El Mundo naval ilustrado (1899-04-01 00:00:00), página 14

blico entusiasma-
do, que atronaba el amplio local con tempestades de aplausos. Al terminar el día con el bajo (acto tercero), en que hizo maravillas de agilidad e inspi-
ración, cayó á sus pies un dilu-
vio de flores, y á petición de la com-
plicencia se exhibi-
bieron los valio-
sos regalos con que obsequiaron á la eminente di-
va sus admirado-
res.
Satisfecha pie-
de haber queda-
do de la carinosí-
sima despedida del público ma-
drileño.

Comedia.

El 26 del pasado terminó sus tareas en este teatro la compañía de Emilio Thuillier, que actualmente continúa en Zaragoza la se-
rie de éxitos obtenidos en la corte.
Parece cosa resuelta que en la temporada próxima actuarán en la Comedia, bajo la dirección de Thuillier, Rosario Pino, Matilde Rodríguez, Julia Sala, Josefina Álvarez y María Santos de Mota, y Donato Jiménez, José Rubio, Ricardo Manzo, Martí y otros. Car-
men Cobena y Agapito Cuevas actuarán en provincias.

***

A la compañía de Thuillier ha venido á sustituir en la Comedia la troupe italiana que dirige Teresa Mariani.
Con una buena entrada inauguró sus tareas, estrenando una obra de Simón y Bartón que tiene por título Zaza. El público ma-
drileño no ha dicho de ella lo que se esperaba, y ha dado aún su exequatur á este género de producciones, que le parecen de un realismo demasiado franco; las cosas que se ven en Zaza, como pasan en París y se dicen en italiano, se hacen algo disculpables... no sé por qué; opinión general es que si algún atrevido literato español se lanza-
se á idear escenas de ese colorido y hubiese actrices que las interpre-
taran con toda la verdad y rigorismo que requie-
ren, no llegaría la obra al segundo acto sin que el pú-
blico escandaliza-
do protestase de una manera rui-
dosa.
Y tendrá ra-
zón el público pa-
ra rechazar indig-
nado obras del corte de Zaza.
Eso ya son otros cantares... La ex-
celencia del arte, del arte verdade-
ro, todo lo purifica,
no nos deja tan escrupulosos que
nos privemos, en honor á convencionalismos y costumbres ane-
jas, de ver la belleza allí donde se nos ofrece, vestida ó desnuda... y no prosigo, porque parece que este terreno es harto resba-
ladizo para transitar por él cuando se lleva prisa. Lo que sí digo es que, si por ventura algún arreglador de obras siente la ten-
tación de poner á Zaza en castellano, más valdría que desistiese de su empeño y suprimiera fuera lo que, para temer al monstruo, se debe en el título de Simón y Bartón; y el mejor consejo po-
dría darse á la actriz española que representase el papel de Zaza, si suprimiese detalles que son la verdadera salsa de los cara-
coles.
Teresa Mariani es artista de muchísimo talento, que sin haber organizado ningún cuerpo de genizarios aplaudidores oye todas las noches entusiastas bravos y palmas; de figura simpática, voz de timbre agradableísimo y maneras distinguidas, sabe sub-
yugar al público y llevarlo por donde quiere, ya emocionándole profundamente en las escenas sentimentales, como regocijándo-
se en las cómicas.
Zampieri y Paladini son dos actores, no artistas de samaná, como dice el Querubini del Dna. El resto de la compañía, por lo que se vio en la representación de Zaza, no descompone el conjunto.

ENTRADA DEL PUERTO DE OSTENDE

CRUCERO AUXILIAR AMERICANO «YANKEE»
DE 4.855 TONELADAS, 13 CAÑONES, 24 MILLAS DE ANDAR Y 90 HOMBRES DE DOTACIÓN, CON EL QUE SOSTUVO COMBATE EL CAZONERO ESPAÑOL «DIEGO VELEZQUEZ», AL MANDO DEL TENIENTE DE NAVAL DE PRIMERA CLASE D. JUAN DE CARRANZA