Revista de navegación y comercio (1896-08-15 00:00:00), página 15

ellos, de modo que son poco peligrosos y sirven de buena marca de reconocimiento, especialmente para buques que vienen desde S. y que, guiando á lo largo de la costa, quieren reconocer la isla Papey, lo que puede ser difícil para el que por la primera vez navega por estos sitios, porque fácilmente se confunde la baja y rocosa punta Bulandnes con los islotes é islas al S./E. de ella. Se pasa á una milla al E. de Søelskier en la enfilación siguiente: Cabo Vestrahorn visto libre á la izquierda del cabo Eystrahorn.

Eistarbodi.—Esta roca, que se encuentra á 3 millas al E. de la isla Papey, es á flor de agua con bajamar y el mar casi siempre rompe sobre ella; alrededor de Eistarbodi hay desde 37 hasta 46 metros de agua sobre fondo rocoso.

Se pasa por el E. de Eistarbodi en la alineación siguiente: Los islotes Sølskier enfilados con el pico del promontorio cabo Eystrahorn. Si el buque va destinado á la ría Berufjördr y se encuentra en dicha alineación, puede hacer rumbo hacia la embocadura de la ría, cuando el islote Skorbeinskier esté enfilado con el pico del monte Bulandsfell (Bulands. tindr.) En esta última marcación se pasa libre al N. de Eistarbodi.

Midebodi y Heimesterbodi.—Midebodi, arrecife con 3,7 metros de agua encima, está situado á 1 milla al S. 80º W. de Eistarbodi. Con marejada rompe el mar sobre Midebodi.

Heimesterbodi. Este bajo está situado á 5 cables al S. 60º W. de Midebodi, tiene 2,1 metros de agua encima y con marejada al mar rompe siempre sobre él.

Aunque hay suficiente agua para cualquier buque, en los canales que separan Eistarbodi, Midebodi y Heimesterbodi, y entre estos peligros y la isla Papey, se debe, cuando es posible, doblar estos tres bajos á una distancia prudente y sólo en caso de necesidad pasar entre ellos, porque no sólo tiran las mareas con gran fuerza alrededor de Papey, sino Midebodi y Heimesterbodi no rompen siempre, lo que hace la navegación en estos sitios todavía más peligrosa.

Kiögr (Kiögr).—Esta peligrosa roca cubierta, que se encuentra fuera de la entrada de la ría Berufjördr, está situada á siete millas al E. N. E. de la isla Papey, y á seis millas al S. 1/4 S. E. de la punta Streiteshuk. Kiögr tiene encima, según las cartas danesas, 11 metros de agua, los libros franceses dan 11 á 12 metros de agua, y según el piloto Berthelot tiene este bajo solo 1,9 metros de agua en un sitio; el derrote-ro de Lövenörn ha fijado la sonda en tres á cuatro metros con bajamar. Kiögr rompe raras veces, con vientos de tierra y con buen tiempo, pero con vientos de fuera y con marejada el mar rompe sobre ella con gran violencia. Este bajo es tanto más peligroso porque, con frecuencia solo rompe cada cuarto de hora ó cada media hora. Alrededor de Kiögr hay 20 ó 25 metros de agua sobre fondo rocoso. Las marcas para encontrarse encima de Kiögr son las siguientes:

1.º Los montes Niall y Bera vistos libres al N. del monte Godaborg. Niall y Bera son dos pequeños puntiagudos y muy notables picos de montes situados en el lado N. del golfo Breidalsvik; estos picos no están indicados en la carta. Godaborg ó Godaberg, es un monte de considerable altura, que se encuentra en el lado S. del golfo Breidalsvik y forma el lado N. W. del valle Krossedal.

2.º El monte Desen visto un poco al N. de la punta Tillingstangi. De-