ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 285

Princesa de Erbach; y cerrando el cortejo de personas Reales, los Infantes D. Fernando y D. Alfonso de Orleans y los Príncipes Felipe de Borbón, Víctor de Erbach, Alejandro de Battenberg, Jenaro de Borbón, Baniero de Borbón, de Mónaco, de Teck, Leopoldo y Mauricio de Battenberg.

Ocupando los dos sitios centrales de la primera fila de la tribuna, sentóse el Rey, y á su derecha la Princesa Victoria. A la izquierda de D. Alfonso colocáronse la Princesa de Gales, el Archiduque de Austria y la Princesa Beatriz de la Gran Bretaña. A la derecha de la Princesa Victoria sentáronse el Príncipe de Gales, la Reina Doña María Cristina y la Gran Duquesa de Sajonia Coburgo-Gotha. Detrás situáronse en varias filas los demás Príncipes é Infantes de la comitiva.

En los bancos rasos, que hacen las veces de butacas y que están ferrados de cuero, sentáronse en primer término las damas de servicio y de las Embajadas y representaciones; detrás, los enviados extraordinarios sin carácter Real; luego, los Grandes de España en funciones y los elementos palatinos, y, por último, las Comisiones militares.

El Gobierno ocupó un banco lateral, situado á la izquierda de la tribuna Real.

Al terminar la comedia Echar la llave, el Sr. Vega leyó el siguiente soneto, obra de su padre, el insigne sañuetero D. Ricardo de la Vega:

«VICTORIA ALFONSO

»Virtud, belleza, rostro soberano,
de regia estirpe noble descendiente;
en la Iglesia de Dios, nueva creyente,
comparte con Alfonso el trono hispano.
»Intrépido, jovial, alegre, ufano,
aplaude al Rey la alborotada gente;
donde su genio y su valor ostente
le llevará Victoria de la mano.
»Amaos, niña gentil, soldado apuesto,
y al pueblo que os aclama y reconoce,
dadle venturas en su hogar modesto;
que en la morada del eterno goce
os guarde Dios el merecido puesto,
con el alma inmortal de Alfonso Doce.»
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 286

El sainete Comediantes y toreros gustó mucho.
Su vistoso conjunto, en que con tanta propiedad se refleja la época del petimetre, la manola y el chispero, interesó mucho al auditorio.

María Tubau hizo de su papel en esta obra una verdadera creación, y no hay que decir, por tanto, sino que estuvo admirable, obteniendo un gran éxito. Los demás la secundaron bien.

Al terminar el sainete, con gran entonación y arte, la ilustre actriz recitó como despedida los siguientes versos de Ceferino Palencia:

«Y á vos, ilustre Princesa,
futura Reina de España,
mensajera de virtudes,
iris de luz y esperanzas;
á vos, Señor, Rey amado
cual ningún otro Monarca,
imagen de nuestro pueblo,
encarnación de una raza
tan rendida en la victoria
como alta en la desgracia;
á vos, Reina madre augusta,
Reina ejemplar, madre santa,
dos veces santa por mártir,
doblemente coronada
con corona de virtudes
y con diadema de lágrimas;
á vos, Princesa Beatriz,
que, generosa y magnánima,
confiáis vuestro tesoro
á esta Nación tan hidalga,
siempre pronta á dar su vida
por su Rey y por su dama;
á los egregios Infantes,
á nuestras nobles Infantas,
regocijo, prez y orgullo
de la Monarquía hispana,
como al tronco enorgullecen
y alegran las verdes ramas;
y, en fin, al regio concurso
que desde tierras lejanas,
al honrar á nuestros Reyes,
viene á honrar á toda España;
á todos, de gratitud
y emoción henchida el alma,
«Comediantes y toreros»
besan humildes sus plantas.»
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 287

La fiesta resultó interesante y espléndida.

DIA 30.—El Rey y la Prensa.—Una nota interesantísima se destacó en el día de la fecha, entre las solemnidades oficiales, en el palacio de El Pardo.

Fué la siguiente:
Los redactores de los periódicos que hacían la información en El Pardo, indicaron al Rey, por conducto de su Ayudante el Sr. Castejón, su deseo de cumplimentar en nombre de la Prensa á la Princesa Victoria.

El Rey contestó que con muchísimo gusto recibiría á los periodistas, á pesar de la orden terminante que tenía dada de que no se concediese audiencia á nadie.

Al regresar á Palacio el Rey al medio día, envió aviso á los periodistas de que los estaba esperando.

En el acto subieron á la regia cámara los Sres. Mencheta (D. Francisco), Barber, de El Imparcial; Alvarez (D. Arturo), Espinos, de La Época; Afán de Rivera, de La Correspondencia de España; Morales, de El Correo; Del Río, de El Liberal; Guerra, del Heraldo de Madrid; Gantes, de El Globo; Fernández, de la Agencia Fabra; Soriano, de A B C, y Goñi, de Blanco y Negro.

En la cámara estaban el Rey, vestido con uniforme de Capitán general, y la Princesa Victoria, con un elegante traje blanco.

Con ellos se hallaban el General Capdepón, el Ayudante del Rey Sr. Castejón, el Teniente coronel de Alabarderos Sr. Tovar y el Subinspector de Palacio Sr. Palomino.

El Sr. Mencheta, como decano de los presentes, pronunció en representación de todos y en tono familiar sinceras frases de saludo y homenaje á la Princesa Victoria, en nombre de la Prensa, deseándole felicidades sin ciento y haciendo votos por que de ellas participe la Nación española.

Previa la venia de S. M., entregó á la Reina un hermoso ramo de orquídeas y claveles, entre cuyas flores se veían banderas inglesas y una cinta de los colores nacionales españoles con una inscripción en letras de oro, que decía: «A S. A. R. la Princesa Victoria. La Prensa».

La Princesa tomó el ramo, y sonriendo afectuosamente dijo en español: «Muchas gracias.»
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 288

Después el Sr. Mencheta entregó al Rey un estuche conteniendo una pluma de oro, cuyo cabo era de forma triangular y rematado en una perla redonda de regular tamaño. En cada una de las caras de la pluma había inscripciones que decían, respectivamente:

"AS. A. R. la Princesa Victoria."
"Real Sitio del Pardo, 30 de Mayo de 1906."
"La Prensa."

El Sr. Mencheta rogó al Rey que la entregase á su prometida, significándole al propio tiempo el deseo de que esta pluma fuese utilizada para la firma de los esponsales que habían de tener lugar por la tarde.

El Rey, sin dejarle apenas terminar la frase, tomó el estuche y dijo:
—¡Ya lo creo! ¡Con muchísimo gusto! Yo me cuidaré de ello.

Seguidamente indicó al Sr. Mencheta el Rey el deseo de que presentase á la Princesa á todos sus compañeros.

Estaba entre ellos el periodista republicano Sr. Álvarez, y al llegar el turno de presentación, le preguntó el Rey á qué periódico pertenecía.

Álvarez le dijo:

"Yo, Señor, soy un periodista republicano; pero que particularmente me asocio con gusto al homenaje de mis compañeros."

El Rey le dijo: "Eso es igual, da lo mismo. Muchas gracias".

Cuando llegó la presentación de los habituales informadores de Palacio, se adelantó el Rey y él mismo le dijo los nombres á la Princesa.

Terminada la presentación, la Princesa Victoria conversó brevemente con todos, expresando en francés su entusiasmo por la tierra española y su gratitud por los homenajes que recibía.

Al terminar de hablar la Princesa, dijo el Rey dirigiéndose á todos:
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 289

¡Ah! y les felicito á ustedes por lo completo y sincero de sus informaciones.

"No han contado ustedes más que la verdad, y en forma tal, que no me explico ni cómo podían enterarse de algunas cosas. Y ha estado tanto mejor, cuanto que todo eso lo han hecho ustedes sin causar la menor molestia."

Mencheta le dijo entonces jovialmente:

"Es que somos, Señor, mejores que como muchos nos juzgan."
"Ya lo creo—dijo el Rey—, y por eso han tenido ustedes siempre en mí su primer defensor."

Siguieron á esto las consiguientes despedidas, y terminó con ello la entrevista, en la que ni el Rey ni la Princesa pudieron estar más amables y bondadosos.

Los periodistas, después de esta entrevista, visitaron al párroco del Patrimonio D. Marcelino Izquierdo y le entregaron 200 pesetas para repartirlas entre los pobres de la localidad.

Los esponsales.—En la tarde de estedía se firmaron en el palacio del Pardo, los esponsales de D. Alfonso XII y la Princesa Victoria Eugenia de Battenberg.

El acto fué solemne.

A las cinco menos cuarto de la tarde empezaron á llegar á Palacio las personalidades que debían concurrir á él.

Reunidos todos, empezó la solemne ceremonia en el salón de Embajadores.

En el centro había una mesa cubierta con tapete de terciopelo rojo, la cual ocupaba el Ministro de Gracia y Justicia. A los lados, en sillas de damasco rojo, sentáronse los Príncipes extranjeros, el Rey y la familia Real española, la Princesa de Battenberg con su familia, la representación del Gobierno, las damas y demás alta ser- vidumbre y los testigos.

El Rey vestía el uniforme de Gran Maestre de las Ordenes militares. La Princesa Victoria, de blanco.

El Ministro de Gracia y Justicia, Sr. García Prieto, leyó íntegras las capitulaciones matrimoniales, y termi-
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 29

se han adherido á él, han mostrado claramente el interés que atribuyen á que el orden, la paz y la prosperidad reinen en Marruecos.

"Ese fin es tan deseable en sí mismo para el Sultán como ventajoso para los otros Gobiernos, en razón de la influencia que ejercerá sobre el desarrollo del comercio y sobre las relaciones de las Naciones con el Mogreb.

"Las Potencias están igualmente de acuerdo en reconocer que tan precioso fin no podría alcanzarse sino mediante la introducción de reformas en el Imperio, basadas en el triple principio de la soberanía del Sultán, la integridad de sus Estados y la igualdad de trato en materia comercial; es decir, la puerta abierta.

"S. M. Sherifiana y las Potencias, al adoptar el programa, no nos han investido, sin embargo, de la misión de trazar un plan completo para la transformación administrativa de Marruecos. Trátase más bien de estudiar en común los medios de aplicación de las medidas que desde ahora parecen las más urgentes, y al propio tiempo las más fáciles de introducir.

"La confianza que todos tenemos en la influencia civilizadora de la paz y del comercio, nos autoriza á esperar que esas medidas, aunque su alcance pueda, á primera vista, parecer limitado, serían también las más eficaces.

"Una vez organizados Cuerpos de Policía allí donde la Conferencia lo juzgue realizable; reprimido el contrabando de armas, asegurados los recursos para las atenciones públicas y el mejoramiento del servicio de los puertos, restablecida, en consecuencia, la tranquilidad pública y facilitadas las transacciones económicas, la mejor apreciación que el pueblo marroquí hará de los beneficios de la paz y del trabajo, permitirá á S. M. sherifiana abrir á su Imperio las perspectivas de prosperidad que tan conformes se hallan con los deseos de todos.

"El respeto mutuo de nuestros reciprocos intereses y el sincero deseo de conciliarlos, debe ser, á mi juicio, juntamente con los principios de soberanía del Sultán é integridad de su Imperio, regla de nuestra conducta en esta Conferencia. Si tales sentimientos no nos estuviesen inspirados por la disposición de nuestros espíritus y por el que anima á nuestros Gobiernos, nos estarían dictados por
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 290

nada la lectura, las firmaron los dos novios, los testigos de uno y otro, Sres. Moret, Maura, Azcárraga, Montero Ríos, Duque de Sotomayor, Marqués de la Mina, Generales Pacheco y Bascarán, Marqués de Borja, el Embajador de Inglaterra en España. Sr. Bunsen, el de España en Inglaterra, Sr. Polo de Bernabé, Lord Cecil y los Marqueses de Viana y Villalobar. Además, firmaron todas las personas Reales, mayores y menores de edad, reuniéndose en un total de más de setenta firmas ilustres.

Auxilió al Ministro de Gracia y Justicia en sus funciones de Notario mayor del Reino, el Director general de los Registros, Sr. Gómez de la Serna.

La firma del documento la llevaron á cabo las Reales personas, con la pluma de oro que la Prensa había regalado horas antes á la Princesa Victoria.

Terminada esta ceremonia de carácter meramente civil, empezó la religiosa de toma de dichos, oficiando en ella el Obispo de Sión.

La ceremonia fué breve, y su ritual, el de costumbre.

Después de verificarlo, pasaron todos los presentes al comedor, donde se sirvió un refresco.

Y á las seis próximamente terminó todo, empezando el desfile de los automóviles y coches en que volvían á Madrid los Príncipes y personajes que habían asistido á la ceremonia.

Tratado con Inglaterra sobre la boda del Rey.—La Gaceta de esta fecha publicó el Tratado celebrado entre el Rey de España y el Rey de Inglaterra, referente al matrimonio concertado con la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg.

He aquí los términos de aquél:

«Señan todos por la presente que por cuanto Su Majestad Católica D. Alfonso XIII, Rey de España, ha juzgado conveniente anunciar su propósito de contraer matrimonio con S. A. R. la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena, sobrina de S. M. Eduardo VII, Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda y de los dominios británicos allende los mares, Emperador de la India, é hija de S. A. R. la Princesa Beatriz María Victoria
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 291

Feodora (Princesa Enrique de Battenberg); por tanto, con objeto de negociar, aprobar y confirmar los artículos del Tratado de dicho matrimonio, S. M. Católica, por una parte, y S. M. Británica, por la otra, han nombrado sus plenipotenciarios, á saber:

"S. M. el Rey de España, al Excmo. Sr. D. Luis Polo de Bernabé, su Embajador extraordinario y plenipotenciario cerca de S. M. Británica;
"Y S. M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda y de los dominios británicos allende los mares, Emperador de la India, al muy honorable Sir Eduardo Grey, Baronet del Reino Unido, miembro del Parlamento, primer Secretario de Estado de S. M. para los negocios extranjeros;

"Los cuales, después de haberse comunicado mutuamente sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han acordado y convenido los siguientes artículos:

"Artículo 1." Se conviene y acuerda que el matrimonio entre S. M. el Rey D. Alfonso XIII y S. A. R. la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena se celebrará en persona, en Madrid, tan pronto como sea posible.

"Art. 2." Su referida Majestad el Rey D. Alfonso XIII se compromete á asegurar á su referida A. R. la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena, desde la fecha de su matrimonio con S. M. y durante todo el período de dicho matrimonio, una asignación anual de 450.000 pesetas. Su referida Majestad el Rey D. Alfonso XIII se compromete también, si, por voluntad de la Divina Providencia, la referida Princesa Victoria Eugenia Julia Ena quedase viuda, á asegurarle, desde la fecha de su muerte, una asignación de anual de 250.000 pesetas, á menos que, y hasta que contraiga un segundo matrimonio, habiendo sido ya votadas por las Cortes ambas asignaciones. Las bondiciones privadas ó capitulaciones que se propongan por cada una de las partes con respecto al referido matrimonio se convendrán y expresarán en un contrato separado, que, sin embargo, se considerará como formando parte integrante del presente Tratado, y las altas partes contratantes se comprometen mutuamente por la presente á someterse á sus términos.
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 292

«Art. 3.º Las altas partes contratantes toman nota de que S. A. R. la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena, conforme al tenor de la ley inglesa, pierde para siempre todos los derechos hereditarios de sucesión á la Corona y Gobierno de la Gran Bretaña ó Irlanda y á los dominios á ella pertenecientes ó á cualquier parte de los mismos.

«Art. 4.º El presente Tratado se ratificará, y las ratificaciones se canjearán en Londres, tan pronto como sea posible.

«En testimonio de lo cual, los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y puesto en él el sello de sus armas.

«Hecho por duplicado en Londres á 7 de Mayo del año de Nuestro Señor 1906.

«Firmado.—L. S.—Luis Polo de Bernabé.
«Firmado.—L. S.—Edward Grey.»

Este Tratado había sido debidamente ratificado, y las ratificaciones canjeadas en Londres el día 23 de Mayo de 1906.

DIA 31.—La boda del Rey.—Y llegó el día 31, el anhelado dia, del matrimonio del Monarca, esperado como nuncio de paz y de ventura, y que fué terriblemente aciago, y pudo ser nefasto y desolador para la Nación española.

Jamás, ni en las fiestas de la mayoría de edad de Don Alfonso, con ser tan brillantes, había presenciado Madrid una fiesta que tanto entusiasmo despertara, ni que se anunciase con tanto esplendor y tanta grandiosidad.

La importancia del acto, la belleza de la futura Reina, el amor del Rey, que había encontrado eco cariñoso en todos los corazones españoles; el hecho mismo de ser este matrimonio un matrimonio de amor, al mismo tiempo que de gran conveniencia para la Nación; todas estas circunstancias habían hecho que de todas partes de España y de muchísimas del extranjero, principalmente de Inglaterra, acudiesen á Madrid millares y millares de personas de toda condición social.

En la carrera, desde Palacio hasta la iglesia de San Jerónimo, donde había de celebrarse la ceremonia, ha-
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 293

bianse construido numerosísimas tribunas, ya por elementos oficiales, ya por particulares, éstos para venderlas al público, cotizándose los asientos á precios fabulosos. Todas las calles estaban profusa y elegantemente adornadas é iluminadas, como no se había visto nunca.

Jamás ninguna de las Princesas que vinieron á España á compartir el Trono con sus Reyes tuvo el recibimiento entusiasta, verdaderamente idóátrico, que alcanzó la Princesa Victoria Eugenia.

Ni la misma Cristina de Borbón, cuando vino á casarse con Fernando VII, no obstante las auras de libertad y de progreso que consigo traía á España, tuvo un recibimiento tan unánime, pues la Princesa italiana, si bien tuvo un partido que la recibió con entusiasmo frenético, tuvo otro que la combatió desde el principio, porque veía en ella la condenación de sus doctrinas y la negación de sus derechos, mientras que la Princesa Victoria Eugenia, ajena á toda cuestión política, y representando sólo la dicha del Rey y el beneficio de la Patria, sólo bendiciones y vítores escuchó al llegar, desde el momento que puso sus plantas en la tierra española.

Como si quisiese con su esplendor y brillo coadyuvar á la magnificencia de la fiesta, el tiempo fué espléndido, luciendo el sol deslumbrador, en un cielo diáfano y azul.

Nadie, del público, se entiende, sospechaba que un atentado infame pudiese turbar fiesta tan solemne y día de tanto júbilo. Las Autoridades cumplirían seguramente con su deber tomando las debidas precauciones; pero es lo cierto que nada de extraordinario transcendió al público.

Los hechos demostraron lo infundado y peligroso de tan noble y lisonjera confianza.

Y dichas estas breves palabras, en holocausto de la verdad y de la realidad de los hechos, relatemos los sucesos muy á la ligera, por no permitir toda la extensión debida los límites estrechos de esta obra, y sin todo el orden que fuera de deseár, sino en la forma y modo en que las impresiones fueron recibidas en tan memorable dia.

A las seis y media de la mañana salió de Palacio en su automóvil S. M. el Rey, á quien acompañaba el General Del Río.
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 294

Dirigióse al Pardo, donde se desayunó en compañía de la Princesa Victoria, que también había madrugado.

A las ocho emprendieron el viaje hacia Madrid los augustos novios y demás personas de la familia Battenberg.

A las ocho y media entró la Princesa en el Ministerio de Marina, que era el sitio desde el cual había de dirigirse al templo de San Jerónimo.

En la antecámara le fueron entregados á la futura Reina, por una Comisión del Instituto Agrícola de San Isidro, un ramo de azahar y un pañuelo de encaje.

A las nueve y media en punto se dió orden de que saliera la comitiva Real.

Sonó un cañonazo y apareció el primer coche, en que iban los reyes de armas.

En varias berlinas iba la servidumbre. Después el coche de París, con el Duque de Sotomayor y el Marqués de la Mina, y varios coches más con todos los Príncipes é Infantes, hasta llegar al coche de la corona Real, que ocupaban el Rey, el Príncipe D. Carlos y el heredero de la Corona, Príncipe D. Alfonso.

Pocos minutos pasaron cuando por la puerta del Príncipe apareció otra comitiva, la de S. M. la Reina, que iba al Ministerio de Marina en busca de la prometida de su hijo.

Componíase sólo de cinco carrozas, yendo en la última S. M. la Reina.

Del Gobierno iban en la comitiva del Rey el Conde de Romanones, que en su coche oficial iba tras de la Escolta Real, y en la de la Reina el Presidente del Consejo, que iba también detrás de la carroza regia.

Llegados al Ministerio de Marina, S. M. subió á las antecámaras, y después de recibir los cumplimientos del elemento oficial, penetró en el tocador de su futura hija política, esperando el momento de la partida.

La comitiva se puso en marcha á las once menos veinte.

Oyóse en el interior el Himno inglés, y en la calle la Marcha Real.

A las once menos diez minutos subieron á la carroza regia la Reina madre, la Princesa Victoria y su augusta madre.
El Año político (1906-01-01 00:00:00), página 295

El público las hizo una ovación.

La futura Reina de España estaba verdaderamente deslumbradora. La emoción coloreaba sus mejillas, y el blanco traje de desposada prestaba singular realce á la pureza de sus líneas y á sus rubios cabellos.

—¡Viva la Reina Victoria!—gritó el público.
—El principal festejo es verla—añadían otros.
—Parece un ángel—decía una mujer del pueblo.—Es hermosa como un sol.
—Dios te bendiga—exclamaron otras.
Las mujeres, desde los balcones, agitaban con frenesí los pañuelos.
La Princesa saludaba con la mano cariñosamente.
Los entusiastas vivas, reflejo de lo que iba á ser el camino hasta la iglesia, producían honda emoción en la Princesa.

Y, en efecto, para no repetir detalles, así fué por la calle del Arenal, Puerta del Sol y Carrera de San Jerónimo hasta la iglesia de San Jerónimo, oyendo constantes aclamaciones, cariñosos saludos y entusiastas vivas, lanzados por una multitud, que apenas dejaba andar los carruajes.

El casamiento.—El templo de San Jerónimo estaba verdaderamente deslumbrador.

Veíase el hermoso altar cubierto en su base por palmeras, y sobre el ara grupo de flores, predominando el azahar.

En el presbiterio habíase colocado un suntuoso reclinatorio, con dos sillones, para los Reyes; á la derecha tomaron asiento los Cardenales Casañas, Martín Herrera y Nuncio de S. S.; á la izquierda, los Arzobispos de Valencia, de Tarragona y Zaragoza y Obispos de Madrid, Lugo, Solsona, Oviedo, Jaén, Sigüenza, Coria, Segovia, Astorga y San Luis de Potosí.

Entre los Prelados tomó asiento el Obispo de Nottingham, que fué el que asistió á la Reina en la ceremonia de su conversión.

En torno de las altas dignidades de la Iglesia se veía á los Capellanes de honor de Palacio y clero de la parroquia.