El Mundo naval ilustrado (1897-09-15 00:00:00), página 20

al aire libre, mientras que el otro corresponde al interior de la caja que, como queda dicho, está completamente llena de vaselina. Por medio de esa sustancia grasa se resguardan las superficies de las bien pulimentadas esferas de oxidación y otros perjuicios, asegurando de esta manera la regularidad de las ondulaciones y reduciendo la longitud de las mismas. Al lado de las dos grandes esferas hay otras dos pequeñas (α y β) unidas cada una al final del circuito secundario por medio de una bobina de inducción (C), siendo su circuito primario excitado por medio de una batería (B) y en comunicación con el manipulador (K). En cuanto se baja el manipulador K, producense chispas entre las esferas α y β y lo mismo que entre las otras dos A y B, dentro de la caja; los tubos intercalados en el 3, sirven su producción de gran rapidez. Se calcula que se producen 250 millones de ondulaciones por segundo. La distancia á que éstas actúan depende de la fuerza con que se descarga la bobina de inducción. Con una bobina de inducción que da chispas de 152 milímetros se notó la transmisión hasta á seis kilómetros; para mayores distancias hay que servirse de bobinas de inducción de más potencia.

El receptor de que se sirvió Marconi en Roma para sus experimentos, y luego en Spezia con más detención, es igual al de la figura 1.; se compone de un tubo de cristal de cincuenta centímetros de largo, dentro del cual hay dos electrodos de plata cebados con mercurio, entre los dos (P) de unos 5 milímetros. Este pequeño espacio está ocupado por limaduras de plata y níquel y un poco de mercurio. En el interior del tubo se ha hecho el vacío hasta los posibles límites, y está herméticamente cerrado por sus extremos. Cada electrodo tiene un hilo de plata ó platino (εε).
Hallase el tubo intercalado en el circuito de una pila, encontrándose también un «relais» telegráfico. Las limaduras metálicas obran en circunstancias normales como potente aislador, pero en el momento que entran ondulaciones eléctricas se cargan las particulares de electrodos, ocrándose de tal forma que permiten el paso de corriente. Si se interrumpe la conexión directa, se produce la limadura en el tubo de cristal durante algún tiempo en estado eléctrico, lo cual impide la rápida continuación de las señales. A fin de evitar estas incidencias ó interrupciones ha colocado Marconi un pequeño martillo electro-magnético al lado mismo del tubo de cristal, haciendo vibrar rápidamente el martillo contra el tubo de cristal, y de este modo impide la polarización. La misma corriente que mueve el martillo podrá utilizarse para un aparato de escribir sistema Morse y fijarla en la cinta de papel las señales telegráficas.

El tubo de cristal lleva dos alas W y W', cuyas dimensiones están en tal relación tal que ponen al unisono el receptor y el transmisor. Las bobinas de resistencia Z y Z' impiden la pérdida de energía eléctrica. El procedimiento es el siguiente: Las ondulaciones eléctricas despedidas por el transmisor dirígense hacia el receptor, como indica la figura 1.; por medio de estas ondulaciones se electrizan las limaduras metálicas dentro del tubo de cristal, creando la corriente y dando la señal.

En terreno llano, donde no se encuentren casas, árboles, etc., podrá servirse sin dificultad de esta manera de telegrafiar, pero existiendo estos obstáculos se han practicado algunos en otros elementos ejemplos de palos muy altos, cometas, globos, etc. Bunsen resultaba, dieron las pruebas entre Penárry y Brown Down (en las inmediaciones de Weston super Mare), en la costa británica, á través del canal de Bristol. La distancia era 14 kilómetros. Según el informe que presentó recientemente la Elektro Ker Prece ante el Royal Institution de Londres, los resultados fueron satisfactorios. Para estas pruebas se utilizó el aparato indicado en la figura 2.; con ayuda de una cometa.

Por medio de reflectores se aumentan más los efectos, pero resulta esto muy costoso y complicado.

Hay que hacer notar que los edificios, árboles, colinas y otros obstáculos no impiden en nada la transmisión ni entorpecen la marcha de las ondulaciones eléctricas; del mismo modo no perjudica el mal tiempo, ya lluvia, nieve ó haga viento, pues siempre en estos casos se consiguió buen resultado.

En el experimento realizado con el aparato de que da idea la figura 2.ª se suprimieron las alas W y W' que se ven en la figura 1.º. Un polo del receptor estaba en la tierra y otro en la punta de un palo de barco, ó bien en una cometa ó globo. El hilo y la cometa ó globo, que estaba cubierto de estado laminado, hicieron las veces de las alas; pero en este caso ha de estar unido con la tierra un polo del transmisor.

A pesar de estos resultados bastante satisfactorios está el sistema Marconi aún en el principio de su estudio, y hasta que tenga aplicación general habrá de ser modificados muchos detalles.

Marconi ha practicado ingeniosamente el sistema, un sistema fácil y práctico para dar señales y telegafiar á los barcos desde alta mar á la costa y viceversa. Los estudios y resultados de Marconi llamaron la atención del Gobierno italiano, el cual le ayudó, propagando su invento de tal manera que hoy todas las miradas se fijan en él.

Perfeccionado este invento, será sin duda de grandísima utilidad, no siendo la Marina la que menos goce de sus beneficios.

SALUDO CONTESTADO

A extrema cortesía del noble Marqués de Arellano, manifestada en su último escrito en nuestro núm. 8, me desarmaría por completo si fuera dispuesto á discutir, que es muy lejos de mi ánimo; no obstante, su bondad me autoriza sustentar su opinión particular sobre atacar el nadie. Parece que el autor cita el ejemplo de las notables obras de un ilustre marqués cuyos grandes conocimientos admiro y á quien he tenido el honor de citar en el núm. 6 pero no encontrándome obligado á coincidir en todo lo que ha escrito en su libro Tradiciones infundadas, y puesto en el trance por el digno Marqués, me declaro también disidente á las citas presentadas y digo: yo, en su lugar, no las hubiera publicado. Eso no es más que diferencia de criterio individual.

Hay ciertas tradiciones que encierran nobles enseñanzas, inspiran valentía temeraria y gran virtud, de abnegación; y si bien es difícil precisar cuáles son verdaderas, por ser tradiciones, más difícil es probar que en absoluto han existido. Dice el refrán: «Cuando el río suena, agua ó piedra lleva»; por lo tanto, sigo creyendo que algún acto grandioso es inusitado desempeño Cortés para que en brevísimo espacio pudiese dominar, disciplinar e inspirar sus pequeñas fuerzas rebeldes y llevarlas á la conquista de un imperio grande, hazaña que ha asombrado y sigue asombrando al mundo entero. Poco importa si encendió sus buques, les dió barreno, los varó ó los desarmó; algo, sí, muy convincente hizo para demostrarle que no había más que morir ó luchar con el coraje de leones, lo cual hicieron y vencieron.

Aunque me dé pena ver mano extendida para deprender una de las preciosas flores de las virtudes de virtudes que adorna la noble frente de la excesiva Isabel la Católica, de cuyas virtudes y grandeza de alma han hecho tema poetas de toda Europa, á quien Shakespeare llamaba la «reina más pura que cetro jamás sostuvo». Aunque no existiera documento para probar que empeñó sus alhajas para la empresa de Cristóbal Colón, evidente es que algún gran esfuerzo y sacrificio hizo para favorecer el proyecto.

No es preciso que el Sr. Marqués me recuerde que la historia naval de España está pletera de concretas glorias y héroes; eso lo sabe todo el mundo, y no sería yo quien lo pusiera en duda. También no puedo pasar por alto la nota que se hace, aplicada á la diferencia de criterio en el sencillo asunto de que trata. Es verdad que me equivocé en la cita del valor Isabel II, ó más bien se equivocó el autor del libro de donde tomé el dato; pero también se equivocó el Sr. Marqués en su cita de Fulton, de modo que vaya una equivocación por otra, y estando los dos errores rectificados, quedamos en paz.

Molestia no tengo que deponer, pues no existe no habiendo motivos; y si he tratado de añadir una hoja de laurel—aunque pequeña—la magnífica corona que cubre todas las glorias nacionales de España, ha sido por la profunda admiración que me inspiran este país y sus grandes hombres.

Abordajadas amistades nunca ofenden; son como las tectilas improvisadas tan de moda aquí unos años hace, llamadas «sasaltos», en donde los anfitriones recibían sus inesperados huéspedes con brazos abiertos. Así yo, reconociendo en alto grado las dotes del Sr. Marqués como patriota, marino y escritor, le saludo respetuosamente, poniendo término á nuestro amigable tiroteo ó batalla de flores, quedando cada uno en el lugar que ocupa antes de empezarlo.

HENRY C. BURT