Revista de navegación y comercio (1894-08-15 00:00:00), página 3

currentes: cogíoles un temporal con el que se vieron obligados á arribar á Sevilla; allí restituyeron el botín.

CCCLXXXIII.

Como Santa María de Seguina guardou hua molter que quería entrar en hua nave e caere na mar.
Fué esta mujer en peregrinación al Santo Sepulcro de Jerusalem: al embarcar de regreso para España cayó desde la escala de la nave y se salvó milagrosamente.

CCCLXXXVI.

Como Santa María avondou de pescado el Rey don Affonso con mui gran gente que conviviera en Sevilla.
Era sábado: estaban convocados todos los procuradores en Cortes: afligidos los mayordomos por no encontrar pescado con que darles comer, dijeronlo al Rey: encomendóse éste á Santa María; mandó echar las redes en un canal y sacaron cuatro barcas de pesca.
Los grabados adjuntos, trasunto de las viñetas del libro de Las Cantigas, muestran los tipos de naves y galeras del tiempo.

CESÁREO FERNÁNDEZ DURO

Aparatos para determinar las variaciones de los elementos magnéticos.

CONTINUAMOS con la descripción de los aparatos á que hacemos referencia en nuestro artículo anterior. Tratamos del Declinómetro; y vamos ahora los demás.

Bifilar.—Con este aparato se observan las variaciones de la componente horizontal H del magnetismo terrestre. La forma de este aparato difiere muy poco de la del Declinómetro, tiene así mismo dos espejos, una escala graduada y un anteojo; diferenciándose únicamente en el modo de suspensión y en la dirección de la barra. El imán está suspendido de un doble hilo de seda, cuyas dos hebras, en vez de enganchar el corchete del estribo, pasan por entre dos muescas, que los mantienen á cuatro o cinco milímetros la una de la otra.
En la parte superior de la columna hay dos tornillos, el uno sirve para regular la altura del estribo, y el otro de pasos grabados en sentido opuesto á partir del medio, permite separar ó acercar los hilos para la sensibilidad del sistema. Antes de suspender la barra imanada se procede á quitar la torsión del hilo; para esto se coloca primero la barra de cobre en el estribo, y se hace girar el círculo superior hasta que la barra se mantenga en equilibrio en el plano del meridiano magnético. Una vez hecho esto se sustituye la barra por el imán, quedando la barra imanada con su espejo móvil en la dirección del mismo meridiano. Por un movimiento de rotación de la caja se traslada el espejo fijo al mismo plano, cuidando para que éste no cambie de dirección el girar el tubo superior un ángulo igual en sentido contrario. Teniendo ya el espejo fijo en el plano del meridiano magnético, ya es fácil colocarlo perpendicularmente á dicho meridiano para lo cual basta girar la caja un ángulo exacto de 90°. Para dar al espejo móvil y consiguientemente á la barra imanada la misma posición, se gira el círculo superior, hasta que la suspensión bilateral arrastrado á la barra oblique á ésta y al espejo á tomar la posición deseada. Finalmente, se ajusta que la sensibilidad del aparato por medio del tornillo de pasos opuestos, bien separamo ó acercando los hilos de suspensión, y una vez conseguida la nitidez de las imágenes, se fijan el aparato y accesorios del modo indicado en el Declinómetro.

Balanza.—El objeto de este aparato es indicar las variaciones de la componente vertical. Se compone de un imán provisto de una cuchilla de ágata, que descansa sobre un plano también de ágata. La aguja imanada libremente suspendida por su centro en el plano del meridiano magnético, tomará por sí misma la dirección de la aguja de inclinación; pero por medio de un peso formado por una tuerca móvil sobre un tornillo, se obliga al imán á mantenerse horizontal.
Acabase de obtener la horizontalidad por medio de una especie de índice, que oprimido ligeramente por una de sus extremidades, puede dirigirse con la mano hacia uno u otro polo de la barra imanada. Una segunda tuerca móvil sobre un tornillo vertical sirve para hacer subir y bajar el centro de gravedad, y de este modo para regular la sensibilidad de la aguja.
Como los aparatos anteriormente descritos, la balanza está compuesta de dos espejos; pero en este aparato que tratamos están dispuestos horizontalmente, el uno que sigue los movimientos de la aguja, y el otro que forma cuerpo con la armadura y solamente está sujeto á ligeros movimientos por medio de un pequeño tornillo. El imán está encerrado en una pequeña caja, en cuya pared superior hay una abertura que cae encima de los espejos, y sobre la cual viene apoyado un prisma rectangular isósceles, que tiene una de sus caras ligeramente convexa; de suerte que equivale al mismo tiempo á una lente convergente de un metro poco más ó menos de distancia focal. Una segunda abertura está destinada á recibir un termómetro que da la temperatura de la barra. Finalmente, en cuanto al anteojo y escala graduada no hay cosa de particular sobre la misma, fuera de que aquél es perpendicular al meridiano magnético.
Ahora bien, para que sea posible el sistema, es preciso que el centro de gravedad esté algo más bajo, si bien muy poco, respecto del punto de suspensión de la barra imanada, pero en el caso en que caiga dicho centro mucho más abajo de lo conveniente, hasta tal punto que aun elevando la tuerca del tornillo vertical hasta su extremo superior, no se consiga subirla bastante, es preciso entonces aplicarle la escala que sirve para la graduación, con el objeto de experimentar la sensibilidad del aparato, lo cual se puede conseguir colocando aritos de plomo hasta que á fuerza de tantos se consiga darle alguna sensibilidad de modo siempre de que el imán conserve el equilibrio estable.

Graduación.—Los aparatos magnéticos llamados de variaciones requieren una operación preliminar llamada graduación. El fin de esta operación es determinar el valor que representa una división de la escala con relación á los elementos magnéticos.

Declinómetro.—Hay que determinar en este aparato qué valor angular equivale una división de la escala.
Esto lo conseguimos del modo siguiente: se principia por leer en el círculo inferior los grados y minutos que correspondían al cero del noroeste, y se anotarán las divisiones de las dos imágenes de la escala graduada que coincidan con el retículo del anteojo. Luego se hará girar la caja un ángulo de 3, ó anotando de nuevo la lectura de las dos imágenes de la escala. Vuelta la caja á su posición, se la hace correr un ángulo igual en sentido contrario y se repiten las mismas lecturas. Dividiendo ahora el ángulo de 60° que ha girado la caja, y de consiguiente el espejo fijo, por el número de divisiones que ha corrido la imagen de la escala reflejada por el mismo espejo, tendremos el valor de una división de la escala en minutos de arco; pero hay una causa de error, que consiste en la desviación que sufren los rayos luminosos al atravesar el prisma convergente de la caja, inclinada ya á un lado y á otro.
Este error se corrige por medio del espejo móvil, que conserva sensiblemente la misma posición en el brevísimo tiempo necesario para hacer el experimento, puesto que la declinación apenas varía en tan