El Mundo naval ilustrado (1899-11-01 00:00:00), página 13

rante dos inviernos, y dice que nunca observó una temperatura tan alta como 7° en una profundidad de 60 brazas.

La pesca en Lofoten se hace generalmente en profundidades de 40, 50 ó 60 brazas. En el año de 1879 la temperatura del mar en dichas profundidades fue muy variable; pero durante todo el tiempo desde 31 de Enero hasta el 10 de Abril la temperatura en la profundidad de 70 brazas varió muy poco, siendo constantemente de 6° á 7° sobre cero. En la misma época la temperatura del agua más cerca de la superficie fue menor, pero no tanto como fuera de suponer, y de todos modos, las observaciones de la temperatura del agua en las profundidades han probado que «la idea antigua de que el frío en la atmósfera influye en la pesca es falsa».

Continuando los noruegos las observaciones, llegaron pronto á convencerse de que la temperatura del agua del mar influye en la pesca; observaron muchas veces que en sitios en que la temperatura del agua en diferentes profundidades variaba considerablemente, varias veces las artes empleadas más cerca del fondo cogían mucha más que las caladas más superficialmente, y en otras, con variaciones distintas en las temperaturas, sucedió todo lo contrario con las artes empleadas en diferentes profundidades; pero todavía no se han podido formar reglas que puedan servir de guía práctica, puesto que las observaciones han dado en diferentes ocasiones como resultado que en el mismo invierno se pescaba lo mismo en agua de +2° que en otras de +5°. De todas las observaciones ha resultado que el agua de los bancos de Lofoten á profundidades de 100 brazas varía solamente en todo el año de +6,3 á +6,5 grados, y parece que durante el invierno la mayor pesca se hace allí en profundidades de 40 ó 60 brazas de agua y en temperaturas de +4 á +6 centígrados. Como curiosidad damos el siguiente cuadro sobre la temperatura del agua del mar en el mes de Marzo de 1885 y 1886 y cerca de la estación de pesca llamada Hopen:

    Hopen, Marzo 1885, en
    brasas de profundidad, 300 centígrados.

    10
    31°

    20
    30°

    30
    29°

    40
    28°

    50
    27°

    Marzo 1886, en
    24°

    10
    26°

    20
    25°

    30
    24°

    40
    23°

    50
    22°

En el mes de Marzo de 1885 se pescó mucho enfrente de Hopen; en el mismo mes del año 1886 la pesca fue mucho menor. No tardó en generalizarse entre los pescadores más inteligentes el uso del termómetro para tomar la temperatura del agua en diferentes profundidades, y estos hombres prácticos llegaron á tener tal fe en dicho instrumento, que estaban conformes en la opinión de que en el invierno era de suponer tener la mejor pesca del bacalao en aguas de +4 á +5° centígrados.

En el año de 1894 se publicó en Cristiania (Noruega) la obra Temperaturmessinger i Lofoten 1891-92, por el Teniente de Navio Gade. De este extenso trabajo, que contiene los resultados de las observaciones sistemáticas hechas en Lofoten durante aquel año, se deduce que la mejor pesca de bacalao se hace allí en temperaturas que varían de +4 á +7 centígrados.

En la obra Hydrographisk-Biolgiske Studier over norske Tjukerier, por el Dr. Hjort, se encuentran en las páginas 140 á 142 algunas observaciones sobre la densidad de las aguas del mar en Lofoten, de lo que se deduce que la salvedumbre en la superficie varía entre 32,83 y 33,71 por 1.000.

Desde la superficie aumenta gradualmente la salvedumbre hacia el fondo, y cuando la temperatura llega á +5 grados, la salvedumbre generalmente llega y pasa de 34,00 por 1.000. En una profundidad de 200 metros (110 brazas) la temperatura del mar llega en Lofoten, durante el verano y otoño, á +6 ó +7 centígrados, y su salvedumbre es de cerca de 35,00 por 1.000.

El profesor Holland dice en su libro Lofoten y Desterales que la temperatura del agua en Lofoten durante el invierno en la profundidad de 200 metros es generalmente de +6,5 y hasta +7 grados; algunas veces la temperatura disminuye hacia la superficie; pero es muy variable durante los distintos años, según las grandes masas de aguas frías ó templadas que las corrientes arrastran por encima de la capa de agua, que tiene +6 ó +7 grados. Por esta razón es muy común que el agua de la superficie en Lofoten varie de 0 á +6 grados durante los meses de Febrero y Marzo.

De las observaciones hechas por O. Nordgaard durante los inviernos de los años 1890 y 1897, es decir, en la época en que se hacen las grandes pesquerías de bacalao, copiamos lo siguiente: La temperatura del agua con la profundidad de 200 metros fue de +6 ó +7 grados. Generalmente, en los 150 metros tenía el agua +6 grados y la salvedumbre de 3,45 por 1.000. En 200 metros de profundidad, con una temperatura de +6,4 grados, la salvedumbre era de 3,496 por 1.000. Esta fue la general en las profundidades; en las capas altas influye mucho la dirección del viento, y así, cuando reiná el tercal, arrastrá las aguas más frías y menos saladas de la costa y ríos mar adentro, haciendo bajar la temperatura y disminuir la salvedumbre en las capas altas.

El agua de los bancos de Lofoten, que tiene +6 y +7 grados y una salvedumbre de 3,50 por 1.000, es el agua misma del mar Atlántico, que no se ha mezclado con el agua de menor temperatura y salvedumbre de las costas y ríos. La capa de agua superior, es decir, la de temperaturas de 0 á +5 grados, con una salvedumbre de 3,30 á 3,40 por 1.000, es la de mayor espesor en bancos durante el invierno. Tan pronto como se llega á la capa de agua de +5 grados, la salvedumbre sube á 3,4 por 1.000, y es la opinión de Nordgaard que esta capa cubre durante todo el invierno completamente la parte interior de los bancos, y que el agua del Atlántico, de +6 y +7 grados de temperatura y una salvedumbre de 3,5 por 1.000, no llega á cubrir durante el invierno gran parte de los principales bancos de pesca de Lofoten y se encuentra sólo en los sitios más profundos de 150, 200 y 300 metros y en la parte occidental de los mismos bancos. En su libro, página 66, dice Mohn: «Durante el invierno la temperatura del mar en la superficie es más baja cerca de la costa, aumentando al alejarse de ella, no sólo en la superficie, sino también en el fondo, porque la temperatura del aire ambiente es más baja durante el invierno que el agua del mar y más baja cerca de la costa que mar adentro».

(Concluido.)

ERNESTO LYDERS

SINIESTROS MARITIMOS

s, ciertamente, digno de alabanza el rasgo de los herederos de Mr. Anthony Pollok, los cuales han instuido recientemente un premio de 100.000 francos para la invención del mejor aparato de salvamento en caso de naufragios en alta mar, cuyo premio se adjudicará en concurso público por un Jurado internacional durante la Exposición de París de 1900. Mr. Anthony Pollok y su esposa perecieron en el naufragio de La Bourgogne, ocurrido, como se recordará, el 4 de Julio de 1898, cerca de la isla de Sable, á consecuencia de un choque con el Cromartyshire.

El Comisario general de Francia de la Exposición ha publicado las reglas preliminares de dicho concurso, según las cuales los aspirantes á este premio deben exponer sus aparatos en la Exposición y solicitar su admisión al concurso por conducto de los Comisarios generales de sus países respectivos.

A las grandes Compañías de vapores transatlánticos pertenece en no pequeña parte la responsabilidad del crecido número de víctimas que casi siempre hay que lamentar en casos de naufragios en alta mar más aún que á la carencia de medios de salvamento. La mayor parte de los grandes vapores que hacen la travesía del Atlántico llevan á bordo botes en número suficiente