El Mundo naval ilustrado (1897-09-01 00:00:00), página 13

con la práctica adquirida, una excursión de sesenta días, por pena que fuere, no será superior empresa á sus energías. En el ánimo de estos valientes será dulce consuelo y fortificante estímulo la proximidad de la aldea nómada, donde débilmente esperará su regreso con valiosos auxilios y recursos el resto de la tribu.

Al llegar á este punto en la descripción de sus proyectos, Peary declara solemnemente que permanecerá en aquellas regiones todo el tiempo necesario para conseguir la realización de sus ensueños y que habitará sus últimas cincuenta años y años, sin arrebatarse ante los peligros ni temer de sufrir en sus empeños para salvar los 300 milites de hielos mordedizos.

Conseguida la gloria y flotando en el Polo la bandera de la civilización con el nombre de Peary, el regreso será fácil. De trecho en trecho, como jalones señalando el camino, los expedicionarios encontrarán sus antiguas viviendas abandonadas, y las provisiones ocultas en sus almacenes, fortalecerán su espíritu y repondrán sus fuerzas; no obstante el regreso será lento, como lo fué la ida: paciencia y precisión son el lema del futuro éxito. ¡Así sea!

Como no podrá menos de suceder, numerosos inventores y poseedores de patentes especiales han ofrecido sus artículos y servicios á Mr. Peary, quien propone unas tarjetas de campaña, impresas en frío, aluminio, de hojas lisas, de la que habrá que por lo reducido; quinol, unos trajes especiales para latitudes extremas; éste, todo un sistema de condimentos y cocina polar; otro, un elixir para no tener frío; aquél, un nuevo motor para vehículos, á propósito para la navegación de las estepas nevadas, etc., en una palabra, con el catálogo de nuevos inventos in hoc presentados á Peary, mientras parece que en el Polo Norte no existía ya un gran hotel para los excursionistas aficionados.

Nuestro explorador rechaza todas estas especialidades del buen reclamo industrial y renega rotundamente de los propósitos que le han atribuido de aprovechar los servicios de tanto inventor espontáneo.

Los fabricantes de velocipedos y ciclistas aficionados, han ofrecido también sus máquinas y sus servicios para utilizar una patente especial Poleyes, y que una brigada montada en este moderno caballo de moda acompañará á Peary en su record al Polo; pero estos entusiastas desconocen aquellas regiones, donde á veces la capa de nieve llega á la cintura del viajero y otras las aguas de hielo le obligan á dar saltos de gamo.

Hombre práctico y observador Peary, considera que en las películas latitudes árticas el clima en general, y sobre todo la temperatura, modifican tan radicalmente la manera de ser de todo utensilio proporcional á las condiciones de vida; en tales circunstancias sería locura hacerlas depender de enajenes átricos.

Sólo hay una máquina cuyo trabajo y rendimientos es seguro en aquellas latitudes el animal, sea éste hombre ó perro, ese mecanismo asombroso de sangre y carne hecho por mano sobrenatural que se adapta prodigiosamente con igual docilidad á las temperaturas del Sahara como á los trópicos del Polo, máquina que el hombre en su pequeña, aun con derroches de inteligencia, jamás podrá igualar en sus obras.

MARIO RUBIO MUÑOZ
Teniente de Navio.
Julio 97.

EL CRUCERO "RÍO DE LA PLATA,"

El más original y digno de meditación que los caudillos que presiden los sifones de diferentes naciones pueden ingresar en concepto de emigrantes en alguna de las islas que hoy reciben el exceso de población europea, caracteres por lo demás tan uniformes, que hacen evidente el dicho de que unos pueblos tienen condiciones para la emigración, mientras que otros son en absoluto refractarios á ella.

Concretándonos á los tres pueblos occidentales de Europa, esto es, españoles, franceses e ingleses, y empezando por éstos, vamos á exponer algunas ideas que, aunque parezcan ajenas al propósito que nos guía, vendrán á poner de manifiesto algo extraordinario en la acción generosa de los españoles de ambas márgenes del Plata, los que al regalar á la Patria tan buque de guerra relativa importancia, han dado una muestra de variada entereza, muy superior á la propia patriótica manifestación, á pesar de ser ésta por sí sola tan digna de aplauso.

Son los ingleses, en general, colonos inmigrables; y como si la ausencia del país natal echara sobre ellos un baño de cultura, nadie creería que son aquellos mismos ingleses que uno ha conocido en Inglaterra. Tolerantes, sin molestias nunca á la sociedad en que viven, patriotas tranquilos, ingleses de utilidad y conveniencia, y no pensando jamás en volver á Inglaterra, se ligan con las familias de la localidad para constituir la suya, que más ó menos tarde ha de tomar carta completa de nacionalidad.

Se dice en general que los ingleses sostienen la familia inglesa allá donde van, lo que no es exacto sino hasta cierto punto, pues á lo que el emigrante aspira es al sueño dorado de todo inglés; esto es, la imitación, ó mejor dicho, parodia de las costumbres aristocráticas. Es Inglaterra el país de la más absoluta libertad y á la vez el de la más absoluta desigualdad de clases y de personas; y en ese afán de imitar á los de arriba, nada hay que nos pueda dar una idea más exacta del hogar de un inglés de la clase media, como esas familias nuestras que de padres á hijos han venido á formar parte de la alta sociedad de la ciudad en la que, aunque vayan con la estrechez de un miserable jornal, no se llega sino hacer media hora de antelación, sin que la señora reciba de boda, sin que se sienta el silencio de los palacios en misera bohardilla y cierta afectación, que no son ni costumbres ni aspiraciones; sino un inocente plagio.

Sea como fuere, esto conserva al emigrante inglés en cierto aislamiento, y las industrias ó negocios pasan á sus hijas, que conservan la nacionalidad hasta que á la segunda ó tercera generación caen dentro de la masa común, con gran ventaja del país que los recibe.

El emigrante francés es el reverso de la medalla; y mientras en Francia la familia es un modelo de orden, de economía y de tolerancia, apenas salen de sus fronteras parece como que han perdido todas las virtudes que tanto han engrandecido á su país, constituyendo sus familias con un aspecto sombrío especial, como si en cada hogar se encerrase un conspirador. No hallan medio que no sea bueno para hacerse intolerables á los habitantes de la nación que les da albergue; todo les parece mal; no hay nada como la Francia, donde el que menos ha dejado siete palacios en los Campos Elíseos de París, habiendo tenido que emigrar por saber que le llamaba de tú al conde de Chambord, pues el francés legitimista es un tipo perfectamente original de las colonias.

La sociedad, á la que acuden, rara vez les da la mano; y acabar por desaparecer sin saber cómo, amparándose en otros elementos de emigración.

El emigrante español es, sin duda, el mejor elemento de inmigración para las naciones hispano-americanas de la zona templada, donde se encuentra como el pez en el agua; y aunque habla siempre de volver á España, ni pone los medios, ni piensa en serio en regresar, limitándose al viaje consabido para decir adiós á sus ancianos padres; viaje hecho sin la nueva familia, á la que no es grato enseñar la modesta parentela.

Matutos son los emigrantes españoles que á la salida de la Península se deben haber fijado en qué se ocuparían; pero es raro que en el viaje no haya cada uno formado su criterio político y al llegar á la tierra prometida no sea ya un republicano decidido y un partidario acérrimo del General A. ó del Presidente B: lo que no quita que al par se le aumente el amor á la patria á medida que se aleja de ella. Así no es extraño que la familia creada por los españoles sea una familia eminentemente nacional, en la que el padre deja y anima á sus hijos á ser buenos ciudadanos, con tal que á él le dejen ser español mientras que una sola gota de sangre circule por sus venas y por supuesto, sin que por eso deje de hacer política local con la veleidad de un sectario. Este cualismo admirable el respeto y el amor regulado por la madre de familia, es una razón genial y hecha misma resumen de la incomparable madre española, de que con razón se enorgullecen aquellos países, y que forman un cuadro tan puro y moral como es repugnante esa mezcla horrenda con que tantos peninsulares labran su propia desgracia en las cercanías del golfo de México, cosas que aquí se confunden cuando son la explicación de sucesos que no tienen otra razón de ser.

Sin embargo; de esa especial consistencia de la familia española resulta que la industria ó comercio del padre conserva su razón de extranjera; y así, aunque lo adquirido pasa á los hijos, la industria pasa á los sobrinos que vienen de España, siendo lo más general que á los sobrinos pobres y á los sobrinos ricos, por la propia índole de la organización social.

En las Américas frías, el español vive la vida del país en que está; siente los latidos de la opinión, la influencia de sus hijos, de sus amigos y de sus propias avanzadas opiniones; y como á pesar del espantoso ejemplo de Santo Domingo y Jamaica, donde no quedan ya más que el dos por ciento de blancos, no hay medios de convencer al mundo que en el fondo de la cuestión de Cuba no hay ni puede haber más que una cuestión de razas; como á pesar de tantas ceguera subsiste el medio ambiente, alimentado por la novela y que se llama historia, más de una vez, hay que reconocer que en América tantos y tantos, como tantos elementos los españoles de Méjico y los de ambas orillas del Río de la Plata, han dado una muestra tan gallarda de patriotismo precisamente en la cuestión de Cuba, no es el dinero lo más importante, sino la firme voluntad demostrada en acudir al socorro de la Patria por encima de cuantas influencias contrarias se les han presentado en el hogar, en el mundo exterior y hasta en el aire respirable; y el español que ha puesto su nombre en la lista de suscriptores del crucero Río de la Plata ha demostrado por ese solo hecho que es la cabeza de su familia y que tiene el amor de los suyos; y sus esposas y sus hijos á la vez han probado el respeto y