ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 139

manifestación de simpatía, dando gritos de ¡Cataluña libre!

Se han hecho veinticinco detenciones."

Los telegramas oficiales quitaron importancia al asunto.

DÍA 5.—Viaje del Sr. Dato.—Excursión á Badalona.—Fué la única visita agradable que hizo en Cataluña el ministro de la Gobernación.

Visitó la Exposición de Productos del País, organizada rápidamente por la Liga Popular.

Le recibieron industriales, comerciantes y pescadores.

El Sr. Dato felicitó á todos los que intervinieron en organizar la Exposición.

También visitó el Ayuntamiento, donde se celebró un banquete, organizado por la Liga Popular, á que asistieron 200 comensales.

Mientras comían, tomaban café en las mesas inmediatas muchos socios, viéndose confundidos con los pescadores, obreros y fabricantes.

El presidente de la Liga Popular brindó diciendo: «No se ha comprendido bien el viaje del ministro, el cual ha venido á Cataluña sin temer los avisos, más ó menos desinteresados, en estos momentos en que se halla sobre el tapete el problema catalán.

—Cuantos quieren empequeñecer á la patria—dijo—nos abochornan, dándome vergüenza que el Sr. Dato haya presenciado la manifestación de ayer.

Para conseguir entusiasmar al público—añadió—hace falta presentar el pecho, como lo ha hecho el Sr. Dato en esta ocasión, por lo cual le felicito, diciéndole que Badalona está á sus órdenes."

A este discurso contestó el Sr. Dato muy emocionado.

Brindó por Badalona, y agradeciendo las palabras del presidente de la Liga, hizo un discurso muy sentido y elocuente, y al terminar fué aplaudido y vitoreado.

Escándalo en el Liceo.—Barcelona 6 (12,55 m.)—A pesar de las negativas del Sr. Dato para asistir al teatro del Liceo, accedió por consideración al Sr. Milá y Pi, exalcalde de Barcelona.
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 14

de vacantes, incluso la hoy delicadísima posición político-militar de capitán general de Cataluña.

Conviene recordar que el general Delgado fué á la capitánía general de Cataluña desde la jefatura del Cuarto militar de la Reina, puesto que quedó vacante, y no se cubrió.

Después, el articulista, seguía aduciendo datos y textos, de los cuales no salía muy bien parado el referido general.

DÍA 6.—La fiesta de los Reyes.—Con gran brillantez se celebró en Palacio la recepción militar que anualmente se verifica en la fiesta de la Epifanía.

A las dos de la tarde estaban ya reunidos en las habitaciones particulares de S. M la Reina, el presidente del Consejo y todos los demás ministros, excepto el de Fomento, que se hallaba enfermo; los capitanes generales señores conde de Cheste, Martínez Campos, López Domínguez y Blanco, el almirante Sr. Valcárcel, y el provicario general castrense señor obispo de Sión.

Momentos después se presentaron Sus Majestades. Vestía la Reina un elegante traje de terciopelo morado, adornándose con ricas alhajas, y llevando en la cabeza un rico sprit de plumas con agujas llenas de brillantes.

El Rey llevaba uniforme de alumno de la Academia de Infantería y las insignias del Toisón de Oro.

A las tres comenzó la recepción general, y después, en la Saleta, la de los generales en situación de cuartel y de los generales, jefes y oficiales de la guarnición de Madrid, presididos por el capitán general del distrito Sr. Ciriza, la oficialidad de la Escolta Real, del cuerpo de Alabarderos, de los Milicianos nacionales veteranos y del cuerpo de Inválidos.

Después conferenciaron los Sres. Silvela y Martínez Campos, prometiendo éste tratar de reducir al duque de Tetuán á fin de que no hiciesen sus amigos obstrucción á la aprobación de los presupuestos, y procurando además ver si le podía inclinar á unirse con el Sr. Silvela.

DÍA 8.—Cobián y la marina.—En el Senado pro-
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 140

El teatro estaba lleno, menos los pisos cuarto y quinto, cuyos billetes guardó la empresa para evitar la aglomeración del público.

Cuando entró en el palco el general Delgado, creyó el público que era el Sr. Dato, y prorrumpió en silbidos y voces de ¡fuera! ¡fuera!

Se restableció el orden al convencerse el público de que aquél no era el ministro.

Pero á las once se presentó en el palco del general el Sr. Dato, acompañado por el gobernador y el conde de San Simón.

Entonces de todos los lados del teatro salieron silbidos, voces de ¡fuera! y aplausos.

El ministro y el gobernador permanecieron de pie en el palco hasta la terminación del acto tercero, que tuvo que suspenderse á causa de la silba.

Después pasó el ministro á visitar el Círculo del Liceo, cuyos socios le obsequiaron con Champagne.

Al salir tomó el coche de la capitánía general y por la parte izquierda de la Rambla se dirigió á aquel edificio.

Diferentes grupos estacionados en los alrededores del Liceo comenzaron á silbar e intentaron seguir el carruaje.

Entonces se desplegó la policía para cortarles el paso, y atacó á los manifestantes, dando de plano con los sables.

Con este motivo hubo sustos y carreras y algunas detenciones.

Obreros á favor de Dato.—Las sociedades de obreros cerrajeros, mecánicos y carpinteros de Barcelona, publicaron una alocución invitando á los trabajadores á una reunión para protestar contra los sucesos ocurridos y los que pudieran ocurrir con motivo de la estancia del señor Dato en aquella capital, ya que dicho ministro—decían—proyecta estudiar el problema social, y los obreros deben facilitarle cuantos medios de información necesite para ello.

Los sucesos de Játiva.—A consecuencia de haberse publicado en El Progreso, de Játiva, una poesía conteniendo conceptos injuriosos para la oficialidad del Ejército
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 141

español, se produjo una gran excitación entre la oficialidad de la guarnición de Valencia.

El coronel de la zona de Játiva denunció la poesía, y fueron recogidos los ejemplares del periódico, pero los oficiales, no contentos con esto, quisieron hacerse justicia por sí mismos, y en número mayor de setenta se trasladaron á Játiva y se dirigieron, en cuanto llegaron, á casa del director de El Progreso, al que no encontraron. «Marcharon—dijo un corresponsal—inmediatamente á la imprenta de dicho periódico, donde entraron tumultuosamente, causando una contusión á un operario, que intentó cerrarles el paso.

Enterrados algunos de la población, formóse un grupo de paisanos frente á la imprenta referida, y apedrearon á los oficiales, que sostuvieron la lucha replégiándose hacia la estación, donde los paisanos no han dejado un cristal sano.

Resultado de esto: varios heridos y contusos, entre ellos el teniente alcalde de Játiva y dos oficiales.

Al llegar á la estación el tren correo de Madrid, donde regresaba el general Moltó, el aspecto era imponente: el pueblo, alborotado, rodeaba la estación, dentro de la cual se hallaban los oficiales y algunos individuos del Ayuntamiento, que hacían esfuerzos sobrehumanos para calmar los ánimos.

El general Moltó, desde la ventanilla del vagón en que venía, dirigió la palabra á las masas, logrando al fin que éstas depusiesen su actitud ofensiva, y ordenó enseguida que los oficiales subiesen al tren, que continuó su marcha hacia esta capital, dejando á los de Játiva agitadísimos.

Los insultos que el pueblo amotinado dirigió á los tenientes y á los demás oficiales fueron de los más groseros que se encuentran en el Diccionario.

Los grupos, amotinados alrededor de la estación, querían impedir que los oficiales tomaran el tren; pero á excitaciones del capitán general, en virtud de las promesas que les hizo, el pueblo depuso su actitud, consintiendo en su salida.

El gobernador civil y el capitán general han participado lo ocurrido á los respectivos ministros.»
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 142

Este asunto dió mucho que hablar. Como se ve, los oficiales no salieron tan bien librados como ellos pensaban de su expedición.

Todo el mundo censuró la conducta del autor de la poesía que había provocado este conflicto, y que era un sargento licenciado que perteneció al regimiento de Tetuán; pero también se censuró mucho á los oficiales, diciendo que para vengar una ofensa fueron sesenta ó setenta á castigar á un hombre solo, siendo así que ya había sido denunciada la poesía origen del conflicto.

Sin la oportuna llegada del general Moltó, hubiera acontecido una catástrofe.

La Unión Nacional.—Cierre de tiendas.—Los de la Unión Nacional publicaron la circular siguiente:

«El Gobierno acaba de realizar dos actos que merecen enérgica protesta.

Ha procesado á las personas que constituyen el Directorio de la Unión Nacional, inventando un delito que no está en ley alguna, y para cuya invención pidió ayuda á una circular del fiscal del Tribunal Supremo.

Y no satisfecho aún de tal extralegalidad, violenta la cobranza de la contribución é impuestos á espaldas de las Cortes, que acaba de abandonar, y sin oír siquiera al Consejo de Estado.

El nuevo reglamento es una verdadera extralimitación de la potestad legislativa.

Tales extremos de violencia, injustificables aun en los poderes más despóticos, no pueden sufrirse sin antes haber perdido toda noción de la dignidad; y porque no deben tolerarse, los comerciantes é industriales de Madrid han acordado, en señal de protesta, cerrar todos los establecimientos el próximo jueves 10 de Mayo, á las doce de la mañana, para no abrir hasta el viernes 11.»

Seguían las firmas.

Día 6.—Viaje de Dato.—Excursión á Monserrat.—El Sr. Dato salió en esta fecha para Monserrat á
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 143

donde llegó la una de la tarde, dirigiéndose al templo acompañado del abad y del prior de los monjes, y con una escolta de mozos de la escuadra.

En Monserrat fué muy agasajado el Sr. Dato; después de oir misa en el Monasterio fué obsequiado con un banquete por la Diputación provincial. El presidente de ésta brindó por la patria y por la Reina. Y el Sr. Dato por la patria única e intangible, por los reyes y por la prosperidad del país. Los dos brindis fueron aplaudidos con entusiasmo.

Los juegos florales.—Mientras el ministro se dirigía á Monserrat, el obispo Morgades se quedaba en Barcelona para asistir y dar tono con su presencia á otra manifestación catalanista.

Véase cómo lo refiere un verdadero testigo presencial:

"Barcelona 6 (8 n.)—Esta tarde, á la hora de costumbre, ha dado principio á la fiesta de los juegos florales, que este año había de presidir D. Eusebio Güell y Bacigalupi.

El salón de contrataciones de la Lonja, adornado con ricas colgaduras y flores, banderas y escudos, todo de Cataluña, llenóse de una distinguida concurrencia, en que abundaban las señoritas. Estas, al entrar, eran obsequiadas con ramitos de flores.

Al entrar el obispo fué ovacionado. Produjo en el público mayor efecto la presencia del prelado en los juegos florales, porque demostraba que había preferido esta fiesta á la jira á Monserrat acompañando al ministro.

El Sr. Güell, en el discurso presidencial, estudia la manera de ser de un pueblo pequeño, pero por su lengua muy parecido á Cataluña: el pueblo de la antigua Retia, en los Alpes, formando parte de la Confederación suiza, y después de atribuir al idioma de este pueblo (que dice ser el mismo que el catalán) orígenes más antiguos que el latín clásico, dice que Cataluña, como Retia, ha resistido, resiste y resestirá toda influencia extraña que tienda á hacerla desaparecer.

Los aplausos interrumpen á menudo este discurso, y
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 144

al final es vitoreado, y todo el público, de pie, entona una estrofa del himno ó canción Els Segadors.

Después de leídas las poesías, el Sr. Masriera leyó el discurso de gracias, escrito por D. Joaquín Riera y Bertrán, maestro en gay saber y mantenedor, que no pudo asistir á la fiesta por enfermedad.

Este discurso afirma que el bon cop de fals no es un grito de criminales, sino de defensores de la tierra. (Muy aplaudido.)

La fiesta terminó cantando el público Els Segadors, y dando vivas al final de cada estrofa.

A la salida se oyeron muchos silbidos; intervino la policía, repartiéndole palos, y en medio de una confusión espantosa se ha entonado el canto de Els Segadors.*

Se hicieron varias detenciones.

A las cinco de la tarde salió de la Casa Lonja una Comisión de individuos del Consistorio de los Juegos florales, dirigiéndose al gobierno civil á pedir al Sr. Sanz Escoartín la libertad de los detenidos.*

Era el sistema: primero el insulto á la patria y luego la súplica de perdón.

DÍA 7.—Tumultos en Barcelona.—Barcelona 7.—Hoy por la mañana se repitió la manifestación catalanista.

Antes de comenzar las clases de la Universidad, grupos de escolares comenzaron á cantar frente á dicho edificio Los Segadores.

Poco después desempedraron la acera de la puerta principal de la Universidad, arrancaron los bancos que hay frente al edificio y levantaron algunas barricadas.

En un farol, junto á las barricadas, se puso una bandera catalana, que fué aplaudida.

Grupos de escolares cantaban Los Segadores y daban gritos. Los escolares se habían provisto de piedras para repeler á la policía si se presentaba.

Una hora después de haberse levantado las barricadas, apareció en la plaza de la Universidad la guardia civil que, dando varias cargas, despejó la plaza y deshizo las barricadas.
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 145

Al aparecer en la plaza la benemérita fué silbada.
Los estudiantes se repliegaron en la Universidad.
Las tiendas de la plaza se cerraron todas.
La benemérita hizo tres detenciones, tomando las boca calles, evitando que se formasen grupos.
A las siete y media de la noche se ha repetido el tumulto.
En la plaza de la Universidad grupos de estudiantes comenzaron á levantar barricadas cantando Los Segadores.
La guardia civil dió varias cargas, despejándose la plaza, cerrándose las casas, comercios y cafés.
Restablecióse pronto el orden.
Hay varios detenidos."

Dato y "La Veu de Catalunya".—El periódico La Veu, en el cual tienen parte importante el obispo, el exministro Durán y Bas y otros ministeriales, y que se ha distinguido por su procaz campaña contra todo lo que es castellano, mejor dicho español, prodigaba tales ataques al Sr. Dato, que el gobernador se vió obligado á suspenderlo; pero por orden del mismo señor ministro levantó inmediatamente la suspensión.
Ya veremos pronto como pagó La Veu este favor.

Viaje del Sr. Dato.—En Manresa y Tarrasa.—Como quiera que los telegramas dando cuenta de lo ocurrido en Cataluña llegaban completamente mutilados, dejamos la palabra al distinguido redactor del Heraldo don José Jerique, que, en funciones de corresponsal, acompañó al ministro en su viaje, y escribió después la siguiente carta, en la cual se narran sucesos que son á la vez un padrón de ignominia para los que lo llevaron á cabo, y un testimonio de la responsabilidad en que incurrieron los que (el Gobierno sobre todo) con sus promesas y sus debilidades incitaron las malas pasiones catalanistas y las dejaron tomar el incremento á que llegaron.
Véase lo que dice el corresponsal:

"No es posible formarse idea de los sucesos ocurridos en Manresa y Tarrasa con motivo de la visita que allí hizo el ministro de la Gobernación."
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 146

El lunes por la mañana abandonaron el Sr. Dato y las personas que le acompañaban el hermoso, pintoresco y recogido santuario de Monserrat, donde el prior de la comunidad religiosa evitó una manifestación catalanista que se había preparado con el intento de cantar Els Segadors dentro de la iglesia, á presencia del ministro, representante del Poder central, y en el preciso instante de alzar á Dios á los acordes de la Marcha Real.

No encontrando el terreno fácil para realizar sus propósitos, los catalanistas que precedían la comitiva oficial marcharon á Manresa, Tarrasa y Sabadell, pueblos designados de antemano para la visita del Sr. Dato.

Abandonóse Monistrol sin incidente alguno, y se llegó á Manresa después de las doce de la tarde.

En la estación hallábase el diputado á Cortes por el distrito, furibundo catalanista, Dr. Soler y March, que en el banquete dado aquella noche en el Ayuntamiento afirmó ante el ministro de la Gobernación las aspiraciones de los catalanistas en pro de la nació catalana.

Con el Sr. Soler se encontraban varios concejales del grupo á que él pertenece, dos socialistas, un republicano y un conservador.

Sabiéndose que el Sr. Dato proyectaba visitar las fábricas, solamente concurrió á la estación el fabricante señor Beltrán, también catalanista.

Hizose la entrada en la industriosa población con relativa tranquilidad, oyéndose de vez en cuando algunos silbidos que partían del interior de las casas y de algunos balcones.

El elemento obrero, que acababa de abandonar el trabajo para comer, presenció el paso del ministro con curiosidad; pero sin hacer manifestación alguna ni en pro ni en contra.

Terminada la recepción en el salón de actos del Ayuntamiento, salón donde fueron proclamadas en 1892 las famosas bases de Manresa que constituyen las aspiraciones de aquellas gentes de constituir la nacionalidad catalana, trasladóse el Sr. Dato al teléfono para conferenciar con Madrid, y después á casa del Sr. Soler y March, donde se hospedaba.
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 147

En el trayecto tuvo ocasión de oír nuevamente los silbidos y los vivas á Cataluña, sin que se escuchase una voz para vitorear á España.

Pero la verdadera manifestación de hostilidad pudo presenciarse frente al domicilio hospedaje del Sr. Dato.

Allí formaba un piquete de infantería de Alfonso XII, con bandera y música. Al iniciarse la Marcha Real, el público, que ocupaba la plaza del Olmo, prorrumpió en fuertes silbidos y en roncos gritos. Tal escándalo se produjo, que no se distinguían las notas de la Marcha Real, y al despejar los guardias municipales hubo un momento de confusión, carreras, gritos y silbidos, que se reprodujeron al retirarse el piquete con la bandera, emblema de la patria.

Esta fue en Manresa, realmente, la nota de verdadera tristeza. Allí se silbó á un ministro, se silbó la Marcha Real y se silbó la bandera española.

El comercio de Manresa hizo también una protesta; pero su protesta fue sería e imponente: cerró todas sus tiendas, para indicarle al ministro de la Gobernación que la Unión Nacional estaba en cuerpo y alma contra un Ministerio que en la oposición se sirvió de estas importantes fuerzas, para abandonarlas y perseguirlas después en el Poder.

El martes, á las ocho de la mañana, marchó el Sr. Dato á Tarrasa, despidiéndole en la estación de Manresa las mismas personas que le habían recibido á su llegada, pero sin que se le hiciera ninguna demostración de hostilidad.

En Tarrasa.—El suceso culminante se desarrolló en Tarrasa.

Ya tenía el Sr. Dato desde el día anterior informes poco satisfactorios sobre el estado de agitación pública en Tarrasa. Sin embargo, no quiso retroceder. Bien es verdad que los elementos oficiales de Tarrasa, los que manejan la política local y caciquista, le aseguraban que sería bien recibido.

Los temores que se tenían confirmáronse plenamente.

No hemos de entretenernos en narrar pequeños detalles que siempre fueron demostración de una hostilidad manifiesta al viaje del ministro de la Gobernación.

Pasaremos por alto lo de las silbas, repetidas con fre-
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 148

cuencia y dirigidas al Sr. Dato, al alcalde de Tarrasa y á las personas que á aquél acompañaban. Pero si nos detendremos en narrar aquello que conceptuamos la nota esencial de esta triste odisea.

El Sr. Dato fué obsequiado en el hotel Peninsular, instalado en el mismo edificio del suntuoso Casino Egarense, con un banquete.

En la mesa sentábanse con él el capitán general de Cataluña; presidente de la Diputación provincial de Barcelona, Sr. Romeu; varios diputados provinciales; el alcalde de la localidad, Sr. Ventalló, y algunos concejales y personas afiliadas al partido conservador.

La comida se hizo en medio de una verdadera serenata de pitos, y á medida que avanzaba la hora ofiase desde el salón en que el banquete se celebró, aumentaba en la calle la agitación popular, revelada con gritos estridentes, fuertes y continuados silbidos y con algún que otro visca Catalunya.

No sólo se desarrollaba en la calle semejante manifestación de hostilidad y ruidosa protesta, sino que en la misma mesa en que se hallaban sentados el ministro de la Gobernación y el general Delgado Zulueta se producía el incidente que vamos á narrar:

Brindaba el alcalde en sentido de protesta contra lo que todos presenciábamos, y terminaba diciendo que Cataluña amaba á todas las provincias españolas y jamás, á pesar de los deseos de cuatro turbulentos y cuatro locos, se separaría de España.

Un comensal que se hallaba sentado en un extremo de la mesa, y que con verdadera ironía había ido glosando las palabras del orador, dijo entonces con voz bastante fuerte y en dialecto catalán:
—Me c... en España.

Varios comensales, entre ellos un ayudante del general Delgado Zulueta, el oficial que manda la fuerza benemérita de Tarrasa y el capitán de caballería redactor correspondial de La Correspondencia Militar D. Julio Amado, protestaron enérgicamente de lo que acababan de oír, y exigieron rectificación inmediata de aquellas palabras.

Hubo un instante de indecisión.
El Año político (1900-01-01 00:00:00), página 149

En silencio desarrollábase el incidente, pues los que se hallaban sentados desde el centro de la mesa hasta el extremo opuesto de la misma no se hicieron cargo.

Por fortuna para todos, el que en un momento de extravío se había expresado en forma tan poco patriótica rectificó su frase, y al terminar la comida dió todo género de explicaciones, lamentando lo ocurrido y diciendo que no había tenido intención de mortificar á nadie ni á nada.

Por si esto no fuese un detalle suficiente para apreciar en toda su magnitud lo que aquel incidente significa, vino á sucederse otro que aun revistía más gravedad.

Como frente al edificio del Casino Egarense hallábanse los grupos en actitud verdaderamente tumultuaria, temía-se en dicho Círculo un asalto al local. Una comisión de socios se presentó al alcalde, á tiempo que terminaba tan desagradable comida, diciendo:

—Damos á usted cinco minutos de plazo para que se desaloje el local, pues de lo contrario no respondemos de lo que aquí suceda.

No se perdió la serenidad en aquellos momentos.
Todo el mundo se dispuso á salir del local.

Rogóse al ministro y personas que le acompañaban que salieran por una puerta que daba á otra calle distinta de la en que se encontraban, formando grupos de amotinados, más de 2.500 personas.

El Sr. Dato se negó á ello y se hizo la salida.

El espectáculo que pudo presenciarse, fué en verdad, imponente.

Cuantos acompañaban al ministro, incluso los que lo hacíamos, periodistas de Madrid y Barcelona, por deberes profesionales, fueron horrorosamente silbados.

Aquella masa de gente estaba en un momento de excitación tan intensa, que parecía que se disponían á atacar a los forasteros y autoridades de Tarrasa que habían dado el banquete al ministro de la Gobernación.

Gritos desaforados salían de mil gargantas, y entre los gritos confundíanse los vivas y mueras y se mezclaban los silbidos de un modo ensordecedor.

De un pequeño grupo se lanzaron varias pedradas al