El Mundo naval ilustrado (1898-10-15 00:00:00), página 5

EL MUNDO NAVAL ILUSTRADO

Contiene en primer lugar y con el título de Tipus Orbis Terrarum un mapamundi coloreado, de forma y detalles, análogos a los posteriores de Mercator, aunque sin usar su proyección; en él está representado completamente el mundo conocido hasta la época de su publicación (Davis faltan hipotéticos) y con las costas propias de la América del Norte y con el estrecho de Magallanes en la del Sur, separándolas de las Tierras australes, de las que aparece formando parte la Tierra del Fuego.

Contiene también otra carta análoga, America seu novi orbis nova descriptio, aunque mayor y más detallada, limitando la América septentrional a los 65° y por último, cartas especiales de Nova Hispania, Culiacame (Nueva Galicia), Hispaniola, Cuba, etc., Florida, Yucatán, Perú y Guatemala (Sar de Nueva España). Todas estas cartas, así como la general, fueron hechas de acucia descripción de los territorios y de su descubrimiento.

ORTELIUS. Thesaurus Geographicus, Antwerpe, 1587. (Existe una edición anterior de 1570.) En ambas, al llegar alocablo Indias, dice después de las Indias Orientales: Nunc habet minorum orbis terrae pars huius estiamque totius orbis, utique invenit Americam, quae Indias insulas totamque totius orbis inventa Americam, Hispani Insulas vulgo nominavit (Vedi Atlantis); y aquí dice: ATLANTIS INSULAE sunt Plataeae, Mauritius, etc., allii praes orbis universalis, etc. Hispani insulam vocant seu falsa impreptio verae nati, qua Ama regio est ab interiore fluvio, quod est Amazone. Deterior est autem, etiam primo nomen indium libris AMASOMANOR. Ortelius potius causas Indian indigentissimas. Ne haec tamen cum vera India confundatur casu Occidentalem aut HISPANICAM cognominavit, cum alia aut vera Orientalis aut Indicae insulae vulgo nuper, terminando la descripción de las islas atlánticas y de las Indias. Recuerda especialmente el autor que en praes navigatione Atlantis insulae quadrangulata distare abhorrunt fortasse Spalonia, etc., Cors.

PROLOMEO: Descriptio Ptolemaicae argumentum orbis Occidentalis. C. 1594. (En esta obra se da una descripción general del mundo (Orbis terrae), que se añade nada nuevo a lo hasta aquí conocido), trae diez y ocho cartas parciales y más detalladas desde las Tierras australes hasta California, Quivira y Anian (Regni fines boreae Martini Frobisherii et Vargeni Coronati navigatori, Martes arcticores, etc., de Canadá, Estlandia o Labrador, Groenlandia, Flandria, etc., etc.

PROLOMEO: Geografia, etc. Traducción italiana de Antonio Magni, mathematico di Bologna. Venezia, 1593. (Con las tablas más modernas del Nuevo Mundo, etc.)—En este trabajo como en una carta marítima, el autor llama "Oceano" el mar Atlántico, aparece la América septentrional aislada y separada del Asia, pero la Tierra del Fuego aún unida a las Tierras antárticas.

HONTERO. Enchiridion Cosmographiae, continens praecipuas orbis regionum descriptiones, argumentum tabularum, epistolarum fidelis declara- rium, etc. (Londinii, apud I. Blount, 1621).—Título de la obra de Hontero Coroneum (1603).—Todas las cartas que contiene son de poca importancia; sólo es muy curioso por la clase de proyección usada y originalidad de su forma el mapamundi que las precede con el título de Universalis Cosmographiae. En el aparte aún la América del Sur se considera como la del Norte, y en su intermedio otras dos islas más pequeñas.

ORTELIUS. Theatrum Orbis Terrarum. Antwerpe, Geographi Re- gii, 1603.—Contiene un mapamundi igual al de la edición de 1584, y que llama América, en cuyo mapa se indica como límite que las cartas parciales, que ya no, las diversas provincias y reinos con diferentes colores y están mejor trazadas sus fronteras.

POCAÇCO: L'Isola più famosa del mondo, descritta da Tommaso Por- caçco da Castiglione, Arretino, e intagliata da Giovanni Porto Padro- nino, 1575. (En esta obra se da una descripción de la isla de la Tierra de los Incas, de la isla Española, de la isla de Cuba, de la isla Jamaica, de San Jacobo, de la isla de San Juan, dicha de Borbón, y de otras de los Grandes y Pequeños Indios.)

Todas las descripciones guardan analogía con los grabados y dan noticias sobre el descubrimiento y conquista del territorio, así como sobre su naturaleza habitantes, producciones, etc.

Al final dedica dos discursos con sus respectivos planos el mapa general del mundo y la carta de navegación de las Américas del Norte (la misma que en el Atlas del Mundo Nuevo) aparece separada del Asia por el estrecho de Aniam, de la Groenlandia por otro sin nombre y con sus costas artificiales bañadas por un Mar septentrional incognita, la América del Sur completa hasta el estrecho de Magallanes y la Tierra del Fuego unida a las Tierras antárticas, corri- das de la O. y C. entre el Trópico de Lúculo (dicho hoy la Australia) hasta una Tierra Incognita (al S. de las Molucas).

MERCATORIS: Atlas minor d. I. Handic plurimis tabulis auctus atque illustratus. Amsterdami, 1607.—Sus diversos mapas de varias pro- vincias del continente americano y de muchas islas que más tarde ensancha en ellos, el primero de los Tipus Orbis Terrarum, sólo representa a la América septentrional hasta los 70°.

Contiene además varios mapas histórico-religiosos de Veteris.

MERCATORIS: L'Atlas ou meditations cosmographiques, de la fabrique du monde, etc. Paris, E. Hulot, Amsterdam, 1612. (Son mapas más notables el mapa general coloreado y de forma igual al del Munster de 1575; un mapa completo de América (N. y S.) India Nova, y otro también completo de las tierras polares, Septentrionalis terrae- rum descriptio. Ninguno de ellos introduce modificación importante en el concepto del Mundo Nuevo.)

Mercatoris: Atlas, etc. E. Hondio, Amsterdam, 1628.—Contiene los mismos mapas de los atlas anteriores, aunque con más detalles, pero sin colores; siendo de notar los generales de América desde los 65° lat. N. a la Tierra del Fuego por la exactitud de su forma, y un plano minucioso del estrecho de Magallanes tomado de una carta alemana.

Estas dos obras fueron escritas en su primera parte de 1607 á 1609; las explicaciones descriptivas son principalmente de Montano, y en su conjunto dan una idea completa del concepto de América en la primera mitad del siglo XVII, así como la siguiente edición de 1648.

MERCATORIS: Atlas maior, Amsterdam, 1630. (Mapa tipo y nueve de estos atlas es un plano con el título de Frat. Magellani et Frat. Freti vulgo La Meire exactissima delineato, en el que está bien representado el estrecho de Magallanes, la Tierra del Fuego como isla hasta el cabo de Hornos y el estrecho de Le Maire entre Tierra del Fuego y Tierra del Rey.

La California en esta obra aparece como isla separada del conti- nente por un Mar Vermello.

VARRENS: Geographia generalis, in qua affectiones generalis Telluris explicantur. Amstelodami, 1671.—Como esta primera edición como la siguiente, dice el autor en el Cap. I. que su obra se divide en partes independientes hacia el mar y en su Reposición 3a. Novus orbis sive America tua congruat ab Occidente. A Septentrione mare est inacutati- tus, ino incertum, praeter fretum Davis. Ao Oriente est mare Atlanti- cum. Austra est stratum Magellanicum. In medio est mare Pacificum. His tres aequora passantur in duos intituli citatis: ad unum- nimur ad Panama, etc. Nomen de Dios ubi exiguit terra tractu pro- hibuit confluentes Oceani Pacifici, etc. Atlantis, Distil minimus inter- vallo a Terra Orichalcis frutum Anian. A terra polaris Artica circa fretum Davis. Ao Australi circa Magellanum.

Esta obra, que trata de la descripción del concepto del Nuevo Mundo á fines del siglo XVII y a principios del XVIII, el que com- pleta las noticias más detalladas de los párrafos posteriores de la proposición.

Las obras de Medrano y de Selvas que se extractan a continuación dan idea exacta de dicho concepto en España y en esa época.

La edición de 1715 de esta Geografía de Varrenus fue corregida por Newton, y no añade nada nuevo al conocimiento de América, en cam- bio, es un compendio de los últimos adelantos de la Geografía astronómica y física, así como de las ciencias náuticas en general, incluso la construcción naval.

MEHRAUS: Breve descripción del mundo y sus partes y guía geográfica e hidrográfica, etc. por Sebastián Fernández de Medrano, capitán, maestro de Matemáticas de la Academia militar del ejército de los Estados de la Unión, 1680. Entre otras contiene las siguien- tes noticias del Nuevo Mundo:

Descripción de América. - La América, dicha así de Américo Vespu- cio, florentino, el cual, seis años después que el ilustre matemático y marino Cristóbal Colón la descubrió, aportó á aquellos parajes nombre tiene dicho el año 1498, según las asimilaciones occiden- talistas, etc. Tiene el término de mar para marcar el fondo del Oceano Atlántico, por la occidental en el Pacífico ó mar del Sur, por el Septentrion en el mar del Norte y por el Mediodía, por el estrecho de Magallanes, que está los 53° de latitud austral y corre hasta los 72º sur, y que se halla habitable, y hasta los 56º de latitud, se descu- brir hasta 80º. Su longitud es desde los 23º, en que está el mar Roso, que la divide de la California, hasta los 34º, en que está el cabo de San Agustín en el Brasil.

Descripción de América y primero de la Magallánica. - Al Mediodía del continente hay otras tres medias islas, las que de los nombres llama Magallánica, y por su respecto muchos geógrafos dividen todo el mundo en cinco partes, llamando á ésta la quinta, y realmente, no se sabe si es isla o tierra contigua con la Nueva Olanda, etc., ni menos si está habitada, y por lo mismo, junto con las otras tres, y, en fin, por ignorarse todo esto, se llama á la zona frígida meridiana in- cognita; mas rigiéndose por las relaciones y cartas geográficas más modernas, se da la Magallánica por isla, que corre desde el estrecho hasta los 59º de latitud australes, en que está el cabo de Hornoe ó San Agustín, y que se halla habitable, y hasta los 64º, y su longitud, por donde habrá 90 leguas, y de circunferencia tiene 400, que es cuanto ahora se ha podido saber de la Magallánica, donde se ignora si hay población ó es habitada, no obstante haberse visto en ella desde la mar y en esta parte del estrecho lugares, nombrándose por esta razón Tierra del Fuego, pero no sabemos si esto lo harían nave- gantes que acaso habrían salido en tierra á hacer alguna otra cosa.

Angel NAVARRETE
Teniente de Navío.
(Se concluirá.)

EL YATE IMPERIAL "HOHENZOLLERN,"

El periódico alemán, que estuvo á bordo del magnífico yate imperial, describe de modo su visita:
"Apenas nuestros pies sobre cubierta cer- ca de un salto trinquete (60), y encontramos primeramente en las dos bandas del barco los reflectores eléctricos (31) y los cañones de tiro rápido (64). Pasamos luego al come- dar (23), que es el local más espacioso, en que se sirve el tenedor, y que en su mesa gran número de personas; su decorado, así como las demás habitaciones del Empera- dor, produce extraordinaria impresión por su severidad y buen gusto; toda clase de lujos, tallas y otras chucherías están suprimidos; las paredes y mobles son de hollister, maderas de color claro, espe- cialmente maderas americanas. Como todas las puertas, son las ventanas muy grandes, entra mucha luz, y más bien parece que se