Revista de navegación y comercio (1895-07-30 00:00:00), página 4

ó una corriente que se dirija á las regiones de temperatura más elevada. Una corriente de aire deberá dar lugar á otra corriente en la superficie del agua con la que esté en contacto, ó comunicará mayor rapidez á la corriente superficial ya existente la cambiará de dirección ó la detendrá en su movimiento. El hecho de que los vientos son la causa directa de las corrientes en la superficie, está tan suficientemente probado por detenidas observaciones, que es inútil presentar más pruebas en su apoyo. Quizá sea la más concluyente, la completa revisión de las corrientes en las regiones de las monzones.

Sabemos que desde hace tiempo está generalmente admitido como un hecho probado que, en el Atlántico del Norte, entre el paralelo 10 y el 40, las aguas del mar son arrastradas por un movimiento giratorio el cual abraza el mar de Sargazo; (1) y parece que esta opinión está confirmada por diferentes observaciones; porque cerca de los 30 grados de latitud, de la región central, las corrientes van hacia el Este; en la parte oriental se dirigen al Sur, después al Oeste, y en la occidental se encuentra una corriente que va al principio al Nordeste y después más al Norte.

Esta explicación de los movimientos del agua observados en el Atlántico del Norte no es sostenible más que hasta que son reconocidas las aguas, pues éstas proceden de diferentes manantiales (lo que se prueba por sus diferentes temperaturas y los variados matices de sus colores) y que, por consecuencia, van en direcciones contrarias, esto es: que las aguas que se dirigen al Norte y al Este son ecuatoriales en marcha hacia el polo, mientras las que siguen las direcciones de Sur á Oeste son aguas polares con dirección al Ecuador.

Así, pues, si las direcciones de las corrientes observadas en el Atlántico Norte, son las únicas pruebas de la existencia de una circulación de corrientes oceanicas en uno y otro hemisferio del Atlántico, del Pacífico y deloceánico Índico, alrededor de los centros de las calmas y de las altas presiones barométricas cerca de los paralelos de 30° de la latitud, la existencia de estas circulaciones no está aún probada por ningún hecho observado.

La acción de las corrientes de la mar sobre las capas atmosféricas que se encuentran en sus verticales, es un fenómeno frecuentemente notado.

En el límite de dos masas de agua de diferente temperatura, han sido observados bancos de espesa bruma en diversas regiones del mar; al pasar de una corriente á otra de diferente temperatura, con frecuencia se encuentra un repentino cambio en la atmósfera; en otra parte me he ocupado de que las tres corrientes de agua caliente paralelas en el Atlántico son la causa directa de las zonas de calma en el Ecuador y en los trópicos, nosiendo estas zonas más que, digamos así, las imágenes reflejadas en el aire sobre sus verticales en el instante mismo de la observación; que existe una evidente conexión entre el fenómeno atmosférico de los ciclones y el fenómeno de las corrientes de aguas caliente; que estas corrientes y los de los ciclones tienen su origen común en la región donde se dividen las aguas en la corriente ecuatorial; que los dos fenómenos siguen unas curvas de la misma forma en sus movimientos hacia las altas latitudes; y, en fin, en ciertas condiciones, las corrientes del mar pueden dar lugar á vientos que tengan la misma dirección que la que ellas siguen. En apoyo de esto, citaremos más las siguientes observaciones

Entre Cumana y la Guaira, A. de Humboldt ha observado que, á lo largo de la costa, no existe la corriente hacia el Oeste más que durante las dos terceras partes del año, mientras que en los meses de Septiembre á Noviembre, marcha con dirección al Estequin-

(1) Imenso espacio de 4.440.000 kilómetros cuadrados, entre Cuba y las Azores, cuyas aguas están cubiertas de sargazos ó restos de los trópicos, plantas arrancadas de las costas americanas por el oleaje y llevadas por la corriente hasta que, alcanzando el límite interior del circuito, entran en la zona de calma acumulándose allí en forma de dilatados bancos. (Nota del traductor.)