Revista y gaceta musical (1867-05-05 00:00:00), página 1

REVISTA Y GACETA MUSICAL,
SEMANARIO DE CRITICA, LITERATURA, HISTORIA, BIOGRAFIA Y BIBLIOGRAFIA DE LA MUSICA.

PRECIOS DE SUSCRICION.
EN ESPAÑA.  Un mes. 8 reales.
Tres meses. 21.
Un año. 40.
EN AMERICA Y ESTRANJERO.  Un trimestre. 3 pts.
Un año. 7 pts.

SE PUBLICA
TODOS LOS DOMINGOS.

PUNTOS DE SUSCRICION.
MADRID.—Rep. y Asim. calle Ancha de San Bernardo, n.º 9.
PROVINCIAS.—En casa de nuestros correspondientes y principales librerías.

DIRECTOR: D. JOSÉ PARADA Y BARRETO.

SUMARIO.
DEL VERDADERO CARÁCTER DE LA MÚSICA ESPAÑOLA, por José Parada y Barreto.
DE LA ENSEÑANZA MUSICAL EN FRANCIA.—EL MUSO INSTRUMENTAL DEL CONSERVATORIO MUSICAL DE PARIS.—LOS MÁSTERES DE LA MÚSICA, por T. Tico, traducción de Oscar Camps y Soler.—EL FESTIVAL DE HARLANDA.—REVISTA DE PROVINCIAS.—DICTIONARIO TÉCNICO, HISTÓRICO Y BIOGRÁFICO DE LA MÚSICA.—NOTICIAS DEL ESTRANJERO.—GACETILLAS.—ANUNCIOS.

DEL VERDADERO CARÁCTER DE LA MÚSICA ESPAÑOLA.

En España, con muy cortas excepciones, el espectáculo de la zarzuela no ofrece mas que una simple y limitada aplicación de los elementos más triviales y conocidos del arte, hecha de tal modo, que no es posible apreciar á ciencia cierta la inteligencia, los conocimientos ó los estudios que el compositor haya hecho, pues fráguada, digámoslo así, de un modo ligero y poco profundo, está vaciada, puede decirse, en un molde poco sólido, é incapaz, por lo tanto, de poder contribuir al desarrollo y al progreso de esta clase de composiciones. Este molde, que no es otro sino el de la música popular, sobre la cual se han trazado las primeras líneas de la zarzuela, es un camino que no puede conducir al enriquecimiento y prosperidad de los compositores españoles, pues engañados sin duda los primeros que comenzaron á popularizar el género zarzuelasco en la senda que debían seguir, acostumbraron al público á una música especial, cuyo colorido, por mucho que tuviese su carácter de localidad y por mucho que fuese su sabor nacional, no podía ser de un éxito verdadero, ni mucho menos contribuir á la estabilidad de la zarzuela.

La razón de esto está, en que el género popular, por mas que digan, no es el mas adecuado para elevar el arte á la altura que le corresponde, siendo, por el contrario, muy á propósito para dejarlo estacionario o hacerlo retroceder. La zarzuela, aunque admite en parte este género, porque le es hasta cierto punto característico, no puede, sin embargo, admitirlo en absoluto, en razón á que hubiera sido preciso para esto hacer distinción de dos géneros de música, el uno el popular y el otro el de la zarzuela propiamente dicha, creando así de este modo dos especies distintas de espectáculo, como sucede en Francia con la ópera cómica y del vaudeville. En este último es admisible en aquel país toda clase de música de carácter popular y sencillo, mientras en la otra se hace ostentación de todas las galas, de todos los recursos y de toda la ciencia musical, no discrepando verdaderamente de la ópera sino en la parte declamada.

No se crea que al hablar de este modo queremos dar á entender que en España se imite lo del extranjero, pues aunque estamos convencidos de que lo bueno debe imitarse doquiera que se halle, no es nuestro objeto ni hemos pensado proponer una cosa que en España es imposible, sino demostrar que la música popular, lo mismo que la que se le parezca algo, que la que tenga su mismo colorido ó expresión, no puede servir de ningún modo á conducir el arte por el buen camino, y que es un error creer que para acostumbrar al público y hacerlo justo apreciador de la verdadera belleza musical, hay necesidad de presentarle lo que está acostumbrado á oír ó la reminiscencia de aquellos cantos ó ideas melódicas que le son bien conocidas, pues esto, además de reducir el arte, que es de por sí grande y estenso, á unos límites muy estrechos e impropios de su inmensa riqueza y variedad de recursos, es habituar también al público á una cosa de la que sacándole luego, no podrá encontrar agrado ni placer en otra alguna. Esto sería análogo á si se dijese que para estimular y hacer nacer en España el verdadero gusto para la pintura, deberían pintarse no mas que cuadros de costumbres locales, y que para agradar al público y hacer prosperar á este arte, deberían abstenerse los artistas de pintar cuadros históricos, religiosos, mitológicos, etc., lo cual no dejaría de ser un contrasentido, lo mismo que decir que para crear el gusto musical es necesario no perder nunca de vista esas cancinelas del pueblo, propias de un país ó de una localidad.

Ese sabor local, ó como quiera decirse, que pretenden algunos debe tener la música española para llegar á formar la ópera nacional, es de todo punto incompatible y contrario á lo que se necesita para llegar á ese fin. Déjese al arte en entera libertad, que los que se lancen