Revista y gaceta musical (1868-04-20 00:00:00), página 3

CARTA DE BELLINI.

Cuando el estreno de la Norma, el inmortal maestro escribía desde Milán la siguiente carta á su amigo Florimo, con fecha 26 de Diciembre de 1831:

- Mi querido Florimo:
- Te escribo bajo la impresión del más profundo dolor, de un dolor acerbo que yo no puedo esplicarte, y que solo tú puedes comprender. Acabo de llegar de la Scala.
- ¡Primera representación de la Norma!
- ¡Podrás creerlo! ¡Fiasco, fiasco! ¡solemne fiasco!
- A decir verdad, el público se ha mostrado muy severo; parecía haber venido expresamente para juzgarme y condenarme, á lo menos con demasiada precipitación; él ha hecho sufrir á mi Norma la misma suerte que la protagonista de la ópera.
- Yo no reconozco ahora á estos queridos milaneses, que acogieron con tanto entusiasmo y con tanta alegría Il Pirata, La Straniera y La Sordomuda; y sin embargo, yo creo haberles presentado una digna hermana en la Norma; pero desgraciadamente no he sido así: me he engañado y he hecho una tontería; mis pronósticos eran falsos, y mis esperanzas se han visto defraudadas.—Y bien, á pesar de todo esto, le do lo digo á ti solo en confianza, con la mano sobre el corazón, si la pasion no me engaña, la introducción, la cavatina de Norma, el otro dúo de las dos mujeres, y el final entero del segundo acto, que comienza por el himno de guerra, son unos trozos de música tan de mi gusto, y me agradan tanto, que te confeso ingenuamente me consideraría dichoso si pudiera siempre hacerlos iguales en el curso de mi vida artística...
- En las obras teatrales el público es el juez supremo. Sin embargo, yo cuento con revocar su fallo si llega á desengañarse, porque entonces proclamaré á la Norma como la mejor de mis obras: si no llega este caso, entonces me resignaré con mi triste suerte, y diré para consolarme: ¡los romanos no han silbado la Olimpíade del divino Pergolesi!
- Yo salgo con el correc y espero llegar á Nápoles antes que la presente carta.—He todos modos, la carta á ti te hará conocer la triste suerte de la Norma. No te aflijas por ello, mi buen Florimo. Soy joven, y me siento con fuerzas suficientes para reporme de esta terrible caída.
Tuyo, etc.

Esta carta indica el carácter dulce y bondadoso de Bellini, que se preocupaba con la idea de afligir á su amigo, cuando él debía estarlo tanto con el mal éxito de una obra que ha llegado á ser después una de las mas bellas producciones del ingenio humano.

SUELTOS.

La compañía de ópera francesa que había de funcionar en el teatro de Jovellanos, parece no ha podido ser organizada, y en su lugar vendrá á dicho teatro una compañía de bailes franceses. Esto es conveniente para que en Madrid no falten las bufonadas, sobre todo cuando los tiempos son tan favorables, que no parece sino que ha muerto ya el ingenio y la veña de los compositores españoles, no encontrándose, al por un ojo de la cara, uno siquiera que pueda hacer valer sus trabajos en los teatros de España.—En cambio, los franceses pueden gozar de esta fiesta y ganar dinero entre los bambalinas españolas con los mamarrachos que sin duda nos traerán pertenecientes al género Offenbachico.—Bueno vá ello.

Dice un periódico que el Sr. Barbieri proyecta una excursión á Alemania y otros países con el objeto de hacerse de obras buenas y nuevas, y darlas á conocer al público de Madrid.—No parece sino que estamos en los tiempos en que no existían ferro-carriles ni medios fáciles de comunicación para hacer venir al punto del extranjero todo cuanto se desea.—Es verdad que ya el año pasado anunció el Sr. Barbieri que estaba esperando recibir unos papeles de Alemania, y será tal vez que aun no habrán llegado!... Lo sentimos.

La señora Kennet, que se halla de paso en esta corte, ha sido contratada por la empresa del Teatro Real para dar tres funciones de la ópera Don Giovanni.

En el concurso de música sagrada abierto en Bruselas por el editor de música Sr. Schott, y patrocinado por el gobierno belga, se han presentado cien partituras de la misa á voces de hombre solas, que era la obra señalada para el certamen.—De estas cien partituras, solo diez y ocho pertenecen á compositores de aquel país.

Una dama perteneciente á la alta nobleza de Portugal, la marquesa de X..., entró una mañana en un almacén de música de Lisboa, con objeto de comprar algunas composiciones modernas de carácter sentimental. El carriaje que aguardaba á la señora á la puerta contenía ya algunas resmas de melodías amorosas.

En el momento en que la marquesa se disponía á abandonar el almacén, pareció como que vacilaba y se detuvo.
El dependiente, que espabila todos sus movimientos, se apresuró á preguntarla si deseaba alguna otra cosa:
Agradecida la marquesa á la buena voluntad del dependiente, fijó en él sus lindos ojos, y dijo con voz cariñosa:
—¿Quiere V. hacerme el favor de darme un beso antes de partir?
—¿Quién?... ¿Yo... señora?...—exclamó estupefacto el dependiente.
—Sí, usted,—repitió con seguridad la marquesa.
La joven aristocrata se quedó mirando al dependiente, que estaba petrificado. Sin revelar la menor emoción, repitió su petición por segunda vez. Poco después añadió con la mayor serenidad:
—Si no me lo puede usted dar hoy, volveré un día de estos.
Loco de contento el dependiente, estendió al fin los brazos hacia la marquesa para estrecharla contra su pecho, imprimiendo al propio tiempo un ruidoso beso en las mejillas de la hermosa marquesa.
Aquí fue troya. Ofendida la marquesa, comenzó á dar gritos, no sin haber roto antes la sombrilla en la cabeza del atrevido dependiente.
El lance se explicó entonces. Un beso antes de partir (un beso antes de partir) era un voto muy en boga, cuya existencia ignoraba el dependiente.

En un periódico de Florencia, titulado El Arpa, se lee el aviso siguiente, que creamos digno de ser reproducido:
- Los señores compositores de música que tengan necesidad de libretti, podrán dirigirse al profesor Camille de Clement, calle Cavour, núm. 41, en Florencia.—Este profesor promete satisfacer á todas las exigencias de los señores compositores, tanto sobre los asuntos á argumentos que estos mismos le encarguen, como sobre aquellos de su propia invención.

En un periódico de Italia se leen las siguientes líneas, que no dejan de prestarse á graciosos comentarios:
- Nos escriben de la Habana que la prima-donna señora Giuseppina Ferrari obtuvo un premio de la lotería de doscientos mil francos. Así á su regreso á Italia pagará sus deudas, que no son pocas.

El tenor Signo se ha despedido del público barcelonés con la ópera de Albert Fra-Diavolo, puesto en escena para su beneficio, y en la que el jóven tenor recibió una de aquellas ovaciones que hacen época en la carrera de los artistas.—El público le prodigó bravos y gritos de entusiasmo, y sus admiradores le obsequiaron con bellísimas composiciones poéticas, multitud de flores, y una riquísima corona de plata y oro, como memoria y eterna muestra de admiración y aprecio.

Nuestro compatriota el tenor Sr. Carrion ha alcanzado gran-