El Mundo naval ilustrado (1898-10-15 00:00:00), página 3

llorado Bustamente y que quedaron muertos ó heridos la cuarta parte de los que combatieron. De todos los institutos del Ejército, excepción hecha de la Infantería, quizás tué la marinería y tropa de Infantería de Marina quien dio más contigente de combatientes en aquel tremendo día;—Merecen, por tanto, que se extienda la injusticia, no solamente á prescindir de ciertos, sino hasta proclamar que Marín no hubiera nacido en Santander.

No se comprende el verdadero sentido del sistema; pero con el puede en toda verdad exaltar este periódico, como lo verifica ba hace muy pocos días al notar la reacción que iba haciendo en favor de nuestros desgraciados marinos, las siguientes frases:
•Por más que se diga, la opinión tiene ya hecha su composición de lugar en lo que á ese combate naval se refiere.—Es indudable que una parte de la opinión, la que se alimenta con datos de ese origen, que no son los verdaderos, tendrá bien formada su composición de lugar. Pero todo lo que citamos, tanto de los servicios de las actas de la Real Academia Mercedaria, como de la gloriosa participación de la Marina en la batalla del Caney, son hechos testimoniados con sangre y confirmados por el enemigo, y contra tales testimonios son inútiles los apasionados discursos.
•Pobres marinos! Terminado su cometido de ayudar en la defensa de la plaza aquel día glorioso á nuestro esforzado Ejército, embarcaron los que conservaron la vida ó la sangre en sus buques, y salieron el día siguiente á navegar en demanda de la destrucción y la muerte. Y sucedió que encontraron á las enormes numerosas masas enemigas cubiertas de innumerables corazas de acero, contra las cuales sus proyectiles inútilmente se estrellaban.
•Y, sin embargo, seguidéis, desgraciados marinos españoles, luchando contra aquella desproporciónadísima fuerza, hasta que el incendio, la destrucción y la muerte, que entraban por los desamparados flancos de vuestros buques, no abrigados por el impenetrable acero, hicieron la acometida imposible.
•Entonces cumplisteis con el último deber, con la recomendación que marca la ordenanza de embarcar en vuestros barcos para que, si era posible, que lo hiciese el enemigo.
•Y hasta este acto obligatorio fué estimado por muchos de vuestros compatriotas, por los que debían cariño ó al menos compasión, como una cobardía! ¡Y hasta escucharon nuestros oídos estas terribles palabras, pronunciadas por labios españoles: ¡Aparnas han tenido baja! Y la exclamación era tan verdadera como todo lo que hemos oído al juzgar á estos pobres martires del deber militar, pues de los seis Capitanes de Navío (ó sea Coronelos) con que contaba la Escuadra, murieron tres, y resultaron otros dos cor gravísimas heridas; de modo que sólo uno resultó ileso.
•¡Qué escándalo! ¡Haber salido un solo de la muerte ó de las dolorosas heridas! ¡Qué pocas bajas!
•¿Qué debéis hacer? La risa no procede, porque se trata del honor, del dolor y de la muerte. El desprecio tampoco, porque los que os denigran con tales conceptos son españoles, hermanos vuestros. Compadeceréis será lo mejor. Y quedemos el triste consejo de que, no solamente el enemigo, sino todos los moribundos de todas las naciones que se hiciesen á la guerra, antes de mirarse bien, deben consejo ser para los que, creyendo haber cumplido sus deberes, regresan á la Patria; pero, como no hay otro, debe aceptarse.

(De El Siglo Futuro.)

PROGRESIVO CONCEPTO GEOGRÁFICO DEL NUEVO MUNDO

OMERAMENTE DESCRITO HASTA AHÍ EL DESARROLLO DE ESTE CONCEPTO, DESDE SU ORIGEN HASTA FINES DEL PASADO SIGLO, EN QUE SE PRODUJERON LOS PRIMEROS AVANCES, EN LAS SIGUIENTES NOTAS BIBLIOGRÁFICAS Y CARTOGRAFÍCAS, EXTRAÍDAS DE LAS PRINCIPALES OBRAS GEOGRÁFICAS CONTENIDAS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE NÁPOLES EN EL AÑO 1859, PERIODISTA FRENTE AL ESTUDIO DEL PROBLEMA DE LA EVOLUCIÓN DE LA GEOGRAFÍA DEL CONTINENTE AMERICANO Y DE SUS ISLAS DURANTE LOS PRIMEROS SIGLOS (1452-1792), SITUANDO CON SUS DATOS LOS PRIMEROS AVANCES DEL CONCEPTO PROGRESIVO, ESTUDIADA MUY A LIGERA EN LOS DOS ARTÍCULOS ANTERIORES, DE LOS QUE ESTE ES APENDICE Y REMATE, Y Á LOS QUE HA SERVIDO DE BASE PRINCIPAL EL ESTUDIO DE LAS OBRAS EN LAS CITADAS, EN UNIÓN DE LAS OTRAS EN AQUELLOS TAMBIÉN MENCIONADAS.

PROMOVO: De Geographia latina reditita, etc. Roma, I. 507.—Además de las tablas de Ptolomeo perfeccionadas y de los trabajos de Marco Rousenianus, mosaico celestium et firmorum Caelae Veronensis, contiene el mapamundi de Ruysch con el título de Novum universalis orbis cognitum, 1570. (Corr. 1571).

En este mapa aparece la parte NE de la América septentrional unida al Asia, que se aproxima á la Europa por el círculo artico; el extremo SE de la Florida unido al NO. de las Antillas, y se representan también las islas de las Indias, la costa de la Florida el extremo NE de la América meridional, también unidas.

MELA: De vita orbis, etc. Basilea, 1522.—Trae á continuación de sus tres libros el "Rudimentaria in Geographiam Catechesis", de Valladolid, que ya se ocupa de América, aunque poco, y además un mapa-mundi de Apianus, muy inferior al de Ruysch.

EDICIONES POSTERIORES DE 1573 Y HASTA DE 1683 NO HABLAN DE AMÉRICA.

PROLOGUE: La Geografía, etc., traducción italiana de Jacopo Gastaldi, de 1569, etc. Venezia, 1570.—Contiene un mapamundi de cinco continentes, con el título de Novum orbis universalis, y otras cartas, corridas hasta el lugar que hoy ocupa la Australia, aun desconocida; otra la forma O. de la América septentrional unida al Asia. Contiene también cartas detalladas de la América septentrional hasta el círculo artico, con la representación de la California en sus límites orientales y occidentales, de la América del centro, con la representación de las Antillas completas y de la América meridional hasta el estrecho de Magallanes. Trae además una carta marina final, en la que el NO. de la California aparece también unido al Asia, pero la Tierra del Fuego representada como una gran isla.

MELA: De vita orbis, etc. Basilea, 1550.—Esta obra, dedicada á Carlos V, empieza con un mapamundi, en el que, aunque incorrectamente, está representado el Nuevo Mundo en forma de dos continentes, el septentrional, calificado en su parte más occidental de "insulae" y en la parte más oriental de "insulae" meridional con la inscripción America vel Brasil insula, separado de la Tierra del Fuego, representada como isla, por el Estrecho Magallánico. En el mar que separa ambos continentes se ven dos islas, Cuba y Hispaniola, al E.

En esta obra, en la introducción de la obra, antes del libro 19, se nota una carta detallada de América con la siguiente inscripción: Novus orbis qui insulas habet India Occidenti, que superioribus annis ad Hispanias Occasum indigentes illustratis invenit, hodie tota Europa speciem mutavit aromatique suum, etc., obliquumque faciendum ut non sit tanta qua hodie est, sed quod est in eo, quod est in eo, quod est in eo, quod est in eo, per mare Rubrum ubi per Alexandriam, hodie non tantum per Oceanum meridionalem, longissima navigatione hes omnium ad nos dierum; y en el margen inferior de la carta el epígrafe de Tabula novae insularum quas diversa respetuas Occidentalis, etc., India vocant.

En ella están dibujados dos continentes americanos, el del Norte separado del Asia, y entre ambos varias islas bajo la denominación de Archipelago vel terra tardior, de las que una es "Zipangu"; el del Sur separado de la Tierra del Fuego, por el estrecho de Magallanes. Las islas están representadas y detalladas, no más exacta que la representación anteriormente, lo mismo que la del golfo de México y de la América central.

Por último, el libro 9, con el título de De Novis terris quomodo cognovit, etc., etc., etc., sive sunt sint, contiene los viajes de Colón y la descripción somera de las tierras por él descubiertas, así como los viajes de Magallanes, Pedro Alonso, Pinzón y Vespuco.

RAMSAY: Delle Navigationi e Viaggi, etc. Venezia, 1550.—De esta obra se hicieron tres ediciones hasta fin del siglo XVI, en años distintos, pero con el mismo contenido. En la primera edición, la Tierra de las Indias se ocupa exclusivamente de América, y contiene las traducciones italianas de las relaciones originales de las Navegaciones hechas al Mundo Nuevo por D. Cristóbal Colón, genovés que fué el primero en descubrir á los Reyes Católicos, llamados ahora Indias Occidentales, con el nombre de las Indias, por ser el primero que descubrió América Cortés, por Francisco Pizarro y otros valerosos capitanes en diversas partes de las dichas Indias, en nombre de la Corte de España. Con el descubrimiento de la gran ciudad de Tenochtitlan, es México que ahora se llama la Nueva España, y la gran provincia del Perú, y trasladándose á las Indias Occidentales, se halla la isla de Cuba, y se menciona la isla de las Españolas, y las dichas Indias, hacia Maestra Tramontana, dicha ahora la Nueva Francia, descubierta al Rey Cristianísimo, la primera por Hernando y No-samund, y luego por Juan de Verrazano, Pierrot y el capitán Fabio Carílio.

Los principales autores de las relaciones son: Pedro Mirrís, Gonzalo Fernández de Oviedo, Fernando Cortés, Pedro de Alvarado, Diego Godoy, Alvaro Núñez (Cabeza de Vaca), Nuño de Guzmán, Francisco de Ulloa, Francisco Vázquez de Coronado, Antonio de Mendoza, Fray Marco de Niza, Fernando Alarcón, Francisco Jerez, etc., Juan de Verrazano y Juan Cabot.

Al final del volumen hay un mapa del Nuevo Mundo, con el epígrafe de Universalis parte del Mundo, magnamente revivata, en el que todo el continente americano aparece completo desde el Estrecho de Torres Magallanes, que lo separa de las antárticas, hasta la isla de Tierra del Fuego, y el círculo artico, y el continente oriental la occidental de la Nova Spagna acabas en los 49° con la Sierra Nevada y Quirigua, quedando el resto NO. y S. sin representación alguna.

(Estos datos están tomados de la edición de 1556)

VALLADOLID: Cosmographiae universalis de tout le monde augmenté et enrichie par Fr. de Belleforest, Paris, 1575.—Lo más característico de esta obra respecto á América es el mapamundi que la encabeza bajo el título de Tertia orbis terrarum. En la Tierra del Fuego y la actual Australia aparecen unidas por las tierras australes, y la América continental trazada en sus extremos hipotéticos del NE. y del SO.

ORTHELIUS: Theatrum orbis terrarum, 1584. Dedicado á Felipe II.