El Mundo naval ilustrado (1898-11-01 00:00:00), página 18

festejar que, si en él se trata de hacerme responsable de los resultados de aquella desgraciada función de guerra, acepto de antemano cuantas responsabilidades puedan caberme por efecto de las órdenes que, guiado por los más patrióticos fines, creí conveniente dictar á V. E. desde que me cupo la honra de tener a mis órdenes la Escuadra de su digno mando.—Dios guarde á V. E. muchos años, Habana y de Agosto de 1868.—Ramón Blanco.—Excmo. Sr. Contralmirante D. Pascual Cervera.

NOTAS DE VILLA Y CORTE

María Guerrero en París.—El género nacional.—Recuerdos de nuestras tradiciones.—El día de Difuntos y Don Juan Tenorio.—El cielo harto de cama.—El Burlador moderno.

ARIOS periódicos madrileños recogen las lisonjeras impresiones de algunos cronistas parisienses con motivo de las obras españolas que ha interpretado María Guerrero en la escena de la Renaissance. Mr. Fuller con alarde gallardo de galantería francesa ha escrito que nuestra cantorita «reina en su encanto, loa personalidad cuanto poseen Sarah Bernard, la gentil Duise y la celebrada Rei chemberg».

No se dirá pues que María Guerrero ha hecho La niña boba en Paëls, aun cuando la haya representado con entusiasmo de aquel auditorio. Por las comedias de capa y espada que ha dado á conocer en aquella capital le envió mi humilde aplauso, ¡Qué dolor sí, forzada á representar algunas obras modernas se hubiera visto en el trance de exhibir tanto pito de levita!

Porque el espíritu de Calderón, Lope, Tirso, Moreto y Rojas es nuestra España. Los héroe de nuestros poetas, que nos dieron nuestro renombre, dieron colorido á nuestras glorias, en tanto que esos escuros personajes de los dramas de tesis carecen hasta de la fe que hizo disculpables ó simpáticos los extravíos de aquellos aventureros del teatro clásico.

Son los únicos caballeros que nos quedan, los del teatro antiguo. Los modernos, los del teatro actual y no me dejará mentir Enrique Gaspar con sus Personas de ente, resultan unos perfectos rufianes sin más ley que el oro ni otros sueños ó fantasías que el lucro propio y el modo personal. (Como hubieran gustado las floresas, aquéllos que, en el amor que se morían y se mataban por las damas. Ahora nos reímos siempre que nos recuerdan los consabidos y vulgarizados versos:

Caballero, si lo sois,
amaparé á la mujer.

Y el interpelado echaba al aire el reluciente acero y arremetía contra uno ó contra muchos hasta impedir ó vengar la ofensa ó la persecución de la tapada.

Los insignes sacerdotes que inmortalizaron nuestra dramática repiten el ejemplo en casi todas sus obras. En La dama duende se dice:

...Si como lo muestra el traje, sois caballero de obligaciones y prendas,
¡ah, ¡ah! ¡a una mujer que á valerse de vos llega.

Suele verse en estos tiempos insultada una señora en presencia de varios transeúntes y es fácil observar que todos vuelven la espalda y cada uno sigue tranquilamente su camino. En ocasiones el progreso no es otra cosa que el imperio del egoísmo humano. Si hemos perdido ó no con la transformación de los ideales caballeros, ¿cuántos sabrán lo dirán, pero el espectador con tantas galas del teatro antiguo se regocija y con tantas canallas del moderno disfrace y azares.

Recuérdese cómo empieza la comedia Cata con dos puertas mala es de guardar:
—¿Vienen tras nosotros?
—Sí.
—Pues pírate.—Caballeros,

desde aquí habéis de volveros, no habéis de pasar de aquí.

Entonces la dama descubre su rostro al galán para obligarle á que desista del porfiado empeño. Y cuando aquel dice:

—Viéndolo, cómo os dejáis quien sin veros os seguía?

á todo el mundo ha de seducir, deleitar y satisfacer el generoso espíritu que rechazan los siguientes conceptos:

—Ya sin ningún recelo, de que agradecida estoy, por esta calle me voy.
—Id con Dios.—Cubridos el cielo.

Es digno también de aplauso que la compañía del Español haya representado en París el Don Juan de nuestro insigne Zorrilla. La literatura torneriana ha tomado carta de naturaleza en los demás países y desde que Fray Gabriel Téllez recogió la leyenda sevillana para llevarla al teatro, nuestro Don Juan ha dado la vuelta al mundo y sus procesas más ó menos desnaturales se han repetido en todas las idiomas, y cantado en todos los teatros á compás de las melodías de Mozart.

María Guerrero desempeña este drama con perfiles y primores que le habrán valido logros aplausos en las márgenes del Sena. Tampoco fue el Burlador de Sevilla lo que hoy entendemos por un «hombre serio», ni mucho menos; nadie desconoce sus maladas ni deja de condensarlas, aun dado el carácter aventurero de su época, pero aun con todo, Don Juan todavía vive trazado por la pluma de Zorrilla con más noble y plácido ánimo que ha solido escapar de los poemas extranjeros.

Y de aquí se entiende que algunos espíritus sutiles creen hallar en el hecho de que cuando la Iglesia conmemora el día de los Difuntos, ante el Tenorio matando gente por los teatros de España y llevándose auestas una virgen del Señor después de escalar las tapias de un convento.

Pero por lo visto con aquel «punto de contrición» todo está salvado. Y si no lo estuviere, responde el arrepentimiento tardío pero cierto del terrible mozo á las costumbres, á las tradiciones y hasta á la historia de la patria de San Francisco de Borja. Por eso la primera quincena de Noviembre es de aplausos y gloria de Don Juan. Para después de la fiesta decir que el difunto así es nuestro pueblo, y así fué siempre, y es posible que continúe así á despacho de los mil reformadores y arbitristas que surgen por generación espontánea en estos momentos difíciles en las columnas de la prensa diaria más atentos á su estilo literario que al interés nacional.

Mientras disponga el teatro de actores que reúnan las dos primeras cualidades que exige la escenica, figura y dicción, oiremos todos los años el Tenorio, porque también nos recuerda una edad en que no se podía el ser en nuestros dominios.

A la noche se corre el asunto encendido enciendo en medio de las tinieblas de la noche, cuando bien por entre las callesjuelas sosiegadas del Toboso guiando al dorado alcazar de la sin par Dulcinea, dió con el bulbo de una gran torre, y dijo Con la iglesia hemos dado, Sancho, de la propia suerte los insignes aventureros castellanos tras de proezas guerreras ó sueños ambiciosos, daban desengañados en el claustro y morían algunos hasta en olor de santidad, que no de otra suerte concluyó la vida el caballero más grande de los pasados tiempos y de los andantes caballeros, Carlos I de España y V de Alemania.

Para terminar, el lector contemporáneo habrá que sorprender la viva encarnación de esos burdores políticos que también suben á los palacios, bajan á las cabecas y dejan una amarga memoria de su tránsito por las esferas del poder. Los otros vivían en guerra para morir en paz, renunciaban á todos los bienes terrenales, se recluían en las frías celdas de un monasterio. Los de ahora, cuando tropiezan con algún Centellas ó Cabrillana que los mata políticamente hablando, se consuelan con el mulido coche y la regalada mesa.

Y no se arrepienten.

ROQUE F. YZAGUIRRE
23 de Octubre.