Revista de navegación y comercio (1899-07-30 00:00:00), página 8

A cada oscillación, la cadena sufre un tirón violento que se transmite del cuerpo de la nave al ancla, y particularmente al lazo de unión, ó sea al cable. Son pocas las cadenas y las anclas que no con- cluyen por ser-ésta cuando se presentan dichas circunstancias.

Pues bien, Mr. Hutchins ha discurrido que, para obviar el incon- veniente, bastaría interponer en toda la longitud del cable ó de la cadena un aparato flotante sumergido que sostuviera el sistema y que formara un amortiguador de choques si efectuarse cualquier es- fuerzo en el sentido longitudinal.

Para ello ha ideado una boya especial que flota siempre medio sumergida; posee esta la forma de huso y tiene su cuerpo metálico forrado por un cilindro, á cuyos extremos cóncavos se unen anillas de amarre. La base del segundo circo está rodeada de una especie de collarreto metálico parecido á una pantalla, con una concavidad vuelta hacia la punta del cono. De suerte que, si se impulsa á la boya por el extremo de la collarreta, opondrá aquélla una resistencia enor- me al desplazamiento.

Supongamos ahora una cadena de boyas flota, caso que se ofre- cerá si se quiere evitar que la valiza flotante esté expuesta á ser sumergida por los golpes de mar. Como quiera que la boya sumer- gida se encuentra interpuesta en el sentido longitudinal de la cade- na, ésta no podrá tocar el fondo; únicamente formará festón entre la boya flotante y la boya sumergida. Si por ventura, una ola empujase de costado á la primera, le será imposible moverse bruscamente, pues el aparato anexo formará una especie de freno y quedará anu- lado el esfuerzo.

Si se diera el caso de irse á fondo la boya flotante, el aparato Hut- chins se colocó en posición casi horizontal y sostiene la cadena en- tre dos aguas, formando un obstáculo accesible á los garíos cuando llegue el momento de valizar.

Cuando se trata de aplicar el aparato á las cadenas de anclas de los barcos, se dispone de otro modo la boya sumergida sistema Hutchins; fijáse á un eslabón de la cadena por el extremo del cono que lleva el collarrete metálico.

Los efectos son análogos á los ya explicados, produciendo inme- nables ventajas, especialmente en los puertos abiertos, donde el oleaje es fuerte y donde, por consiguiente, se hallan los barcos en constante peligro de perder amarras.

La Conferencia de la Paz.—El día 29 se ha verificado la sesión de clausura de la Conferencia de La Haya.

He aquí el acta final de la misma:

Dicho documento enumera en primer término los nombres y títu- los de todos los delegados que se reunieron en el Congreso, y añade luego:

«En una serie de reuniones donde los antedichos delegados, dese- sos de realizar del modo más amplio posible las generosas iniciati- vas de su augustó organizador, ha acordado la Conferencia que sean sometidas á la firma de los plenipotenciarios y consignada aprobación de los Gobiernos las declaraciones y los convenios enumerados más abajo, que figuran como anexos á la presente acta:

1.º Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacio- nales. 2.º Convenio relativo á las leyes y costumbres de la guerra terrestre. 3.º Convenio para la adopción en la guerra marítima de los principios de la Convención de Ginebra en 1864. 4.º Declaraciones concernientes á la prohibición de lanzar proyectiles y explosivos des- de globos aerostáticos ó por otros medios análogos nuevos; prohibi- ción del empleo de proyectiles cargados con gases asfixiantes ó de- téreos; prohibición del empleo de balas que se abran en el cuerpo humano.»

Á reglón seguido hácense constar en acta las cinco manifestacio- nes siguientes, que sintetizan el deseo de los congregados en la Conferencia:

1.ª La Conferencia estima que la limitación de las cargas que pesan actualmente sobre el mundo es deseable en extremo, á fin de que aumenten el bienestar material y moral de la humanidad.

2.ª La Conferencia opina que la cuestión relativa á los derechos de los neutros debe ser inserta en el programa de una reunión pró- xima.

3.ª Asimismo hace constar su parecer de que las cuestiones refe- rentes á los tipos y á los calibres de las armas portátiles y artillería, tal como han sido examinadas por el Congreso, sean objeto de dete- nido estudio por parte de los Gobiernos, con objeto de llegar á una solución uniforme en otra Conferencia ulterior.

4.ª Los delegados, tomando en consideración las tentativas pre- liminares hechas por el Gobierno federal suizo, á fin de revisar la Convención de Ginebra, emiten su parecer favorable á la convocato- ria, dentro de breve plazo, de una Conferencia especial cuyo objeto sea dicha revisión.

5.ª La Conferencia resuelve unánimemente, exceptuando algunas, muy pocas abstenciones, que deben ser aplazadas por otras Confe- rencias estas cuestiones: la proposición que tiende á declarar invio- table la propiedad privada en las guerras marítimas; la inviolabili- dad de los puertos, ciudades y aldeas, respecto á las fuerzas navales; la regulación de los bombardeos de puertos, ciudades y aldeas por las fuerzas marítimas.»

El acta anterior será firmada por los delegados que tienen el carác- ter de ministros plenipotenciarios, e irá acompañada del texto de la Convención, el cual llevará la firma de diversos países, quedando abierto para la adhesión posterior de otras potencias.

Inglaterra ha firmado el Convenio haciendo ciertas reservas y de- clarando que no acepta la 2.ª y 3.ª declaración ni el 3.º y 5.º extremo, referentes á los tipos y calibre de las armas de fuego y á los medios de acción de las fuerzas navales.

La Convención de las potencias.—A continuación reproducimos el texto completo del acuerdo firmado anteayer en La Haya, respecto á la solución pacífica de los conflictos internacionales.

Dicho documento dice así:

«Los Soberanos á Jefes de las naciones representadas en la Confe- rencia (signen los nombres), firmemente decididos á contribuir al man- tenimiento de la paz general, resuelven á favorecer con todos sus esfuerzos la solución amistosa de los conflictos internacionales; reco- nociendo la solidaridad que existe entre las naciones civilizadas; deseando extender el imperio del derecho y fortificar el sentimiento de la justicia internacional; convencidos de que la institución permane- nente de un Tribunal arbitral, accesible á todas las potencias inde- pendientes, puede contribuir eficazmente á dicho resultado; conside- rando las ventajas de una organización general y regular de los procedimientos arbitrales; estimando, con el gusto iniciador de la Conferencia internacional de la Paz, que importa consagrar en un acuerdo internacional los principios de equidad y de derecho, sobre los que reposan la seguridad de los Estados y el bienestar de los pueblos, deseando establecer un Convenio á dicho efecto, han nom- brado sus plenipotenciarios á los siguientes señores: (Signen los nombres.)

Nuestros plenipotenciarios, después de comunicarse reciproca- mente sus plenos poderes y de encontrar á éstos extendidos en buena y debida forma, han llegado á convenir las siguientes disposiciones:

Título I.—Mantenimiento de la paz general.—Artículo 1.º Con objeto de impedir en lo posible las vías de hecho entre los Estados, las potencias plenipotenciarias se comprometen á emplear todos sus esfuerzos para asegurar el arreglo pacífico de las diferencias inter- nacionales.

Título II.—De los buenos oficios y de la mediación.—Art. 2.º En caso de disentimiento grave ó de conflicto, antes de acudir á las ar- mas, las potencias convocadas acuerdan hacer uso de los buenos ofi- cios ó de la mediación de una ó varias naciones amigas en tanto que lo permitan las circunstancias.

Art. 3.º Aparte de dicho recurso, las potencias firmantes juzgan útil que una ó más potencias ajenas al conflicto ofrezcan por su pro- pia iniciativa, en tanto que á ello se presten las circunstancias, tanto los buenos oficios como la mediación, á aquellos países en litigio.

El derecho á ofrecer los buenos oficios ó la mediación pertenece á las naciones extranjeras al conflicto aun durante el curso de las hostili- dades.

El ejercicio de dicha facultad no podrá nunca ser considerado por cualquiera de las partes litigantes como acto poco amistoso.

Art. 4.º El papel de mediador consiste en conciliar las opuestas pretensiones de los países en litigio y en desvanecer los resentimien- tos de los mismos.

Art. 5.º Las funciones de mediador terminan en el momento de comprobarse, ya sea por una de las partes litigantes, ya por el mis- mo mediador, que los medios de conciliación por éste propuestos no son aceptados.

Art. 6.º Los buenos oficios y su mediación, solicitados ó ofrecidos, tienen el carácter exclusivo de consejo y jamás podrán tener fuerza obligatoria.

Art. 7.º El acto de aceptarse la mediación no puede tener por efecto, salvo pacto en contrario, interrumpir, retrasar ó dificultar la movilización ó otras medidas preparatorias para la guerra.

Si la expresada circunstancia se presenta después de rotas las hostilidades, no se interrumpirá, salvo acuerdo en contrario, las operaciones militares emprendidas.

Art. 8.º Las potencias firmantes están de acuerdo al recomendar la aplicación hasta donde lo permitan las circunstancias, de la media- ción especial, en la siguiente forma: en caso de diferencias graves que comprometan la paz, los Estados en conflicto elegirán, respecti-