El Mundo naval ilustrado (1898-03-15 00:00:00), página 23

didos la primera actriz Srita. Santoncha y el director de la compañía, que interpretaron á maravilla sus respectivos papeles, y se lucieron en el sainete las Srtas. Arroy y Casal y los Sres. Calvo y Utrilla.

En el Cómico se estrenó un jutuego de Navarro Gonzalo, con música de los maestros Lleo y Calleja, titulado Los remendados. Fe- lisa Lázaro oyó palmas; la obra no fué mal acogida por el públi- co, bueno, pero más que estrechar remendados, por vistosos que sean, nunca aquella empresa estrenar buena sombra, como hacen en la Zarzuela.

En este teatro si que marcha todo viento en popa, sin peligro- sos guizadas expuestas á naufragios, y no parece sino que para aquella afortunada tripulación ¡sigamos ya el símil náutico! se mantiene definitivamente el barómetro en buen tiempo fijo. Con La viejita, La guardia amarilla y El señor Joaquín ha venido á alternar una obra que, si no de tanto empuje como aquellas tan celebradas, llevará también su parte aluceta de público. La bue- na sombra (¡claro!) se titula este nuevo sainete lírico, original la letra de los Sres. Álvarez Quiñero y la música del maestro Brull, el cual estuvo bastante más inspirado y juguetón escribiendo esta parte de la obra.

En cuanto al libro, justo es decir que fueron muy merecidos los aplausos que el público tributó á sus autores; trátase de una obra regional con sabor á la tierra de María Santísima, y hay tipos bien trazados, muy guasones, tal vez demasiado andaluces en lo trapa- ceros, pero todos con gracia y buena sombra, que es lo que se quería demostrar.

Los intérpretes cumplieron como buenos, tanto las Srtas. Ara- na, Cárcamo y Espinosa, como los Sres. Romeo, Moncayo, Rodrí- guez y Orejón.

En Lara se resintió, como se dice, la comedia de D. Enri- que Gaspar titulada La comedia que, en tres actos y ha venido á menos quedando reducido á dos. Nada ha ganado la produc- ción con encogerse de ese modo, y á no ser por la Valverde, Lara y demás excelentes actores que se encargaron de su inter- pretación, quizás hubiera sido considerada por algunos descontentados espectadores como un reto inaceptable.

La eminente soprano ligera Regina Pacini celebró su beneficio en el real teatro con la obra del immortal Bellini La Puritana, asistiendo á tan brillante velada S.M. la Reina y la infanta Isabel.

No hay para qué poner por las nubes las admirables facultades artísticas de esta famosa diva, que ha pintado con tan grande magia musical, y que boga hace dos siglos, que cuando canta, encanta. En toda la obra estuvo inspiradísima, haciendo gala de su asombrosa agilidad de garganta, de su exquisito gusto, de su hermoso timbre de voz, y saboreó una vez más los placeres del triunfo, especialmente en la polaca, en el aria y en el dúo final. Al terminar el aria cayó sobre la bella cantante una lluvia de flo- res y se le hicieron muchos y valiosísimos regalos, tanto de her- mosos ramos y cestas de flores, como de joyas y objetos de arte. El tenor Bonci y Blanchart, inmejorables.

Los asiduos concurrentes al regio coliseo deben no poco agrac- decimiento al inteligente e infatigable director, Sr. Paris, que no se duerme sobre sus laureles. Obras maestras de esos que los ali- mentan pueden oírse en el Cómico, y tan variadas puestas en escena, como Hamlet, de Ambroise Thomas, que no solía entusiasmar al público, es hoy aplaudidísima y estimada, gracias á que son los encargados de hacer resaltar sus bellezas indudables artistas como la Pacini y Blanchart.

Otra ópera muy bien recibida ha sido Pariacci, de Leoncava- llo. La segunda representación modificó muchas erradas opiniones que se formaron en la primera, y bien elocuente demostración fueron los nutridos aplausos del público. Verdad es que la señorita De-Machi y el barítono Buti supieron interpretarla como artis- tas que son de verdadero mérito.

Marian LORDAC
7 MARZO.

LA PALABRA

El mecanismo de la pronunciación. ¿Hay nada más olvidado, de pura sabiduría? Y, sin embargo, la mayoría de las gentes no se dan cuenta de ello, y, de seguro, en el uso del don de la palabra, en el reino de funciones muy complicadas, que dan por resultado so- nidos, cuya articulación constituye el len- guaje.

Se habla con la mayor facilidad imagina- ble, y, no obstante, hay pocos que sepan darse cuenta de este admirable fenómeno, que diferencia, más que otro alguno, al hombre del bruto.

Dos clases de sonidos constituyen la pronunciación, ó como di- cen los filólogos, dos elementos de fonación hay en todos los idiomas, uno vocal y otro consonante, que son dos creaciones abso- lutamente distintas.

El primero es un sonido laringeo, modificado por la faringe ó por la boca.

En rigor no hay más que una vocal la a, que puede tomarse como tipo, pues las demás no son sino modificaciones de ella.

Además, sin embargo, estas modificaciones como otros tan- tos sonidos tipos, deberán ser á veces realizadas en este orden: u, o, i, e, á, que es el que determina la escala musical, toda vez que la u es la letra más grave y la i la más aguda.

1. La disposición que tienen en todos los alfabetos se funda en la analogía que existe entre las vocales que se colocan unidas.

Para formar el sonido de la a, ó sea para pronunciarla, es ne- cesario deprimir la mandíbula inferior y la lengua.

Aumentando la cavidad bucal, si estas distancias se estrechan, se forma la e.

Si se estrechan todavía más, hasta colocar casi juntas las dos mandíbulas, se pronuncia la i.

Colocando las mandíbulas y la lengua en la misma disposición que para pronunciar la a, resultará el sonido de la u si se recogen los labios en forma de círculo y se llevan un poco hacia adentro.

Si se cierran un poco más todavía y se llevan más adelante, entonces resulta la u.

**

El segundo sonido ó elemento de fonación es el consonante, y resulta de las modificaciones dadas al sonido simple de la voz por la distinta posición y juego de los órganos vocales.

Estas modificaciones dan lugar á tres clases de sonidos: explo- sivos, sibilantes y refluyentes.

Resultan los primeros cuando los órganos vocales se oponen á la emisión de la voz, franqueando de repente el paso del aire, á modo de explosión.

Los segundos resultan cuando el aire sonoro se escapa con cierta rapidez, por una salida estrecha, dando lugar á un sonido especi- al que se parece más ó menos al silbido que produce el viento al atravesar un sitio estrecho ó rendija.

Los terceros, ó refluyentes, surgen cuando el aire sonoro en- cuentra un obstáculo á su paso, viéndose obligado á retroceder ó á regresar á otra parte.

De estas tres modificaciones principales se derivan otras secun- darias, en cuyo detalle no entraremos por no hacer pesado este ar- tículo; pero se maravillará el lector no acostumbrado á los estu- dios filológicos penetrando los misterios que encierra el mecanis- mo de la pronunciación.

Si se fijaren en esto los blasfemos y cuantos no saben agradecer al Supremo Hacedor el don precioso del lenguaje, es seguro que emplearían mejor tan privilegiada facultad.

SANTIAGO ARAMBILET

SIEMPRE ELLAS

INDUDABLEMENTE hemos progresado mucho. Y hemos progresado en todos los ramos. Hoy en día no se conche una chiqui- lla de doce años que no tenga su novio formal y que no piense en casarse con él; apenas termine éste el bachillerato é entre cuando más en alguna Academia mi- litar.

Juegan á los novios como pudieran ju- gar al corro y hay quien ha tenido rela- ciones con todo el personal de un cuerpo sin llegar á joven tan siquiera.

Y están por lo positivo.

Se saben el número que el pretendiente ocupa en el escalafón mejor que éste, y si es rico por su casa ó puede heredar ó tiene un doble o tres que puedan enviarle un buen regalo de boda. Así vemos en lo que á nosotros respecta que el novio es el servi- rante por el Guardia marina, á éste por el Alférez de Navío, etc., y que dentro del mismo empleo escogen al de más antigüedad, pues saben tan bien como el primero que un puesto de antigüedad es un grado en la milicia.

Algunas tienen el novio á modo de muñeca, y lo mismo les da hacerle caso por su físico, como porque es de Colón, ó porque usa cuculo de pajarrita, ó porque se lo ha recomendado un Ful- lato. La cuestión es tenerlo y lo demás les importa un rábano.

Si no vienen á ellas, van ellas á buscarlos, y usando de todas las coqueteras imaginables y por imaginar, encuentran al cabo quien les recree los oídos.