Revista de navegación y comercio (1894-11-15 00:00:00), página 5

La previsión del tiempo según Pantero Pantera (1).

SEÑALES DE VIENTO DEDUCIDAS DEL SOL.

i a la salida ó puesta del sol se ve á su alrededor un círculo rojo ó de varios colores, habrá viento, que soplará de la parte de donde primero se resuelva el círculo; y si al salir el sol se descubren hacia Oriente nubes raras, será señal de viento. Cuando el sol nace muy pálido, hay que esperar tempestad.

Si á la salida ó puesta del sol, éste va acompañado alrededor de varios colores y es muy brillante, notará contraste de varios vientos.

Si antes de salir el sol, se descubren en el horizonte muchos rayos rojos, ó si en el lugar del orzo se ven nubes rojas, son síntomas de viento ó de lluvia.

Si las nubes circundan al sol, cuanto más lo hayan rodeado aquel día, mayor será la tempestad.

Si al nacer el sol, las nubes se escapan unas al septentrionales y otras al Modiodia, esto es síntoma de viento con lluvia.

Si cuando la salida y la puesta del sol, las nubes del septentrion se coloran de rojo, será signo que de allí soplará pronto viento fresco; y si el fenómeno se observa hacia Orieto, las consecuencias serán las mismas; pero si al ponerte el sol, las nubes rojas se extienden en larga faja hacia tramontana, será signo que antes de tres días soplarán vientos frescos de la parte de donde llegarán las nubes.

Cuando el sol en su orzo, enseña solamente una parte de su lombo, será signo de que aquella parte vendrá viento.

Si el sol al levantarse apareciese con dos redondes, hay que esperar tempestad.

Cuando el sol se pone muy brillante, y se ven nubes negras ó verdeneigras como carbones ardientes y desmenuzados en varias partes de color de sangre, será signo de horrorosa tempestad, lluvia y viento.

Si mientras el sol pasa de Modiodia al ocaso va acompañado de un círculo débil, llamado por los marinos ojo del sol, de la parte que se rompa el círculo vendrá fuerte tempestad en la noche que sigue; pero si el sol, antes de desaparecer por el ocaso, es rojo, sobre una gran masa de nubes, demostrará la proximidad de vientos frescos con lluvia, y esta será tanto mayor cuanto más densas sean las nubes.

Si al ponerse el sol, se ven por Occidente algunos círculos, vendrán vientos de la parte que hayan principiado á formarse aquéllos.

Todo color rojo alrededor del sol, tanto á su orzo como á su ocaso, demuestra viento, y cuanto más vivo sea el color rojo, tanto más fresco será el viento, el cual vendrá de la parte donde primero se vea el rojo.

SEÑALES DE VIENTO DEDUCIDAS DE LA LUNA.

Siempre que la luna nazca con cara rubicunda y luciente, será señal de viento; pero si su color es rojo, ó negro, ó celeste, será signo de tempestad. Siempre que se vea la luna muy incierta y rodeada de círculos distantes entre sí á distancias iguales, señalará contrastes de vientos.

Si la luna no se hace visible antes del cuarto día después del novilunio, será señal que mientras dure aquella lunación habrá lluvia ó tempestad.

Si la luna, después de llenársela sus cuernos (2), tiene un círculo á su alrededor, de la parte en donde este círculo tenga más brillo, habrá vientos.

Si el cuerno que mira á tramontana es más limpio y agudo que el otro cuerno que mira al Mediodía, señalará viento de tramontana, y si pasa lo contrario con los cuernos, el viento será austral.

Cuando el cuerno superior de la luna que mira á tramontana es despuntado y tenebroso, demostrará viento ó lluvia de aquella parte, y si es despuntado y tenebroso el cuerno que mira á Mediodía, de aquí vendrá el viento ó la lluvia.

Cuando los cuernos de la luna sean igualmente agudos y derechos, la noche será ventosa, y lo mismo resultará cuando la luna llena tenga color rojo.

Si la luna aparece con dos cuernos gruesos y de color mixto, entre blanco y rojo, y cercada de grandes nubes, denotará mal tiempo.

Si la luna en su décimo sexto día resplandece á guisa de llama, será signo de tempestad.

Si la luna en su oposición, ó sea en su plenilunio, es roja, hay que esperar viento.

Si alrededor de la luna se forma una corona de nubes, por donde primero aparezcan por allí vendrá el viento.

Si la luna en su plenilunio está rodeada de un solo círculo, vendrá viento de la parte más brillante del círculo.

Cuando la luna llena esté rodeada de dos círculos, será signo de gran tempestad, y si son tres los círculos, será mayor la tempestad, tanto si los vientos son enteros como si están rotos, y la tempestad vendrá de la parte más brillante.

Cuando se forme una corona de nubes alrededor de la luna, por la parte donde se rompa la corona de allí vendrá el viento, y si se rompe por varios puntos á la vez denotará distintos vientos á la vez.

Algunos, siguiendo la autoridad de Ptolomeo y de sus comentadores, para conocer todas las variaciones, nacimientos y muerte de los vientos que han de reinar durante toda una lunación, dicen que hay que observar el viento que sopla en la misma hora de la conjunción, y si vuela el mismo hasta el tercer día después de la conjunción, tóngase presente que reinará el mismo viento hasta el tercer día antes de la oposición, esto es, antes del plenilunio; lo mismo dicen del plenilunio, esto es, que el viento que reine cuando la oposición, si sopla hasta el tercer día después, quedará entablado hasta el tercer día antes de la siguiente conjunción; pero si al tercer día reina un viento distinto, es casi seguro que durante toda aquella luna habrá vientos diferentes; no obstante, dominará el viento que soplaba aquel tercer día; dicen que esta regla se podrá conocer la seriedad, la vivacidad y el viento que se sucederán durante toda la lunación.

Otros son de parecer que estos pronósticos deben tomarse desde tres días antes de la conjunción y de la oposición, y que el tercio día siguiente venga á confirmar el pronóstico. Dice Roberto Vallurio que el tiempo de la conjunción es peligroso para los navegantes, y lo confirma Vegazio. Pero los marineros suelen decir «Quita en la mar y luna en tierra», y los navegantes deben tenerlo en consideración.

Señales del viento deducidas de las estrellas.

Si de noche, estando el cielo sereno, se ven volar muchas estrellas ó vapores, soplará el viento á las pocas horas de la parte en donde parece que caen; y si vuelan en direcciones distintas, significará inconstancia en el viento.

Cuando las estrellas centelleen más de lo ordinario, será síntoma de viento manejable.

Cuando las estrellas pierdan de repente su brillo, no habiendo nubes ni nieblas, denotará muy fuerte tempestad.

Cuando alguna estrella aparezca de luz y forma mayor que de ordinario, demostrará que de aquella parte vendrá viento lluvioso.

Señales del viento que se deducen de la atmósfera.

Los relámpagos sin truenos, seguidos, por la madrugada ó al anochecer, denotan viento.

(1) Armada navale, por Pantero Pantera, caballero Capitán de la Marina pontificia, impreso en Roma por Egido Espada, 1614.
(2) Suponemos que querrá decir después del cuarto creciente. (N. del T.)