Revista y gaceta musical (1867-08-04 00:00:00), página 4

cion de un pensamiento, entonces se evita, siempre por todos los medios, la precipitación, y se acuerda con ojo tranquilo y sereno ver llegar el momento propicio y oportuno. Cualquiera reforma, cualquiera mejora que se proyectase hoy en España respecto á música, tendrá que luchar con obstáculos enormes. Es preciso, pues, aguardar á que la enormidad de estos obstáculos disminuya, y entonces lo que hoy parece casi imposible de realizar, mañana tal vez sea sumamente fácil y sencillo el conseguirlo.

J. V. R.

Con mucho gusto damos cabida en las columnas de nuestro periódico al siguiente escrito, que el Sr. D. Agustín Pérez, primer organista de la catedral de Toledo, ha tenido la amabilidad de dirigirnos, y en el que se da cuenta de los trabajos y útiles reparaciones que acaban de llevarse á cabo en los órganos de aquella santa iglesia.

ÓRGANOS DE LA CATEDRAL DE TOLEDO.

Bajo la grata impresión que nos inspira el cumplimiento del más sagrado deber, é impulsados por el amor que profesamos al culto divino y á nuestro querido arte músico, vamos á dar noticia de la importancia de los órganos de la santa Iglesia Primada, y del resultado de la obra que en los mismos se acaba de realizar.

Nuestra posición oficial nos ha hecho vivir, hace algunos años, con un deseo ardiente de presenciar esta reparación; y al intervenir en la realización de nuestras aspiraciones, hemos colectado las noticias que, en obsequio del culto y del arte, queremos publicar.

Conviene á nuestro propósito hacer una reseña descriptiva del órgano del Sr. Bernalonga, que es el más importante y de mayores dimensiones, y dar una breve idea de los dos restantes, suficiente para que se pueda apreciar su importancia. Los calificaremos con el sano criterio de que es capaz nuestra humilde inteligencia, haciendo las salvedades convenientes hasta dejarlos en el lugar que les corresponde. Consignaremos el estado de deterioro en que se hallaban antes de la reparación, y daremos cuenta de las mejoras que se han introducido, terminando con nuestro juicio respecto al resultado de la obra (1).

El órgano nuevo ó principal, fabricado por D. José Bernalonga en 1797, se compone de tres teclados para las manos con la estension de mas de cuatro octavas y media (de do á re); el primero y segundo móviles, y el tercero fijo. Tiene ciento trece tiradores ó registros útiles; ciento son otros tantos medios juegos, distribuidos en los tres teclados; diez, los juegos separados del teclado de pedales, y los tres restantes temblores. Dichos registros se hallan repartidos del modo siguiente:

Teclado 1.º ó principal.—Cañatería; M. I. Flautado de 26, id. de 15, violon de 15, 8., 42., 45.; llenos á 8 y cimbala á 8.—M. D. Flautado de 26, id. de 15, violon de 15, 8., 12.* y 45.; llenos á 8, cimbala á 8 y dos flautas.—Lengüetería interior; M. I. Trompa de 26 (bombarda), trompeta real, id. en 8., idem en 45.—M. D. Trompa imperial (de 52), id. magna, trompeta real, id. en 8.—Lengüetería exterior en la Fachada principal; M. I. Dos clarines, bajoncillo, chirimía, violeta y regalia.—M. D. Trompa magna, tres clarines, chirimía y regalia.

Teclado 2.º.—Cañatería; M. I. Contrabajo (26 tapado), flautado de 15, 8.* tapada, 8.* de nasardo, nasardos á 5, clarón y flauta en 45.—M. D. Violon de 26, flautado de 45, violon de 13, 8.* de nasardo, octavín, corneta magna y corneta tolosana.—Lengüetería en la Fachada de la capilla; M. I. Trompa de batalla, chirimía, clarín en 15., oro y lira.—M. D. Trompa magna, trompeta de batalla, clarín suave, trompas, obos y oro.

Teclado 3.—Cajas de ecos. Cañatería; M. I. Flautado de 45, 8., 12.* lleno á 8, cimbala á 8 y nasardos á 4.—M. D. Flautado de 45, 8., 42.* y 15.* lleno á 4, cimbala á 4 y corneta.—Lengüetería; M. I. Trompeta real, chirimía y violeta.—M. D. Fagot de 52, voz de 26 y trompeta real.—Fuera de las arcas. Cañatería; M. I. Violon, flautadillo, nasarte en 15., quincena tapada y nasardos ausados.—M. D. Bajete, violin, flautadillo, flauta travesera, flautín y corneta á 5.—Lengüetería augusta; M. I. Trompeta real, bajoncillo, violeta y fagot.—M. D. Trompa magna, clarín, chirimía y clarinete.

Juegos de pedales separados.—Cañatería; de 26, 45, 8.* y 45.*—Lengüetería; bombardas de 26, clarín de 45, en 8.*, 15.*, 22.* y 29.*

El teclado de pedales se compone de doce notas en escala cromática (do de á si). Cada una de ellas tiene doble tecla ó pisa; la una hace funcionar sus juegos separados, y la otra los une al teclado principal. Hay además otras dos pisas, que son dos tambores en re y la.

Las dos cajas de ecos contienen respectivamente cada una todo lo perteneciente á mano izquierda y derecha, y al efecto su pedal de expresión es doble y cómodo para poder matizar, ya lo de cada mano de por sí, ya lo de las dos á la vez.

La reunión de teclados se verifica por dos cómodas rodilleras; la derecha remueve el primer teclado sobre el segundo, y la izquierda el segundo sobre el tercero.

Dos de los temblores sirven á todo el teclado primero y á la mano izquierda del tercero; y el otro sirve á todo el teclado segundo y á la mano derecha del tercero; este último es de un efecto muy delicado.

Se provee de viento por medio de una cigneñuela ó manubrio, cuyo eje, compuesto de ocho codillos, pone en acción á tantas tantas bombas agentes, las cuales llenan de viento seis grandes fueles, que sirven de depósito.

El órgano viejo, construido en 1758 por D. Pedro de Liborna Echevarría, se compone de tres teclados fijos para las manos, con la estension de mas de cuatro octavas (de do á re). Tiene cincuenta y cuatro registros; los cincuenta y tres son igual número de medios juegos repartidos en los tres teclados, y el restante es un juego de trompetas del teclado de pedales. Se dividen en treinta y uno y medios juegos de cañatería, partiendo de flautado de 26, y 32 de lengüetería.

El teclado de pedales no tiene mas que ocho notas ó pisas, que son las siete diatónicas y el b, con un solo juego de cañatería de 26, y el antes indicado de lengüetería; pero además se hallan ligadas al teclado primero.

El órgano de Leones (llamado así por hallarse colocado en la fachada interior sobre la puerta del mismo nombre) fué reparado y mejorado por el Sr. Bernalonga. Se compone de dos teclados fijos para las manos, con la estension de cuatro octavas y cuatro teclas (de do á md). Tiene cincuenta y tres tiradores ó registros útiles; cuarenta y tres son otros tantos medios juegos, distribuidos en los dos teclados, y los diez restantes, igual número de juegos separados del teclado de pedales.

Este es igual en su mecanismo al del órgano nuevo, con la diferencia de que sus juegos son: uno de 52, dos de 36 y uno de 15 de cañatería; dos de bombardas de 26, uno de clarín de 13, otro en 8., otro en 15.* y otro en 22.* de lengüetería.

De los cuatro juegos de cañatería de pedales, los tres primeros se hallan suplidos por dos grandes caños cada uno; la escasez de localidad, sin duda, ha hecho introducir á su autor un procedimiento sumamente ingenioso, subdividiendo las dimensiones de los caños por tantas válvulas cuantas seíndos son necesarios, sin que por esto dejen de tener excelentes condiciones. El flautado de 26 que hay en el teclado principal de este órgano, tiene la circunstancia poco común de que todos sus caños son de metal. También es notable que la chirimía de este órgano, como la del nuevo ó principal, tengan todos sus caños de leigüa; y no deja de ser curioso el mecanismo de entonación, que consiste en un tablado colocado sobre un eje, de modo que paseando el entonador sobre el de un extremo á otro, el peso de su cuerpo hace funcionar las bombas agentes.

Considerando suficiente la reseña que hemos hecho de los tres órganos, pasamos á la calificación de sus elementos.

Si es muy difícil al hombre llevar sus obras á cierto grado de perfección, esta dificultad se aumenta cuando se trata de las que por su índole especial exigen, si se quiere, facultades superiores; en este caso se hallan, pues, las que nos ocupan. Vamos á referir la parte frágil que hallamos en ellas, dividiendo sus defectos en dos clases: los unos cuyo origen reside en el sistema de organería, y los otros que le tienen en cierto pruri-

(1) Como los tiradores ó registros se hallan divididos en mitades de mano derecha y mano izquierda, usaremos, en gracia de la brevedad, las iniciales M. D. para los primeros y M. I. para los segundos.