El Mundo naval ilustrado (1898-10-15 00:00:00), página 13

miendo significación especial, conocida únicamente por el General. Más tarde Coustel tuvo orden de formar una escuela de ingenieros aeronáuticos en Hendon. Aquí se estableció un campo de balizas de color azul, que sirvió de base para los globos. Estos se utilizaron con resultados en el sitio de Egerburcstein, pues sin su auxilio habría sido imposible a los sitiadores reconocer la fortaleza situada encima de una roca, muy elevada. Napoleón también organizó un cuerpo de aeromontas en su segunda campaña en Egipto; pero antes que pudiera utilizar sus servicios, los vagones llevando los accesorios cayeron en poder de los ingleses y el plan fue abandonado. El globo no tuvo más importancia estratégica, al terminar la campaña cerró la escuela de Meudon. En eso me figuro que hicieron más a pesar de la opinión de Napoleón, pues aunque fuese un impedimento en algunas fases de una guerra, no debía haber sido suprimido como inicial por haber sido tan sólo un medio de poca utilidad, sino por su estorbo en ciertas maniobras militares.

Así debía haber pensado el célebre Carnot, a quien Napoleón confirió el mando de aeronaves, y que supo defender gloriosamente hasta el tratado de París; pues cuando situado en dicha ciudad, utilizó un globo cautivo que fue el punto de los diversos preparativos de ataque, y así pudo prevenir la defensa.

Napoleón apreció en mucho las altas dotas de este notable hombre, que era General, ingeniero, escritor político, matemático y literato. Era un verdadero pozo de ciencias, y bien lo conocía Napoleón, pues cuando se despidió de él después de la batalla de Waterloo le dijo: "Os honro con demasiado respeto".

La idea de lanzar explosivos desde los globos sobre un enemigo, tuvo su origen en Rusia (1812); pero no se puso en práctica hasta 1849, cuando los austriacos sitiaron a Venecia. Los sitiadores ataron bombas a muchas pequeños globos y lanzaron fuego a las mesas antes de las balas de artillería, que causaban serias pérdidas entre el ejército del pueblo, pero los profesores austriacos, según parece, no tenían en cuenta la acción del viento, y dichas bombas estallaron sobre las líneas austriacas, causando pérdidas considerables. En la campaña francesa contra Italia (1859) se hicieron reconocimientos en globo por los hermanos Gourd, unos diez días más tarde, antes de iniciar la batalla de Solferino. Durante la guerra de Crimea (1853-1856) Massey utilizó los globos también, especialmente en el sitio de Richmond, trasmitiendo al cuartel general las noticias y movimientos del enemigo por telegrafo eléctrico. Los globos se hincharon con gas hidrógeno. Se utilizaron los globos también durante el último sitio de Paris; no para recoger información, sino para lanzar bombas incendiarias. Se liberaban gran número de palomas, y una vez puestas en libertad volaban a la población llevando noticias de las provincias. Se despacharon hasta 64 de esos globos. Los prusianos capturaron algunos y tiraron sobre muchos, pero los tiros no tuvieron resultados, pues los no capaces de llegar a la altura de los globos. Ya en 1867 se abrió otra vez la escuela de aeronautas en Meudon, y algunos experimentos se hicieron (1880) en Rouen, tomando varias fotografías muy satisfactorias desde la altura de 1.100 metros. Una de las más recientes adquisiciones es el reflector. Los reflectores se han utilizado con frecuencia por los alemanes durante las maniobras militares, y se consideran de gran importancia para el reconocimiento de noche. Durante las maniobras de 1892 varios se veían cerneándose sobre la frontera sobre los puestos avanzados de los rusos, que no vacilaron en tirar sobre las muy extrañas apariciones, pero ninguno de sus tiros dio en los globos. Un destacamento de aeronautas ingleses, procedentes de la escuela de Aldershot, empleó el globo militar con buenos resultados en Sudán en 1885.

El último ensayo del globo militar ha sido el de los yanquis en el sitio de Santiago de Cuba, pero fue destruido en seguida por los certeros tiros de las ametralladoras manejadas por los artilleros de la Escuadra.

invitación, podría ocasionar dificultades a mi Gobierno, que tenía ya bastantes a que atender, y por esto decidí dejar la ciudad antes que la invitación llegase a mí, y como no tuve más que enviar a los cabales que me acompañaban, y a los soldados a bajar conmigo, no pude asegurar a usted que nunca llegué á recibir la invitación de Sir W. Laurier, y por lo tanto, no la he desatendido.

Supongo que usted querrá saber dónde he estado, he viajado por este país y dos veces he cruzado el territorio americano. Tan pronto como he terminado de hacer cesar á España, he vuelto á Montreal y esperado mi pasaje en el Acadian.

Como Inglaterra es un país libre, no temo que Mr. Chamberlain, ó cualquier otra persona, intente expulsarme de ella sin darme ocasión de defendernos ante un tribunal constituido legalmente. Es tradición en Inglaterra que todos deben ser juzgados antes que condenados, y la ley de la personalidad no varía su posición en el Gobierno, no puede variar las leyes de un país.

Reporte.—¿Cuál es su opinión acerca de las condiciones de la paz?

Sr. Carranza.—Como no tengo puesto oficial de ninguna clase, puedo hablar con claridad. No creo que pueda posibilitar la historia, la política, la economía, la guerra, ni la paz, sino la lucha. Esta explotación, sólo comparable al desmembramiento ó reparto de Polonia. Los americanos, que fueron á la guerra pretextando el grito de la humanidad, ahora arrojan su hipocresía máscara y, con la razón de su fuerza, toman todo lo que desean, y el resto de Europa, dicho sea para su vergüenza, tranquilamente lo acepta. Basta recordar esta la guerra en que los alemanes derrotaron á los rusos y á los franceses.

Las naciones europeas detuvieron á Turquía, y sólo le permitieron pedir una razonable indemnización, proporcionada á los gastos que había hecho y á los recursos del país vencido. España nunca buscó la guerra con los Estados Unidos, sino que se obligó á defenderse de las invasiones de los demagógicos poderes de América.

No nos hemos batido solo con los Estados Unidos, sino también con los insurrectos cubanos y con los nativos de Filipinas, á quienes armaron y levantaron los americanos para que los ayudasen. Sólo con la ayuda de los insurrectos el General Shafter ha podido tomar á Santiago, pues todo el mundo sabe que el mismo estaba viviendo en el exilio, y si los americanos no hubieran estado en posesión apoderado de ella, aunque sólo estaba defendida por 7.000 soldados.

Con impedir la entrada de los víveres hicieron los insurrectos un gran servicio á los americanos, y muyafortunadamente para el General Shafter, que había decidido retirarse y esperar más tropas, el mar fue obstinadamente hostil, y los barcos de guerra de la flota del General Toral á capital, y todas las guarniciones del Este de Santiago, que estaban en iguales condiciones, y por la misma razón, fueron incluidas en la capitulación.

Los insurrectos cubanos ayudaron mucho á desembarcar las tropas americanas en sus puertos, y ahora que la guerra terminó, han descubierto los americanos que el insurrector no sirve para nada y que no son capaces de formar un Gobierno propio, y no encuentran frases bastantes para denigrarlos. Si todo esto es verdad, ¿por qué han hecho la guerra á España? Tanto ésta ahora necesitan dar de lado á Madrid, después que han sacado todo beneficio de su unidad, y olvidan las alabanzas y halagos que le prodigaban hace un par de meses.

Puerto Rico era muy dichosa y tranquila, pero á esa ambiciosa nación le agrada la estratégica posición de esa isla para dominar el mar Caribe, y ha decidido quedarse con ella; también necesitan ahora las islas de Yucatán y de Filipinas, y los americanos, que los americanos dicen que ellos son mas centrales. Tal vez lo piensen así, pero no han pedido quedarse con Madrid. Creo que la parte honrada del pueblo americano se encuentra avergonzada de que su país se porte de ese modo con una nación mucho menor y que está casi arruinada por los tres años de guerra en Cuba.

Estos son los motivos, y como ellos se llaman á sí mismos, piensa que España debe pagar la deuda de Cuba. Los americanos se hacen poseedores de todos los edificios del Gobierno, obras públicas, castillos, etc., sin contar las muchas millas de tierras que son propiedad del Gobierno de España, más que suficientes para cubrir la deuda de Cuba.

Reporte.—¿Qué opina usted acerca de las operaciones navales y militares de la guerra?

Sr. Carranza.—Las de los americanos habían sido conducidas sólo por la casualidad. Ellos pensaban atacar á La Habana, y para eso creían necesario 10.000 hombres; ya habían ocupado como se han mantenido, para atacar, 10.000 soldados. Pueden decir con seguridad que habríamos visto si la administración americana hubiera intentado colocar 100 ó 200.000 hombres en el teatro de la acción. Cuando nuestra Escuadra entró en Santiago, ellos cambiaron todos sus planes.

En el Cane y San Juan se han batido con nuestros soldados en la proporción de diez á uno, teniendo además la ventaja de los cañones de tiro rápido y ametralladoras, armas que los nuestros no poseían. No hemos visto hechos de esa espléndida bravura de que ellos tanto se alaban; sólo el valor natural desplegado por todos los soldados del mar.

Torente á la Marina, la única cosa notable ha sido lo del Merrimac. Éste ha sido un hermoso y glorioso hecho, y los Estados Unidos pueden, con motivo, estar bien orgullosos de Hobson y sus bravos hombres. De la batalla naval de Santiago sólo tengo que decir que dos acorazados de los americanos, tan más que un partido para los cuatro, se hundió en el puerto de la Habana, y otro se hundió en el 9 de octubre bajo el título de La batalla naval de mañana, se dice que los cruceros del tipo Aurora, que eran tres de los nuestros, nunca pueden batirse contra acorazados. La única probabilidad que podía tener nuestra Escuadra para poder marcharse de Santiago con seguridad era tomar la isla 6 con un mal tiempo.

En los bombardeos de Puerto Rico y Santiago los barcos no han hecho nada de particular, y en el último sólo teníamos los españoles seis cañones de muy pequeño calibre y que pudieran contarse como

INTERVIEW DEL TENIENTE DE NAVIO SR. CARRANZA

INTERROGANOSO el Sr. Carranza por un reportero de The Gazette, periódico que se publica en Montreal, contestó el distinguido marino en la siguiente forma:

Reporte.—¿Tiene usted algo que decir acerca de la invitación que usted recibió para dejar el Canadá?

Sr. Carranza.—Sí. Hacia fines de junio supe que Sir Wilfrid Laurier estaba dispuesto á insinuar su deseo de que yo regresara á Canadá para consultar al Gobierno de los Estados Unidos, que había pedido mi expulsión al Gobierno inglés de Londres. Conociendo que la indicación de Sir W. Laurier era sólo por la petición de la mayoría de la Asamblea, que sería muy injusta, porque no se me había significado siquiera que diese una explicación de ciertos párrafos que aparecieron en una fotografía de una carta que fue robada de mi alojamiento por agentes del servicio secreto de los Estados Unidos. El párrafo á que yo aludo hizo creer al Gobierno del Canadá, que yo estaba actuando contra las leyes de la nación, y que decía que el presidente de los Estados Unidos había ordenado en Washington para alcanzar mi expulsión del Canadá. Creyendo que ésta era ilegal, pensé también que si desobedecía la