Revista de navegación y comercio (1897-12-15 00:00:00), página 24

situada en la rejion equinocial, donde cree se producen todas las especies del mundo i tambien las piedras preciosas, i dice que en tiempos anteriores estuvo la Meca, a donde las especies son traídas en caravanas de países mui distantes, i que las traen, al ser preguntadas donde crecen dichas especies contestaban que no sabian, pero que otras caravanas venían a sus tierras con sus mercaderías de paises lejanos, i que estos a su vez decían que las traen de remotas rejiones. Presumo así: que si los orientales afirman a los demas al Sur que esos articulos vienen de grandes distancias de ellos, i de este modo, de mano en mano i admi- tiendo la redondez de la tierra, debe resultar que estas últimas las obtienen del Norte hacia el Oeste. I dice que de tal manera no tiene nada que perder ó ganar por ello, lo que yo tambien creo. I lo que es mas, el rei aquí es sabio i no pródi- go, puso asi su fe en él, porque desde su vuelta ha hecho buena provision para él, como el mismo maese Juan me lo dijo. I se dice que en la primavera su Ma- jestad alisará algunos buques i le proporcionará a él todos los condenados para ir a ese país a establecer una colonia, por medio de la cual espera acopiar en Londres una mayor provision de especies que la que existe en Alejandria. I los principales hombres que tomaran parte en esta empresa son de Bristol, grandes marinos que ahora saben donde van i que el viaje no es de mas de quince dias, ni que jamás tienen temporales, desde que se sale de Hibernia. Tambien he con- versado con un borgoñez, camarada de maese Juan, que confirma todo i desea volver allá, porque el almirante (porque asi se titula el mismo maese Juan) le ha dado una isla; i otra le ha dado a su barbero de Castiglione, de Génova, i ambos ya se consideran condes, ni el señor almirante se estima en menos que un prin- cipe. Creo que con esta expedicion irán muchos pobres monjes italianos. Yo he pensado que los beneficios que su Excelencia me tiene reservados son seguros, i, por consiguiente, le suplico que si estos llegan a quedar vacantes en mi ausencia V. S. tomará posesión para que me sean dados a mí, tomando las medidas para hacerlo, cuando sea necesario, a fin de que no me sean arrebatados por otros, que por estar presentes pueden ser mas diligentes que yo, que he sido traído a este pais para pasar comiendo diez o doce platos en cada comida, i para sentarme a la mesa tres horas dos veces al dia, en ciertas ocasiones, por servir a su Excelencia a quien humildemente «obedezco.»

(Firmado).—RAIMUNDUS.

Londres, Diciembre 18 de 1497.

El mismo abate Raimondo de Caneino ha hecho referencia al mismo asunto en una carta 1 que escribió á su Gobierno en Agosto del mismo año; dice así:

«También hace algunos meses, Su Magestad envió á un veneciano, que es muy buen marino i que tiene mucha habilidad en descubrir nuevas islas, i ha vuelto sano i ha encontrado dos islas nuevas, grandes i fértiles, habiendo igualmente descubierto las siete ciudades, a 400 leguas de Inglaterra, en el paraje del Oeste. En la próxima primavera Su Magestad piensa enviarlo con quince o veinte buques». Otros escritores, como Puchos, hacen igualmente mención de este viaje; pero como estas relaciones han sido escritas un siglo más tarde (1525), no deben infundir tanta confianza como la del abate Raimondo, que, además de ser contemporáneo de Caboto y que escribió antes de que se llevara á cabo el segundo viaje, obtuvo los datos directamente de Caboto y de sus compañeros; mientras que Puchos escribe de informes de segunda mano y en una época en que bien pudo confundir algunos de los incidentes de esos dos viajes.

Puchos dice: «En el año 1496 había en Inglaterra un veneciano, llamado Juan

1 Calendario Veneciano D. I. C., 1202 á 1509, y 290.