El Mundo naval ilustrado (1899-10-15 00:00:00), página 17

A pesar de ser solo éste el fin propuesto por los autores, mostróse la empresa muy rumbosa, y hizo gastos como si la obra hubiese de durar todo el invierno en los carteles; más de ciento cincuenta trajes y cuatro decoraciones nuevas se lucieron en El testamento del siglo, con lo cual y siete números de música que llevaban la firma de los maestros Caballero y Nieto, salió el público bastante satisfecho.

¿Y el libro? No es cosa de dejarlo en el tintero, aunque en justicia le corresponde el último lugar; no carece de gracia en algunos pasajes; pero á la legua se descubre que fué hecho de encargo y muy deprisa, á manera de pretexto para que los autores de la música solazaran al público con una recogida partitura, lo cual consiguieron positivamente.

Los mejores números son un original concertante en el que se armonizan la jota aragonesa y el vito, al final del primer cuadro; la presentación de los salones conciertos, tan en boga hoy en Madrid, número que estuvo á cargo de la Sra. García de Pinedo y de los Sres. Sanford, Prados y Bittini; y por último, unos couplets que cantó Orejón con toda la gracia que Dios le ha dado.

Los autores del libro han hecho en él algunos cortes y modificaciones, retraindo al efecto la obra, y esperan que se reestudien las representaciones hasta que algún estreno sonado venga á variar el cartel.

Se echa de menos en el personal de la compañía á las hermanas Segura, especialmente Conchita, que con tantas simpatías contaba, y no sin razón para ello; también falta Moncayo, el cual tiene tanta sobra de gracia como falta de voz. Han venido á relevar á dichos artistas Pilar García de Pinedo, Srita. Bittini y Rogelio Juárez.

Algunas plausibles mejoras se han realizado en la sala de este teatro y otras dependencias; las antiguas sillas de los palcos han sido sustituidas por cómodos sillones forrados de terciopelo carmesí; se han arreglado los dos vestíbulos de entrada, que buena falta hacía, y se ha instalado una nueva dinamo en la máquina eléctrica; esto aparte de otros detalles que ha de agradecer seguramente el numeroso público que asiste á este hermoso teatro.

Apolo.

Acerca de Los garrochistas, primer estreno de la temporada en este teatro, poco he de decir de mi cosecha, por ser el libro original del Sr. Novo y Colson, Director de esta revista, y me contentaré á sintetizar el argumento en pocas líneas.

Desarrolláase la acción en las cercanías de Bailén; época 1808. Un capitán español, casado por poderes con una señora á quien no conoce más que por el retrato (que por cierto revela una fésima catadura), hiere en un duelo al coronel de su regimiento, y para no ser fusilado corre á alistarse en el escuadrón de garrochistas, al mando de Paquiro el valiente, con la esperanza de conseguir el indulto peleando contra el invasor y realizando temerarios actos de arrojo. Una marquesa que ha sido amante de Fernando (tal es el nombre del protagonista), desesperada al ver el desvío de éste, le delata á Paquiro como espía, y cuando los garrochistas se disponen á sacrificarle, aparece en escena una dama hermosísima, Leonor, que le salva la vida, valiéndose del ascendiente que tiene sobre Paquiro. Enamórase el capitán de Leonor, y no es pequeño su asombro y confusión al observar el interés grandísimo que por él se toma una desconocida. La marquesa, arrastrada por los celos, hace cuanto puede para perder á Fernando, incluso entregar una bolsa llena de oro á un mendigo para que le asesine, y acaba por escribir un anónimo al general descubriendo el paradero del prófugo. Por fortuna, las torpezas de un mayor-domo sordo, que todo lo entiende al revés, producen de un modo ingenioso el efecto contrario al que era de esperar, y por tercera vez se salva Fernando; cada vez más enamorado éste de la bella desconocida, descubre finalmente que es su propia esposa, cuyo retrato había sustituido por otro la marquesa, usando al efecto de bajas intrigas.

"Habilmente mezclados estos elementos teatrales (dice Saint-Aubin en el Heralde de Madrid), dan pretexto para la presentación de cuadros movidos e interesantes, y tiernísima escena entre el capitán y una infeliz jorobadita que con su padre mendiga el pan entre las salvajes burlas de los contemporáneos de Castaños.

Es un gran éxito para el Sr. Novo y Colson el triunfo obtenido en Apolo, habiendo prescindido de verduleras, chueferos, colilleros, chulos y mozos de estogues.

Merece elogios la tendencia, y anoche quedó probado que en aquel teatro pueden hacerse aplaudir, tanto los duques, marqueses y militares de alta graduación, como las Meneguillas y los rancheros."

La música, perfectamente adaptada al libro, gustó muchísimo, completando el éxito. Fué repetido un precioso dúo entre Leonor y Fernando (Srita. Pretel y Sr. Fernández), y por mi gusto hubiera oído también dos veces el coro primero con la entrada en escena de los garrochistas, pieza musical de mucho efecto y que supongo ha de alcanzar los honores de la popularidad.

El autor, D. Salvador Viniégra, que ha adquirido fama enviable cultivando el arte pictórico, se dispone también á conquistar un puesto por derecho propio entre los que cultivan con aplauso el arte musical; dirá él que no siempre ha de ser

tomando ora la espada, ora la pluma,

y que con igual razón se puede tomar ora el pincel, ora la batuta, aunque al decirlo no le resulte un enredacilabo.

Los artistas de Apolo son de primera, y no es de extrañar que la ejecución fuese también de primera; la Srita. Pretel hizo una monsima Leonor y cantó admirablemente su particela, especialmente el dúo á que antes hice referencia; la Pino, una marquesa muy guapa, dijo y cantó á maravilla su corto papel; ésta y el señor Carrion dieron saludable ejemplo de disciplina escénica, si es permitido llamarla así, á artistas de menos méritos que todos les parece poco para ellos. Carreras y Oniveros hicieron las delicias del público representando aquel un mayordomo sordo como una tapia y éste en calidad de sobrino y ayudante del mayordomo; la Sra. Moreu y la niña Cotte y los Sres. Mesejo y Ramiro contribuyeron mucho en sus respectivos papeles á que la interpretación de la obra nada dejase que desechar.

Los autores de letra y música, los intérpretes y el pintor escenógrafo Amalia Fernández, cuyas preciosas decoraciones fueron muy celebradas, se presentaron repetidas veces en el palco escénico para recibir los espontáneos y calurosos aplausos de la concurrencia.

MARION LORBAC

MISCELANEA

LA ASOCIACIÓN PATRIÓTICA ESPAÑOLA Y EL CRUCERO RÍO DE LA PLATA

Con motivo de la entrega á España del crucero Río de la Plata, costeado por suscripción entre los buenos españoles residentes en la República Argentina y el Uruguay, se cambiaron las siguientes comunicaciones entre la Asociación Patriótica Española de Buenos Aires y el Sr. Ministro de Marina:

«ASOCIACIÓN PATRIÓTICA ESPAÑOLA.—Buenos Aires.—Excmo. señor: Tengo el honor de participar á V. E. que he recibido su atento telegrama de 1.º del actual, por el que me participa la entrega oficial del crucero Río de la Plata á la Marina española, agradezco nuestra modesta ofrenda á la Patria y felicito á estas colectividades por su generoso y patriótico desprendimiento. En nombre de estas Asociaciones y en el de los que han costeado el crucero, recibo y acepto sus frases de reconocimiento, agradeciéndolas en lo mucho que valen, puesto que son el galardón impremedecido que hemos de ostentar en prueba del deber cumplido. Muchos son los sacrificios que estas colectividades se han impuesto con motivo de los tristes acontecimientos que han pasado sobre nuestra querida España en los tres últimos años, y ya que tanto éstos como los sufridos por nuestro valiente Ejército y gloriosa Marina han sido infructuosos para el triunfo de la razón y de la justicia, hacemos votos por que lleguen los días de gloria y felicidad que deben reinar para nuestra querida Patria, y que el crucero Río de la Plata sea el símbolo de paz y prosperidad que lleve hasta Espa-