La Marina española (1868-08-30 00:00:00), página 12

AVISO Á LOS NAVEGANTES.

NÚN. 48.

DIRECCION DE HIDROGRAFÍA.

COSTA OCCIDENTAL DE INGLATERRA.
Boyas en el canal de Bristol.

El Almirantazgo inglés, con fechas 6 y 15 de Junio último, participa que de conformidad con la noticia que dió en Marzo último, y publicada por esta Dirección en el Aviso á los navegantes, núm. 21 del corriente año, se han colocado en el canal de Bristol las boyas adicionales, con las marcas y arrumbamientos que á continuación se expresan, debiendo tener en cuenta que los brazaes que se indican son en bajamares de súizgas:

CHAPEL. Se ha colocado una boya pintada á fajas verticales rojas y blancas, marcada Chapel, hacia el Este de la roca Chapel, y en el fondo de 40 metros (6 brazas), con:
El asta de bandera del telegrafo en Saint-Aud, s, entilada con el lado meridional de la linterná del faro inferior, demorando al.
La extremidad meridional del fuerte South Hook con la extremidad occidental de la punta Thorn, al. N. 83° 7' 30'' O.
La boya de Thorn, al. N. 50° 41' 45'' E., distante 0'9 milla.
La boya de Mid-channel rock, al. S. 27° 22' 30'' E., distante 0'9 milla.
KENFIG. Se ha colocado una boya negra, marcada Kenfig, en el bajo que hay al NE. del banco Hugo, y en fondo de 6'4 metros (3'8 brazas).
Los árboles de Margam, todo su largo abierto al Norte de la casa Scar, demorando al. N. 75° 44' 45'' E.
Un molino que hay en una altura del interior, dos veces su largo abierto al Norte de New-house, Porthcawl, al. S. 68° 45' 00'' O.
Boya de East Scarweath, al. S. 47° 47' 30'' E., distante 1'7 millas.
Valiza de Tuskar, al. S. 57° 00' 00'' E., 3 millas.
Faro de Mumbles, al. N. 59° 48' 45'' O., 8'2 millas.
FAIRY. Se ha colocado una boya ajedrezada de negro y blanco, marcada Fairy, hacia el Norte de la roca Fairy, en fondo de 7'3 metros (4'3 brazas).
Los árboles de Margam entilados con la extremidad interior de la armazón de madera del muelle de Porthcawl, demorando al. N. 4° 52' 30'' E.
Valiza de Tuskar, dos veces su largo, abierto de la punta Nash, al. S. 54° 41' 45'' E., distante 1'3 millas.
Faro del Angel de Porthcawl, al. N. 7° 26' 45'' E., 0'5 milla.
Boya de West Nash, al. S. 49° 52' 30'' O., 3 millas.
Boya de East Scarweath, al. N. 85° 57' 30'' O., 2'7 millas.
SOUTH HUGO. Se ha colocado una boya ajedrezada de negro y blanco, marcada South Hugo, en la extremidad meridional del banco Hugo, en fondo de 9'1 metros (6'3 brazas).
Un cortijo, con árboles en sus inmediaciones, apenas abierto al Sur de Scar house, demorando al. N. 69° 33' 45'' E.
Una casa grande en un alto, entilada con Rhewchewins house, al. S. 85° 7' 30'' E.
Boya de East Scarweath, al. S. 54° 44' 45'' E., distante 1'7 millas.
Boya de North Scarweath, al. S. 38° 48' 45'' O., 0'8 milla.
Boya de West Scarweath, al. S. 60° 33' 43'' O., 3'5 millas.
NORTH SCARWEATHER. Se ha colocado una boya negra, marcada North Scarweather, en la parte septentrional del banco Scarweath middle, en fondo de 10 metros (6 brazas).
La iglesia de Kenfig, abierta al Sur de una casa grande, demorando al. N. 55° 30' 00'' E.
Boya de East Scarweath, al. S. 73° 52' 30'' E., distante 2'2 millas.
Boya de South Hugo, al. N. 58° 48' 45'' E., 0'8 milla.
Faro de Mumbles, al. N. 42° 56' 45'' O., 7'6 millas.
Boya de West Scarweath, al. S. 75° 41' 45'' O., 2'7 millas.
S. W. NASH. Se ha colocado una boya pintada á fajas verticales rojas y blancas, marcada S. W. Nash, en 13'7 metros (8'2 brazas) de fondo.
Los árboles de Margam, dos veces su largo, abierto al Oeste del almacén de pertrechos en Pothcawl, demorando al. N. 7° 44' 45'' E.
El faro alto de Nash, su largo abierto al Norte del faro bajo, al. S. 76° 41' 15'' E.
Boya de West Nash, al. N. 76° 41' 45'' O., distante 2' millas.
Boya de S. E. Nash, al. S. 76° 41' 45'' E., 2'6 millas.
S. E. NASH. Se ha colocado una boya ajedrezada roja y blanca, y marcada S. E. Nash, en 13'7 metros (8'2 brazas) de fondo.
El faro alto de Nash, su largo abierto al Norte del faro bajo, demorando al. S. 76° 44' 45'' E.
El más occidental de los grupos de árboles, entilados con la glorieta en punta Dunraven, al. N. 44° 45' 00'' E.
Boya de Eash Nast, al. S. 73° 52' 30'' E., distante 3 millas.
Boya de S. W. Nash, al. N. 76° 41' 45'' O., 2'6 millas.
(Se continuará.)