El Mundo naval ilustrado (1901-10-30 00:00:00), página 8

vista en la fuerza de Nacionalidad determinada, mide su vigor, su prepotencia actual, su influjo en los destinos humanos por su capacidad para el cambio, por su potencia para el transporte del trabajo, por la fuerza naval que desempeña esta función, que son las naves comerciales, y también por los buques de guerra, que defienden la continuidad y crecimiento de aquella expansión de vida y son, á la par, garantía de independencia patria.

Callwell no se preocupa en lo más mínimo, ó sólo de pasada, de este punto de vista. Su estudio es nada más que el hecho tangible de la guerra continental, y desentraña con exactitud y acierto extraordinarios la influencia que en su desarrollo y término ejerce el mar en concepto de línea de comunicación, área logística dominada por una u otra de las fuerzas belligerantes.

«Quien domina el mar, vence en la tierra», dice Mahan; pero el concepto de esta victoria es, según él, la extensión de la nacionalidad que crea colonias y hace brotar el trabajo en todas las regiones del planeta. El triunfo del dominio del mar consiste en la expansión de la raza, mediante el trabajo, por virtud de la ciencia y el esfuerzo creador.

«Quien domina el mar, vence en la tierra», dice Callwell; pero el concepto del triunfo es aplastar al adversario mediante el dominio militar de la derrota estratégica.

El tema es hermoso, la idea magnífica, y el afamado autor la presenta en todas las páginas á través de todo un siglo.

Se comprende el éxito de este libro, á todas las lenguas europeas traducido. Lo que Callwell dice, muchos años antes fué pensado y expresado por ilustres escritores; pero nadie como él lo ha presentado con carácter de doctrina experimental formada con realidades históricas. De su lectura encontramos continua aplicación á las desventuras nacionales, á las cuales alude en las guerras de independencia de nuestros antiguos dominios americanos, y en ellas el patriota encuentra fundado motivo de presagio de futuras desgracias, si las fuerzas navales concluyen por desaparecer de las costas nacionales, desamparando su integridad, la protección del comercio marítimo, y reduciendo á categoría de vanos sueños, de extravagantes utopías, los grandes fines de la nacionalidad española no realizables sin Escuadras de combate.

Sin poder naval no pasaremos al Norte de África, toda ilusión de solidaridad con las naciones sudamericanas de nuestra raza se desvanece, y un aplastamiento instantáneo y sin choque, producido por cualquiera potencia agresora con pérdida de nuestros archipiélagos y desgarramientos horribles de nuestros litorales del NO, y del Estrecho serán las tristes consecuencias si el poder naval no se crea en nuestra Patria y la Escuadra no se construye.

Esta es la grande enseñanza que para nosotros se deduce de la lectura de este libro.

Los aspirantes de la Escuela Naval D. Valentín Fuentes y D. Jesús Cornejo, bajo la dirección de su profesor el Teniente de navío D. Juan Cervera, han realizado, al traducirlo, una obra de verdadero mérito, no sólo por su esfuerzo y laboriosidad, sino por la trascendencia en las doctrinas del libro inglés á que los han aplicado.

El Oficial que suscribe les felicita.

MANUEL ANDÚJAR.