Revista y gaceta musical (1868-04-27 00:00:00), página 2

Tanto las manos pequeñas, como las grandes, son á propósito y se prestan á ejecutar toda clase de música para piano, por muy difícil é intrincada que sea, pues si bien hay pasajes y rasgos complicadísimos que son más asequibles y fáciles para las manos grandes, esto no impide el que las pequeñas puedan ejecutarlos, variando la marcha de la digitación y dando otro giro distinto á los cambios y saltos de los dedos.—Mas como no es necesario hacer tours de force, como dicen los franceses, para ser un pianista de mérito, basta con dominar las dificultades hasta cierto punto, siempre que á este dominio se una el buen gusto, la inteligencia, la corrección y la pureza de estilo.

Grandes pianistas ha habido, que poseyendo mano pequeña, como Marmontel por ejemplo, han llegado á ser admirados en el mundo musical por su talento de ejecución, el cual consiste mas bien en la interpretación exacta de las obras, y en la estricta observancia de los preceptos de una buena escuela, que no en la desafadora manera de leer la música con que algunos pretenden hacerse pasar como pianistas de primer orden.

J. V. R.

GOTTSCHALK Y CHICKERING.

Una correspondencia del Rio de la Plata, al dar cuenta de un magnífico concierto dado en aquel punto por el célebre pianista Gottschalk, refiere la siguiente anécdota, la cual se relaciona con el pasado de este gran artista, y con el origen de los tan renombrados pianos americanos de Chickering, en uno de los cuales había tocado Gottschalk:

«Nos hallábamos en 185... en Boston, y en una casa de modesto aspecto, en la que dos hombres, dos yankees, se sentaban y hablaban tranquilamente al lado del fuego, separados sólo por una pequeña mesa, sobre la cual había dos tumblers y los dos accesorios necesarios para preparar esa especie de cervecita que interrumpe y humedeció toda conversación entre los amigos norte-americanos, cuando estos se hallan reunidos las noches de invierno á la lumbre del hogar.

—¡Sabeis, mi buen Chickering, que esas cojas absurdas que vendéis con el nombre de pianos son verdaderamente los instrumentos mas mal sonantes que se pueden imaginar, y que los infortunados que cambian sus dólares por vuestra madera ver- de no llegarán nunca á ser pianistas!

—Conviene en ello, amigo Gottschalk; pero debéis comprender desde luego que vos que me comprasteis instrumentos, que juzgáis tan severamente, lo que menos piensas es en ser-vir de ellos como de instrumentos de música.—Lo que quiere-ten es un mueble para sus salones, y hé aquí todo.—Mi madera verde está esmeradamente barnizada y suficientemente adorna- da; además es una madera magnífica, que los Érard pagarían bien cara, tal cual como ella es, si pudieran guardarla todo el tiempo necesario para que les pudiera servir.

Yo, que no puedo ni quiero esperar diez ó quince años para hacer mi fortuna, vendo mis pianos de madera verde á un pre- cio que me permite ir conservando y guardando otras maderas que los años secarán.

Yo veo sin nombre de autor pianos inútiles; pero en cam- bio reino para el porvenir materiales preciosos, ¿no habéis del nombre de mi hijo el del primer fabricante del mundo.

—Escuchad, amigo Gottschalk, asociada á mi idea, y seguid mi consejo: haced de vuestro hijo un gran artista, como yo haré del mío un gran fabricante.

Inspírale desde hoy el gusto por la música, y sobre todo el del piano.—Haced que sus dedos se disloquen y que vibre en su alma la fibra musical.—Que nada de lo que esa música le sea desconocido.—Que aprenda los tres ó cuatro idiomas que se ha- blan en el mundo musical; que vaya á estudiar á Paris, á aquella Babilonia, en donde el artista recibe su verdadero bautismo, y que sea el hombre-música, y sobre todo el hombre-piano.

Durante ese tiempo mi hijo irá también á Paris; allí se iniciará en el gran arte de hacer una orquesta de un solo instrumen- to. Aprenderá á qué temperatura es preciso secar nuestras magníficas maderas, y cuando nuestros dos hijos sean hombres, llenarán el mundo entero con su gran fama de pianista el uno, y de fabricante el otro.—Ellos serán célebres y ricos, apoyándose mutuamente el uno en el otro.

¿Qué pensáis de esta idea, mi buen Gottschalk?

El amigo que era así interpelado, y que había permanecido todo el tiempo escuchando y silenciado de vez en cuando el fue- go, á la cabeza, bebió un vaso de tódy, y respondió:

—Pardiez, que creo firmemente que tenéis razón. Desde ma- ñana yo predicaré sin cesar á mi hijo el temor de Dios y el amor á la música, y yo haré de él una Santa Cecilia perteneciente al otro sexo; y si dentro de veinticinco años el fuego no ha devora- do vuestro magnífico depósito de maderas, vuestra idea habrá tomado cuerpo, es decir, dos cuerpos en el espíritu de nuestros hijos.

Los dos amigos vacaron todavía algunos vasos mas de cere- veza, y después se separaron.

Se habían comprendido.

Veinticinco años mas tarde tuvo lugar el concierto dado por el hijo de Gottschalk en el gran piano Chickering, premiado en la Exposición universal de Paris, y del que se ocupa la citada corres- pondencia, ponderando la bondad del piano y el talento del gran pianista.

EJERCICIOS MENSUALES DE LOS ALUMNOS DEL CONSERVATORIO.

El domingo 19 del corriente tuvieron lugar estos ejercicios, que tan útiles y convenientes son para los alumnos, por la costumbre que adquieren en ellos de presentarse ante el público, adquiriendo así poco á poco el aplomo y la seguridad necesaria para poder ejecutar la música con aquella precisión y exactitud tan indispensables en la práctica de este arte.—El público pue- de también apreciar así mejor los adelantos y progresos de la enseñanza, y lucir mas de cerca los resultados de la buena di- rección del establecimiento, y del celo e inteligencia del profes-orado.—Las piezas ejecutadas fueron:

Rondó para piano, por el Sr. Sanchez, Weber; polka para corn- melín, por el Sr. Garcia, De Juan; fantasía para ás, Favoria, por la señorita Gutierrez, Labarre; rondó para canto, Chi dura voce, por la señorita Gracia, Ricci; fantasía para piano, por la señorita Orbe, Archer; cavatina, Morossine, por la señorita Arro- nis, Petrelle; fantasía para violin, por el Sr. Marquez, Marquez; alegría para piano á cuatro manos, por las señoritas Huertas, Beethoven; la zarzuela en un acto Por conquista, por las señoritas Bernal y Esteban, y los Sres. Gayarre, Sala y Arroyo, Bar- bieri; variaciones para cornmelín, por el Sr. Rodriguez, Cham; tan- tasía para piano, Laza, por la señorita Uriondo, Archer; tan- tasía para violin, por el Sr. Zamarra, Diez; rondó para piano, por el Sr. Gimeno, Weber; fantasía para violin, por el Sr. Vidal, Diez; concierto para piano, por la señorita Izquierdo, Ysmael; con- cierto para piano, por el Sr. Gomez, Mendelssohn; adagio para piano á cuatro manos, por las señoritas Alvarez y Simarro, Beethoven.

Todo este programa fué ejecutado ante un público numeroso y escogido, que aplaudió mucho á varios de los alumnos, parti- cularmente á las señoritas Bernal y Esteban, y á los Sres. Ga- yarre, Sala y Arroyo en el desempeño de la zarzuela Por con- quista. Los demás alumnos dieron todos marcas de pruebas de una aplicación digna de elogio, y de poseer excelentes disposi- ciones para los diversos instrumentos que cultivan.

El acto estuvo presidido por los Sres. Esteva y Obregon, ocu- pando la derecha nuestro distinguido amigo el Sr. Soriano Fuer- teles, recién llegado á esta corte.

La impresión que estos actos producen en el ánimo del púb- licos es tan útil y beneficiosa para el arte y sus progresos, que nos atreviéramos á aconsejar á la dirección del Conservatorio procurarse en lo posible, y siempre que en ello no hubiese incon- veniente, el hacer ejecutar en estos ejercicios piezas de óperas