Revista de navegación y comercio (1899-06-15 00:00:00), página 9

«Puede ese buque — ha dicho el Emperador — recordarnos que el Rey Guillermo fué el gran organizador de la Armada, el forjador del gran Ejército, pensando al contemplarlo que el Imperio alemán les protege en el mundo entero. Que los obreros recuerden, al admirar esa nave, la solicitud paternal del primer Emperador de Alemania, que con tanta eloquencia consignó en uno de sus mensajes. De la propia manera que el antiguo acorazado representaba al Rey, el nuevo bajeí debe recordarles al Emperador, el único á quien es deudor el Imperio alemán de que, transformado en instrumento de Dios, haya sabido unir los príncipes y los pueblos de Alemania.»

El mareógrafo «Baird». — No ignoran cuantos se ocupan de trabajos marítimos la gran dificultad con que se llevan éstos á cabo en aquellos litorales muy batidos por las mareas, cuando no se poseen indicaciones precisas sobre la importancia, régimen y accidentes de las mismas.

A fin de obviar tal inconveniente, se han instalado en ciertos puntos observatorios mareográficos, provistos de delicados instrumentos, cuyo elevado coste hace difícil la generalización de dichos útiles mismos centros.

Sin embargo, el Hydrographical Office de Londres señala un pequeño aparato, muy económico y que en la mayoría de los casos sirve perfectamente para indicar con toda precisión aquellas indicaciones mareográficas que se deseen.

He aquí cómo funciona el aparato en cuestión:

En el sitio elegido para las observaciones practicase un foso revestido de mampostería. Existe en el fondo del mismo un cilindro metálico T B accesible al agua del mar por medio de un tubo, dentro del cual existe un flotador.

El tubo termina en una sección flexible B C, sostenida por un flotador, en cuyo extremo existe un cedazo metálico U que deja penetrar el agua, pero que impide el paso á la arena, limo ó algas, sustancias que al introducirse en el tubo podrían obstruir el aparato, oponiéndose á su funcionamiento.

Un anclote mantiene la tubería por bajo del nivel de las aguas vivas.

Frente al aparato se instala una escala graduada R F que registra la marcha del mareógrafo por medio de una corredora F de flotador cilíndrico, como en las escalas ordinarias de marcas existentes en los puertos.

La cuerda A de que pende el flotador del mareógrafo termina en un aparato registrador giratorio, de modelo corriente, en el cual se marcan las diferentes fases de la marea por medio de curvas.

La escala graduada impide por comparación las observaciones erróneas, en el caso de detenerse la acción del mareógrafo.

Una de las ventajas del aparato que describimos es la facilidad con que puede ser transportado de un lugar á otro, fijándolo en aquel sitio que se desee estudiar.

La Conferencia de la Paz.—El proyecto de mediación.—Según noticias de La Haya, el Comité de redacción de la Conferencia para el desarme ha adoptado los seis primeros artículos del proyecto de mediación para el arbitraje, y además dos nuevos artículos.

Según el proyecto de arbitraje presentado por los americanos, el Tribunal será permanente y estará compuesto de tres Jueces extraños al país cuyas diferencias se hallen en litigio.

En caso de nuevos hechos ocurridos en los tres meses siguientes á la sentencia dictada por el Tribunal, éste podrá actuar de nuevo, aunque se trate de las mismas potencias.

El derecho de entablar recurso ante el Tribunal será facultativo para las potencias signatarias.

La Convención estará en vigor cuando nueve potencias, de las cuales ocho sean europeas, se hayan adherido á ella.

Además del indicado proyecto, los americanos proponen otro especial, en el que se consigna que, en caso de litigio entre dos potencias, cada una de éstas elegirá otra que le sirva de testigo ó representante, y cuya misión será trabajar para que se reconcilien los adversarios, aun cuando la guerra haya estallado.

El proyecto de Rusia sobre el arbitraje.—Publica el Vaderland en La Haya el texto completo del proyecto de arbitraje sometido al estudio de la Conferencia.

La primera parte del proyecto, dedicada á los buenos oficios y la mediación, consta de los seis artículos siguientes:

Artículo 1.º Con objeto de impedir, en cuanto sea posible, las vías de hecho en las relaciones internacionales, los Estados abajo firmantes se comprometen á hacer toda clase de esfuerzos que tiendan á resolver pacíficamente los conflictos que entre ellos puedan surgir.

Art. 2.º Como consecuencia, los Estados convenidos deciden recurir hasta donde lo permitan las circunstancias, en caso de acuerdo ó conflicto, á los buenos oficios ó á la mediación de una ó más potencias amigas.

Art. 3.º Aceptada espontáneamente la mediación por los Estados en litigio, consistirá el auxilio del Estado mediador en intentar la conciliación de las potencias recurrentes.

Art. 4.º La misión del Estado mediador cesará al no aceptar las naciones litigantes el compromiso que aquí propone sobre la base de un arreglo amistoso.

Art. 5.º Cuando exista la posibilidad de que pueda surgir un conflicto serio entre naciones civilizadas por asuntos de orden político, los Estados neutrales ofrecerán meta propria, y hasta donde las circunstancias lo permitan, sus buenos oficios ó su mediación á los Estados litigantes, con objeto de hacer desaparecer sus diferencias, mediante una solución amistosa que, sin afectar los intereses de los restantes Estados, armonice del mejor modo posible los de las naciones en conflicto.

Art. 6.º Queda sobreentendido que tanto la mediación como el empleo de los buenos oficios, aceptados voluntariamente ó por indicación de las naciones neutrales, tendrá el exclusivo carácter de consejo amistoso y no de imposición forzosa.

Reconócese después en el art. 7., primero de los dedicados al arbitraje, que los países contratantes declaran ese medio el más eficaz y equitativo para resolver de un modo amistoso las cuestiones de derecho, y principalmente las que afecten á la interpretación ó aplicación de los Tratados existentes.

Los países contratantes — añade el art. 8.º — se obligan desde ahora en lo sucesivo á emplear el arbitraje, siempre que no se trate de asuntos relacionados con sus intereses vitales ó con el honor nacional.

Art. 9.º Los Estados conservan la facultad de decidir por sí propios los asuntos que deben ser sometidos al arbitraje, excepto los que se determinan en el artículo siguiente, respecto á los cuales consideran las naciones contratantes es obligatorio el arbitraje.

Art. 10. Después de la ratificación de este Tratado, las naciones contratantes aceptan como obligatorio el arbitraje, siempre que no afecte á sus intereses vitales ó su honor nacional, cuando surjan diferencias ó querellas por interpretar, ó aplicar las naciones erróneamente las cláusulas de los Convenios relativos á Correos y Telégrafos, protección de cables submarinos, medios de prevenir las colisiones marítimas, acuerdos referentes á la navegación en ríos internacionales y canales marítimos; propiedad literaria, artística ó industrial, patentes y marcas de fábrica, convenciones monetarias, de pesas y medidas, sanitarias, ó cualesquiera otras que fueren pactadas, prescribiendo el arbitraje con carácter obligatorio.

Art. 11. En los demás casos de conflicto internacional, aunque el arbitraje ó es de desear y recomendable en alto grado, su empleo será facultativo en absoluto, esto es, podrá tener efecto solamente previo el mutuo acuerdo de las dos naciones interesadas.»

Los artículos 14, 15, 16, 17 y 18 determinan las reglas para constituir una Junta internacional investigadora, encargada de solventar las diferencias que no puedan ser arregladas por la vía diplomática ordinaria.

Constituirán la Junta dos individuos nombrados por cada Gobierno; éstos designarán otro individuo, al que se encuadernaría la presidencia.

El fallo de la Junta, á la que deberán facilitar los Gobiernos líti-