Revista y gaceta musical (1867-08-11 00:00:00), página 4

propósito para unir las voces, dando á esta manera de cantar el nombre de organum.

La causa de esto pudo muy bien haber sido, que habiendo notado que la consonancia perfecta existía en dichos intervalos, como real y verdaderamente existe en ellos, creyeron que repitiéndolos constantemente unos tras otros lograrían establecer de este modo la verdadera consonancia de la música. El oído se fue, pues, acostumbrando á esta cacofonía musical, y no oyéndose otra cosa mejor, particularmente en los cantos religiosos, subsistió esta manera bárbara de cantar por espacio de algunos siglos, hasta que las diversas circunstancias y perfecciones por que atravesó el arte la hicieron desaparecer del todo.

J. V. R.

ÓRGANOS DE LA CATEDRAL DE TOLEDO.

(Conclusion.)

En casi todos los órganos se ven caprichosamente amalgamados juegos ó registros de distinta tesitura, fuerza y carácter, sin su correspondiente en la otra mitad del teclado, de los cuales no puede el arte hacer uso conveniente. En este caso se hallan los siguientes del órgano del Sr. Berdalonga, llamándolos defectuosos, no en su esencia, sino en su aplicación.

Como resulta de la descripción, en dicho órgano se hallan: 1.º, dos juegos de lengüetería en M. D. de la tesitura de 52; 2.º, otros varios de M. I. en 15.; y 5.º, juegos de pedales separados en 15., 23.º y 39.º Los primeros y segundos carecen de su correspondiente en el resto del teclado, por cuya razón creamos casi nula é inconveniente su aplicación. Consideramos inútiles á los últimos, en cuanto su efecto es contrario á su misión.

La trompa magna M. D., bajoncillo M. I. y otros juegos en 8.º, aunque se hallen sin su correspondiente, no les incluimos en esta catalogación, por dos razones: la primera, porque este órgano cuenta con medios de igual tesitura que pueden suplir convenientemente; y la segunda, porque donde faltan estos medios, se pueden aplicar ciertos principios de corrección armónica, conocidos de todos los organistas inteligentes.

Fuera de los pequeños lunares que dejamos apuntados, no titulemos en calificar lisonjeramente todas las partes que constituyen este magnífico instrumento, á saber: suficiente cantidad y pastosidad en el sonido de sus fondos y en todos los demás juegos de cañería, aumentando progresivamente la fuerza y brillos hasta las compuestas de lleno, cornetas, etc.; robustez y gravedad en la lengüetería interior; timbre brillante y energía sin aspereza en toda la lengüetería exterior de las fachadas; cierta novedad agradable en la lengüetería augusta interior; tal cual identificación con sus originales en algunos juegos de imitación, y en otros, que figura menos esta circunstancia, se ven, sin embargo, elementos aceptables; buena y hábil colocación de las grandes arcas de ecos y de su mecanismo de expresión, con lo que se pueden producir grandiosos efectos; pulsación muy suave en cada uno de los teclados, sin ser demasiado fuerte en su reunión; y por fin, una precisión exquisita en la emisión de sus sonidos, que le hace susceptible de una ejecución rápida en toda la estension de los tres teclados.

Los elementos que componen el órgano del Sr. Echevarría, si bien son mucho menos en número, no ceden en condiciones de bondad á los demás; lástima es que el local que ocupa la caja de expresión no le permita algunas mejoras.

La ventajosa posición que ocupa el órgano de Leones, y la bondad, cantidad y calidad de sus elementos, producen un efecto grandioso y brillante en los intermedios de procesiones, para cuyo uso se halla exclusivamente destinado.

Antes de su reparación se hallaban todas las compuestas de lleno y algunos juegos de lengüetería completamente inutilizados; de todos los flautados, el menor número útiles y los demás con faltas más ó menos considerables; cornetas y nasardos, aunque alguna tanto defectuosos, practicables; el resto de lengüetería, sin estar exento de faltas, en estado regular; y por último, timbres, tambores y todo el mecanismo contenía deterioros, de más ó menos gravedad. Hé aquí una ligera idea de la necesidad de la obra que vamos á resaltar:

El artífice organero D. Pedro Roqués, acompañado de su joven hijo D. Juan y del laborioso operario D. Luis Arana, han llevado á cabo esta obra, cuyo compromiso se halla basado en las principales condiciones siguientes: apeo, limpieza y reparación general, nuevo teclado de pedales en el órgano del Sr. Echevarría, completando el juego de contras de 26 que tenía, y aumentando otro nuevo de 15, poniendo además dos oboes nuevos de su invención, uno en cada órgano, en sustitución de otros juegos (1).

Hemos presenciado constantemente, por espacio de más de seis meses, la marcha de esta obra, que se ha realizado con toda regularidad; y si antes de ella veíamos la necesidad de un apeo general, hoy confesamos que, sin esta operación, hubiera sido imposible reparar con minuciosidad los infinitos desperfectos sembrados en tantos años, no tan solamente en su enteño mecanismo, sino también en el escaso número de once mil caños ó tubos que tienen estos tres grandes órganos. Además de la reparación general, se han introducido las mejoras siguientes:

Órgano del Sr. Berdalonga.—1.º Sustitución del antiguo manubrio y bombas agentes por un doble fuente puesto en acción por medio de una cómoda palanca, dejando útil, sin embargo, el antiguo sistema de enfotación. 2.º Traslación mutua en la lengüetería interior del teclado primero, de la trompa imperial (de 62) M. D., y la trompeta en 15.º M. I.; para esta mejora, el Sr. Roqués ha tenido la generosidad de poner una trompeta real nueva M. I., la cual sustituye con ventajas á la tonal. 3.º Esta última se ha colocado en el lugar que ocupaba la flauta en 15.º M. I. del segundo teclado. 4.º Traslación mutua del fagot de 59 M. D. y la violeta M. I. de las arcas de ecos. 5.º Sustitución de la trompa magna angosta del tercer teclado por un nuevo oboe de muy buen efecto.

Órgano del Sr. Echevarría.—1.º Sustitución del antiguo teclado de pedales por otro nuevo del sistema alemán, compuesto de doce notas en escala cromática de do á sf. 2.º Completar el juego de contras de 26 que tenía, y aumentar otro nuevo de 15.º. 3.º Sujetar la acción de los dos juegos á un tirador que antes no tenía. 4.º Poner otro tirador, con el cual se puede hacer la reunión de pedales al teclado primero. 5.º Un nuevo pedalito, que produce temblor sobre los tres teclados. 6.º Sustitución de la trompa magna M. D. del primer teclado por un clarín. 7.º Aumentar el nuevo oboe en la fachada principal, segundo teclado de M. D.

Obsérvese que las mejoras hechas en el órgano del Sr. Berdalonga han convertido útilmente en la tesitura de trece á cinco medios juegos que antes hemos calificado de defectuosos en su aplicación, y que dificultades de localidad no han permitido hacerlo con los restantes: que las realizadas en el del Sr. Echevarría son de alguna importancia, especialmente el nuevo teclado de pedales, aumento de contras y demás mecanismo que al mismo afecta.

Al ver terminada esta obra, y de su resultado útiles todos y cada uno de los elementos mencionados de una manera satisfactoria, nos complacemos en considerar al Sr. Roqués en ella, bajo el multiplicado carácter de entendido, resolviendo pronto y eficazmente las dificultades; amable y complaciente, atendiendo á nuestras exigencias; generoso, marchando más allá de sus compromisos; y por último, celoso de su reputación, detallando con minuciosa escrupulosidad todas sus operaciones artísticas.

Antes de concluir este toco relato, queremos deducir tres consecuencias, como prueba del interés que nos ha movido á confeccionarle, considerando á los órganos de Toledo bajo otros tantos aspectos distintos, á saber: como instrumentos musicales, como obras del arte de organería y como elementos del culto divino. En el primer caso, no vacilaremos en asegurar, que no solamente son muy dignos del distinguido lugar que ocupan, sino que pueden figurar entre los mejores de su clase dentro y fuera de España. En el segundo, que el mas vivo elogio del estado del arte de organería en España se halla patentizado en el órgano del Sr. Berdalonga, el cual cuenta setenta años de existencia, y contiene la enorme suma de mas de cinco mil caños.

(1) El compromiso de esta obra recae exclusivamente sobre los dos órganos primeros, cuya circunstancia nos coloca en el grato deber de consignar la importante reparación que el Sr. Roqués ha hecho en el órgano de Leones con espontánea generosidad.