Revista de navegación y comercio (1895-01-30 00:00:00), página 8

nada enseña de la manera de combatir, que necesariamente debió cambiar con la adopción de las armas de fuego; por tanto, á menos que algún otro escrito parezca, será el de cosmógrafo de la Casa de la Contratación de Sevilla, el que rompe las tradiciones de tres siglos, dando preceptos para el uso de la artillería arcabucera y fuegos artificiales; el que inicia la táctica de escuadra, contestando á los reparos que se hacían á la novedad, amén de las particularidades que nadie había tampoco vulgarizado antes. Por solo este concepto tiene la obra de Alonso de Chaves valor inapreciable.

Véanse ahora las reglas que enseñaba para lo predicción del tiempo.

TRATADO DE LAS SEÑALES NATURALES PARA CONOCER LA MUDANZA DE LOS TIEMPOS

Porque el principal intento y deseo que tuve para ordenar y componer la presente obra fué por poder aprovechar y dar aviso principalmente á todos los navegantes naturales de mi nación española, á lo cual me obliga el amor de la patria y el deseo que tengo de los ver tan adelante en ciencia, cuanto ellos lo son en fortaleza de ánimo, para emprender y hacer las muy largas y continuas navegaciones por mares ignotas, más que otras naciones algunas, y porque en largas y continuas navegaciones forzosamente se han de ofrecer infortunios y peligros de una ó de muchas maneras, principalmente por la mudanza y contrariedad de los tiempos y ásperas tormentas ó tempestades, y porque tal mudanza ó trocamiento de los tiempos cuando quiere venir, siempre de sí mismos alcanzan y enseñan unas ciertas señales naturales, las cuales siempre preceden e se anticipan por algund espacio de tiempo á los tales infortunios, y se manifiestan y conocen en los cuerpos celestes de sol y luna y estrellas, y nubes y vapores, y en las aves y los otros animales terrestres, y en otros cuerpos elementados, las cuales cosas, ó por su naturaleza y propiedad sienten y conocen la mudanza que los tales tiempos quieren hacer, primero que vengan á nuestras noticias y conocimiento y por tanto, pareciéndome ser cosa muy necesaria y de grande utilidad y provecho á los dichos mareantes tener conocimiento de las dichas señales naturales, así en los cuerpos celestes como terrestres, las cuales señales yo trabajé de recopilar y sacar de muchos autores antiguos filósofos y astrólogos y otras tomadas de la experiencia, y escribirlas en esta obra por la más breve y clara manera que á mí fuese posible, á fin que los navegantes y otras personas que no son astrólogos ni saben destas ciencias con solamente ver con los ojos corporales las dichas señales puedan pronosticar y conocer la mudanza de los tiempos que quieren hacer, antes que vengan, porque los dichos mareantes se aperciban y hagan presos para navés gar si las señales fueren de abonanzamiento de tiempo, ó para recojese á los puertos, si fueren de tempestades, las cuales dichas señales me pareció debía poner en el último tratado.

Tratan las dichas señales de cinco principales diferencias que los tiempos suelen hacer; la primera diferencia es de serenidad y abonanzamiento de tiempo; la segunda señal es de vientos; la tercera señal es de aguas ó lluvias; la cuarta señal es de tempestades; la quinta señal es de fríos, por la orden que los tiempos naturalmente suelen hacer las dichas diferencias, la primera es estar el tiempo sereno y asosegado, y luego para mudarse ha de hacer primero vientos y luego los vientos acarreanaguas, y de aguas y vientos se hacen las tormentas ó tempestades, y después que quiere abonanza el tiempo hace fríos.

La orden que tuve en tratar de las dichas señales fué comenzar primero de lo más alto y más perfecto y acabar en lo menos perfecto y más bajo.

Lo primero es tratar señales que parecen en las estrellas.
Lo segundo las señales que parecen en el sol.
Lo tercero las señales de la luna.

CESÁREO FERNÁNDEZ DURO.

(Se continuará.)