La Marina española (1868-09-06 00:00:00), página 12

AVISO A LOS NAVEGANTES.

NÚM. 48.

DIRECCION DE HIDROGRAFÍA.

COSTA OCCIDENTAL DE INGLATERRA.
Boyas en el canal de Bristol.
Continuacion.

NEWCOME. Se ha colocado una boyá pintada á fajas verticales rojas y blancas, y marcada Newcome, al Oeste del bajo Newcome, y en 6'4 metros (3'8 brazas) de fondo.
La extremidad meridional de la isla Steephelm tocando apenas la marco de pleamar en la punta Blacknose, demorando al.
Castillo de Blaise, en la mediana entre el faro de Avon y la casa que hay en el desembarcadero, al. S. 55° 39' 00" O.
Boyá de Cockburn, al. N. 89° 15' 00" E.
Boyá de Flatness, al. N. 69° 33' 45" E., distante 1'1 milla.
Boyá de Firefly, al. S. 85° 7' 30" E., » 0'7 milla.
Boyá de Firefly, al. S. 48° 33' 45" E., » 0'3 millas.

FIREFLY. Se ha colocado una boyá roja, marcaba Firefly, hacia el Norte de la roca Firefly, y en fondo de 9'4 metros (5'4 brazas).
Una casa grande y blanca que hay en la colina, enfila con el extremo interior del muelle de Possett, demorando al.
El asta de bandera, en la colina de Possett, enfila con el extremo oriental de la segunda casa que hay al Oeste de la Fonda, al. S. 2° 3' 45" O.
Boyá de Newcome, al. S. 44° 54' 00" O.
Boyá de Cockburn, al. N. 48° 33' 45" O., distante 0'3 milla.
Boyá de Flatness, al. N. 55° 30' 00" E., » 1 milla.
Boyá de Flatness, al. N. 72° 22' 30" E., » 0'5 milla.

FLATNESS. Se ha colocado una boyá roja, marcada Flatness, hacia el Norte de las rocas Flatness, en fondo de 5'4 metros (3'2 brazas).
El faro de Avon, abierto su largo al Sur de los árboles del castillo de Blaise, demorando al. S. 85° 7' 30" E.
El asta de bandera de la colina de Possett, enfila con la extremidad oriental de la primera casa al Oeste de la Fonda, al. S. 58° 18' 45" O.
Boyá de Firefly, al. S. 72° 22' 33" O., distante 0'5 milla.
Boyá de Newcome, al. N. 85° 7' 30" O., » 0'7 milla.
Boyá de Cockburn, al. N. 38° 37' 30" E., » 0'5 milla.
Se han quitado las boyas del banco Hugo y de Nash Sawatchway.
Además se han hecho en las boyas existentes los cambios de color y carácter que á continuacion se expresan.
La boyá de GILTAR PATCH se ha cambiado de fajas negras y blancas, en fajas rojas y blancas.
La boyá de SOUTH HIGH CLIFF, de negra, en roja.
La boyá de EAST SCARWEATHER, de fajas horizontales rojas y blancas con asta y rombo.
La boyá de HELIWICK SWATCH, de fajas negras y blancas, en fajas rojas y blancas.
La boyá de EAST SCARWEATHER, de fajas rojas y blancas, en fajas horizontales rojas y blancas.
La boyá de WEST SCARWEATHER, de roja con asta y globo, en fajas horizontales rojas y blancas (sin asta y globo).
La boyá de WEST NASH se ha pintado á fajas horizontales rojas y blancas con asta y rombo, y se ha corrido 8 cables al S. 89° 13" O., y está ahora fondeada en 16'4 metros (9'8 brazas), con las marcas y demoras siguientes:
El faro alto de Nash, su largo abierto del faro bajo, demorando al. S. 76° 41' 18" E.
El cortijo de Newton Down Mill, enfila con el extremo del alero de una casa de la extremidad occidental de Porthcawl, al. N. 41° 26' 45" E.
Boyá de East Scarweather, al. N. 9° 14' 45" E., distante 2'2 millas.
Faro de Portcawl, al. N. 44° 45' 00" E., » 3'4 millas.
Boyá de S. W. Nash, al. S. 73° 52' 30" E., » 2 millas.
La boyá de EAST NASH se ha cambiado de negra y blanca ajedrezada, en fajas rojas y blancas.
La boyá de EAST CULVER, de asta y globo, en asta y triángulo.
La boyá de ONE FATHOM BANK, de negra, en fajas rojas y blancas.
La boyá de WEST CARDIFF, de asta y triángulo, en asta y globo.
La boyá de CARDIFF SPIT, de negra y blanca, en blanca y roja ajedrezada.
La boyá de S. W. PATCH, de asta y globo, en asta y triángulo.
La boyá de COCKBURN, de negra, en roja y blanca ajedrezada.
La boyá de INNER GREEN GROUNDS, de roja, en negra y blanca á fajas verticales.
La boyá de BREAKSEA, de negra y blanca ajedrezada, en roja y blanca ajedrezada.
La boyá de MACKENZIE SHOAL, de negra y blanca á fajas horizontales, en roja y blanca á fajas horizontales.
La boyá de NEW PATCH, de negra y blanca á fajas horizontales, en roja y blanca ajedrezada.
La boyá de NORTE STONE, de negra, en roja.
La boyá de SAND RIDGE, de negra, en roja.

(Se continuará.)