El Mundo naval ilustrado (1897-09-01 00:00:00), página 21

de Figaro, etc. Pasemos á los contemporáneos en activo servicio. Estrenos: de D. José Echegaray: El hombre negro y El leal Duque; de D. Eugenio Sellés: adaptación de Cleopatra; de D. Ángel Guimerá: El padre Juanico; de D. Miguel Ramos Carrión: La primera actriz; de D. Tomás Luceo, una refundición; de D. Leopoldo Alas: La millonaria; de D. José Francos Rodríguez y D. Félix González Llana: La cosa pública y La caridad cristiana; de don Pablo Parellada: Gota de agua; de Julio Galvez: Silencio de muerte, y las ofrecidas por los Sres. D. Vital Aza y D. Luis Ansorena. Si el días Exito pone el visto bueno á tan seductor programa, ¡brillante campaña para el Español!

Puestos á ello, ¿qué estamos? cosa de continuar la lista con los que se preparan en otros teatros. En Apolo La carreta vieja, de Sinesio Delgado, con música de Torregrosa; La guardia amarilla, de Arimiches, Celso Lucio y maestro Jiménez, y La revolución, de López Silva, Fernández Shaw y Chapí. En otros teatros se estrenarán: El moso de espinos, de Montesinos y Jiménez Prieto, con música de Brull; En las últimas, del propio Montesinos, Frutos y maestro Santonja, y, en fin, otras obras, sin título aun, de los Sres. Perrín y Palacios, Croussel, López Calizares, Santovila, Mario (hijo) el sí de ceteris.

Falta espacio para decir algo, aunque sea á la ligera, de la excelente compañía que ha de hacer seguramente las delicias de los aficionados á la buena música en el Teatro Real.

Dejémonos para otra revista.

MARION LORBAC

CUENTO AL TRASLÚZ

Amigo he visto desconsuelo como el de Enrique, en aquel memorable día: lloraba como si fuese un niño; no perdió nunca el control de su voz, pero su mirada se levantaba, y ponía á dar paseos de loco por la habitación, como se arrojaba sollozando en un sofá; una veces me abrazaba; otras, sin dejar de moverse de un lado para otro, hacíame ver una cara estúpida, entoncada, que sus ojos inmóviles e inexpresivos, en los cuales no se reflejaba ni el copioso maravilloso de su madre.

Volvía yo del cementerio, donde había dado sepultura al cadáver de la joven esposa de Enrique, y como buen amigo del inconsolable vielo le acompañaba en aquellos terribles momentos en que, si el dolor no estaba en sollozos, bastaría á romper el misterioso resorte de la vida.

Mi pobre amigo me estaba haciendo pasar un mal trago; sentía yo que me iba a morir antes que la larga y unida vida, que dificultaba mi respiración, y barruntos de que, si aquella escena se prolongaba, iba yo también á soltar el trago á llorar... Confieso que tuve que hacer un poderoso esfuerzo de voluntad para contenerme.

—¿Qué has de decirte? Apenas sé acercar á mascular algunas palabras sueltas, de lo que no hay ninguna otra sirva para nada.

—¡Vamos, Enrique, ten calma, ten calma!...

—Tú no sabes—me contestaba el infeliz sobriendo lágrimas—no sabes cuánto nos queríamos! ¡Tú no sabes lo que es perder para siempre quien amaste! ¡un ángel como aquél! ¡Tan joven, tan hermoso! ¡tan bello! ¡Lo que tú has perdido, para mí esto es la realidad ó una espantosa pesadilla! ¡Ano no hace una semana que la veía á mi lado, alegre, llena de vida, haciendo proyectos para el porvenir. ¡Y perderla, perderla para siempre! ¡No, no es posible que tú comprendas mi dolor!

—Entiendo, entiendo y te compadecío...

—No lo comprendes, no...

Dejé llorar á sus anchas y poco á poco se fue apaciguando; los sollozos ya no se repetían con tanta frecuencia, y en cambio comenzó á suspirar meno y más hondo. Al ver estos tranquilizadores síntomas de la mejor salud, tomé también el pecho con un suspiro de satisfacción y me atreví á ofrecerle el siguiente, disponiendo otro para mí, á ver si los dos entrábamos en caja.

Efectivamente, después de un buen rato de silencio observé que mi amigo estaba relativamente tranquilo, sentado ante el mesa escritorio y mirando fijamente el suelo, como si estuviera pensativo.

Nos estrechamos silenciosamente las manos y entonces él me dijo:

—¡Pobre Luciana! En momentos como éste, cuando la muerte nos arrebata seres tan queridos, es cuando acuden en tropel á la memoria mil detalles de la vida que diría dominar para siempre en el olvido. Yo no puedo olvidar á mi pobre hija, que tanto me hacía sufrir. Por ejemplo, siempre he sido un celoso incorregible! ¡Pero ¡mi gran hermosa! ¡Había en sus ojos tantas luces, tanta frescura en sus mejillas, tanta mel en sus labios!... ¿Cómo no volverse loco por ella?

—Ciertamente—contestaba yo por decir algo—

—¡Y ella ha sido tan buena, tan buena! ¡y sólo una vez... ¡Ah! Entonces me consideré el más desgraciado de los hombres, y hasta pensé en el crimen... La creí adultera... ¡Figuraste mi desesperación! Nadie conoce este episodio de mi vida íntima; pero te lo voy á contar... Necesito esta confesión.

Enjugué unas gotas con el pañuelo, y continuó:

—Cuando me mamoré de mi inolvidable Luciana supe que no era yo el primero en requerirla de amores, cosa bien natural tratándose de tan lindísima muchacha; había tenido un novio, un tal Julián, nieto de larga historia, muy atrevido con las mujeres, precluido de su mismo eterno propagador de sus propias conquistas... un ente. En el transcurso de mis amores con Luciana, olvidéme de tal personaje; pero ya comencé á sentir con extraña clase de celos extraños, los más desastrosos y absurdos, y cometía la torpeza incalificable de recordar con frecuencia á mi mujer aquellos pasados amores, porque ni aun poseía yo la virtud de disimular mis impresiones.

Una tarde, juntamente con el obispado, en el tocador de Luciana cuando esta se hallaba fuera de casa, encontré sobre una silla cierto papel manuscrito, cuya lectura me produjo cuanto dolor, ira y vergüenza puede sentir un hombre... Era un papeliño arrugado, un trozo de una carta. Tú mismo vas á juzgar...

Enrique tiró de uno de los capotes de la mesa, y después de revolver varios papeles, arrojó uno, con expresivo adorno.

Leí lo siguiente:

Ana: Me apresuro á decirte que suceda alguna desgracia; es necesario que hoy mismo tú me lo temas. ¡Que hayas sido un bárbaro sin entrañas, un ser salta por encima de todo y no dades; vente cuanto antes, porque de tu calor y de tus besos, se dispuesta una habitación, y no dudes que vendrás.

En.

No hice comentario alguno y devolví el documento á mi amigo.

—Esto—continuó él—podría ser para cualquiera un jeroglífico; pero no para mí, que completé en mi imaginación, con la rápida del rayo, la mitad que faltaba de aquel infame escrito, denunciador de mi deshonra. ¡Ella adultera! Recuerdo á escribirte que sentí en aquellos momentos que me entallaba el alma. El desesperado y desesperadamente desesperado me produjo tal tal que poco faltó para enloquecerme... Y no había duda: aquello era un trozo de una carta que comenzaba con las últimas letras del nombre de mi mujer, en la que se le acorralaba saltar por encima de todo apelando á la luna... y terminaba con las palabras:

Paso por alto la enumeración de cuantos descabellados proyectos me sugirió la lectura de aquel fragmento de papel. Hice un supremo esfuerzo para que Luciana no sospechase mi horrible descubrimiento; traté de aparecer serenidad, y cuando ella, alentada por la simetría expresiva de lo que se me decía, se mostró á la vista de mi intreproge, me decía que estaba enfermo, que tenía mal humor, cualquier disculpa así; porque mi plan consistía en espirlar y sorprenderla in fraganti, para que mi venganza estuviera plenamente justificada.

Salí una tarde á visitar á la Sra. de C. su amiga de colegio, y no se seguía de lo que me decía que se me había dicho. Ella me parecía haber estado en los quioscos de su cómoda, en el mercader, en los bailes, en todas partes. Nada hallé cerrado, y pude hundir á mis anchas las temblorosas manos entre las telas, encías, cuotas y mil zarandajas más que sueles guardar las mujeres como si fuese algún tesoro.

Ni el más pequeño secreto encontré, ni rastro alguno que pudiera relacionarse con el fatal hallazgo de la carta, casas de las tres á dar por terminadas mis pesquisas, cuando mis afanas miradas cayeron sobre un papeliño arrugado que había sobre el mármol del tocador, en el sitio más visible...

Me asomé sobre el colo tal impetu que no parecía sino que alguien estaba allí, á esperar la presa.

Era también manuscrito, y á la primera ojeada reconocí la letra, la misma letra del otro, que más de cien veces había leído. Ya poseía las dos mitades: iba á saberlo todo.

Busqué en mi bolso, donde tenía la seguridad de haber guardado el primero fragmento, y nada encontré. Corrí á mi alcoba, registré febrilmente todos los bolsillos, en las levitas, en los pantalones, en el baño... y el maldito papel no parecía.

Era para desesperarse... No sé cómo fui á parar á mi despacho, á esta misma pieza, y aquí, entre un montón de papeles, halle el anhelado de lo que buscaba.

Explicarle la emoción que experimenté al unir los dos fragmentos, que se adaptaban perfectamente, y enterarme de su contenido, sería imposible. Toma, lee tú mismo y juzga de mi estupor, de mi vergüenza, cuando me convenci de que durante una semana estuve calmadamente de tal horrible manera á la pobre Luciana.

Enrique sacó el segundo fragmento y me lo entregó.

Reuni los dos trozos y leí en voz alta:

Mi muy querida herm... que el niño está peor y temo que se avíside la alegría, porque se encargue de la pobre cri... desaproveche lo hecho; sería odioso. En casos así, Teresa, se da el mandamiento á pecadores que el pobre niño, que está... Mamá que dice te tiene te espera hoy mismo, sin falta;

Tu hermano Ju

—Muy apurado á decirte que suceda alguna desgracia; es necesario que hoy mismo tú me lo temas. ¡Que hayas sido un bárbaro sin entrañas, un ser salta por encima de todo y no dades; vente cuanto antes, porque de tu calor y de tus besos, se dispuesta una habitación, y no dudes que vendrás.

En.

—Cuando volvió á casa mi mujer—continuó Enrique—tuve impulsos de arrodillarme ante ella, solicitar su perdón y adorarla como á una santa... Pero reflexioné que lo más discreto era no hablarla jamás de mis pasadas sospechas.

—¿Has visto á tu amigo?—le pregunté, acariciando su frente con mis labios.

—Sí—me contestó, mientras se deslizaba del abrigo—Por cierto que la pobre es bien desgraciada con el marido que le ha tocado en suerte. Figúrate que ese hombre se empeña en rehuir todo trato con