El Mundo naval ilustrado (1897-08-15 00:00:00), página 21

Cumplido este grato deber, bien pudieramos dejar la pluma, y así lo haríamos si la fuerza del natural deseo de disipar toda interpretación torcida a las intenciones que presidieron nuestra «otra contestación a las preguntas curiosas», inserta en el número 3.º, no se retuviese en nuestras manos todavía algunos momentos soviéticos también para el estudio de no corresponder con la secuencia del artículo sino á los conceptos que directamente nos dirige nuestro ilustrado discordante.

Pobre idea formaría con razón de nuestra persona, ya á sus ojos no muy aventajada en disposiciones para el ejercicio de la diplomacia, si después de habernos atrevido á ingeniarnos donde nadie nos llamaba, incursionáramos ahora en la descortesía de no acudir adonde bondadosamente nos llaman.

El propósito definitivamente expuesto en el número 3.º al consignar «no ser nuestro ánimo establecer controversias, que rechazamos, sino simplemente divulgar, extender y prestar atractivo á los asuntos marítimos, que así se manifiestan en esta que El Mundo Naval se propone llenar la simbólica misión de propagar-los, etc.» y por otra parte la recta disposición de ánimo en que se declara el Sr. Colston, excusan todo motivo de discusión, tanto más cuanto que á mayor abundamiento las dos simples citas de que nos armamos para el pacífico abordaje han sido suficientes, según noblemente reconoce el caballero Colston, á probar la inseguridad de aquellos datos en que de buena fe inspiró sus «Preguntas curiosas» y que por su origen consideraba entonces irrefutables.

Respetando la forma más en consonancia con los preceptos de la cortesía, en que puesto en nuestro caso hubiera procedido el digno Sr. Colston, hemos de rogarle se fije en una circunstancia que esperamos influya en suavizar las aseveraciones que allá en su fuero interno, aunque aparezcan doradas al exterior, haya podido formular sobre la observación que nos permitimos.

El texto inglés no revindica para Inglaterra la prioridad en el primer vapor de guerra, por más que pudiera hacerlo; el texto francés no sólo no la disputa tampoco, sino que de buen grado la cede á Grecia; este país no saltemos que la haya reclamado, y por tanto no hemos de declararnos, ni menos usurpadores, sino á los verdaderos interesados para poner la mano en defensa de su «respectiva nación». Si esto se agrega que el honor de la primacía en el armamento de un vapor no constituido ni inventado en el país y sí adquirido en el extranjero, á fuerza de discutible degenera en baladí, y que tratándose de España, su historia naval está tan pleótica de concretas glorias y honores, que dis- pensa, por absolutamente superfluo, del trabajo de aplicarse otras de autenticidad dudosa, fórmase un nudo de razones que no han de poder menos de influir favorablemente en modificar las prime- ras impresiones del Sr. Colston.

El mismo dispone otros medios para romperlo en beneficio de la verdad, pero nosotros lo haremos estimable cesurado, y por eso nos creemos obligados á guardarlo, como no lo guardó el sabio historiador Capitán de Navío Sr. Fernández Duro, honor de España y de su Marina, para refutar en su admirable libro Tradiciones infundadas errores y fábulas tan admitidas hasta entonces como la quema de las naves de Hernán Cortés, el empeño de las joyas de Isabel la Católica y el salto de Alvarado. Dentro de la gran distancia que su importancia separa los asuntos, precisó es reconocer que en reducidísima escala hemos seguido las huellas trazadas por el Capitán Duro (así lo designan las publicaciones del mundo literario), hecha tan excepcional comprensión relativa de los citados cimientos sustancialmente calificó la necesidad de depurar la historia patria, declarando que tales tradiciones no tie- nen fundamento. (Tradiciones infundadas, por el Capitán de Navío D. Césareo Fernández Duro, pág. 394.)

La aplicación de otro criterio menos amplio resultaría tan peli- grosa, como que dejaría envuelto en anatema de censura al insig- ne académico citado, por no haber tenido 1.ª diplomacia de callar- se. ¿Esto en modo alguno admisible?

Concluimos, esperando que el Sr. Colston sabrá disponer todo motivo de molestia para el abordaje como que inconscientemente tuvo concesión de derecho á acto de celebración por los maestros de las disquisiciones históricas, y aceptará en cambio las seguridadidades de la consideración con que, celebrando esta oportunidad, la aprove- cha para saludarlo atentamente

El Capitán de Navío MARQUÉS DE ARELLANO

LILINOKALANI

PARIS, que en las olas de su alegría ha ahogado la tristeza de reyes destronados y tronados y de emires vencidos; que con la atmósfera de sus placeres ha intoxicado espíritus abatidos por contrariedades de la vida política; que ha recibido en su seno lo mismo al grande en sus ideas que al pequeño en sus fines; ese París, capital no de la Francia, sino de ese mundo que tan maravillosamente describen Max Nordau y Lombroso, no ha contado entre sus boulevards ni ha abrigado en su inmenso vientre á la deslizada ex Reina Lilinokalani, que hoy llora la desgracia de su forzada abdicación al trono de las islas Sandwich, en Washington ó San Francisco de California.

Abel Kader, Arabel Pacha, Cetewayo, Pomare, notabilidades de la política africana y océánica, fueron tratados con más considere- ración y respeto que la pobre ex Reina de Honolulu, que ve per- dida toda esperanza de recabar una corona que le fué arrebatada por las mercantiles manos de unos yankees.

No hace mucho tiempo, encontrándome en San Francisco de California y en el Cliff House, uno de los sitios más bonitos del Golden Gate del Pacífico, en la entrada de la hermosa bahía de la gran ciudad de California, vi á ex S. M. occánsica paseando por la playa, adonde venían á romperse las olas de ese inmenso mar descubierto por Balboa.

Contemplaba unas veces la multitud de focas que habitaban en las rocas que hay al pie del Cliff House, y cuyos constantes auili- dos avisaban al navegante la proximidad de la entrada del puerto, cerrada casi todo el año por la espesa niebla que bordea casi toda la costa de los estados de Oregón y California, niebla emanada de la corriente japonesa Kuro sho.

Otras veces contemplaba las islas, hacia el horizonte, lejos, en dirección del Sur, y parecía buscar con la vista lo que una distan- cia de 2.000 millas ocultaba, su antiguo reino, las islas Sandwich, gobernadas hoy republicanamente y próximas á caer en manos de la nación que tan generosamente ofrece hospitalidad en su suelo á la infelizmente Reina.

Pocos días después supe que S. M. Lilinokalani se dirigía á Washington, pero no á buscar el apoyo para su restauración al trono, sino para que la pusieran en posesión de algunos bienes para que pudiera vivir cómodamente y que parece le fueron con- fiscados como patrimonio real, cuando revolucionariamente le quitaron la corona. La desdicha toda suerte de éxitos en su gestión, como asimismo una gran resignación para no verse más escrita en el almanaque de Gotha.

Las Sandwich, sin dejar de tener alguna importancia comercial, pues alguna les dan los miles de toneladas de azúcar que producen, la tienen más bajo el punto de vista estratégico naval en las aguas del Pacífico. Están situadas en la derrota de Vancouver ó San Francisco en Sacha, Nueva Zelanda, Australia; de consiguiente, la adquisición de ese archipiélago es de una gran utilidad para cual- quier nación que sostenga comercio entre los países del Pacífico. Los Estados Unidos, no sólo por necesidad de su vida industrial, sino por competir con sus hermanos los ingleses, pretenden y tienden á llevar á cabo la anexión del archipiélago, donde tan mal fin encontró Cook. El bill presentado por el actual Presidente de la República americana hubiera sido muy discutido en las Cámaras por las distintas ideas que prevalecen con respecto á la expansión de la República, pero parece que ante la protesta del Japón al acto de anexación, los senadores americanos han llegado á un acuerdo, por soslayar que ellos llaman la política americana, que, aun cuando muy diferente de como se entiende en Europa, no deja de ser muy su genial.

Dicen los yankees que Washington hizo el mundo, digo la República de los Estados Unidos, y Monroe... la verdad, que tantas cosas le achacan que no se sabe lo que realmente ha dicho, porque sería hacerle muy poco favor á su inteligencia y condiciones de hombre de Estado si se pusiese en sus labios lo que le cuelgan los ciudadanos de su país.

El hecho es que los Estados Unidos poseen, sino de derecho, de hecho, las islas Sandwich y que no pararán hasta tenerlas incor- poradas á su unión, y entonces tendremos al pueblo americano en medio de la Oceanía, como vigía observador de lo que pasa á los alrededores de Honolulu. Si esta población es su primer escalón para sus miras hacia el Sur del Pacífico, no se debe olvidar que también puede servir para dirigirse al Oeste y que á Oeste están las Carolinas, Palas y... el archipiélago. Y yo buscaba con mi vista cuando la desgraciada Lilinokalani buscaba desde el Cliff House su antiguo reino. Ella se retiraba con la esperanza de perdida de recuperar y yo con el temor de perder el archipiélago, si no miramos para ese mar Pacífico, que empieza á tomar su parte en el juego político internacional.

Nuestro abandono y olvido en las aguas de América lo hemos pagado y lo seguimos desgraciadamente pagando... Sirvamos esto de lección para el extremo Oriente.

J. G. SOBRAL
New-York Julio 1897. Teniente de Navío de t.ª clase.