Revista de navegación y comercio (1893-11-15 00:00:00), página 38

A la una de la tarde, Vigilant pasó á Jubilee por so-tavento adelantándose como un caballo. Pilgrim y Colonia quedaban media milla á so-tavento.

Vigilant dobló el primero la boya que señalaba el fin de la primera parte de navegación ciñendo á 1h11m; Jubilee la dobló á 1h15m; Colonia á 1h26m, y Pilgrim á 1h21m.

Entonces refrescó más el viento, tomando Vigilant mucha arrancada, y Pilgrim quedó á la cola; pero pronto éste pasó á Jubilee, y poco después volvió á ganar la ventaja anterior. A 3h17m Vigilant ganaba 1/4 de milla á Jubilee; Colonia seguía muy cerca de éste, y Pilgrim quedaba por la popa a 1/4 de milla del último citado.

Aquello fué un espectáculo magnífico; se veía claro cómo cada yacht hacía esfuerzos para mejorar su situación y ganar las pequeñas diferencias que les separaban, pero Vigilant consiguió guardar la cabeza, llegando brillantemente el primero; Jubilee llegó el segundo; Pilgrim el tercero y Colonia el último.

Hé aquí los números oficiales, ya corregidos de compensación: Vigilant 4h04m51s, Jubilee, 4h09m08s; Pilgrim 4h24m40s, y Colonia, 4h16m55s.

La última prueba en el día 11 de Septiembre, consistió como la primera en darla vuelta á una boya confinada a las mismas árboles. La señal de partida se dio á las 1h44m. Vigilant y Colonia, bien situados, y perfectamente juntos, perdieron los otros dos yachts de siete á ocho minutos en pasar la línea de señal. El viento era tan fresco, que los yachts que acompañaban á los contrincantes como curiosos, deribaron para buscar abrigo en la costa; la mar creció también, viéndose á los cuatro campeones cubiertos por las olas.

Después de una serie de bordadas, Vigilant dobló la boya á las 2h15m; Colonia á las 2h18m50s; Jubilee á las 2h26m, y Pilgrim á las 2h35m. A la vuelta se lanzaron todas las velas, llevando todos cuatro buques una velocidad vertiginosa. Vigilant conservó la primera seguido de Colonia, la distancia final de Jubilee y de Pilgrim. El tiempo sorprendido fué: Vigilant 4h06m26s; Colonia, 4h13m09s; Jubilee, 4h11m45s, y Pilgrim, 4h29m59s.

Jubilee tuvo una serie de percances en el aparejo, que pareció á los inteligentes, no estar bien manejado.

El mismo día de esta tercera prueba, el Comité de la Copa declaró á Vigilant, champion para defender la Copa contra Valkyrie. (1) Se acordó además, que Colonia que-

media al faro flotante de Sandy-Hook, en donde se encontraban ya los dos yachts.

La línea de salida quedaba determinada por dicho faro y el yacht May. Los dos yachts salían juntos, muy cerca uno de otro, virando y cargando pequeñas bordadas con facilidad. Valkyrie cruzó la línea el primero, y Vigilant la cruzó á 3/4 metros todo lo más detrás suyo, pero á barlovento. A los dos les soplaban entonces el viento por la popa, izando simultáneamente su spinnaker. El viento era flojo y la mar llana, condiciones que muchos yachismen consideraron muy favorables para el barco inglés; y verdaderamente no estaban muy distantes de la verdad, pues al poco tiempo de la salida disminuyó el viento, tomando ventaja Valkyrie sobre su contrincante, situándose á la ventaja cerca de media hora. A bordo del Saint-John se notaba una gran evidente consternación por esta ventaja del buque inglés.

Pero bien pronto refrescó la brisa, y Vigilant pasó al momento á Valkyrie, continuando la ventaja, tanto que al medio día estaba cerca de 200 metros por la proa del inglés, y media hora después la distancia entre ambos buques era ya de una milla más que menos.

El viento cambia, y Vigilant lo recibe de través, dando el viento el spinnaker de baures. Bajo la impulsión de esta vela enorme pinchada como un globo, el yacht americano saltaba verdaderamente sobre el agua, pareciendo algunas veces que se elevaba sobre la superficie del mar. Valkyrie intentó la maniobra, pero sin tan buen resultado, y causa extrañeza que no haya conservado su triángulo al viento como Vigilant.

Luego el viento se llamó otra vez en popa. A la una y media Vigilant llevaba una ventaja de una milla y media, acercándose á la señal con una velocidad de 11 millas. Los pequeños vapores todos quedaron por la po-

Escala de 2 3/4 y 75 por 1 metro

dara armado para reemplazar á Vigilant si conviniere por causa de cualquier accidente.

LA COPA AMÉRICA
El Vigilante y el Valkyrie.
Habiéndose anulado la primera regata por falta de

(1) El grabado representando el Valkyrie, apareció en nuestro número de Abril último.