiente á los periodistas:

«He hablado por teléfono con el Sr. García Prieto, quien me comunicó que había conferenciado hoy nuevamente con el embajador de Francia, M. Geoffray.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 316

•En esta conferencia quedó establecido, con carácter definitivo, el alcance del llamado modus vivendi para evitar nuevos incidentes en Alcazarquivir.

•Consiste ese modus vivendi en manifestaciones verbales recíprocas, y de las cuales facilitará esta tarde el Sr. García Prieto una nota oficiosa.

•Sin embargo, en substancia el acuerdo se reduce á impedir que por la coincidencia de las mehallas, bien dirigidas por Oficiales franceses ó no, con las tropas españolas, se susciten dificultades.

•Para ello el modus vivendi establece las siguientes bases:

•Se fijará bien la línea divisoria entre las mehallas y las tropas españolas, que será el río Lucus, cuyas orillas constituirán el límite de acción de las respectivas fuerzas, y conste que no podemos hablar de zonas de influencia, porque esto lo rechazan ahora todos los diplomáticos.

•Sin embargo, las fuerzas indígenas y las españolas guardarán á ambos lados de la línea divisoria una distancia prudente, que nunca será menor que la existente entre las posiciones ocupadas.

•Resuelto este extremo de las mehallas para evitar nuevos rozamientos, quedaba pendiente la cuestión del tránsito de los viajeros que se dirigían desde Fez á Tánger, ó viceversa, pasando por Alcázar.

•Para facilitar este tránsito se exigirá á los viajeros el debido pasaporte, en el que se hará constar la calidad del viajero y el sitio á donde se dirige.

•Cuando estos viajeros sean personas de carácter diplomático ó consular, ó se trate de Jefes militares, podrán circular con armas y una pequeña escolta.»

DIA 31.—Homen Christo en el Ateneo.—Un señor portugués llamado Homen Christo, antiguo revolucionario, casi anarquista, y á la sazón monárquico ferviente, dió una conferencia en el Ateneo acerca de la República portuguesa.

Desde los primeros párrafos del orador, una verdadera tempestad de murmullos por parte del auditorio hacia imposible oírle con claridad.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 317

Homen Christo comenzó analizando los actos del Gobierno de la República portuguesa, comparándolos con los de la Monarquía.

En vehementes párrafos arremetió duramente contra los prohombres que integran el actual régimen.

Sus palabras eran ahogadas con protestas y aplausos, oyéndose vivas á la Monarquía y á la República.

Al hacerse un poco de silencio reanudó el orador su discurso, arreciando sus ataques contra cuantos elementos defendían la República.

En medio de un escándalo formidable arremetió contra Bernardino Machado, diciendo que figuró como ferviente monárquico, defendiendo al Rey mientras éste ocupaba el Trono; pero apenas cayó se metió de lleno, para mangonear, en el nuevo régimen.

El orador no pudo terminar la frase, porque el griterío se hizo ensordecedor, oyéndose expresiones imposibles de trasladar á las cuartillas.

La tribuna pública se convirtió en un refidiero. Unos á otros se apostrofaban duramente, no pasando las cosas á mayores, gracias á la intervención de la Policía, que á duras penas logró imponerse.

El acto, verdaderamente insólito en el Atenco de Madrid, fué muy censurado, y todos merecieron la censura: el Sr. Christo, por llevar sus pasiones á una tribuna donde no debió llevarlas, y cierta parte del público, por no proceder con más comedimiento.

Colisiones en Bilbao.—Entre radicales y bizcaitarras, hubo en Bilbao, en esta fecha, un tremendo escándalo, con golpes y detenciones.
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 319

MES DE AGOSTO

DIA 3.—Expulsión de Homen Christo.—El jefe superior de Policía, Sr. Fernández Llano, por encargo del Gobierno, llamó al Sr. Homen Christo (hijo), y le expuso la conveniencia de que antes del medio día siguiente, saliese de Madrid.

Para explicar esta medida, que en el fondo era una orden de expulsión, manifestó el Sr. Fernández Llano al Sr. Homen Christo, que su presencia en Madrid podía dar origen á un conflicto, que quizás tuviera importancia para las relaciones comerciales de España y Portugal.

Añadió que no era una orden la que le daba, sino una cariñosa advertencia en su propio interés, pues desde el día 4 no le sería posible vigilarle, y correría su vida grave riesgo.

En efecto, el ex anarquista, y ahora ferviente monárquico Sr. Homen, salió de Madrid.

DIA 4.—Contra la carestía de alimentos.—Con el local lleno completamente, se celebró en esta fecha, á las nueve y media de la noche, en el teatro Lux Edén, el mitín organizado por la Casa del Pueblo para protestar contra la conducta de ciertos industriales, que, haciendo caso omiso de la supresión de los consumos, mantenían los precios antiguos y adulteraban los artículos alimenticios.

Los discursos fueron muy violentos, pero... todo siguió igual, y la vida en Madrid no se abarató, ó si se abarató algo, fué en proporción muy exigua, comparada con la cuantía de los tributos impuestos para sustituir al de consumos, á pesar de la campaña emprendida
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 32

El Monarca revistó estas fuerzas y después visitó el recinto.

Varios caídes que esperaban al Rey, y con él visitaron la Alcazaba, mostráronse maravillados por las reformas llevadas á cabo en ella.

En la Alcazaba se presentaron con los caídes varias Comisiones de moros, que cumplimentaron al Rey y le hicieron entrega de memoriales. El Monarca les prometió examinarlos.

El Rey marchó desde Zeluán á Beni Guen Sein. El automóvil del Presidente no pudo seguir por el mal estado de la carretera, y el Sr. Canalejas y el Ministro de Marina regresaron directamente á Nador, donde esperaron al Rey.

En Beni-Guen Sein, el Rey revistó las fuerzas del destacamento y admiró la magnífica situación de éste, que domina el zoco de El-Jemis.

Don Alfonso evocó el combate del 30 de Septiembre y dió detalles de él con admirable precisión.

Después regresó á Nador, y en unión del séquito y de los Ministros, volvió al campamento.

La carta de Puente.—Hacía días venía hablándose de disgustos ocurridos entre el ministro de Marina, señor Arias de Miranda, y el general de Marina D. José de la Puente, jefe de la escuadra, que enarbolaba su bandera en el Carlos V.

La cuestión surgió por una insignificancia:

Hacía cerca de un mes que los tripulantes subalternos del Carlos V, en su mayoría ferrolanos, aprovechando la permanencia de este buque en Valencia durante el viaje del Rey á dicha capital, consiguieron, por mediación de sus paisanos, el Gobernador de dicha provincia y el Presidente del Consejo, que el Ministro de Marina accediera á enviar el Carlos V al Ferrol, donde los tripulantes referidos deseaban pasar las fiestas de Navidad con sus familias.

Dió informe en contra el jefe de la escuadra, señor Puente, á pesar de lo cual el viaje se verificó.

A consecuencia de esto, se habló de cartas más ó menos respetuosas enviadas por dicho General al Sr. Mi-
El Año político (1911-01-01 00:00:00), página 320

por los Tenientes de Alcalde, denunciando establecimientos por falta de higiene y otras análogas, campaña que tuvo más de aparente que de eficaz.

DIA 6.—El complot del Numancia.—Recibióse en esta fecha una noticia de verdadera gravedad, por más que se tratara de disminuirla.

Se refería á un acto de insubordinación, á una verdadera conspiración revolucionaria, surgida entre la marinería de la antigua fragata, y á la sazón crucero guardacostas, Numancia; acontecimiento que se verificó en aguas de Tánger, en la noche del 1 al 2 del mes presente. Como la noticia y el conocimiento de la cuestión fueron siendo del dominio público muy paulatinamente, y bajo diversos aspectos, siendo nuestro papel en esta obra, exclusiva y absolutamente informativo, iremos presentando dichas noticias y las informaciones á que iban dando origen, según fueron conocidas del público.

El Imparcial publicó el dia de la fecha el siguiente telegrama:

«Cádiz, 5 (4,10, t.).

»Ha llegado á la Carraca el crucero guardacostas Numancia, procedente de Tánger.
»En la barra del buque venían unos marineros que en la noche del miércoles al jueves cometieron un acto de insubordinación. Han sido conducidos al castillo de Cuatro Torres, y se asegura que sufrirán un duro castigo.
»El Ministro de Marina, que había llegado de Madrid á San Fernando en el expreso de hoy, fué á bordo y arregló á la marinería.
»Por orden del Sr. Pidal, fueron al Numancia algunas fuerzas del Arsenal, al mando del teniente Rey.—C.»

LA PRIMERA VERSIÓN OFICIAL.—Cerca de la una de la madrugada recibió á los periodistas el Sr. Presidente del Consejo, en su despacho del Ministerio de la Gobernación.

El Sr. Canalejas habló extensamente á los represen-