Revista y gaceta musical (1867-11-17 00:00:00), página 3

dertas, habiendo cumplido su misión, como efectivamente cree haberla cumplido; lo que si hemos hecho, ha sido explicar hechos y aducir razones; pero no dar escusas. El que da escusas, es el que ha fallado en algo, y nosotros, ni hemos fallado en nada, ni nos hemos apartado un ápice de la línea de conducta que nos hemos trazado en la prensa artística.

En cuanto á si los conciertos merecen ó no ser tratados largamente, bien sabe el Sr. Barbieri que sobre la Sinfonía Pastoral, de Beethoven, nada más, se puede escribir hasta un libro entero, ó bien se pueden escribir cuatro líneas, dos artículos, uno ó medio, ó lo que cada cual juzgue conveniente ó se le antoje, según su libre albedrío y voluntad.

También debemos hacer presente al Sr. Barbieri, porque parece ignorarlo, que no por que se invite á un periódico á que hable de tal ó cual espectáculo, enviándole localidades, se le obliga ya por esto á que produzca soloelogios y alabanzas, sino que está autorizado por sí mismo á criticar y á tachar lo que mejor le convenga, según lo que exige y prescribe la crítica sana e imparcial. Los conciertos han merecido elogios, y elogios les hemos prodigado nosotros espontáneamente, y sin haber sido impulsados por peticiones de nadie; si hubieran merecido censura, éste seguro el Sr. Barbieri que también los hubiésemos censurado. En cuanto á lo corto ó largo, nadie tiene el derecho de imponer ni de marcar los límites ni los trámites por donde ha de conducirse cada cual para emitir libremente sus ideas y sus opiniones.

El otro párrafo que copia el Sr. Barbieri, tomado del número 15, pág. 73 de la REVISTA Y GACETA MUSICAL, pone tan de manifiesto el rasgoismo, endebleza y poca fuerza de las razones que aduce el Sr. Barbieri, que apenas merece entramos á refutarle en ese terreno. Solo diremos que hicimos aquella aclaración, para que no se creyese que nuestra soberbia de palabras al tratar de los conciertos, era hija de una intención aviesa, lo cual quiere decir simple y llanamente, que esta soberbia de nuestras palabras no debía traducirse nunca ni en ningún tiempo como una hostilidad, adversión, antagonismo ó desden hacia unos conciertos que nos merecían las mayores simpatías, y que habían sido elogiados y enaltecidos en las columnas de nuestro periódico. El Sr. Barbieri no ha comprendido ni entendido seguramente el sentido de la epístola que hicimos entonces, que constituye, como cualquiera comprende, la base, la esencia y el fundamento de todo cuanto llevamos dicho.

Hechas, pues, estas aclaraciones, el Sr. Barbieri nos permitirá ahora que pongamos de manifiesto los errores e inexactitudes en que ha incurrido en esta polémica, y que son las siguientes:

1.* Haber dicho que su personalidad artística había sido olvidada ó desconocida por la REVISTA Y GACETA MUSICAL, lo cual le hemos probado que no ha habido tal cosa, y que se había equivocado de todo punto al emitir esa idea.

2.* Decir que hasta hace muy poco no había recibido ni un solo número de la REVISTA Y GACETA MUSICAL, cuando en el mes de Febrero de este año se le habían ya enviado varios números, como el mismo Sr. Barbieri ha confesado, acusando el recibo de ellos.

3.* Decir que los números de la REVISTA Y GACETA MUSICAL eran excelentes, sin habérselos leído ni examinado, como el mismo Sr. Barbieri lo confiesa.

4.* Decir que los billetes de los conciertos costaban una peseta, cuando han costado también un duro.

5.* Creer que á los periódicos se les invita á que hablen yendo personalmente á ellos, cuando esto se hace por medio del envío de las localidades.

6.* Decir que le honra el no haber venido á nuestros pidiéndonos que hablásemos de los conciertos, cuando al cabo de tanto tiempo, viene ahora haciendo cargos y reconviendolos sobre sí habíamos poco ó mucho de ellos, y sobre si ensalzamos poco ó mucho su persona, colocándola en primero ó en último término.

7.* Decir que nosotros hemos dado escusas, cuando lo que hemos hecho ha sido únicamente explicar nuestra conducta y aclarar ciertos puntos.

8.* Decir que se nos ha escapado el párrafo en que hablamos de las localidades, cuando está bien sujeto y firme, como nuestros lectores habrán visto.

Y 9.* y última. Decir que la REVISTA Y GACETA MUSICAL ha mirado con desden los trabajos de la Sociedad de Conciertos, cosa que el Sr. Barbieri no podrá, ni sabrá nunca probarlo, valiéndose de razones y pruebas legales, exactas, explícitas y terminantes.

En vista, pues, de lo expuesto, vemos con verdadero dolor, que tanto ahora como en nuestra anterior réplica, no nos es posible dar la razón al Sr. Barbieri, como hubiera sido nuestro deseo, para verlo salir triunfante y no derrotado en esta polémica; pero es tan patente y clara la razón que nos asiste, que ella de por sí sola, y sin que hayamos tenido necesidad de echar mano de subterfugios ni evasivas de ningún género, ha desecho y aniquilado por completo todos los cargos que el Sr. Barbieri ha tenido la amabilidad de dirigirnos. Hé aquí, pues, ahora su segundo escrito, cuyo texto original dice así:

Sr. D. José Parada y Barreto:

Muy estimado señor mío: Doy á V. infinitas gracias por haber insertado mi carta en su excelente REVISTA Y GACETA Musical, así como también se las doy por las galantes frases que me prodiga en el respetuoso artículo con que la encabeza.

En este lay, sin embargo, algunos puntos sobre los que me permítame V. presentar mis disculpas.

Usted dice que yo había visto varios números de su REVISTA cuando le escribí mi carta del 7 de Febrero; y arguye de aquí contradicción con lo que dijo á V. en mi última del 31 de Octubre, respecto á no haber recibido ninguno hasta entonces. Esto merece una franca explicación.

Mi referida carta del 7 de Febrero era contestación á la que V. me envió tratando de otro asunto, y en cuya postdata se me indicaba el envío de algunos números de su periódico.

Me hallaba yo entonces agobiadísimo con el peso de mis trabajos de organización y ensayo de los conciertos, los cuales no me dejaban tiempo para leer otros papeles que las partituras de los grandes maestros. Por lo tanto, si un paquete de números llegó á mis manos, pasó ante mis ojos cual relámpago fugaz, y no pudiendo yo, por una parte, detenerme á leerlos, y creyendo, por las noticias que me habían dado, que serían muy buenos, y finalmente, viéndome precisado á contestar con prontitud al fondo de la carta de V., créí podía aventurarme á decir (sin haberlos leído ni apenas visto) ¿que me parecían excelentes?

Desde aquella fecha, y á pesar de mi verbal encargo hecho al amigo D. Bonifacio Esteva, no volvía á entrar por las puertas de mi casa, ni á llegar á mis manos, otro número de la REVISTA Y GACETA MUSICAL; es decir, en el espacio de nueve meses consecutivos, lo cual me hizo olvidarme de este periódico, creyendo que había dejado de publicarse. Últimamente he sabido con sorpresa que seguía publicándose; y suponiendo que no me lo habían enviado por olvido de algún dependiente, á por qué yo no había hecho la suscripción con mas formalidad, me apresuré á entregar en persona el importe de un año, y á pedir todos los números publicados, incluso el prospecto. Dijome entonces don Bonifacio Esteva que yo debía tener tres ó cuatro números de los primeros; yo no recordaba esto; y después de revolver los papeles todos de mi casa, no he podido hallar aun semejantes números, perdidos tal vez desde el principio en el mare magnum de periódicos parecidos que recibo de continuo, tanto de dentro cuanto de fuera de España.

Esta es la verdadera historia, por la cual podrá tal vez tacharse de olvidadizo; pero mi falta de memoria es sobradamente disculpable, con el hecho de no haber su recibido ni visto un solo número en los indicados nueve meses, y cuando el periódico no cuenta de su existencia mas que días.

Dice V. en su artículo, que encabeza mi carta:

Si los deseos del Sr. Barbieri han sido el que nos hubiésemos ocupado largamente, y con gran detención, de todos los conciertos, para ello pudo muy bien haber invitado á la REVISTA Y GACETA MUSICAL á que hablase, á obrase de ese modo, enviando, como es costumbre, localidades á la redacción. Pero no lo hizo... etc.

Lejos de mí la intención de comentar este clarísimo párrafo, el cual copio con dolor de que se haya escapado de la redacción de un periódico artístico-musical; pues cualquiera que lo lea, podrá tal vez suponer que la REVISTA Y GACETA MUSICAL no se ocupa largamente en determinados asuntos, importantes al arte,